Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 441: Yêu nghiệt!

Lần này, cuộc tranh giành quyền lực giữa Thái tử và Tam vương tử, thái độ của gia tộc họ Chúc thoạt nhìn rất bình thường. Nhưng kỳ thực lại vô cùng bất thường.

Họ Chúc không hề ủng hộ, cũng chẳng hề phản đối.

Nếu là người khác làm vậy, có lẽ sẽ bị cho là khó đoán, khó hiểu.

Nhưng với gia tộc họ Chúc, điều đó lại hoàn toàn bình thường.

Bởi vì họ Chúc xưa nay sẽ không bao giờ can thiệp hay ra oai với các thiếu quân.

Họ sẽ không vì là chỗ dựa lớn nhất của Thái tử mà dạy dỗ ngài phải làm thế này, phải làm thế kia.

Chưa từng có bao giờ.

Trước đây, đối với Ninh Nguyên Hiến không hề như vậy, giờ đây đối với Ninh Dực cũng thế.

Thế nhưng, vào thời khắc mấu chốt, gia tộc họ Chúc đều sẽ ủng hộ Thái tử đến cùng.

Giống như hơn hai mươi năm trước, khi Khương Ly đế chủ sụp đổ, Ninh Nguyên Hiến đối mặt với hiểm nguy to lớn, gia tộc họ Chúc đã không chút do dự ra tay giúp đỡ, trợ lực ngài vượt qua lần nguy cơ đó.

Chỉ riêng điểm này thôi, Ninh Nguyên Hiến đã cảm kích Chúc Hoằng Chủ cả đời.

...

Trong thư phòng!

Chúc Hoằng Chủ đang giám sát hai đứa trẻ luyện chữ.

Một người là Chúc Hồng Bình, người kia là Chúc Nịnh, là cháu nội và cháu gái mà ông yêu thương nhất.

Chúc Hồng Bình làm người kiêu ngạo, nhưng thư pháp lại có nề nếp, không hề bay nhảy. Cậu ta luyện một trường phái thư pháp từ năm năm tuổi đến giờ không hề thay đổi, chỉ không ngừng tinh thông, trình độ ngày càng cao.

Chúc Nịnh thì ngược lại, trông điềm tĩnh dịu dàng, nhưng phong cách thư pháp lại phiêu dật, khó đoán. Lúc thì dùng loại thư pháp này, lúc thì dùng loại khác, rất khó chuyên tâm vào một loại.

Cô gái này không bước chân ra khỏi cửa lớn, chẳng mấy khi lộ diện.

Cho nên, người thực sự được gặp nàng không nhiều lắm, và tiếng tăm bên ngoài của nàng là tài nữ số một kinh đô, chứ không phải mỹ nữ số một kinh đô.

Vậy nàng có đẹp không?

Đương nhiên là xinh đẹp.

Lông mày cong cong, mắt cong cong, mũi thanh tú, môi nhỏ nhắn xinh xắn khẽ cong lên.

Khuôn mặt rất ưa nhìn.

Tuyệt đối là một mỹ nữ.

Nhưng điều đáng nhắc đến không phải vẻ đẹp của nàng, mà là sự linh khí toát ra.

Đôi mắt kia dường như có thể nói chuyện, từng biểu cảm tuy điềm tĩnh nhưng lại vô cùng linh động.

Sau khi hai đứa trẻ viết chữ xong, đều đưa cho Chúc Hoằng Chủ xem xét.

"Được, tốt, tốt, tựu công của cháu ngoan ngày càng sâu sắc."

"Được, tốt, tốt, nét chữ của cháu gái ngoan ngày càng linh động."

Đó chính là Chúc Hoằng Chủ, từ miệng ông cơ bản đều là lời khen ngợi, rất ít khi trách mắng ai.

Sau đó, ông đưa thư pháp của Chúc Nịnh lại gần, tỉ mỉ xem xét.

"Nha đầu, qua năm nay là cháu 20 rồi."

Chúc Nịnh mắt điếc tai ngơ.

Tiếp tục cầm một quyển sách lên, tỉ mỉ đọc.

"Nên tìm đối tượng rồi." Chúc Hoằng Chủ nói: "Cháu không vội, nhưng gia gia lại có chút sốt ruột."

Chúc Nịnh vẫn như cũ ngoảnh mặt làm ngơ.

Chúc Hồng Bình cau mày nói: "Gia gia đang nói chuyện với cháu đó."

Chúc Nịnh nói: "Gia gia, cháu đang cố gắng đây ạ."

Chúc Hoằng Chủ nói: "Vậy cháu nói cho gia gia biết, cháu muốn tìm người như thế nào?"

Chúc Nịnh lắc đầu.

Lắc đầu vậy là có ý gì, ngốc sao?

Là không thể nói, hay là chưa rõ ràng?

Sau đó, Chúc Hoằng Chủ nhìn sang Chúc Hồng Bình nói: "Con cũng 18 rồi, sang năm tìm đối tượng được không nào?"

Chúc Hồng Bình nói: "Mọi chuyện do gia gia quyết định."

Cậu ta từ trước đến nay luôn là người hiểu chuyện, nghe lời nhất, luôn muốn trở thành niềm tự hào lớn nhất của gia gia.

Chúc Hoằng Chủ nói: "Nha đầu, đang đọc sách gì thế?"

Chúc Nịnh đưa bìa sách đến trước mặt Chúc Hoằng Chủ cho ông xem.

Những ký tự trên đó, đại đa số người căn bản không biết, bởi vì đây căn bản không phải chữ Hán.

Nếu Trầm Lãng ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra đây là chữ Hebrew.

Quả nhiên, thế giới này không chỉ có chữ Hán mà còn tồn tại những điển tịch cổ xưa của các nền văn minh khác.

Quyển sách Chúc Nịnh đang cầm chính là một bản điển tịch thượng cổ, Thiên Nhai Hải Các đã mất mười mấy năm để giải mã và dịch ra được. Vậy mà nàng lại có thể mượn được, đủ thấy thân phận địa vị của nàng.

Trong toàn bộ Nhạc Quốc, người có thể đọc hiểu quyển sách này, chắc chắn không quá năm người.

Cô gái này thực sự là một người đọc nhiều sách vở.

Nàng có lẽ đã đọc hết tất cả sách có thể tìm thấy, hơn nữa còn học được vài loại ngôn ngữ và chữ viết.

Sách về Khoa học, Triết học, Số học, Nghệ thuật, Mỹ học, Thần học... nàng đều đã đọc qua.

Mỗi một quyển sách nàng đều đọc rất say sưa.

Nhưng mà, nàng lại không có ai để giao lưu.

Bởi vì ngoại trừ nàng ra, chẳng có ai xem qua những quyển sách này, cũng chẳng ai yêu thích xem chúng.

Rất nhiều thanh niên tuấn kiệt đến cầu thân nàng, nhưng cuộc nói chuyện chưa đầy một canh giờ đã trực tiếp bỏ đi mất tăm.

Vì họ mất hết thể diện.

Đàn ông ai chẳng sĩ diện, ai chẳng muốn phụ nữ ngưỡng mộ mình.

Cho nên, những tân khoa tiến sĩ này sau khi gặp Chúc Nịnh, nhịn không được muốn khoe khoang học thức của mình, ra vẻ học rộng tài cao.

Thế nhưng vừa mở miệng thì...

Cô gái này thiên văn địa lý không gì không biết, không gì không hiểu.

Điều ngươi biết nàng cũng biết.

Điều ngươi không biết nàng cũng hiểu.

Những tân khoa tiến sĩ này vì kỳ thi khoa cử, khẳng định chuyên tâm nghiên cứu quốc học.

Nhưng cho dù là thi từ ca phú, bọn họ cũng không sánh bằng Chúc Nịnh.

Bởi vì Chúc Nịnh đọc quá nhiều sách, tầm nhìn quá rộng. Mọi loại kinh điển, danh thi, bất kể là thượng cổ hay cận cổ, nàng đều hạ bút thành văn.

Ngay cả thơ nàng tự sáng tác, cũng nhờ trí tưởng tượng bay bổng như ngựa trời cùng kiến thức uyên bác của nàng mà tràn đầy linh khí.

Những tiến sĩ này ở trước mặt nàng thực sự tự ti đến mức không ngóc đầu lên nổi.

Đàn ông một khi ở trước mặt phụ nữ mà tự ti, chính bản thân họ sẽ tự động rút lui.

Lâu dần,

Chúc Nịnh trở thành tài nữ số một kinh đô.

Không ai sánh bằng.

Chúc Hồng Bình thì rất bất mãn với kiểu đọc sách của nàng.

Cậu ta cho rằng sách phải đọc, thế nhưng phải đọc sâu, phải có lựa chọn mà đọc.

Giống như Chúc Nịnh, ngày nào cũng đọc vài chục quyển sách, thì làm sao có thể tinh thông học vấn được?

Bất quá, mỗi một lần Chúc Hoằng Chủ kiểm tra học vấn của hai người,

Chúc Hồng Bình thường thua, nhưng bài luận của cậu ta viết rất tốt, thông thường có thể thắng.

Chúc Nịnh không yêu thích bài luận, nàng cảm thấy quá gò bó.

"Gia chủ, bệ hạ giá lâm!"

Lúc này, lão bộc bên ngoài hô to.

Ngay sau đó, tiếng Ninh Nguyên Hiến vang lên.

"Đã bảo không được nói, không được nói, vậy mà vẫn nói."

Quốc quân đang trách mắng lão bộc họ Chúc. Ban đầu ngài muốn trực tiếp đi vào, không muốn để Chúc Hoằng Chủ ra cửa đón.

Ninh Nguyên Hiến phong độ lẫm liệt, trực tiếp bước vào.

Chúc Hoằng Chủ tiến lên khom lưng hành lễ nói: "Lão thần tham kiến bệ hạ."

Chúc Hồng Bình thì quy củ quỳ lạy dập đầu: "Học sinh tham kiến bệ hạ."

Mà Chúc Nịnh chỉ khẽ thi lễ một cái.

Ninh Nguyên Hiến làm sao lại để Chúc Hoằng Chủ bái xuống, ngài trực tiếp tiến lên đỡ ông dậy.

"Ninh Nguyên Hiến xin ra mắt Tướng Phụ."

Nghe được hai chữ "Tướng Phụ" này, mí mắt Chúc Hoằng Chủ khẽ giật mình.

Ai!

Quốc quân không chỉ là quân chủ của ông, cũng là con rể của ông, vẫn là học trò của ông, cơ hồ là ông đã chứng kiến ngài lớn lên từ nhỏ.

Quá thân thiết.

Mỗi lần cứ gọi Tướng Phụ, thể nào cũng có chuyện chẳng lành.

Sau đó, Ninh Nguyên Hiến đầy hứng thú kiểm tra tác phẩm thư pháp của Chúc Hồng Bình và Chúc Nịnh, tấm tắc khen ngợi.

Mà lúc này đây, Tể tướng Chúc Hoằng Chủ ở trong lòng không ngừng niệm thầm: "Đừng viết lưu niệm, đừng viết lưu niệm."

Ông ta thật sự sợ Ninh Nguyên Hiến đề bút lưu niệm.

Chữ của Quốc vương viết thật đẹp mắt, nhưng đẹp mắt vậy thôi. Trình độ thư pháp thì cũng thường thường, cùng lắm thì cũng chỉ gọi là không tệ, còn cách "đăng đường nhập thất" (đạt đến trình độ cao) xa lắm.

Thế mà vị bệ hạ này lại tự cho là hài lòng, đi đến đâu cũng thích đề bút lưu niệm ở đó.

Hơn nữa, ngài đã đề chữ thì dù sao cũng phải treo lên chứ?

Trong nhà thật sự không thể bày hết được nữa rồi.

Không biết có phải lời cầu nguyện trong lòng Chúc Hoằng Chủ có tác dụng hay không, Quốc quân Ninh Nguyên Hiến quả nhiên không viết lưu niệm.

Xem ra là có chính sự.

Kỳ thực, lúc này Ninh Nguyên Hiến trong lòng cũng có chút buồn bã.

Từ hôm nay về sau ngài cũng không còn cách nào viết lưu niệm, bởi vì tay run sẽ lộ rõ trên nét chữ.

Ngài không thể để người khác phát hiện manh mối, không thể để người khác nhìn ra ngài đang có bệnh.

Thật đáng tiếc.

Thư pháp của quả nhân đẹp như vậy, giờ mắc bệnh này, trên đời này sẽ thiếu đi bao nhiêu kiệt tác đây chứ.

Chúc Hồng Bình và Chúc Nịnh xin cáo từ, để Ninh Nguyên Hiến và Chúc Hoằng Chủ nói chuyện chính sự.

...

"Nghe nói bệ hạ đi vay tiền ở Ẩn Nguyên hội không được thuận lợi?" Chúc Hoằng Chủ chủ động hỏi.

Nếu là người khác nói như vậy, Quốc quân đã nổi giận lôi đình. "Ngươi nói lời này có ý gì? Là đang chế giễu ta sao?"

Nhưng nói ra từ miệng Tướng Phụ của ngài, ngài sẽ không trách cứ, ngược lại gật đầu.

"Thư Bá Đảo nói phải để Ninh Dực ra mặt." Ninh Nguyên Hiến nói: "Tướng Phụ, ngài nói đây là ý gì?"

Chúc Hoằng Chủ nhíu mày, điều này theo một mức độ nào đó là ly gián tình cảm cha con quân vương.

Ninh Nguyên Hiến sau đó phất tay một cái, biểu thị không muốn bàn lại chuyện khó chịu này nữa.

"Hôm nay tới tìm Tướng Phụ, là có chuyện khác." Ninh Nguyên Hiến nói.

Chúc Hoằng Chủ nói: "Bệ hạ mời nói."

Sau đó, ông ung dung pha trà, trong thư phòng tức thì nhiều thêm một hơi ấm cuộc sống.

Sau khi đun nước xong,

Ninh Nguyên Hiến chủ động tráng chén, chủ động châm trà.

Trước rót cho Chúc Hoằng Chủ một chén, rồi sau đó tự rót cho mình một chén.

Chúc Hoằng Chủ cũng không từ chối, trà mà Quốc quân đưa cho ông, ông chỉ khẽ cúi người đón lấy.

Ninh Nguyên Hiến thật là có chút khó có thể mở miệng.

Ai!

Trầm Lãng, thằng nhóc rắc rối nhà ngươi, quả nhân bị ngươi hố cho khổ sở.

Ngươi hoặc là đừng mở miệng, nhưng hễ mở miệng là toàn những chuyện khó như lên trời.

Bất quá, cái bản lĩnh chịu nhục này, quả nhân vẫn phải có.

Mất thể diện thì mất mặt đi.

"Nịnh Nhi, sắp 20 tuổi rồi phải không?" Ninh Nguyên Hiến nói.

Chúc Hoằng Chủ không khỏi kinh ngạc, sau đó gật đầu nói: "Vâng, qua năm nay là 20."

Ninh Nguyên Hiến nói: "Hiện nay đã có ý trung nhân chưa? Tướng Phụ trong lòng có người nào tiến cử không?"

Chúc Hoằng Chủ lắc đầu nói: "Ta có người tiến cử cũng chẳng ích gì, trước tiên phải qua được cửa ải của con bé kia, mà cửa ải đó thì khó qua lắm."

Lời này nửa điểm cũng không sai.

Gia tộc họ Chúc ít nhất đã tìm vài chục thanh niên tuấn kiệt đến để Chúc Nịnh xem mắt.

Kết quả đều giống nhau.

Toàn bộ bỏ đi mất tăm, thua thảm hại.

Ninh Nguyên Hiến do dự một lúc lâu, sau đó bỗng cắn răng nói: "Tướng Phụ, thật ra ta có một người để tiến cử."

Ngài thậm chí không dám nói đó là "nhân tuyển tốt".

Chúc Hoằng Chủ nói: "Ồ? Bệ hạ mời nói."

Ninh Nguyên Hiến nói: "Thế tử phủ Huyền Vũ Hầu, Kim Mộc Thông, xuất thân cao quý, phẩm hạnh thuần lương."

Có thể thấy được Quốc quân vẫn rất thực tế.

Đánh giá về Kim Mộc Thông hoàn toàn chính xác.

Chúc Hoằng Chủ không khỏi lộ rõ sự kinh ngạc của mình, ngay cả với trí óc của ông cũng không nghĩ ra Quốc quân lại có chuyện thế này.

Kim Mộc Thông?

Học sinh Quốc Tử Giám.

Cái gì công danh cũng không có, hầu như có thể xưng được là kẻ vô học vô nghề nghiệp sao?

Đương nhiên tương lai cậu ta sẽ kế thừa tước vị Huyền Vũ Hầu, nhưng đối với giới quý tộc hàng đầu mà nói, công danh là rất quan trọng.

Nếu không có công danh, trong giới quý tộc ngươi cũng không thể ngẩng mặt lên được.

Điều này cũng giống như trên Trái Đất ở hậu thế, con cái trong nhà những siêu cấp phú hào đều tốt nghiệp thạc sĩ, tiến sĩ từ những trường danh tiếng.

Không phải Cambridge thì cũng là Oxford, hoặc Harvard, Yale, Zurich đại học... vân vân.

Nếu như ngươi tốt nghiệp đại học Tokyo còn không dám nhắc đến.

Mà học vị hiện tại của Kim Mộc Thông, phải tương đương với sinh viên hệ tại chức (tức hàm thụ) của Bắc Đại, chứ chẳng phải sinh viên hệ chính quy.

Đương nhiên h��c vị của Trầm Lãng còn tệ hơn, hắn thì lại là "sinh viên" của Đại học Tây Thái Bình Dương, hoặc Đại học Clayden, bỏ tiền mua bằng, chẳng học hành tử tế lấy một ngày nào.

Sau một lúc lâu, Tể tướng Chúc Hoằng Chủ khẽ gật đầu nói: "Thằng bé Kim Mộc Thông này, thật ra cũng rất đàng hoàng."

Xem ra Chúc tướng cũng rất thực tế.

Ninh Nguyên Hiến nói: "Hay là cứ để hai đứa gặp mặt một lần?"

Chúc Hoằng Chủ gật đầu nói: "Được thôi, tìm một thời gian, gặp mặt, làm quen."

Đây chính là buổi xem mắt.

Dù sao Quốc quân đã mở lời, cơ hội gặp mặt thì vẫn phải cho.

Sau đó, Ninh Nguyên Hiến cũng không còn mặt mũi nán lại, vội vàng cáo từ rời đi.

Ngài cảm thấy cả nửa đời thể diện của mình, hôm nay coi như mất sạch rồi.

Trong lòng Tể tướng Chúc Hoằng Chủ, ta Ninh Nguyên Hiến khẳng định làm việc chẳng ra sao.

...

Sau khi Ninh Nguyên Hiến rời đi,

Tể tướng Chúc Hoằng Chủ gọi Chúc Nịnh đến.

"Bệ hạ giới thiệu cho cháu một đối tượng."

Chúc Nịnh kinh ngạc.

Nếu là những cô gái khác, đây chính là ván đã đóng thuyền, là chỉ hôn.

Nhưng đối với gia tộc họ Chúc mà nói, điều đó hoàn toàn không hề tồn tại.

Chúc Hồng Bình bên cạnh lại hỏi: "Ai vậy?"

Sao cháu lại quan tâm thế? Chẳng lẽ cháu muốn đi xem cái tài "cải thiện dung mạo" của Trầm Lãng sao?

"Thế tử phủ Huyền Vũ Hầu, Kim Mộc Thông." Chúc Hoằng Chủ nói.

Ngay lập tức, Chúc Nịnh ngây người, Chúc Hồng Bình cũng ngây người.

Quốc quân làm vậy... chẳng phải là điên rồi sao?

Kim Mộc Thông là ai chứ?

Trong Quốc Tử Giám, cậu ta là học dốt hạng siêu cấp mà.

Trước đây, trong cuộc tranh tài ở Kim Sơn đảo, cậu ta thắng Đường Duẫn, nhưng tất cả mọi người đều biết những văn chương và thi từ đó đều là do Trầm Lãng làm.

Dựa vào chính Kim Mộc Thông ư? Ngay cả tú tài cũng không đỗ. Thậm chí kỳ thi cấp quận còn không qua nổi.

Mùa xuân năm ngoái, Kim Mộc Thông vô liêm sỉ, lại còn đi tham gia thi hội.

Kết quả cái thành tích đó thì khỏi phải nói.

Theo lời của quan chủ khảo, "kẻ này dám đến tham gia thi hội cần bao nhiêu dũng khí."

Nhưng Kim Mộc Thông cũng có nói: "Đó là do anh rể không ra trúng đề, nếu không thì ta đã đỗ tiến sĩ cho các ngươi xem rồi. Hiện tại ta đứng nhất từ dưới lên thì không thể trách ta được."

Trong lòng Chúc Hồng Bình, Kim Mộc Thông chẳng xứng dù chỉ là nửa đầu ngón tay của tỷ tỷ.

Huống hồ, năm ngoái tên mập mạp này còn dính vào một vụ bê bối lớn. Cậu ta bị một người đàn bà có chồng cưỡng hiếp. Điều này quả thực là mất hết thể diện, chắc chắn mất mặt hơn cả việc cưỡng hiếp người khác.

Ngươi đường đường là một thế tử quý tộc lâu đời, lại còn cần nhờ chuyện đó để chấm dứt đời trai tân? Ngươi đã mười chín tuổi rồi, còn chưa từng ngủ với phụ nữ, đơn giản là nỗi sỉ nhục của giới quý tộc.

Đương nhiên, Chúc Hồng Bình cũng gần mười tám tuổi.

Vậy... cũng chưa từng ngủ với ai.

Nhưng tình huống không giống nhau chứ. Kim Mộc Thông là muốn ngủ mà ngủ không được.

Chúc Hồng Bình thì có vô số thiên kim quý tộc muốn dâng mình cho hắn, nhưng hắn lại không ngủ. Hắn có quyền kiêu ngạo, tự nhận là có tinh thần trong sạch, nhất định phải tìm ��ược hồng nhan tri kỷ cả đời, nếu không thì tuyệt đối sẽ không vấy bẩn thân thể và linh hồn mình.

Nghe lời này là biết ngay thằng bé này tuổi quá trẻ, ngây thơ!

Chúc Hoằng Chủ nói: "Cháu gái ngoan, đã bệ hạ mở miệng, vậy cháu cứ đi gặp một lần xem sao?"

Chúc Nịnh gật đầu nói: "Được, cháu thích nhất là đi xem mắt."

Ách!

Thích nhất là đi xem mắt ư?

Cháu thích cảm giác nghiền ép đàn ông bằng trí tuệ và tài năng của mình chứ gì.

Cứ như vậy, buổi xem mắt của Chúc Nịnh và Kim Mộc Thông cứ thế được quyết định, sẽ diễn ra vào chiều ngày kia.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm thấy tiếng nói của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free