(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 455: Mây đen rợp trời!
Trong vương cung.
Ninh Nguyên Hiến giận tím mặt.
Hận không thể ngay lập tức g·iết vài người.
Có âm mưu, chắc chắn là có âm mưu!
Những kẻ này chắc chắn muốn hãm hại trẫm, muốn trẫm mất mặt!
Đám người Khâm Thiên Giám trong lòng chống đối trẫm, nên mới cố tình suy đoán sai thời gian.
Rõ ràng đã tính toán kỹ lưỡng, hôm nay là ngày lành tháng tốt, giờ đẹp cát tường.
Hơn nữa chắc chắn sẽ là một ngày nắng đẹp.
Thế mà...
Trời mây đen giăng kín.
Chẳng nhìn thấy chút nắng nào, thậm chí không có dấu hiệu trời sẽ quang đãng trở lại.
Đã đến lúc này rồi mà trời vẫn âm u như cũ.
Mỗi lần tế trời đều phải xem khí trời.
Trời quang mây tạnh mới thể hiện sự hanh thông, còn âm u thế này chẳng phải muốn chọc giận lão thiên gia hay sao?
Mấy quan viên Khâm Thiên Giám quỳ rạp dưới đất, không ngừng dập đầu.
"Bệ hạ, oan uổng quá! Mấy ngày trước thần đã xem rất rõ ràng, hôm nay chắc chắn là ngày trời quang mây tạnh mà."
Ninh Nguyên Hiến cả giận: "Các ngươi nhìn ra ngoài xem, trông cái này giống ngày nắng đẹp lắm sao?"
Ầm ầm...
Ngay sau đó, trên trời vang lên từng hồi sấm rền.
Đây là tiếng sấm đầu tiên trong năm nay sao?
Thời tiết hôm nay chẳng những âm u, mà còn sắp mưa giông sấm sét nữa ư?
Thật là điềm xấu!
Dường như để hưởng ứng suy nghĩ của quốc vương, bầu trời sấm rền liên hồi.
Tâm trạng quốc vương cũng tựa như bầu trời mây đen này, âm trầm và u ám.
Nhưng trong lòng quần thần triều đình lại hả hê khôn tả.
Bệ hạ ngài cứ mở mắt mà nhìn cho rõ! Khâm Thiên Giám ban đầu tính toán rành mạch, hôm nay là ngày lành tháng tốt, giờ đẹp cát tường, hơn nữa chắc chắn sẽ là một ngày nắng đẹp.
Vậy mà ngài lại tùy hứng làm càn, làm những việc trái đạo lý, mới chọc giận thượng thiên.
Lại còn để một vương tử cà lăm, phế vật lên đọc văn tế trời sao?
Thần linh há chẳng tức giận cho được?
Bệ hạ ngài còn không mau nhận lỗi?
Còn không mau thu hồi ý chỉ?
Các đại thần văn võ đã đến vương cung từ sớm, ai nấy mặt mày sầu não như đưa đám, nhưng trong lòng thì vui sướng khôn xiết.
Quân vương ngài có ngoan cố đến mấy, liệu có thể ngoan cố hơn được thượng thiên sao?
Đây là thượng thiên muốn vả mặt ngài, chứ đâu phải chúng thần đâu.
Thái tử cũng khoác long bào màu vàng chói, chỉ thiếu một móng rồng so với quốc quân.
Đương nhiên, long bào của Nhạc Vương chẳng những thiếu một móng rồng so với Hoàng đế Đại Viêm, mà còn thiếu hẳn một con rồng.
Lúc này, trên mặt thái tử không chút biểu cảm, nhưng trong lòng cũng tràn ngập sự khoái ý tàn nhẫn.
Phụ vương hắn bị thượng thiên vả mặt, trong lòng hắn đương nhiên hả hê.
Vị Thái tử điện hạ này tính cách tương tự Ninh Nguyên Hiến, nhưng lại càng thêm ngạo mạn.
Với người phụ vương này, tận sâu trong lòng hắn kỳ thực cũng hơi có vài phần không vừa mắt.
Hắn được nuôi dưỡng từ tấm bé dưới gối Vương hậu, chịu ảnh hưởng rất lớn từ họ Chúc, dưỡng thành tính cách giống hệt Vương hậu.
Tự cao tự đại.
Có họ Chúc, Ẩn Nguyên Hội cùng văn quan cả thiên hạ chống đỡ, tuy Tam vương tử Ninh Kỳ chắc chắn có uy h·iếp đối với hắn, nhưng cũng rất khó lung lay ngôi vị thái tử của hắn.
Mấy năm nay, mối quan hệ giữa hắn và Ninh Nguyên Hiến cũng xem như phụ tử hòa thuận.
Nhưng với tư cách thái tử, hắn biết được càng nhiều sự thật.
Hắn cảm thấy mình đã nhìn thấu chân diện mục của phụ vương, nhất là sau khi Khương Ly bị phế, phụ vương bỏ vợ, lập họ Chúc làm hậu, cuối cùng nhờ sự giúp đỡ của gia tộc họ Chúc mới thoát khỏi cơn nguy hiểm đó. Sao có thể bỏ qua được chuyện như vậy?
Không chỉ vậy, phụ vương còn nóng lòng đưa công chúa Ninh Hàn đến Thiên Nhai Hải Các.
Tóm lại, trong mắt thái tử, quân vương Ninh Nguyên Hiến này có vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu đuối, tài cán chẳng mấy, lại đặc biệt thích giả vờ.
Chẳng qua trước đây, quốc quân đối xử với hắn vẫn khá tốt, dù có ủng hộ Tam vương tử Ninh Kỳ, nhưng chưa từng động đến quyền uy của thái tử như hắn.
Thái tử đương nhiên cũng vui vẻ thể hiện sự kính cẩn và thuận theo.
Nhưng từ sau lần quốc quân lâm bệnh, mọi thứ đều thay đổi.
Thái tử và Tam vương tử đã lộ rõ nanh vuốt đấu đá, trực tiếp chọc giận quốc quân.
Còn quốc quân bãi miễn Trương Triệu, lại để Ninh Chính – kẻ phế vật này – làm Thiên Nhạc Đề Đốc, cũng trực tiếp chọc giận thái tử.
Bởi vậy mới có chuyện Ẩn Nguyên Hội vả mặt quốc quân.
Trong chuyện này, thái tử bề ngoài tỏ ra vô cùng trong sáng, nhưng thực chất hắn đã ngầm cảm kích, thậm chí gật đầu đồng tình.
Quốc quân không mượn được quân phí, nhưng phải để thái tử Ninh Dực ta đứng ra, điều này cho thấy sự ngạo mạn của thái tử.
Mặc dù bề ngoài không lộ liễu, nhưng thái tử và quốc quân đã ở vào thế giằng co ngầm.
Mâu thuẫn giữa thái tử và quân vương, trong lịch sử Trung Quốc thực sự là vô số kể.
Trong nhiều trường hợp, hoàng đế là người chiến thắng, ví như Lưu Triệt, hay Lý Thế Dân.
Nhưng cũng có lúc, quân vương lại trở thành kẻ thất bại.
Hoàng đế Vạn Lịch được xem là bậc quân vương tài ba, nhưng kết cục vẫn thất bại, căn bản không thể phế truất thái tử.
Minh Thành Tổ Chu Lệ càng là một quân vương hiển hách, trong lòng dù không thích thái tử Chu Cao Sí, nhưng cuối cùng cũng không thay đổi thái tử.
Lý Uyên còn thảm hơn, trực tiếp bị Lý Thế Dân truất ngôi, giam lỏng trong cung làm Thái Thượng Hoàng buồn tủi.
Lần này, quốc quân tế trời, lại để Ninh Chính đọc văn tế.
Điều này đối với thái tử nào chỉ là lời cảnh cáo?
Thậm chí giống như đang tát thẳng vào mặt thái tử.
Bởi vậy quần thần cả thiên hạ mới có phản ứng dữ dội đến thế.
Bất kể là văn thần hay võ tướng, đều liên tục dâng tấu chương thảo phạt.
Giờ đây trời đất âm u, sấm sét vang rền, hiển nhiên là thượng thiên bất mãn với quốc quân.
Đây là điềm báo muốn giáng tội kỷ chiếu.
Thấy phụ vương lâm vào cảnh khốn đốn như vậy, sao thái tử có thể không vui trong lòng?
Thấy thời gian không còn nhiều, l��� ra đã phải xuất phát rồi.
Nhưng trên trời mây đen ngược lại càng thêm u ám, tiếng sấm càng thêm dữ dội.
Trong lòng chúng thần vui mừng khôn xiết, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ bi thương sợ hãi.
"Thế này biết làm sao bây giờ?"
"Chúc tướng, hay ngài thử nói với bệ hạ một tiếng, đổi ngày tế trời thì sao?"
Chúc Hoằng Chủ cứ như không hề nghe thấy.
"Đại tông chính, hay ngài thử nói với bệ hạ, đổi thời gian tế trời đi?"
Một khi đổi thời gian, thì sẽ phải thu hồi ý chỉ, không thể để Ninh Chính đọc văn tế trời nữa.
Chẳng khác nào quốc quân phải nhẫn nhục chịu thua.
Đại tông chính Ninh Dụ cũng cứ như không hề nghe thấy.
Bỗng nhiên, Lục vương tử Ninh Cảnh nói: "Cứ chờ thế này cũng không phải cách, Ngũ ca, chuyện này hoàn toàn do huynh mà ra, hay huynh đi khuyên nhủ phụ vương xem sao?"
Lời này thật sự là thâm độc.
Nói thế nào là do Ninh Chính mà ra?
Cứ như thể hôm nay mây đen giăng kín trời, sấm sét ầm ầm hoàn toàn là do Ninh Chính gây ra vậy.
Còn Tam vương tử Ninh Kỳ, thì cứ như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình, một thân trang phục quân sự đứng sừng sững như băng giá.
Trong đại điển tế trời hôm nay, hắn là thống soái quân sự tối cao, duy trì toàn bộ trật tự tế lễ.
Ngay khi Lục vương tử Ninh Cảnh vừa dứt lời,
Mọi người liền nhao nhao đồng tình.
"Đúng đúng đúng, Ngũ vương tử ngài hãy nói với bệ hạ một tiếng đi."
"Gần đây Ngũ điện hạ được bệ hạ tin tưởng trọng dụng, lời của ngài bệ hạ chắc chắn sẽ nghe lọt."
Ninh Chính đây là lần đầu tiên mặc áo mãng bào xuất hiện trước triều đình.
Trong mắt chúng thần, sự xuất hiện của hắn thật chướng mắt và thừa thãi.
Trước đây ngươi luôn ẩn mình ở xó xỉnh, sao giờ không như cũ trốn vào góc? Sao nhất định phải xuất hiện chướng mắt giữa mọi người như vậy?
Tất cả thần tử đồng loạt vây ép Ninh Chính, buộc hắn đi gặp quốc quân, thỉnh cầu đổi ngày tế trời.
Cứ như thể mọi lỗi lầm đều do hắn mà ra vậy.
Ban đầu, mặt Ninh Chính đỏ bừng, bối rối không biết phải làm sao, nhưng sau đó lại dần dần bình tĩnh lại.
"Đủ rồi!"
Bỗng nhiên, Vương thúc Ninh Khải giận dữ quát lên.
Ông là người đức cao vọng trọng, trong lòng cũng không ưa Ninh Chính, lại càng không thích Trầm Lãng.
Thế nhưng ông cũng không quen nhìn việc quần thần hả hê, bức ép quốc quân và Ninh Chính đến vậy.
"Hãy nhớ rõ phận sự làm thần tử của các ngươi." Vương thúc Ninh Khải lạnh nhạt nói: "Chúc tướng, Chủng Xu Mật Sứ, hãy quản tốt người dưới quyền các ngươi."
Ngữ khí lời này đã vô cùng nghiêm trọng.
Có lẽ đây là lần đầu tiên có người nói chuyện thiếu khách khí đến vậy với Tể tướng Chúc Hoằng Chủ.
Sau đó, Vương thúc Ninh Khải rời đại điện, đi thẳng đến hậu cung.
...
"Bệ hạ, hay là đổi sang ngày khác đi." Vương thúc Ninh Khải nói: "Trời hôm nay không thể quang đãng được đâu, tiếng sấm càng lúc càng lớn, mây đen càng lúc càng u ám."
Quốc quân Ninh Nguyên Hiến lạnh nhạt đáp: "Vương thúc, cả người cũng đến trách cứ trẫm sao?"
Vương thúc Ninh Khải quỳ xuống, thưa: "Lão thần không dám!"
Ninh Nguyên Hiến nói: "Vương thúc, gần đây những chuyện xảy ra trong triều đình người cũng thấy rõ rồi. Thái tử Ninh Dực có nửa phần ý hiếu thuận nào không? Chuyện Ẩn Nguyên Hội vay tiền, rồi chuyện quần thần vây ép trẫm, hắn có nửa điểm ý muốn giúp trẫm giải vây sao? Trẫm chẳng những là quân vương của hắn, mà còn là phụ thân hắn. Trẫm có cảnh cáo hắn thì đã sao? Con cái nhà bình thường còn biết giữ gìn uy nghiêm của phụ thân mình, vậy mà hắn thì sao?"
Vương thúc Ninh Khải nói: "Bệ hạ là quân, thái tử tuy là thiếu quân nhưng cũng là quân, hắn cũng muốn giữ gìn quyền uy của mình, cũng phải làm gương cho quần thần sau lưng. Nếu hắn chịu thua, chẳng phải là phụ lòng sự trung thành của quần thần sao?"
"Ha ha ha..." Ninh Nguyên Hiến cười giận nói: "Đúng vậy, đúng vậy, trong lòng hắn, quần thần còn quan trọng hơn cả trẫm. Thái tử trước mặt trẫm là thần tử, trước mặt thần tử khác lại là quân. Vậy người nói xem, hắn nên làm tròn bổn phận của thần tử trước, hay là làm tròn bổn phận của quân chủ trước đây?"
Ngay lập tức, Vương thúc Ninh Khải á khẩu không trả lời được.
Về mặt pháp lý, thái tử đương nhiên nên làm tròn bổn phận của thần tử trước.
Ninh Nguyên Hiến nói: "Thái tử được một đám văn thần ủng hộ, từ nhỏ ăn no đọc sách thánh hiền, luôn miệng "thiên địa quân thân sư", luôn miệng "trung hiếu nhân nghĩa". Kết quả thì sao? Hắn đã làm được hai chữ "trung hiếu" đó chưa? Sách vở của hắn đều đọc vào bụng chó hết rồi ư? Có thể thấy, cái đám người đọc sách này, khi có lợi cho bọn họ thì luôn mồm giáo huấn của thánh nhân, trung hiếu nhân nghĩa, còn khi bất lợi cho họ thì giả vờ chẳng biết gì hết."
Ngay lập tức, Vương thúc Ninh Khải lại một lần nữa á khẩu không trả lời được. Ông là một người hiền lành, phẩm hạnh cũng tương đối chính trực, nhưng tài hoa thì chỉ có thể xem là bình thường.
Mãi một lúc lâu, Vương thúc Ninh Khải nói: "Bệ hạ, thái tử là nền tảng lập quốc, không thể tùy tiện dao động."
Ninh Nguyên Hiến nói: "Vương thúc, người hiểu lầm những lời này rồi. "Thái tử là nền tảng lập quốc" những lời này không sai, nhưng ý là ngôi vị thái tử mới là nền tảng lập quốc, nhất định phải duy trì quyền uy của ngôi vị này, chứ không phải chỉ riêng cá nhân đó. Chính vì ngôi vị thái tử là nền tảng lập quốc, nên mới cần người có đức có tài có hiền giả cai quản, đức hạnh phải đặt lên hàng đầu."
Trong lòng Ninh Khải muốn nói: Bệ hạ, đức hạnh của ngài... có lẽ cũng không đến mức ấy đâu, sao lại quá nghiêm khắc với thái tử đến vậy.
Thế nhưng nghĩ kỹ lại, quốc quân Ninh Nguyên Hiến là người khắc nghiệt, thiếu tình cảm, nhưng nếu nói ông đức hạnh kém thì cũng không đến nỗi.
Suy nghĩ một hồi lâu, Vương thúc Ninh Khải nói: "Bây giờ là thời buổi loạn lạc, triều cục không thích hợp biến động, cho nên quyền uy của thái tử vẫn nên được duy trì tốt nhất."
Ninh Nguyên Hiến thở dài một tiếng.
Lời này của Vương thúc Ninh Khải nói rất đúng.
Chiến tranh diệt quốc đang ở trước mắt, triều cục quả thực nên lấy ổn định làm trọng.
Bởi vậy ông cũng chỉ muốn cảnh cáo thái tử một chút, căn bản không có ý phế truất.
Nhưng không ngờ phe thái tử lại phản ứng kịch liệt đến thế, dường như thủy triều cuồn cuộn ập đến Ninh Nguyên Hiến.
Đúng là vạn người chỉ trích.
Thái tử này, trẫm không động vào được sao?
Vậy hắn còn là nhi tử của trẫm nữa ư?
Năm xưa, Hoàng đế Vạn Lịch cũng vì chuyện này, đối kháng với quần thần vài thập niên, cuối cùng thất bại.
Thế nhưng tình hình hôm nay như thế này thì sao đây?
Trên trời mây đen giăng kín, sấm vang rền.
Lễ tế trời còn có nên tiếp tục hay không?
Nếu tiếp tục, vạn nhất trời đổ mưa lớn, vậy thật sự sẽ là một thảm kịch.
Tình thế sẽ hoàn toàn trở nên tồi tệ!
Khi đó, để vãn hồi sĩ khí, e rằng quân vương như ông ta thật sự phải hạ tội kỷ chiếu.
Gián đoạn sao?
Đổi sang ngày khác tế trời sao?
Vậy là biểu hiện quân vương như ông ta thỏa hiệp, chịu thua.
Khi đó, quần thần chắc chắn sẽ được đằng chân lân đằng đầu, thừa dịp ngươi bệnh mà đòi mạng ngươi.
Ngươi nghĩ rằng mềm mỏng một chút, mọi chuyện sẽ bình an vô sự sao?
Không thể nào!
Trong đấu tranh chính trị, một khi chịu thua thỏa hiệp, chính là đưa bụng ra cho địch, đối phương há chẳng đâm thẳng vào sao?
"Đi gọi Ninh Chính đến đây, bảo Trầm Lãng cũng đến đây!"
Một lát sau, Ninh Chính và Trầm Lãng cùng bước vào.
Ninh Chính không nói một lời, lập tức quỳ xuống.
Trong lòng hắn tràn ngập cảm giác tội lỗi, cảm thấy phụ vương sở dĩ lâm vào cục diện này hoàn toàn là do mình gây ra.
Kỳ thực điều này chẳng liên quan gì đến Ninh Chính.
Trận chiến này là do thái tử và Tam vương tử gây ra.
Căn nguyên vẫn là do đương thời quốc quân lâm bệnh, hai người này không màng đến Ninh Nguyên Hiến đang nằm trên giường bệnh, trực tiếp dấy lên tranh chấp bè phái, coi nhẹ uy nghiêm của quốc quân.
Ninh Nguyên Hiến nói: "Trầm Lãng, trẫm tin tưởng ngươi, ngươi nói xem thời tiết hôm nay, liệu có quang đãng không? Có mưa không?"
Bên cạnh, Vương thúc Ninh Khải lạnh giọng bảo: "Trầm Lãng, ngươi nói năng cẩn thận, đừng lại gây thêm phiền phức cho bệ hạ."
Theo Vương thúc Ninh Khải, sở dĩ quốc quân Ninh Nguyên Hiến rơi vào thế bị động hôm nay, hoàn toàn là do Trầm Lãng gây ra.
Chẳng qua Ninh Nguyên Hiến sẽ không so đo với ông, Ninh Khải là một người hiền lành nghiêm túc, người như vậy không làm được chuyện xấu thực sự.
Trầm Lãng trầm tư một lát rồi nói: "Bệ hạ, thần không biết, thần không chắc chắn."
Quốc quân Ninh Nguyên Hiến nhắm mắt, chìm vào sự do dự và giằng xé.
Bởi vì quyết định tiếp theo ông phải đưa ra vô cùng quan trọng.
Là tuyên bố đại điển tế trời tiếp tục, như vậy nếu trời giáng mưa lớn thì có nghĩa đại điển tế trời thất bại, Ninh Nguyên Hiến ông ta đã chọc giận thượng thiên, sẽ phải hạ tội kỷ chiếu, uy nghiêm quân vương sẽ chịu đả kích chí mạng.
Tuyên bố đại điển tế trời đổi ngày, thì có nghĩa trong cuộc đấu tranh lần này, quốc quân chịu thua.
Bỗng, quốc quân nghiến răng, hạ chỉ: "Đại điển tế trời tiếp tục!"
Cùng lắm thì trẫm hạ tội kỷ chiếu vậy.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.