(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 349: Kết thúc!
Vở kịch đầy trớ trêu trước mắt này, đạo diễn không phải Trầm Lãng, mà chính là Quốc quân và Trưởng công chúa Ninh Khiết. Đây có thể xem là một nét bút thần kỳ của tạo hóa, cũng là niềm vui ngoài mong đợi. Trầm Lãng xem rất hả hê, nhưng trong lòng cũng cảm thấy nhói lòng. Cảnh tượng cha con tương tàn này, quả thực là lần đầu tiên hắn chứng kiến.
Từ khi đến thế giới này, hắn cũng đã trải qua không ít kẻ thù, cha con Trương Xung thì khỏi phải nói. Cả hai người con đều nguyện ý chết vì cha, và Trương Tấn thì thực sự đã bỏ mạng vì phụ thân. Trương Xung, vào thời khắc mấu chốt, vì con trai và cháu trai, cũng đã quả quyết tự sát, dù biết rằng làm vậy cũng chẳng thể cứu vãn được gì. Rồi còn Tấn Hải bá Đường Luân, vì để con trai mình sống sót, không tiếc khiến cả gia tộc chôn vùi theo, thậm chí chủ động để con trai mình bán đứng chính ông ta. Lão tặc Tô Nan được coi là kẻ xấu xa tuyệt đối, vậy mà kết quả là từng nhóm người vẫn hùng hồn chịu chết vì hắn. Cha con dị lòng, A Lỗ Cương và A Lỗ Thái xem như là một cặp điển hình. Nhưng A Lỗ Thái... ít nhất thì cũng chưa từng ra tay hãm hại cha mình. Còn cảnh tượng trước mắt này, thật khiến người ta phải rợn tóc gáy.
Trịnh Long thậm chí không phải vì mạng sống, mà là vì vinh hoa phú quý nên mới bán đứng phụ thân Trịnh Đà, thậm chí còn trực tiếp hạ độc ông ta. Trịnh Đà thống khổ tột cùng nhìn con trai, khản giọng hỏi: "Tại sao? Tại sao lại vậy? Chúng ta hoàn toàn có thể đào tẩu sang Sở Quốc mà." Trịnh Long đáp: "Con thần phục Nhạc Quốc, làm sao có thể đi làm phản thần được." Vừa lúc này, Trầm Lãng bỗng nhiên lên tiếng: "Nói thật, điều này đối với con mà nói rất quan trọng đấy." Trịnh Long nói: "Phụ thân, sang Sở Quốc quá cực khổ." Một câu nói đã phơi bày sự thật. Đúng vậy, quá cực khổ.
Nếu Trịnh Đà và Trịnh Long đầu hàng sang Sở Quốc, dù với danh nghĩa "ngàn vàng mua xương", Sở Quốc có lẽ vẫn sẽ phong cho Trịnh Đà một tước Bá tước hão huyền, nhưng tuyệt đối không có bất kỳ quyền lực nào, thậm chí cả tiền cũng không có. Còn Trịnh Long thì chẳng là cái thá gì, e rằng ngay cả một tiểu nha dịch cũng có thể ức hiếp. Muốn lần nữa phấn đấu, cũng không còn chút cơ hội nào nữa.
Trịnh Đà nói: "Ngươi bán đứng cha mình, ở Nhạc Quốc, ai còn dám trọng dụng ngươi nữa?" Trịnh Long run rẩy nói: "Hắc Thủy Đài nguyện ý dùng con, chức Thiên Hộ của Hắc Thủy Đài." Đây chính là điều kiện mà Trưởng công chúa Ninh Khiết đã hứa. Đương nhiên, điều kiện này thực ra không hề cao sang chút nào, nếu không phải vì gia tộc gặp chuyện, Trịnh Long vốn dĩ sẽ kế th��a tước Bình Tây bá tước. Nhưng cũng chính cái điều kiện không quá cao này, mới khiến Trịnh Long cảm thấy vô cùng chân thực. Hắc Thủy Đài cần chính là loại người bị mọi người lên án, kẻ sẵn sàng làm mọi thứ. Hắn Trịnh Long, ngay cả phụ thân cũng có th�� bán đứng, thì còn chuyện gì không làm được nữa? Đích thị là nhân tài mà Hắc Thủy Đài muốn. Đương nhiên, nếu không phải Trịnh Đà thất bại thảm hại, Trịnh Long cũng không thể nào phản bội phụ thân. Trong đường cùng, chức Thiên Hộ Hắc Thủy Đài cũng là một vị trí tốt, có quyền lực không nhỏ, có thể khiến người ta nghe tin đã phải khiếp sợ.
"Ha ha ha ha..." Trịnh Đà cười lớn thê lương nói: "Không ngờ rằng, Trịnh Đà ta anh hùng một đời, lại chết dưới tay chính con ruột của mình, chết dưới tay đứa con mà ta yêu thương nhất." Trịnh Long lạnh giọng nói: "Phụ thân đừng quên, mỗi lần gặp phải cục diện nguy hiểm, người luôn phái đội cảm tử lên trước, sau đó mới phái con đến, chờ con xác nhận không có gì nguy hiểm người mới tiến lên. Lẽ nào đó chính là cách người yêu thương con sao?" Khóe mặt Trịnh Đà run rẩy. Không sai, đúng là như vậy. Trong mắt Trịnh Đà, bản thân ông ta mới là quan trọng nhất, vào thời khắc mấu chốt, bất cứ ai cũng có thể bị hy sinh. Cho nên, con trai ông ta mới trở nên như vậy.
"Ha ha ha ha..." Trịnh Đà lại điên cuồng cười lớn nói: "Trịnh Long, ngươi cho rằng phản bội ta thì mới có thể sống sót sao? Ngươi cho rằng Trầm Lãng sẽ bỏ qua ngươi sao? Quốc quân yêu thích hắn đến vậy, nếu hắn giết ngươi, Quốc quân nhiều lắm cũng chỉ trách mắng hắn vài câu mà thôi, ngươi sẽ chết vô ích!" Trịnh Long lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Trầm Lãng, trán dán chặt vào giày Trầm Lãng, run rẩy nói: "Trầm công tử, con biết con là một con rắn độc, một kẻ ti tiện vô cùng độc ác, ngay cả cha mình cũng có thể bán đứng, thì còn chuyện gì con không làm được nữa? Ngài chắc chắn sẽ không tín nhiệm con. Ngài có thể không tin con, nhưng ngài tuyệt đối phải tin tưởng chính ngài."
Trầm Lãng nói: "Nói đi." Trịnh Long nói: "Ngài là nhân vật lợi hại nhất mà con từng thấy. Khi chưa có trăm phần trăm tự tin, con làm sao dám đối địch với ngài chứ? Ngài chỉ cần đừng giết con, con xin hứa sẽ làm một việc cho ngài. Khi ngài cần, cứ tìm con, con nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ cho ngài." Trịnh Đà cười lớn nói: "Trịnh Long, ngươi cái kẻ tiểu nhân vô thường, tráo trở này, ngươi cho rằng Trầm Lãng sẽ tin tưởng ngươi ư?" Trịnh Long nói: "Trầm công tử, con đương nhiên không đáng tín nhiệm, lời hứa của con chẳng là cái thá gì. Nhưng con thật sự là một con chó, xin ngài tin tưởng, con thật sự không hận ngài, con thật sự rất sợ ngài. Về sau con nhất định sẽ hữu dụng, ngài cường đại và thông minh đến vậy, nhất định có thể sai khiến con giống như sai khiến một con chó vậy."
Trịnh Long một mực hướng Trầm Lãng cầu tình, thế nhưng lại không hề cầu xin Ninh Khiết. Bởi vì giờ đây, người có thể quyết định sống chết của hắn chính là Trầm Lãng. Trầm Lãng híp mắt nhìn Trịnh Long. Quả thực đúng như hắn đã nói, Trầm Lãng hiện tại muốn giết Trịnh Long dễ như trở bàn tay. Người ta vẫn thường nói, đối với kẻ địch phải nhổ cỏ tận gốc. Nhưng còn một câu nói khác: đôi khi, kẻ địch được sử dụng đúng cách lại dễ dùng hơn cả chiến hữu.
Lúc này, Trưởng công chúa Ninh Khiết nói: "Ta đã hứa với Trịnh Long là cho hắn sống sót, về cơ bản là phải giữ lời hứa." Đây coi như là nàng dành cho Trầm Lãng một lời nhắc nhở nhỏ. Nàng có xu hướng muốn Trịnh Long sống sót, chẳng qua nếu Trầm Lãng nhất quyết phải giết Trịnh Long thì nàng cũng sẽ không ngăn cản. Suy nghĩ vài giây, Trầm Lãng gật đầu nói: "Chúc mừng ngươi, đã có thể sống sót." Trịnh Long ngay lập tức dập đầu xuống giày Trầm Lãng. "Đa tạ Trầm công tử ân tha mạng, xin ngài hãy nhớ kỹ, khi ngài đủ cường đại, con nhất định sẽ trở thành một con chó trung thành nhất." Trầm Lãng phất tay nói: "Đi đi, Trịnh Thiên Hộ." Trịnh Long đứng dậy, quỳ một gối xuống đất nói: "Ty chức xin cáo lui!"
Sau đó, hắn cứ thế trực tiếp rời đi, gia nhập hàng ngũ võ sĩ Hắc Thủy Đài của Trưởng công chúa Ninh Khiết. "Tại hạ Trịnh Long, tân Thiên Hộ Hắc Thủy Đài, về sau sẽ cùng các huynh đệ ăn chung một nồi cơm, mong các huynh đệ chiếu cố nhiều hơn!" Trịnh Long biểu hiện vô cùng nhiệt tình, hệt như một tân binh mới gia nhập vậy. Khóe miệng mấy võ sĩ Hắc Thủy Đài khẽ co giật, sau đó họ đồng loạt khom lưng nói: "Bái kiến Trịnh Thiên Hộ." Đám võ sĩ Hắc Thủy Đài này đã thấy quá nhiều mặt trái của nhân thế, nên sự không tự nhiên cũng chỉ kéo dài chưa đến nửa giây.
Trầm Lãng ngồi xổm xuống, nhìn Trịnh Đà. Bỗng nhiên, Trịnh Đà chợt quỳ sụp xuống, run rẩy nói: "Trầm công tử, ta cũng có thể, những gì Trịnh Long làm được, ta cũng làm được." Mẹ kiếp! Mặc dù Trầm Lãng từng trải nhiều, thế nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, vẫn phải kinh hãi đến tột độ! Ngươi Trịnh Đà đường đường là Bình Tây tướng quân đấy ư, lại cam tâm tình nguyện làm chó cho ta, một kẻ ở rể thấp hèn này? Hai cha con này quả thực ghê gớm, ngay từ đầu vì vinh hoa phú quý, chuyện gì cũng làm được, bây giờ vì sống sót, chuyện gì cũng có thể làm. Trầm Lãng nói: "Trịnh Đà, ngươi biết ta có một sở thích." Trịnh Đà kinh ngạc. Trầm Lãng nói: "Trịnh Đà, đừng cứng rắn. Công chúa, làm phiền ngươi giúp một tay."
Trưởng công chúa Ninh Khiết tiến lên, đặt bàn tay lên gáy Trịnh Đà, chỉ cần nhẹ nhàng vận nội lực là có thể đánh gục ông ta. Võ công của Trịnh Đà thực sự rất mạnh, thậm chí là siêu cường. Nhưng lúc này, ông ta lại hoàn toàn không có ý định phản kháng, cứ thế đứng yên bất động. Có thể thấy được quyền thế ở thế giới này đang thịnh đến mức nào, dưới quyền thế, rất nhiều người dù có võ công cũng nhu thuận như chó. Không biết nên nói đây là một trật tự sống chết tuyệt vời, hay là bi ai của võ đạo. Trầm Lãng rút ra dao găm, chợt vung lên ở chỗ kín của Trịnh Đà. Máu tươi văng khắp nơi! Bộ phận sinh dục của Trịnh Đà đứt lìa. Lãng gia lại thiến thêm một người nữa. Thế nhưng, không giống như Trầm Lãng tưởng tượng, Trịnh Đà lại không hề phát ra tiếng kêu thảm thiết nào. Ngược lại, ông ta lại vui vẻ hỏi: "Trầm công tử, bây giờ ta có thể sống sót rồi chứ? Bây giờ ta có thể sống sót rồi chứ?"
Trong lòng Trầm Lãng thực sự là muốn chửi thề. Trịnh Đà, ngươi đây là phá hỏng sở thích thiến người của ta rồi. Ta thiến ngươi, ngươi lại không kêu thảm thiết, cũng không tỏ ra bi thương chút nào. Điều này làm sao ta có được chút cảm giác thành tựu nào đây? Trịnh Đà phảng phất cũng nghĩ tới điều này, sau đó lại phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương không gì sánh được. "A... A... A..." Thế nhưng nghe thì biết là giả, hắn chính là vì để Trầm Lãng hả hê mới thét chói tai. Kỳ thực Trịnh Đà nội tâm cũng không quá để tâm chuyện bị thiến này. Vì sống sót, Trịnh Đà chẳng hề để ý đến việc bị thiến chút nào. Trầm Lãng không khỏi nhớ tới triều Nam Hán thời Ngũ Đại Thập Quốc, triều đình nhỏ này có một quy định, muốn có chức vị thì trước hết phải tự thiến. Vì vậy, rất nhiều người đều nhao nhao tự thiến để vào triều đình nhỏ này làm quan. Lần đầu tiên Trầm Lãng cảm thấy mình đã bị đánh bại, tam quan của hắn nhất định đã bị lung lay. Ngươi quá ghê gớm! Sau đó, ông ta cũng rời đi!
Các võ sĩ Hắc Thủy Đài tiến lên, khâu lại vết thương cho Trịnh Đà, băng bó cầm máu cho chỗ bị thương của ông ta. Sau đó, họ lấy còng sắt xuyên qua xương tỳ bà, còng tay chân ông ta, nhốt vào xe tù, rồi áp giải về kinh đô. Quốc quân đối với Trịnh Đà hận đến tận xương tủy, nhất định sẽ xử phạt ông ta theo mức cao nhất của pháp luật. Hơn nữa, vì khôi phục danh dự cho Trầm Lãng, Quốc quân sẽ công khai xét xử Trịnh Đà và Lương Vĩnh Niên, để định tội phản nghịch cho cả hai. Quốc quân một khi đã hận một người, sẽ tru diệt toàn tộc người đó. Trưởng công chúa Ninh Khiết liếc nhìn Trầm Lãng, cuối cùng không nói gì cả, phất tay dẫn đội rời đi.
Theo ý chỉ, Trầm Lãng cũng có thể theo về kinh đô, nhưng con chó hoang vừa tháo xích cương này, kể từ khi rời khỏi kinh đô đã không còn tuân theo ý chỉ nào nữa. Tướng ở ngoài biên ải có thể không tuân lệnh quân vương, những lời này vốn dĩ là một hành vi bất đắc dĩ. Đến tay Trầm Lãng, lại biến thành một chân lý đúng ở mọi nơi mọi lúc, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu đều được hắn đem ra sử dụng.
***
Sau đó, Trầm Lãng vào ở phủ thành bảo của Trấn Viễn Hầu. Nếu không phải tình trạng bên trong lâu đài quá thảm khốc, nơi này thật sự có thể coi là xa hoa. Chỉ riêng về kiến trúc nghệ thuật hay độ thoải mái mà nói, thậm chí còn muốn vượt trội hơn cả phủ Huyền Vũ Hầu của gia tộc Kim thị. Hơn nữa, được xây trên núi cao, cảm giác nhìn xuống chúng sinh thật sự quá cao ngạo. Có lẽ người của gia tộc Tô thị qua các đời đã nhìn xuống chúng sinh quá nhiều lần, nên dã tâm cũng càng ngày càng lớn.
Hai vạn đại quân của Trịnh Đà, giờ chỉ còn lại hơn mười ba nghìn người, số còn lại đều đã chết sạch. Hơn nữa, ngay cả hơn mười ba nghìn người này, sau đó cũng sẽ có phân nửa người chết vì bệnh đậu mùa. Trong điều kiện và môi trường điều trị tốt nhất, tỷ lệ tử vong do bệnh đậu mùa ở thế giới này cũng là khoảng năm mươi phần trăm. Thế nhưng mọi người vẫn đang cảm kích ân cứu mạng của Trầm Lãng. Vì sao ư? Bởi vì người chết thì sẽ không trách móc gì cả. Còn những người sống sót, chỉ biết nghĩ rằng Trầm Lãng đã chữa khỏi cho họ.
Thế nhưng sau đó! Một cảnh tượng kinh khủng đã xảy ra. Tình hình dịch bệnh đậu mùa bùng phát khắp toàn bộ Bạch Dạ quận. Bởi vì trước đó, Trịnh Đà vì thu mua nhân tâm, đã lấy một phần năm lương thực của phủ Trấn Viễn Hầu tặng cho dân chúng Bạch Dạ quận. Đám người kia sau khi ăn thì bị nhiễm bệnh đậu mùa, một người lây mười, mười người lây trăm! Ngoài thành Bạch Dạ quận, mỗi nơi trong quận đều bị lây nhiễm. Mỗi ngày đều có rất nhiều người bị nhiễm bệnh đậu mùa, mỗi ngày đều có người chết. Trong lúc nhất thời, toàn bộ Bạch Dạ quận lo sợ tột độ, lòng người hoang mang tột cùng.
Và đúng lúc này, tin tức Trầm Lãng có thể trị liệu bệnh đậu mùa được truyền đi. Thần y Trầm Lãng có thần dược, không những đã cứu Khương Vương, hơn nữa còn cứu vô số bình dân Khương quốc. Vì vậy, mỗi ngày đều có vô số người tới quỳ gối trước đại môn phủ Trấn Viễn Hầu. "Trầm công tử, người hãy cứu mạng chúng tôi!" "Trầm đại nhân, người hãy cứu mạng chúng tôi!" "Trầm Bồ Tát, van cầu người hãy cứu lấy chúng tôi!" Mà điều châm chọc là... Những người đến cầu Trầm Lãng cứu mạng lại có sự trùng hợp rất lớn với đám người từng vây công Trầm Lãng trước đó.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ quen thuộc nhất.