Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 544: Ở đâu nuôi chó? Sở Quốc vương đô sợ run!

Cuộc viễn chinh ngàn dặm này gian nan hơn nhiều so với tưởng tượng. Đặc biệt là đối với Trầm Lãng, mọi thứ càng thêm khó khăn gấp bội.

Độ cao hơn sáu ngàn mét so với mặt biển, cùng hơn một ngàn dặm vùng không người. Ngay cả trên Trái Đất hiện đại, dù có trang bị đầy đủ đến đâu, cũng khó lòng vượt qua được những dãy núi tuyết hùng vĩ như thế này. Dãy Himalaya cũng chỉ có độ cao trung bình hơn sáu ngàn mét so với mặt biển mà thôi. Toàn bộ Đại Tuyết Sơn hoàn toàn không có lối đi. Vì vậy, đây thực sự là một cuộc hành quân vượt mọi giới hạn. Tiền vô cổ nhân.

Đội quân một vạn người do Trầm Lãng dẫn đầu, hành quân qua những vùng tuyết đọng vạn năm, nơi chưa từng có dấu chân người. Thậm chí không một bóng chim.

Và trong số đó, người gặp khó khăn nhất chính là Trầm Lãng. Khi độ cao vượt quá 5000 mét so với mặt biển, hắn bắt đầu mắc chứng bệnh độ cao. Làn da toàn thân đỏ ửng, đầu đau như muốn nứt ra.

Đại Ngốc không thể cõng hắn được. Mộc Lan Bảo Bối cõng hắn, mọi chuyện đỡ hơn một chút. Ít nhất, cơ thể Mộc Lan tỏa hương thơm, và đôi khi, khi đầu quá đau, hắn còn có thể cắn nhẹ một cái. Chỉ có điều thời tiết quá lạnh, phải cẩn thận từng chút một khi thè lưỡi ra. Nhiệt độ cơ bản luôn ở mức âm hai mươi, ba mươi độ, hơn nữa tia cực tím ở đây cực kỳ mạnh.

Nhưng cơ thể Mộc Lan quả thực phi thường thần kỳ. Trên dãy Đại Tuyết Sơn cao sáu ngàn mét so với mặt biển này, nàng vẫn đi lại nhẹ nhàng như trên đất bằng. Có thể nói, nếu không phải Trầm Lãng cứ lén lút sờ mó nàng, nàng hoàn toàn có thể di chuyển nhẹ nhàng như bay. Hơn nữa, dù nhiệt độ lạnh giá đến vậy, cơ thể mềm mại của nàng vẫn ấm áp. Ở Nam Âu Quốc nóng bức, cơ thể nàng lại lạnh ngắt. Còn trên Đại Tuyết Sơn, cơ thể nàng lại ấm áp lạ thường. Thật quá mỹ diệu.

Có một ngày, dù đang bị bệnh độ cao, Trầm Lãng vẫn không nhịn được mà "ăn" Mộc Lan hai lần. Kết quả là sau đó hắn lại than vãn, kêu gào thảm thiết rằng đầu đau như muốn nứt, hoàn toàn không thể chịu đựng nổi.

Cái tên quỷ phá hoại này, mỗi lần thân mật xong, Mộc Lan lại phải đào hố tuyết để đun nước tắm.

Chứng kiến Mộc Lan cưng chiều Trầm Lãng đến mức đó, một hôm, Sa Mạn Vương Hậu rốt cuộc không nhịn được mà nói: "Mộc Lan muội tử, chi bằng đánh chết phu quân này đi, ta sẽ giới thiệu cho muội một người khác?" Nói thật, nếu chồng nàng mà giống Trầm Lãng, chắc chắn nàng đã đánh chết hắn cả trăm lần rồi.

Mộc Lan tức giận nói: "Đánh chết ngươi thì còn được!"

Sa Mạn Vương Hậu bất đắc dĩ, thiếu nữ xinh đẹp cường đại như Mộc Lan chắc chắn đã trúng Mê Hồn Thuật rồi. Một tên phu quân tệ hại như vậy, vậy mà lại trở thành bảo bối như thế.

...

Vào một ngày nọ, đại quân buộc phải tạm dừng hành quân. Vì bão tuyết lớn ập đến, gió lạnh gào thét. Gió quá lớn, nếu hành quân vào lúc này, người sẽ bị thổi bay mất.

Tìm được một khe núi khuất gió, đại quân liền đào một cái hố lớn trên nền tuyết để trú ẩn bên trong. Đại Ngốc đứng giữa cuồng phong với vẻ phấn khởi lạ thường, không giải thích được sự kích thích đó.

"Cảnh vật nơi đây thật quá đẹp!"

"Thật tiếc là vợ con ta không ở đây."

Với thể lực gần như vô hạn, sau khi được Trầm Lãng và Lý Thiên Thu đồng ý, hắn đã trèo lên vài dãy núi cao nhất xung quanh giữa tiếng gió gào thét. Sau đó bắt đầu gào thét. Trầm Lãng thực sự lo sợ tiếng gào của hắn quá vang dội sẽ gây ra lở tuyết.

Trong chiếc túi ngủ ấm áp, cơ thể Mộc Lan sạch sẽ, trơn nhẵn.

"Phu quân, đừng quấy nữa, lát nữa tắm rửa sẽ rất phiền phức."

"Yên tâm đi, ta không làm gì đâu, chỉ chạm nhẹ một chút thôi."

Hai khắc sau!

Mộc Lan lại một lần nữa bất đắc dĩ mặc xong quần áo, đi đến nơi không người, đào hố tuyết để đun nước tắm. Khi nàng quay về, Trầm Lãng, cái tên cặn bã đó, đang trốn trong túi ngủ run cầm cập. Mộc Lan vừa đi, túi ngủ làm sao cũng không ấm lên nổi.

Hơn nữa, sau những chuyện đó, hắn càng thiếu dưỡng khí, đầu càng thêm đau nhức.

"Ta Trầm Lãng thề, trên Đại Tuyết Sơn này, ta tuyệt đối sẽ không cùng Mộc Lan làm chuyện đó nữa."

"Trong mấy ngày tới, nếu ta còn ngủ với Mộc Lan dù chỉ một lần, ta đúng là chó."

...

Một canh giờ sau.

Gâu gâu gâu gâu! Tiếng kêu kỳ lạ vọng ra từ trong túi ngủ. Thực sự kỳ lạ, trên Đại Tuyết Sơn này còn ai nuôi chó cơ chứ?

Ngày hôm sau!

Tuyết ngừng rơi. Bầu trời trong xanh vạn dặm.

"Đẹp quá!"

Trầm Lãng cũng bị cảnh sắc hùng vĩ này mê hoặc. Niết Bàn quân đã bắt đầu nhóm lửa nấu ăn. Không đúng, không thể gọi là nấu cơm, chỉ có thể coi là đun nước. Nguyên liệu mang theo phải dùng rất dè sẻn, vì số lượng không có nhiều. Mỗi ngày chỉ có thể có một bữa nóng. Đó là món canh gà ớt. Mỗi người được một chén nhỏ, ăn kèm với lương khô.

Thiên Đạo Hội đã mang về loại ớt siêu cay từ phía tây. Sau khi Trầm Lãng trồng trọt quy mô lớn, lần này đã mang theo hơn một nghìn cân ớt khô. Món canh gà ớt này vừa uống vào, cả người dường như muốn bốc cháy.

Sau khi ăn lương khô và uống canh gà ớt, mỗi người lại rót đầy một bầu. Khi đi đường, nếu cảm thấy lạnh, lại nhấp một ngụm. Tuyệt vời làm sao!

Đương nhiên, cuộc hành quân này còn mang theo rất nhiều rượu mạnh. Thế nhưng, sau khi người của tộc Sa Mạn uống rượu mạnh, dù cơ thể có ấm lên thật, bước chân lại lảo đảo, còn muốn làm những chuyện điên rồ vì say. Hơn nữa, nếu uống quá nhiều, cơ thể sẽ rơi vào trạng thái tê liệt, không cảm nhận được cái lạnh, nhưng thực tế lại rất lạnh, thậm chí có thể bị chết cóng. Nhưng khi rượu mạnh được thêm vào canh gà ớt, hiệu quả lại rõ rệt hơn nhiều.

Nếu là bất kỳ đội quân nào khác, chắc chắn đã chết hết dọc đường từ lâu rồi. Thế nhưng, hai chi quân Niết Bàn và đội Thần Xạ Thủ của tộc Sa Mạn này, nhờ có ớt, rượu mạnh, và lượng quân lương dồi dào, đã dám mỗi ngày hành quân vượt qua một trăm năm mươi dặm.

Có thương vong không? Có chứ! Mười mấy chiến sĩ của tộc Sa Mạn đã quá sơ suất, không để ý đến đôi giày bị mòn rách trên chân. Kết quả là cả hai chân đều bị đông cứng và hoại tử. Đến khi Trầm Lãng phát hiện, chúng đã hoàn toàn đen sạm, hoại tử, chắc chắn phải cắt bỏ. Sau khi cắt bỏ, họ liền... đều qua đời.

Về sau, đại quân mỗi ngày đều phải kiểm tra giày vài lần. Thế nhưng, thứ gây ra tổn thất lớn nhất chính là bão tuyết và gió mạnh. Đã từng có một đêm, hơn ba trăm người mất tích. Khi tìm thấy họ lần nữa, tất cả đã hoàn toàn chết cóng.

Nhưng sự dũng cảm và sĩ khí của đội quân này, quả thực hiếm thấy trong thiên hạ. Dù đối mặt với thương vong và nguy hiểm như vậy, vẫn không một ai lùi bước. Quân Niết Bàn thậm chí còn cảm thấy thoải mái hơn so với khi ở mặt đất, họ vô cùng say mê cảnh sắc nơi đây. Những nguy hiểm chết người này đối với họ, càng giống như một thử thách đến từ trời cao. Hành quân trên đỉnh thế giới này, dường như khiến tính tình vốn bị đè nén quanh năm của họ trở nên phóng khoáng hơn. Có cảm giác trời cao mây rộng.

Còn đội Thần Xạ Thủ của tộc Sa Mạn thì mỗi ngày đều hò reo, gào thét điên cuồng. Bởi vì trong lòng họ tràn đầy sự lãng mạn nguyên thủy của những người đàn ông bộ lạc. Muốn chinh phục cả thế giới. Mỗi lần leo lên một ngọn núi cao, họ lại quỳ xuống cầu khẩn thần linh. Sau đó, họ vẽ đồ đằng trên đỉnh núi tuyết này. Đương nhiên, chỉ nửa canh giờ sau, đồ đằng này sẽ biến mất, hoặc bị gió thổi bay, hoặc bị tuyết bao phủ.

Lan Nhất tiện miệng hỏi họ: "Biết rõ dấu ấn này sẽ biến mất, sao các ngươi vẫn vẽ làm gì?"

Kết quả, vị Thần Xạ Thủ của tộc Sa Mạn kia liền hỏi ngược lại: "Ngươi ngủ với một người phụ nữ, để lại thứ gì đó trong cơ thể nàng. Sau khi nàng rửa sạch, lẽ nào trong cơ thể nàng sẽ không còn dấu ấn của ngươi sao?"

Lời nói thật có lý, khiến Lan Nhất không thể phản bác. Đáng tiếc, Lan Nhất lại là một xử nam. Hắn không nhịn được hỏi: "Ngươi đã ngủ với bao nhiêu người phụ nữ rồi?"

Vị Thần Xạ Thủ tộc Sa Mạn đó giơ một ngón tay lên.

"Một người sao?"

"Một trăm!"

Ngay lập tức, Lan Nhất ghen tị đến mức muốn thổ huyết, có một loại thôi thúc muốn thay đổi quốc tịch. Sớm biết như vậy, ngày trước Lan Đại ca điên nên dẫn chúng ta đến tộc Sa Mạn. Như vậy, ta Lan Nhất có lẽ đã cưới mười mấy người phụ nữ, con cái cũng đã đầy nhà rồi.

...

Đại quân không sợ viễn chinh khó khăn. Thiên sơn vạn thủy đối với họ chỉ là chuyện bình thường.

Trọn tám ngày sau! Đội quân một vạn người do Trầm Lãng dẫn đầu, cuối cùng cũng đã vượt qua nghìn dặm Đại Tuyết Sơn. Ban đầu là một vạn linh bảy trăm quân, giờ đây chỉ còn lại chín nghìn rưỡi. Một nghìn hai trăm người, yên nghỉ trong núi tuyết. Có những thi thể tìm được, có những thi thể thì không.

Khi vượt qua ngọn Đại Tuyết Sơn cuối cùng. Trong tầm mắt, không còn là màu trắng xóa của tuyết. Cuối cùng đã rời khỏi Đại Tuyết Sơn. Hành trình tuyết sơn tựa như thiên đường và địa ngục này, cuối cùng cũng đã kết thúc.

Mỗi người đều mừng đến rơi nước mắt. Quá đỗi gian nan. Rất nhiều người mắt sưng đỏ, xuất huyết. Tuyết trắng mênh mông, ánh phản quang chói mắt, nhìn mãi dãy núi tuyết này mấy ngày mấy đêm khiến ai cũng có c��m giác mắt mình như bị chọc mù. Trầm Lãng đã chuẩn bị kính râm cho mỗi người. Thế nhưng trong quá trình hành quân, trang bị, hành lý, thậm chí cả kính râm của rất nhiều người đều bị gió lớn thổi bay mất. Chỉ cần không cẩn thận ngã một cái, đồ vật trên người cũng khó mà tìm thấy. Vì vậy, về sau đã thiếu hơn 1.000 chiếc kính râm, mọi người đành phải luân phiên đeo, khiến cho một bộ phận binh lính bị tổn thương mắt ở các mức độ khác nhau.

Rời khỏi Đại Tuyết Sơn! Trầm Lãng và hơn chín nghìn đại quân cùng cúi người chào dãy núi tuyết hùng vĩ. Thiên nhiên quả thực khiến người ta phải kính nể.

"Đại Tuyết Sơn, chúng ta không dám nói đã chinh phục được ngươi."

"Chúng ta chỉ là đã gặp ngươi, đã trải qua ngươi!"

Thậm chí Trầm Lãng còn có cảm giác như sống sót sau tai nạn. Không thể tin được, chúng ta vậy mà đã thực sự tạo nên kỳ tích. Vậy mà đã thực sự vượt qua Đại Tuyết Sơn, đỉnh của thế giới này.

"Ta thật quá phi thường, đoạn lịch sử vĩ đại này, nhất định phải kể lại cho con cái chúng ta nghe, rằng cha của chúng đã vượt qua nghìn dặm Đại Tuyết Sơn, đi qua đỉnh thế giới." Trầm Lãng kích động run rẩy nói.

Sa Mạn Vương Hậu bên cạnh nói: "Trầm Lãng, ngươi có thể biết xấu hổ một chút không?"

Trầm Lãng ôm lấy gáy ngọc của Mộc Lan, cắn nhẹ một cái lên gương mặt tuyệt đẹp của nàng.

"Nương tử của ta cõng ta vượt qua Đại Tuyết Sơn, thì có gì khác với việc chính ta vượt qua đâu?" Trầm Lãng hoàn toàn bất mãn: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta liệt kê từng cái kỳ tích ta đã tạo ra sao?"

Ví dụ như, Lãng Gia từng làm chuyện đó với Mộc Lan ở độ cao bảy ngàn mét so với mặt biển. Chuyện vĩ đại như vậy, ta có nên tự hào không? Đương nhiên sau đó Mộc Lan gần như phải hô hấp nhân tạo cho hắn, nhưng... đó cũng là một nụ hôn sâu mà.

Hơn nữa, ta còn từng giả tiếng chó sủa trên đỉnh núi tuyết cao bảy ngàn mét so với mặt biển, ta có nên tự hào không?

...

Sau khi vượt qua nghìn dặm Đại Tuyết Sơn, lại là hơn nghìn dặm núi non trùng điệp, vẫn là vùng không người. Nhưng so với sự gian nan của Đại Tuyết Sơn, những dãy núi trùng điệp này lại dễ dàng như đi trên đất bằng. Thương vong của đại quân cũng cực kỳ nhỏ, mỗi ngày hành quân vượt quá 180 dặm.

Năm ngày sau! Đại quân đã rời khỏi những dãy núi lớn!

Từ trên núi trở về mặt đất. Cuối cùng đã thấy những thảm thực vật xanh tươi. Cuối cùng đã thấy thành trấn và thôn xóm. Nơi đây, cách vương đô Sở Quốc chỉ còn ba trăm dặm.

Trầm Lãng dẫn đầu 9500 đại quân này, tránh né thành trì, tránh né thôn xóm. Thẳng tiến đến vương đô Sở Quốc. Nơi này là trái tim của Sở Quốc, lưng tựa vào những dãy núi mịt mờ, hoàn toàn có thể an tâm kê cao gối ngủ mà không lo lắng. Hơn nữa, nơi đây cách chiến trường Thiên Tây Hành Tỉnh hơn ba nghìn dặm, hoàn toàn không có không khí căng thẳng của chiến tranh. Ngược lại còn tràn ngập sự phấn khởi.

Mỗi thôn xóm và thành trì đều dán đầy chiếu thư của Sở Vương. Mỗi ngày đều có người tuyên đọc tin tức thắng lợi từ tiền tuyến. Hầu như tất cả mọi người đều cho rằng, trận chiến này họ chắc chắn sẽ thắng. Chẳng mấy chốc Sở Vương bệ hạ có thể đánh hạ toàn bộ Thiên Tây Hành Tỉnh. Sở Quốc chẳng mấy chốc sẽ trở thành bá chủ phương nam. Đến lúc đó, toàn bộ Sở Quốc sẽ hân hoan khắp chốn.

Tuy nhiên, có sung sướng, thì cũng có huyết lệ. Sở Vương phát động cuộc chiến tranh khuynh quốc quy mô lớn như vậy, cần một số lượng vật tư và quân phí khổng lồ. Vì vậy, thuế phụ của dân chúng Sở Quốc chắc chắn cũng sẽ tăng cao. Hầu như mỗi thành trấn, đều có quan lại và sai dịch thu thuế. Mỗi thành trấn đều đang thu thập tráng đinh để lao động cưỡng bức. Trên mỗi con đường cái, đều có những đội ngũ lương thảo không ngừng nghỉ, vận chuyển về tiền tuyến. Những dân phu này thân mang đầy vết roi, mắt đẫm lệ, kèm theo tiếng quát mắng và trách cứ của binh lính áp giải, roi trong tay không ngừng quất xuống.

Đây có thể coi là thịnh thì dân khổ, vong thì dân cũng khổ chăng? Nếu so sánh, Ninh Nguyên Hiến tuy là kẻ phá gia chi tử, nhưng đối với bách tính lại không khắc nghiệt đến vậy. Trước đây, khi huy động mấy trăm nghìn dân phu vận chuyển lương thảo, ông ta cũng đều phát bổng lộc và lương thực, dù rất ít, nhưng ít nhất không để những dân phu này làm việc không công.

...

Nửa ngày sau! Đại quân của Trầm Lãng bị thám báo của Sở Quốc phát hiện. Vì vậy, không còn che giấu hành tung nữa, đại quân dốc toàn lực tiến về vương đô Sở Quốc.

Trong nháy mắt! Toàn bộ quan viên các thành quận quanh vương đô Sở Quốc triệt để chấn động.

"Cái gì? Lại phát hiện một chi quân đội của nước Nhạc? Đông đủ vạn người? Hơn nữa còn từ phía nam kéo tới?"

"Chuyện này... Sao có thể xảy ra chứ?"

"Đây chính là cách nghìn dặm Đại Tuyết Sơn, lại còn cách vài trăm dặm núi non trùng điệp. Họ bay tới đây sao?"

"Chắc chắn là nhìn nhầm rồi."

"Chắc chắn là có sự nhầm lẫn."

"Biết đâu là đạo phỉ nào đó, giả dạng thành quân đội nước Nhạc."

"Hay có khi là dân phu nổi loạn?"

Sau đó, Sở Quốc không ngừng phái các toán thám báo nhỏ đến dò hỏi. Tất cả tin tức được tập hợp lại. Các quan viên ở lại trấn giữ vương đô Sở Quốc không thể không tin vào một sự thật. Quân đội nước Nhạc vậy mà đã thực sự đánh tới.

Sở Quốc Vương Hậu kinh hãi, Xu Mật Sứ ở lại trấn giữ kinh hãi, Thượng Thư Đài run sợ. Nhưng sau đó, lập tức phái người tốc hành đi bẩm báo Sở Vương. Đồng thời hạ lệnh cho tất cả các thành quận xung quanh, tập kết toàn bộ đại quân, bảo vệ vương đô Sở Quốc!

Binh quý thần tốc!

Sau khi bị phát hiện hành tung, 9500 đại quân dưới quyền Trầm Lãng đã hành quân cả ngày lẫn đêm, không nghỉ ngơi. Chỉ vỏn vẹn một ngày một đêm. Hành quân hơn hai trăm dặm. Đã đến dưới chân vương đô Sở Quốc.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free