(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 26: Chấn kinh tứ tọa! Vợ tốt Mộc Lan
Nỗi kinh ngạc trong lòng Trương Bá Ngôn thật sự không cách nào diễn tả bằng lời.
Trầm Lãng này, dù trước đây hắn chưa từng gặp mặt, nhưng quả thật đã nghe danh nhiều lần. Hắn hoàn toàn là một kẻ đần độn, trí lực thấp kém.
Chữ tiểu triện do hắn viết, trong sân chẳng ai nhận ra, vậy mà Trầm Lãng lại nhận biết được. Không chỉ biết ý nghĩa của nó, hơn nữa còn biết cách đọc chính xác.
Chuyện này, thực sự quá đỗi kỳ lạ!
Tú tài Nhan Hùng đứng bên cạnh cười nói: "Sư phụ, hắn ta đang nói bừa phải không ạ?"
Ánh mắt mọi người lúc này đều đổ dồn về phía Trương Bá Ngôn.
Hắn thật lòng muốn trực tiếp phủ định đáp án của Trầm Lãng, dù đúng cũng nói thành sai.
Như vậy thì chẳng ai làm gì được hắn, và cũng chẳng có ai đòi lại công bằng cho Trầm Lãng cả.
Thế nhưng, khi đó cùng khai quật tấm bia này không chỉ có một mình Trương Bá Ngôn, còn có hai người khác, đều là những nhân vật đức cao vọng trọng. Hơn nữa, ý nghĩa của chữ này cũng là do mấy người cùng nhau nghiên cứu nội dung tấm bia mà cùng xác nhận hàm nghĩa của nó.
Cho nên, nếu hôm nay dưới sự chứng kiến của vạn người mà hắn phủ nhận đáp án của Trầm Lãng, ngày khác rất có thể sẽ bị vả mặt. Khi đó, danh tiếng của hắn sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.
Điều mấu chốt là vì một kẻ như Trầm Lãng, hoàn toàn không đáng để mạo hiểm lớn đến thế.
Thấy vẻ mặt của sư phụ xong, tú tài Nhan Hùng trong lòng cảm thấy không ổn, liền nhấn mạnh giọng nói: "Thưa thầy, Trầm Lãng có phải đang nói bừa không ạ? Hắn ta căn bản không hiểu được hàm nghĩa của chữ này phải không ạ?"
Trong lời nói của vị đệ tử này đã mang ý dẫn dắt rõ rệt, muốn khiến thầy mình đổi trắng thay đen.
Trương Bá Ngôn lạnh lùng liếc nhìn Nhan Hùng, rồi cười nói: "Trầm công tử quả nhiên tinh thông văn tự. Đến cả chữ triện lạ lùng như vậy cũng có thể phân biệt, hơn nữa còn biết cách đọc, quả là hậu sinh khả úy!"
Lời này vừa ra, tất cả mọi người trong trường đều sợ ngây người!
Trầm Lãng này lại giỏi giang đến vậy sao?
Chữ của Trương Bá Ngôn viết, cả trường chẳng ai biết, vậy mà Trầm Lãng, kẻ phế vật trong truyền thuyết này, lại biết, hơn nữa còn có thể đọc ra sao?
Hắn không phải là kẻ phế vật bất học vô thuật sao?
Tại sao lại lợi hại đến thế?
Trầm Lãng nhìn về phía Nhan Hùng nói: "Nhan huynh, vừa rồi huynh đã nói trước mặt mọi người rằng nếu ta thắng thì huynh sẽ tự vả mặt. Huynh đường đường là một tú tài, là nhân vật xuất sắc nhất học đường trấn Hàn Thủy của chúng ta lúc bấy giờ, chắc sẽ không nói lời mà không giữ lời chứ!"
Vì vậy, ánh mắt mọi người lại đổ dồn về phía Nhan Hùng. Dù mọi người rất muốn thấy Trầm Lãng bị làm nhục, nhưng được như ý nguyện thế này, việc nhìn tú tài Nhan Hùng tự vả mặt cũng là một điều khá thú vị. Ai bảo lòng người không ác đâu ch���?
Nếu là ở riêng tư, Nhan Hùng còn có thể đổi ý, nhưng lúc này ánh mắt mọi người đều dán chặt lên mặt hắn, đặc biệt là Huyền Vũ bá tước, trên mặt tuy tràn ngập nụ cười nhưng ánh mắt lại có chút lạnh lẽo.
"Trầm Lãng, có ngươi, ta sẽ ghi nhớ ngày hôm nay!" Nhan Hùng lạnh nhạt nói, rồi hung hăng vả vào mặt mình một cái.
Bốp!
Một tiếng bốp giòn tan!
Vị tú tài Nhan Hùng này quả thực là quá thật thà, tự đánh mình mà cũng dùng sức đến vậy. Hay là hắn đang tưởng tượng mình đang đánh Trầm Lãng chăng?
Trầm Lãng nghe mà thấy khoan khoái lạ thường.
"Cáo từ!" Nhan Hùng cũng không còn mặt mũi nào mà nán lại đây nữa, liền phẫn hận bỏ đi.
Lúc này, Huyền Vũ bá tước nói: "Trầm Lãng, ngươi hãy dẫn Mộc Lan đi bái kiến cha mẹ ngươi."
"Mở tiệc!"
Theo tiếng lệnh vừa dứt, rượu ngon món lạ liền được dọn ra tới tấp, mọi người lục tục ổn định chỗ ngồi.
Đáng tiếc thay, màn kịch hôm nay lại thiếu mất một người.
Đó chính là Vương Liên, Chủ Bộ thành Huyền Vũ, cũng là tình địch của Trầm Lãng.
Hắn vốn là người được coi trọng nhất cho vị trí này, sau khi thất bại trong cuộc cạnh tranh hôn phu của Mộc Lan, tất nhiên sẽ không đến tham dự hôn lễ tối nay.
Trầm Lãng dẫn Kim Mộc Lan đi về phía hậu viện, để bái kiến cha mẹ mình.
"Chậm đã!" Lúc này, Chúc Lâm đại nhân bỗng nhiên lên tiếng.
Đây chính là một nhân vật quyền thế thực sự. Nếu ông ấy thật sự muốn gây khó dễ cho Trầm Lãng, Huyền Vũ bá tước thật sự sẽ khó xử.
Chúc Lâm nhìn Trầm Lãng nói: "Này tiểu tử, ngươi quả thực có chút thú vị đấy, ta cũng sẽ nhớ kỹ ngươi."
Những lời này, nghe không giống uy hiếp mà lại tựa như một lời cảnh cáo ngầm. Bị một thế lực khổng lồ như gia tộc họ Chúc để mắt đến, thật sự là có chút không hay ho gì.
Trầm Lãng cứ như không hiểu gì, khom người nói: "Đa tạ Chúc đại nhân đã nâng đỡ."
"Ha ha ha..." Chúc Lâm phá lên cười lớn.
Huyền Vũ bá tước nói: "Ngươi còn không mau đi bái kiến cha mẹ ngươi đi, đừng để người lớn phải sốt ruột đợi."
"Phải, nhạc phụ đại nhân." Trầm Lãng đáp.
"Không biết xấu hổ!" Tất cả thanh niên trong trường gần như đồng thanh hô lên.
Ngươi Trầm Lãng gọi nhạc phụ đại nhân vội vàng đến thế, thật đúng là vô sỉ!
Cha mẹ Trầm Lãng cảm thấy gia cảnh mình bần hàn, thân phận hèn mọn, cho nên nhất quyết không muốn xuất hiện ở đại sảnh. Phủ Bá tước Huyền Vũ đã chuẩn bị cho họ quần áo gấm vóc, nhưng cha mẹ vẫn không muốn mặc, chỉ khoác lên người bộ quần áo của mình. Đây là bộ đồ họ mua sắm dịp Tết mấy năm trước, bình thường vốn tiếc không dám mặc, nên vẫn còn khá mới.
Đệ đệ Trầm Kiến ngược lại thì muốn mặc quần áo tơ lụa mà phủ Bá tước đã chuẩn bị, nhưng lại bị phụ thân quát khiến phải dừng lại.
Hai vị phụ mẫu đều gượng gạo ngồi trên chỗ của mình, cứ như cả người đều không thoải mái, chỉ muốn nhanh chóng trở về nhà mình, dù đó là một căn nhà lá đất bùn.
Phụ thân Trầm Vạn phổi vẫn còn bị viêm, nhưng cố sức nén tiếng ho.
Trầm Lãng dẫn Kim Mộc Lan tiến vào hậu viện, lập tức quỳ xuống nói: "Hài nhi bái kiến phụ mẫu, hài nhi bất hiếu!"
Mẫu thân vội vàng tiến lên mu���n đỡ Trầm Lãng dậy, lại không ngờ Kim Mộc Lan cũng theo đó quỳ xuống nói: "Con dâu bái kiến cha mẹ."
Trong nháy mắt, cả gia đình Trầm Lãng đều sợ ngây người.
Kim Mộc Lan này là công chúa thành Huyền Vũ, tiểu thư cành vàng lá ngọc của hào môn trăm năm, vậy mà lại quỳ lạy cha mẹ Trầm Lãng, những nông dân thân phận hèn mọn như vậy. Hơn nữa, trên mặt nàng không hề có chút không tình nguyện nào.
Trong nháy mắt, Trầm Lãng đối với nàng hảo cảm dâng trào.
"Không được, không được..." Mẫu thân Trầm Lãng lập tức muốn tiến lên đỡ Kim Mộc Lan dậy, nhưng nhìn nàng băng thanh ngọc khiết, xinh đẹp lộng lẫy như vậy, bà lại rụt tay về.
Bởi vì bà quanh năm làm ruộng, đôi tay vừa thô vừa đen, dù có rửa sạch đến mấy, trông vẫn như dính đầy bùn đất, cho nên căn bản không dám chạm vào Kim Mộc Lan.
Thế rồi, Kim Mộc Lan lại nắm lấy đôi tay của mẫu thân Trầm Lãng mà đứng dậy, ôn nhu nói: "Con cảm tạ bà bà."
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt cha mẹ Trầm Lãng nhìn về phía Kim Mộc Lan đều tràn đầy sự nhu hòa.
Đây là một cô nương tốt, ít nhất sẽ không ăn hiếp Trầm Lãng.
"Đến, chúng ta mời rượu công công bà bà." Kim Mộc Lan nói: "Công công thân thể không khỏe, hay là dùng rượu nếp ngọt thay thế được không ạ?"
"Hay, hay..." Phụ thân Trầm Lãng nói không ngừng.
Thế rồi, Kim Mộc Lan rót đầy rượu cho hai vị lão, sau đó cùng Trầm Lãng hai người lại một lần nữa quỳ xuống, để mời rượu cha mẹ.
Rượu vừa vào miệng, cha mẹ Trầm Lãng đều cảm thấy hơi say say.
Đệ đệ Trầm Kiến vội vàng uống một ly rượu nếp ngọt, thấy Kim Mộc Lan ôn hòa như vậy, không khỏi thốt lên: "Chị dâu, chị dâu thật là xinh đẹp."
Ngay lập tức, phụ thân Trầm Lãng suýt nữa tát cho một cái.
"Cảm tạ." Kim Mộc Lan ôn hòa nói, rồi nàng nhìn Trầm Lãng nói: "Chàng và công công bà bà chắc chắn có những lời muốn nói riêng, thiếp xin phép ra ngoài tiếp khách trước."
"Được." Trầm Lãng đáp.
Đợi Kim Mộc Lan rời đi rồi, không khí dường như cũng nhẹ nhõm hơn, hai vị phụ mẫu cũng trấn tĩnh lại.
Dù nàng đối xử với cha mẹ vô cùng ôn nhu hòa nhã, nhưng dù sao cũng là thiên kim của phủ Bá tước, cha mẹ Trầm Lãng làm sao cũng cảm thấy tự ti khi đối diện với nàng.
Trầm Lãng nói: "Cha mẹ, con xin lỗi, con đã làm cha mẹ thất vọng rồi."
Cha mẹ vẫn luôn không hy vọng Trầm Lãng ở rể, dù là Từ gia hay phủ Bá tước cũng vậy.
Người ở rể có địa vị quá thấp, cũng chỉ cao hơn nô bộc một chút mà thôi. Nếu không được vợ và cha vợ yêu mến, e rằng ngay cả nô bộc cũng không bằng địa vị.
Hơn nữa, cha mẹ vẫn còn muốn dựa vào Trầm Lãng để truyền nối hương hỏa. Dù là cưới Lưu quả phụ trong thôn, sau này sinh con đẻ cái cũng mang họ Trầm. Dù có ở trong căn nhà tranh vách đất cũng tốt hơn là sống nhờ nhà người khác.
Phụ thân Trầm Vạn bi thống nói: "Con ta đừng nói nữa. Con là vì cứu chúng ta, vì cứu cả nhà mình. Đều tại phụ thân vô dụng, đã liên lụy đến con!"
Trầm Vạn dù không biết cụ thể mọi chuyện đã xảy ra thế nào, nhưng việc Điền Thập Tam mang người đến bắt người vào chiều nay cũng khiến hắn đoán ra được nguyên do.
Trong lúc nói chuyện, trong mắt Trầm Vạn ngấn lệ, trong lòng tràn ngập vạn phần không nỡ và hổ thẹn. Hắn cảm thấy nếu không phải mình vô năng đến thế, thì Trầm Lãng quý báu của hắn đã không phải đi ở rể.
Bên cạnh, Trầm Kiến lại thấp giọng nói: "Đệ thấy tốt vô cùng! Chị dâu người ta cũng tốt, cái chính là dung mạo xinh đẹp kìa, trong phạm vi mấy trăm dặm tìm chẳng ra ai xinh đẹp hơn chị dâu đâu. Được rồi, ca, ca có thể bàn với đệ một chuyện không?"
Trầm Lãng nói: "Ngươi cứ nói đi!"
Đệ đệ nói: "Ca đã có chị dâu xinh đẹp tuyệt trần như vậy rồi, vậy Lưu quả phụ trong thôn có thể nhường lại cho đệ không ạ?"
Lúc này, mẫu thân cũng không nhịn được nữa, liền thẳng tay tát vào ót đứa con trai út một cái.
"Đẹp cho ngươi hả! Lỡ như ca ca con ở phủ Bá tước không ở nổi mà muốn về nhà, Lưu quả phụ vẫn phải giữ lại cho ca ca con! Huống hồ trước đây nàng ta đã lén nhìn Đại Lang nhà ta nhiều lần rồi kia mà. Đại Lang nhà ta dung mạo xuất chúng, mười dặm bát hương cũng không tìm được ai sánh bằng đâu." Mẫu thân nói tiếp: "Mấy ngày trước ta đã dò hỏi ý tứ, Lưu quả phụ trong lòng chắc hẳn là nguyện ý rồi."
Trầm Kiến không khỏi ngửa mặt lên trời than thầm: "Cha mẹ à, hai người có thể thiên vị thêm chút nữa được không? Con đây không phải con ruột, là hai người nhặt được phải không!"
Trầm Lãng cùng phụ mẫu ăn cơm trong chốc lát.
"Được rồi Đại Lang, nhìn thấy con mạnh khỏe cha mẹ cũng yên lòng. Chúng ta lần này trở về đây." Phụ thân nói.
Trầm Lãng nói: "Cha mẹ, tối nay cha mẹ không ở lại đây một đêm sao? Trời đã quá khuya rồi."
Phụ thân nói: "Ở đây chúng ta ngủ không quen."
Thế rồi, Trầm Lãng bảo Kim Trung chuẩn bị hai chiếc xe ngựa lớn, đưa cha mẹ Trầm Lãng về nhà.
Bá tước đại nhân cùng Mộc Lan cũng bỏ lại yến hội bên kia, đặc biệt đến để tiễn đưa.
"Ca, ca đừng tiễn nữa, đi động phòng đi, chị dâu còn chờ ca." Đệ đệ nói: "Đêm tân hôn đáng giá ngàn vàng mà!"
Trầm Lãng vẫy tay chào, rồi đi về phía động phòng.
Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.