Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 48: Đều tránh ra, mỹ nam tử muốn đánh mặt

Huống hồ, Trầm Lãng thật vất vả mới xây dựng được hình tượng một người phóng khoáng, yêu tự do, được nhạc mẫu chấp thuận. Giờ đây, chỉ vì một Hứa Văn Chiêu mà phải cầu xin nàng, thì cái hình tượng mà Trầm Lãng ta dày công xây dựng sẽ sụp đổ.

Hơn nữa, Hứa Văn Chiêu này lại là họ hàng xa của nhạc mẫu. Nếu Trầm Lãng cầu xin nàng, chẳng phải sẽ khiến nàng khó xử sao?

Sao có thể khiến người bề trên khó xử chứ? Ngươi có còn muốn yên ổn mà sống không?

Vì vậy, Trầm Lãng ung dung ngồi lại vào chỗ của mình, lặng lẽ chờ đợi Hứa Văn Chiêu đưa nhạc phụ đại nhân đến.

"Ngươi còn không chạy đi?" Kim Mộc Thông nói. "Kiểu này sẽ bị đánh nặng đấy, sẽ chẳng ai cứu được ngươi đâu."

Quả nhiên, chỉ một lát sau, bên ngoài liền truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

"Bá tước đại nhân, cái người này ta thật sự không dạy nổi! Từ trước đến nay ta chưa từng thấy qua kẻ nào vô lễ đến vậy."

Giọng nói của Hứa Văn Chiêu, dù ở xa cũng vang vọng đến tai mọi người.

Mười mấy học sinh ở đây đều ngồi ngay ngắn, ánh mắt kích động, vẻ mặt mong chờ.

Bọn họ đang chờ xem trò hay đây mà.

"Đại Viêm Vương Triều ta coi trọng nhất là thiên địa quân thân sư, mà Trầm Lãng người này lại không kiêng nể gì, coi thường bề trên." Hứa Văn Chiêu lạnh lùng nói. "Hành vi như vậy của hắn, nói nhỏ thì là làm hư bạn bè, nói lớn thì là làm hỏng gia phong phủ Bá tước. Tội này không thể tha thứ, xin bá tước đại nhân nghiêm phạt, bằng không về sau mọi người sẽ bắt chước hắn, học phong của học đường phủ Bá tước sẽ bị hủy hoại hoàn toàn."

Trầm Lãng thật sự có chút cạn lời.

Ngươi Hứa Văn Chiêu đã chướng mắt ta, sao không ẩn nhẫn một chút đã, rồi sau đó tìm cơ hội hãm hại ta? Để ta gây ra một tai họa lớn, rồi bị phủ Bá tước đuổi khỏi nhà.

Hôm nay coi như ta bị bá tước đại nhân ăn ba mươi roi, ngươi cũng tối đa chỉ là xả giận được một lúc mà thôi, hoàn toàn vô bổ thôi.

Bá tước đại nhân đến trước mặt Trầm Lãng, lạnh nhạt nói: "Chuyện gì xảy ra? Ngươi ở bên ngoài làm càn thì thôi đi, vì sao ở trong nhà cũng tùy tiện làm bậy như vậy?"

Dứt lời, trong tay hắn vô thức cầm lấy một cây roi da.

Ông ta là người bảo thủ, cố chấp; một khi học sinh và lão sư xảy ra xung đột, thì chắc chắn là lỗi của học sinh, về cơ bản là bất chấp mọi lý lẽ, đánh trước rồi tính sau.

Trước đây, Kim Mộc Thông cũng không biết đã bị đánh bao nhiêu lần, chỉ cần lão sư tố cáo, hắn chắc chắn sẽ bị ăn đòn.

Bởi vậy, thế tử mập mạp này trước mặt lão sư lúc nào cũng ngoan ngoãn đến đáng sợ.

Bá tư��c đại nhân nói: "Trầm Lãng, hôm nay nếu ngươi không nói ra được lý do chính đáng, thì đừng trách ta ra tay không khách khí."

Ba mươi roi da này, có vẻ rất khó thoát khỏi.

Trầm Lãng nói: "Nhạc phụ đại nhân, tiểu tế có làm gì sai đâu ạ?"

"Bá tước đại nhân, ngài xem hắn đến bây giờ vẫn chết không hối cải, thực sự là hết thuốc chữa!" Hứa Văn Chiêu cười lạnh nói.

Trầm Lãng nói: "Xin hỏi Hứa tiên sinh, trên lớp của ngài tiểu tế có từng thì thầm to nhỏ không?"

"Hừ!" Hứa Văn Chiêu.

Trầm Lãng nói: "Vậy tiểu tế có đọc sách linh tinh, hay gục mặt xuống bàn ngủ không?"

"Hừ!" Hứa Văn Chiêu.

Trầm Lãng nói: "Nếu những việc này tiểu tế đều không làm, thì làm sao có thể nói là không tôn sư trọng đạo được?"

Hứa Văn Chiêu nói: "Lúc ta giảng bài, ngươi lại mơ màng, lơ đãng, đó chẳng phải là không tôn sư trọng đạo sao? Các tiên sinh dốc hết tâm huyết truyền thụ học vấn cho các ngươi, kết quả ngươi lại không tập trung, thế này chẳng phải là làm ô uế học phong sao?"

"Trong khoa cử không có số học, vậy tại sao phủ Bá tước chúng ta vẫn phải chú trọng học môn này?" Trầm Lãng nói. "Quân tử lục nghệ, gồm Lễ, Vui, Bắn, Ngự, Thư, Số. Học số học, dưới có thể hiểu kinh tế dân sinh, trên có thể thấu hiểu sự biến ảo của vạn vật thiên địa. Việc chúng ta coi trọng số học hoàn toàn là do bá tước đại nhân nhìn xa trông rộng, với tầm nhìn sâu rộng."

Màn biện hộ này lập tức khiến sắc mặt bá tước đại nhân dịu đi nhiều.

Con rể này của ta tuy nghịch ngợm, nhưng vẫn rất hiểu lòng ta.

Trầm Lãng nói: "Hứa tiên sinh truyền thụ đạo số học cho chúng ta, trong lòng tiểu tế vô cùng kính trọng, hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩ không tôn sư trọng đạo nào."

Hứa Văn Chiêu nói: "Ta đang giảng bài, ngươi lại thất thần, vậy mà vẫn nói tôn trọng ta sao? Thật không biết xấu hổ, nói bừa nói bãi!"

Trầm Lãng nói: "Hứa tiên sinh, bởi vì những gì ngài dạy tương đối đơn giản, tiểu tế đã học xong rồi ạ. Nếu cứ giả vờ nghiêm túc nghe giảng, chẳng phải là lãng phí thời gian, đó mới là sự không tôn trọng lớn nhất đối với ngài. Cho nên tiểu tế căn cứ nội dung bài giảng của ngài, tiếp tục suy luận, tìm tòi sâu hơn về đạo số học trong đầu. Đây mới là mục đích của việc học, đây mới thật sự là tôn sư trọng đạo chứ ạ."

Mẹ nó.

Xung quanh, mười mấy học sinh có chút ngây người.

Ngươi Trầm Lãng quả là giỏi ăn nói, chẳng qua tại sao ta biết rõ ngươi đang nói bừa mà vẫn cảm thấy rất có lý chứ?

"Ha ha ha ha..." Hứa Văn Chiêu cười lớn nói: "Ta dạy số học đơn giản ư?"

Trầm Lãng chân thành nói: "Đúng vậy, quá đơn giản."

Hứa Văn Chiêu nói: "Những gì ta dạy về số học, ngươi đều biết ư?"

Trầm Lãng càng chân thành nói: "Đâu chỉ biết hết, mà còn tùy tâm sở dục, vận dụng thành thạo."

Hứa Văn Chiêu lại một lần nữa cười lớn, nói: "Miệng còn hôi sữa, ngươi học mười năm ở học đường Hàn Thủy trấn, ngay cả 《Đại Học》 còn chưa học xong, chưa từng tiếp xúc với đạo số học, lại dám nói những gì ta dạy ngươi đều biết? Thật là nói khoác lác không biết ngượng, nực cười hết sức!"

Về điểm này, Hứa Văn Chiêu thật sự có niềm tin tuyệt đối.

Số học tuy là một trong quân tử lục nghệ, nhưng dù sao trong khoa cử Văn lẫn Võ đều không thi, nên người học thật sự không nhiều.

Mà học đường mà Trầm Lãng từng học, ngay cả lão sư của họ cũng không biết về số học.

Toàn bộ Huyền Vũ thành, người tinh thông số học chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà Hứa Văn Chiêu hắn chính là người nổi bật nhất trong số đó.

Những thứ khác còn có thể tự học được, nhưng môn số học này, nếu không có lão sư chỉ dạy thì ngay cả nhập môn cũng không xong.

Cho nên Trầm Lãng lớn tiếng khoe khoang rằng hắn đều biết, thật sự là quá ngu xuẩn.

Sau đó, Hứa Văn Chiêu nói: "Ngươi đã nói ngươi đều biết, vậy ta sẽ ra mười câu hỏi, nếu ngươi trả lời đúng ba câu, thì chứng tỏ những gì ta dạy ngươi quả thực đều biết, ta sẽ không trách phạt ngươi."

"Nếu không trả lời đúng ba câu, ăn ba mươi roi."

"Mà nếu ngươi một câu cũng không trả lời đúng, thì chứng tỏ ngươi căn bản không hiểu số học, chỉ là ăn nói bừa bãi, có tâm địa bất chính, sẽ là một trăm roi, thế nào?"

Lời này vừa ra, bá tước đại nhân nhíu mày.

Hắn cảm thấy Hứa Văn Chiêu hơi quá đáng, không kìm được nói: "Trầm Lãng, ngươi xin lỗi Hứa tiên sinh đi, chuyện này cứ thế cho qua. Sau này trên lớp đừng mất thần nữa."

Được rồi, nhạc phụ đại nhân vẫn là thương ta mà.

Bên cạnh, thế tử Kim Mộc Thông kinh ngạc: "Phụ thân, thì ra người không phải như thế ư? Người đối với con sao lại nhẫn tâm đến vậy, chỉ cần lão sư tố cáo là người liền đánh con!"

"Sao đến lượt Trầm Lãng, chỉ cần xin lỗi là được sao?"

Bá tước đại nhân là người rất bảo thủ, cổ hủ, nhưng ông ta lại không mù.

Ông ta đương nhiên biết Hứa Văn Chiêu vì sao cứ bám riết Trầm Lãng không buông, chẳng phải là vì cháu ngoại của hắn, Vương Liên, không được chọn làm con rể phủ Bá tước sao?

Nhưng Hứa Văn Chiêu này dù sao cũng là người cũ của phủ Bá tước, hơn nữa hơn hai mươi năm một mực quản lý sổ sách cho phủ, vất vả, công lao càng lớn. Bá tước đại nhân vô cùng coi trọng hắn, nên phải nể mặt hắn.

Hứa Văn Chiêu lập tức nóng nảy, chỉ xin lỗi là không thể được, hôm nay nhất định phải nghiêm phạt Trầm Lãng thật nặng, để xả cơn giận trong lòng hắn.

Hôm qua khi về nhà, hắn còn bị vợ và em gái trách mắng một trận, nói hắn uổng công là tâm phúc của bá tước đại nhân, lại để Vương Liên thua bởi một tên phế vật.

Ngay lập tức, Hứa Văn Chiêu nói: "Bá tước đại nhân, nếu chỉ cần xin lỗi là được việc, sau này mỗi học sinh đều học theo, thì học phong của phủ Bá tước chẳng phải sẽ bị hủy hoại sao?"

Trầm Lãng bỗng nhiên nói: "Chỉ cần trả lời đúng ba câu hỏi, tiểu tế sẽ không sao đúng không ạ?"

"Đúng." Hứa Văn Chiêu nói. "Ngươi chỉ cần trả lời đúng ba câu, thì sẽ chứng minh những gì ta nói trên lớp ngươi quả thực đều biết."

Trầm Lãng nói: "Vậy nếu như tiểu tế mười câu hỏi đều trả lời đúng thì sao?"

"Không thể nào, người trẻ tuổi đừng có mơ mộng hão huyền!" Hứa Văn Chiêu nói. "Đạo số học thâm sâu rộng lớn, ngươi chỉ là một đứa trẻ còn chưa dứt sữa, cả đời khó mà thấu hiểu con đường này. Đừng nói trả lời mười câu, ngay cả trả lời đúng năm câu, ta liền công khai xin lỗi ngươi."

"Một lời đã định!" Trầm Lãng khom người cúi lạy nói: "Nhạc phụ đại nhân làm chứng, Lão Phu Tử làm chứng, chư vị đồng học ở đây làm chứng!"

Bá tước đại nhân đang muốn qu�� trách Trầm Lãng vì quá liều lĩnh.

Kết quả, L��o Phu Tử dạy 《Dịch Kinh》 ở phía sau ông ta cười ha hả nói: "Được, lão phu làm chứng!"

Vị Lão Phu Tử này đã hơn bảy mươi tuổi, không chỉ là lão sư của Kim Mộc Thông, mà còn là lão sư của chính bá tước đại nhân. Bởi vì ông đã lên tiếng, bá tước đại nhân cũng không thể từ chối.

"Hừ!" Bá tước đại nhân trừng mắt nhìn Trầm Lãng nói: "Cứ không coi ai ra gì như vậy, nếu bị phạt nặng thì đừng trách ta ra tay tàn nhẫn, đừng có mà khóc lóc ầm ĩ!"

Hứa Văn Chiêu nói: "Nếu đã là lão sư của hắn, thì cứ để ta tự tay trách phạt đi."

Hắn lo lắng bá tước đại nhân ra tay quá nhẹ, cho nên muốn tự mình ra tay, ít nhất cũng phải đánh Trầm Lãng nửa sống nửa chết.

Bá tước đại nhân muốn mở miệng từ chối.

Nhưng Trầm Lãng lại khom người nói: "Hứa tiên sinh, mời ra đề."

"Hừ!" Bá tước đại nhân trong lòng khó chịu.

Ngươi Trầm Lãng không biết tốt xấu muốn tìm chết, thì ta cũng mặc kệ ngươi.

Ta biết ngươi trí nhớ hơn người, nhưng đạo số học không có mấy năm thấm nhuần, căn bản không học được gì đâu.

Hứa Văn Chiêu có tạo nghệ số học uyên thâm như thế, ngươi mà so đấu với hắn thì hoàn toàn là lấy trứng chọi đá.

Hứa Văn Chiêu trong lòng đắc ý, lập tức trở lại bàn làm việc của mình, bắt đầu vắt óc suy nghĩ để ra đề.

Hắn đương nhiên sẽ ra những đề mục khó nhất, tốt nhất là khiến Trầm Lãng một câu cũng không làm được.

Như vậy liền có thể đánh Trầm Lãng một trăm roi, đánh cho hắn nửa sống nửa chết.

Hứa Văn Chiêu đương nhiên biết, thật ra bá tước đại nhân trong lòng có ý thiên vị Trầm Lãng; nếu hắn thật sự đánh Trầm Lãng một trăm roi, e rằng bá tước đại nhân sẽ không vui.

Thế nhưng, thì tính sao chứ? Tiền đồ của Hứa Văn Chiêu hắn đời này đã đến hồi kết, cần gì phải nhẫn nhịn?

Huống hồ, sổ sách của toàn bộ phủ Bá tước đều do hắn nắm giữ, là bá tước đại nhân không thể thiếu hắn, chứ không phải Hứa Văn Chiêu hắn không thể thiếu phủ Bá tước.

Cho nên, hắn mới không hề sợ hãi.

Suốt nửa canh giờ, Hứa Văn Chiêu hoàn toàn vắt hết óc, dùng hết những gì đã học trong đời.

Rốt cục, hắn cũng ra được mười câu hỏi khó.

Càng về sau càng khó!

Hứa Văn Chiêu có thể kết luận, tất cả học sinh ở đây ngay cả câu đầu tiên cũng không làm được.

Không chỉ các học sinh ở đây, mà cả Huyền Vũ thành này, người có thể giải được câu hỏi đầu tiên cũng không nhiều.

Nhưng mà, đây vẻn vẹn chỉ là câu dễ nhất.

Những đề mục phía sau, chắc chắn sẽ khó đến mức khiến người ta tức giận sôi máu.

Có mấy đề mục hoàn toàn là hắn nhìn thấy trong các điển tịch số học thượng cổ, người bình thường đừng nói là không làm được, căn bản nhìn còn không hiểu.

Kẻ bất học vô thuật như Trầm Lãng, có thể giải được một câu hỏi thì cũng đã là kỳ tích rồi.

Hứa Văn Chiêu hầu như có thể tưởng tượng được cảnh hắn quất roi Trầm Lãng lát nữa.

Hắn trực tiếp đặt mười đề mục này trước mặt Trầm Lãng nói: "Nhớ kỹ, trả lời đúng ba câu hỏi, ta sẽ không truy cứu nữa. Nếu không thì ăn ba mươi roi; còn nếu một câu cũng làm không đúng, vậy ăn một trăm roi!"

"Hôm nay nhất định phải dạy ngươi thế nào là tôn sư trọng đạo, thế nào là đạo số học!"

Hứa Văn Chiêu trong lòng oán thầm: "Người trẻ tuổi, đừng tư��ng rằng đẹp trai thì muốn làm gì thì làm. Đấu với ta ngươi còn non lắm, lát nữa sẽ đánh ngươi nửa sống nửa chết." Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free