Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 567: Chèn ép!

Thực tế là, việc Nhạc Quốc thổi phồng Tam vương tử Ninh Kỳ đã bắt đầu.

Nói ra thật sự là nực cười.

Trong trận chiến tại Thiên Tây hành tỉnh lần này, Ninh Kỳ quả thực đã lập được đại công, vào thời khắc mấu chốt, chàng đã ngăn được cơn sóng dữ, đẩy lùi mấy trăm ngàn quân Sở.

Thế nhưng, khi chàng giành chiến thắng, trong triều, văn võ bá quan không dám lên tiếng, cũng không dám ca tụng chiến thắng của Ninh Kỳ.

Bởi vì chuyện mưu sát Sở Vương còn chưa lắng xuống.

Khi đó, đáng lẽ phải ca ngợi Ninh Kỳ nhất, nhưng trong triều tĩnh lặng không tiếng động, cứ như thể chiến thắng ở Thiên Tây hành tỉnh chưa từng xảy ra vậy.

Thế nhưng, khi chiếu chỉ của hoàng đế bệ hạ ban xuống, tuyên bố việc mưu sát Sở Vương hoàn toàn không liên quan đến Ninh Kỳ, thì trong triều Nhạc Quốc, lời ca tụng Ninh Kỳ đã vang dội như sơn hô hải khiếu.

Các tấu chương như thủy triều cuồn cuộn đổ về cung cấm.

Tất cả đều ca tụng chiến thắng vĩ đại ở Thiên Tây hành tỉnh.

Sự đối lập giữa quân và thần Nhạc Quốc đã hiện rõ mồn một.

Lần trước, khi Ninh Chính bất ngờ đánh chiếm Sở Vương Đô và giành được chiến thắng thần kỳ, Quốc quân Ninh Nguyên Hiến đã dốc sức tô đậm trận thắng này, nào là cùng dân vui mừng, nào là đại xá thiên hạ, nào là tế tự tổ tiên.

Nhưng phản ứng của văn võ bá quan so với đó lại kém xa, chỉ là những tiếng hô hào chiếu lệ.

Hơn nữa, đó còn là kiểu hô hào qua loa lấy lệ, vừa nghe là biết ngay giả tạo, như thể vừa làm việc riêng vừa hô hào vậy.

Công văn do Thượng Thư Đài, Xu Mật Viện ban bố cũng tỏ ra rất khách sáo, hình thức, dường như không có bất kỳ tình cảm mãnh liệt nào.

Dân chúng thì rất kích động, rất hân hoan, bởi vì chiến thắng bất ngờ ở Sở Vương Đô quả thực quá kinh người.

Trong triều đình, chỉ có Quốc quân Ninh Nguyên Hiến cùng vài vị đại thần còn non trẻ là hân hoan, còn lại toàn bộ văn võ bá quan đều thờ ơ lạnh nhạt.

Mà lần này, khi ca tụng chiến thắng của Tam vương tử Ninh Kỳ.

Cục diện lại hoàn toàn trái ngược.

Các văn võ đại thần thì phát cuồng, hầu như lạc cả giọng, kiệt cả sức, những tiếng hô hào vang vọng như muốn xé toang cổ họng.

Mà Quốc quân Ninh Nguyên Hiến thì lại thờ ơ lạnh nhạt.

Thuở ấy, khi Ninh Kỳ một mình vào đại doanh Sở Vương, mặc cho họ đánh giết để tự chứng minh sự trong sạch của mình, Ninh Nguyên Hiến đã hạ chỉ yêu cầu chàng trở về kinh đô.

Đây là cơ hội cuối cùng Ninh Nguyên Hiến dành cho chàng.

Nhưng Ninh Kỳ đã từ bỏ, chàng vẫn chọn đứng về phía hoàng đế bệ hạ, thờ ơ trước thiện ý của phụ vương Ninh Nguyên Hi���n.

Ninh Nguyên Hiến lại một lần nữa cảm thấy lòng nguội lạnh.

Vị phụ thân này của chàng bị con trai coi thường, người ta căn bản không để tâm đến sự quan tâm của mình.

Ninh Kỳ còn đang bận rộn lấy lòng hoàng đế bệ hạ, làm sao có thể để ý? Nhạc Vương Ninh Nguyên Hiến ngươi là hạng gì đây?

Sau đó, Ninh Nguyên Hiến triệt để hiểu rõ, người con trai này đã không thể vãn hồi.

Thế nhưng, khi quần thần ca tụng chiến thắng của Ninh Kỳ, chàng cũng không phản đối, không tán thành.

Đây quả thực là một chiến thắng.

Thế nhưng, quần thần cố ý giấu giếm một điều, trong khế ước Ninh Kỳ ký với Sở Vương có một điều khoản ghi rõ: biên giới hai nước sẽ khôi phục lại như hai mươi lăm năm trước, đó chính là cắt nhường hai trăm dặm quốc thổ cho Sở Quốc.

Dân chúng Nhạc Quốc cũng không phải hoàn toàn ngu xuẩn.

Một số người hiểu biết cũng đã tìm hiểu, sau đó nảy sinh nghi vấn: khôi phục lại như hai mươi lăm năm trước ư? Chẳng phải là bị cắt mất khoảng một, hai quận đất đai sao?

Thế nhưng, những tiếng nói này vừa mới cất lên đã bị dập tắt hoàn toàn.

Giả vờ tỉnh táo làm gì?

Cứ thuận theo là được!

Quốc quân Ninh Nguyên Hiến thì lại không nhận ra điểm này.

Thực tế là, trong thâm tâm chàng cũng cho rằng đây là một chiến thắng vĩ đại.

Tuy cắt nhường hai trăm dặm quốc thổ, nhưng lần này Nhạc Quốc vốn đứng trước nguy cơ diệt vong, có thể bảo trụ đại bộ phận lãnh thổ đã là trời cao phù hộ.

Hiệp định đình chiến này, cuối cùng vẫn cần Nhạc Vương Ninh Nguyên Hiến ký tên và đóng đại ấn.

Nhưng chàng trước hết gác lại, không ký tên.

Không phải vì không hài lòng với điều kiện này, mà là đợi đại quân của Ninh Chính bình an trở về.

Và rồi, trong khoảng thời gian này.

Quần thần càng ngày càng làm quá.

Mỗi ngày triều hội không làm gì ngoài việc ca tụng công lao hiển hách có một không hai của Ninh Kỳ.

Sau đó, họ tấu thỉnh quốc quân rằng, trận chiến khuynh quốc lần này, Nhạc Quốc đại thắng hoàn toàn, đẩy lùi ba đường địch và bảo vệ được lãnh thổ.

Kính mời quốc quân tế thiên tạ ơn, đồng thời xin Tam vương tử Ninh Kỳ đọc tế văn tế trời.

Lần tế thiên trước, chính do Ninh Chính đọc tế văn tế trời, mở đầu cho cuộc chiến tranh đoạt ngôi vị của chàng.

Cũng chính là lần tế thiên trước đó, ngôi vị Thái tử Ninh Dực bị lung lay, buộc chàng phải ra chiến trường Nam Ẩu quốc để lập công danh, củng cố ngôi vị Thái tử, kết quả lại gặp tai họa ngập đầu.

Lần này, quần thần tấu thỉnh Ninh Kỳ đọc tế văn tế trời, thì bước tiếp theo chính là tấu thỉnh sắc phong Ninh Kỳ làm Nhạc Quốc công.

Bây giờ, ngôi vị Thái tử Ninh Dực vẫn chưa bị phế bỏ hoàn toàn.

Một khi Ninh Kỳ trở thành Nhạc Quốc công, thì những kẻ như Chúc Hoằng Chủ và đồng bọn sẽ tấu thỉnh quốc quân, phế bỏ ngôi vị Thái tử của Ninh Dực.

Sau đó, Ninh Kỳ sẽ tiếp nhận ngôi vị Thái tử một cách danh chính ngôn thuận.

Văn võ quần thần mưu tính thật khéo léo, nhưng Ninh Nguyên Hiến làm sao cam lòng để họ toại nguyện?

Nên cứ thế kéo dài thời gian.

Quần thần bắt đầu thêu dệt những chuyện ly kỳ.

Lần tế thiên trước, đầu tiên là mây đen giăng kín trời, sấm sét vang dội, sau đó bỗng nhiên trời quang mây tạnh.

Đây hoàn toàn là điềm báo cho trận chiến quốc vận này, trư��c thua sau thắng.

Đây là sự phù hộ của trời cao.

Bây giờ, hơn một năm trôi qua, chiến cuộc Nhạc Quốc đã đại thắng hoàn toàn.

Chẳng lẽ không phải lại một lần nữa tế thiên, cảm tạ sự che chở của trời cao sao?

Lời này quả thật có lý.

Dù cho Ninh Nguyên Hiến cũng cảm thấy trận chiến quốc vận lần này, thật sự có cảm giác như thiên ý sắp đặt. Cùng lần tế thiên trước, tình hình khí trời lại tương tự đến vậy?

Vốn tưởng rằng sắp diệt vong, kết quả lại giành được chiến thắng huy hoàng.

Cũng chính là vào lúc này!

Thiên Nam hành tỉnh cấp báo, xảy ra một trận động đất, hơn một nghìn căn nhà sụp đổ, mấy trăm người thương vong.

Kể từ đó!

Văn võ quần thần Nhạc Quốc lại một lần nữa hô lớn, thỉnh bệ hạ tế thiên tạ ơn.

Trận chiến quốc vận lần này, chính là nhờ sự phù hộ của trời cao, mới có thể giành chiến thắng, mới có thể bảo vệ được giang sơn mấy trăm năm của Nhạc Quốc.

Nếu không tế thiên ư? Chẳng phải là vong ân bội nghĩa sao?

Chẳng phải là muốn chọc giận trời cao sao?

Trận địa chấn lần này, chính là lời cảnh báo vậy.

Thuyết pháp này không chỉ rất thịnh hành trong triều đình, mà ngay cả trong dân gian cũng lan truyền rộng rãi.

Thậm chí quốc quân cũng có phần tin tưởng.

Cho nên không chỉ quần thần công khai tấu thỉnh quốc quân tế thiên.

Thiên hạ vạn dân cũng khát vọng quốc quân tế thiên, nhất là những nạn dân gặp động đất ở Thiên Nam hành tỉnh.

Hy vọng quốc quân có thể tế trời để xoa dịu cơn giận của trời, trả lại thái bình cho Thiên Nam hành tỉnh.

Thiên hạ vạn dân đâu có biết được bụng dạ khó lường của chúng thần trong triều.

Lúc này tế thiên ư?

Ninh Chính rõ ràng là khó trở về, nhưng luôn phải có một vương tử đọc tế văn tế trời chứ?

Các vương tử khác cũng không đủ tư cách, vậy thì chỉ còn lại Ninh Kỳ.

Mà việc đọc tế văn tế trời thường là quyền lực của người kế vị quốc gia.

Nếu như Ninh Nguyên Hiến bằng lòng tế thiên, lại để Ninh Kỳ đọc tế văn tế trời.

Thì bước tiếp theo quần thần tấu thỉnh sắc phong Ninh Kỳ làm Nhạc Quốc công, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?

Nhưng lần tế thiên tạ ơn này, quả thực là chuyện đương nhiên, vạn dân mong muốn, Ninh Nguyên Hiến không thể cự tuyệt.

Vì vậy, Ninh Nguyên Hiến hạ chỉ: Mùng chín tháng Bảy, tế thiên tạ ơn!

Chiếu chỉ này vừa ban ra, quần thần hoan hô, vạn dân hoan hô.

Bệ hạ anh minh!

Sau đó, Ninh Kỳ rời Thiên Tây hành tỉnh, thần tốc lên đường về kinh đô.

Trong khi đó, Ninh Chính vẫn còn ở trong lãnh thổ Sở Quốc.

Ngày mùng Một tháng Bảy.

Tam vương tử Ninh Kỳ suất lĩnh ba nghìn kỵ binh, trở về đô thành Nhạc Quốc.

Toàn bộ kinh đô lại một lần nữa sôi trào.

Văn võ quần thần dốc toàn lực, nghênh đón Ninh Kỳ chiến thắng trở về.

Quốc quân Ninh Nguyên Hiến thân thể có chút không khỏe, nên không thể đến.

Thế nhưng, cả triều văn võ đại thần, Chúc Hoằng Chủ, Chủng Ngạc, Ninh Khải, Ninh Cương và những người khác, đều có mặt đầy đủ.

Cùng đi nghênh đón Ninh Kỳ còn có mấy vạn dân chúng kinh đô.

Họ xem như được tổ chức đến, nhưng trong lòng vẫn khá tự nguyện.

Bởi vì trong trận chiến này, Ninh Kỳ quả thực đã thể hiện xuất sắc. Chàng đẩy lùi mấy chục vạn đại quân Sở Quốc, giành lại vài trăm dặm đất đã mất, cứu vớt Nhạc Quốc khỏi nguy cơ diệt vong.

"Muôn năm, muôn năm, muôn năm!"

"Nhạc Quốc muôn năm, quốc quân muôn năm!"

Nghe được tiếng dân chúng hoan hô, Ninh Kỳ thầm giật mình.

Từ "muôn năm" trước đây có thể hô loạn xạ, nhưng bây giờ đã trở thành từ ngữ dành riêng cho hoàng đế bệ hạ.

Bất quá, chàng thì có thể làm được gì, cũng không thể trước mặt mọi người mà quát mắng dân chúng được chứ.

"Tam vương tử, bệ hạ thân thể hơi yếu, bệnh nhẹ, nên đã sai ta thay mặt nghênh đón ngươi vào thành." Vương thúc Ninh Khải nói: "Mời Tam vương tử cạn chén rượu này."

Ninh Kỳ tiếp nhận rồi uống một hơi cạn sạch.

Trong lòng chàng có chút thất vọng.

Phụ vương thật không phải là một quân chủ hợp cách, lúc này là lúc giận dỗi sao?

Khi trận chiến quốc vận này xuất binh, quân chủ đích thân tiễn đưa ra thành. Vậy thì khi chiến thắng trở về, quốc quân cũng nên nghênh đón binh lính chiến thắng trở về thành.

Đó gọi là làm đến nơi đến chốn, phụ vương người vì có thành kiến với con, lại muốn làm lạnh lòng tướng sĩ sao?

Trong lòng tuy không thoải mái, nhưng trên khuôn mặt Ninh Kỳ không hề biểu lộ ra ngoài.

"Vào thành!"

Chu Tước đại môn mở ra.

Ninh Kỳ suất lĩnh ba nghìn kỵ binh, dọc theo Chu Tước đại đạo, trùng trùng điệp điệp, tiến vào vương cung.

Hai bên đại đạo, mấy vạn dân chúng đứng chen chúc hoan nghênh.

"Vạn thắng, vạn thắng, vạn thắng..."

"Tam vương tử uy vũ!"

"Nhạc Quốc uy vũ!"

Điều này ngược lại không hẳn là sự nịnh bợ hoàn toàn, lúc này vạn dân kinh đô đối với Ninh Kỳ quả thực xuất phát từ sự kính yêu tận đáy lòng.

Đương nhiên, họ đối với Ninh Chính cũng vô cùng ngưỡng mộ thán phục.

Nhưng nếu có một cán cân để đong đếm, thì trong thâm tâm họ vẫn nghiêng về phía Ninh Kỳ.

Dù sao Ninh Kỳ chính là người đã đẩy lùi mấy chục vạn đại quân Sở Quốc, hơn nữa còn đánh chết Sở Vương.

Mặc dù Đại Viêm đế quốc điều tra chân tướng và tuyên bố cái chết của Sở Vương không liên quan đến Ninh Kỳ. Thế nhưng trong lòng vạn dân Nhạc Quốc, họ lại kiên quyết tin rằng Sở Vương là do Ninh Kỳ giết.

Cho nên vào giờ khắc này, Ninh Kỳ có phân lượng hơn hẳn Ninh Chính.

Còn điện hạ Ninh Chính.

Đã lâu không có tin tức nào truyền về.

Hai mươi mấy vạn quân Sở đã trở lại Sở Vương Đô, mà Ninh Chính và Thẩm Lãng chỉ có chín nghìn quân đội, chắc hẳn đã bỏ Sở Vương Đô mà chạy trốn rồi.

Đương nhiên, vạn dân Nhạc Quốc hoàn toàn lý giải hành vi kiểu này. Bởi vì điện hạ Ninh Chính đã đạt được mục tiêu, chính vì chàng đánh bất ngờ thành công, đánh hạ Sở Vương Đô, nên đại quân Sở Quốc mới dừng cuộc đại chiến ở Thiên Tây hành tỉnh.

Thế nhưng... chạy trốn chung quy không phải là chuyện vẻ vang. Mọi người miệng không nói ra, nhưng trong lòng quả thực khó tránh khỏi có chút thất vọng.

Xét về sự so sánh này, trận đại thắng này của điện hạ Ninh Kỳ liền không tỳ vết chút nào. Cho nên trong lòng thiên hạ vạn dân, điện hạ Ninh Kỳ tương lai kế thừa vương vị cũng rất tốt.

Vương thúc Ninh Khải cũng đồng hành trên lưng ngựa cùng Ninh Kỳ.

"Ninh Kỳ, Ninh Chính bên đó thế nào rồi?"

Ninh Kỳ nói: "Ngũ đệ kiên quyết không lui binh, hơn nữa còn lui vào nội thành Sở Vương Đô, tự chặt đứt đường đột phá vòng vây của mình, đã bị hai trăm ngàn đại quân Sở Vương vây quanh."

Ninh Khải trong lòng thở dài một tiếng, kể từ đó, chỉ sợ toàn quân sẽ bị diệt sạch?

Ninh Chính người này vẫn là quá chính trực, chỉ vì danh tiếng, lại dám lấy chín nghìn đại quân ra liều mạng.

Vì sao không biết thừa dịp đại quân Sở Vương còn chưa chạy về kinh đô mà chạy trốn sao? Là danh tiếng quan trọng, hay là mạng sống quan trọng, hay là chín nghìn đại quân quan trọng?

Chỉ biết tiến, mà không biết lui.

Xem ra như vậy, Ninh Kỳ quả thật không tệ, tốt hơn Ninh Dực rất nhiều. Nếu do chàng kế thừa vương vị, cũng là một kết quả không tồi.

Ninh Kỳ tiến vào vương cung, bái kiến Quốc quân Ninh Nguyên Hiến.

"Nhi thần bái kiến phụ vương, phụ vương vạn thọ kim an."

Ninh Nguyên Hiến nói: "Ngươi xác định từ "vạn thọ kim an" này có thể dùng với ta được sao, không có gì là quá giới hạn sao?"

Đây là lời châm chọc lớn lao.

Ngươi Ninh Kỳ hiếu kính hoàng đế bệ hạ như vậy, ngàn vạn lần đừng phạm phải điều cấm kỵ chứ.

Ninh Kỳ cũng không giải thích, dập đầu nói: "Nhi thần sợ hãi."

Ninh Nguyên Hiến nhìn người con trai này, gầy đi một vòng, thân thể đầy vết thương, trông rất mệt mỏi, nhưng lại sắc bén như một thanh kiếm.

Thật sự là một người con trai rất xuất sắc.

Lập tức, Ninh Nguyên Hiến không nhịn được nói: "Ninh Kỳ, ngươi vững tin mình là đúng sao?"

Ninh Kỳ nói: "Đúng!"

Ninh Nguyên Hiến nói: "Đối với tân chính của Nhạc Quốc, Thẩm Lãng từng dùng một câu trong Dịch Kinh: "Vô vãng bất phục, thiên địa tế dã!" Lúc ấy ý của hắn là nói, tân chính của Nhạc Quốc tuy đang hừng hực khí thế, nhưng đừng quên, Nhạc Quốc cũng chỉ là một chư hầu của Đại Viêm Vương Triều. Một ngày nào đó, nếu Đại Viêm đế quốc dùng thủ đoạn tương tự để đối phó Nhạc Quốc của ngươi, thì nên làm gì bây giờ?"

Ninh Kỳ im lặng.

Ninh Nguyên Hiến tiếp tục nói: "Đương nhiên, nếu như tân chính của Nhạc Quốc ta hoàn toàn thành công, sẽ mạnh hơn hiện tại rất nhiều, tương lai chống lại sự thôn tính ngầm của đế quốc, cũng sẽ càng thêm mạnh mẽ. Vậy ta hiện tại hỏi ngươi, hoàng đế bệ hạ sắc phong ngươi làm Nhạc Thân Vương, ngươi bằng lòng. Hoàng đế bệ hạ chỉ định, thậm chí phái một vị quan lớn đảm nhiệm tể tướng của Nhạc Quốc ta, ngươi cũng bằng lòng. Vậy tương lai hoàng đế muốn Nhạc Quốc ta giải tán quân đội, khiến quân đội Nhạc Quốc không được vượt quá mười vạn người, ngươi cũng đáp ứng sao? Tương lai hoàng đế bệ hạ phái người đến chấp chưởng Xu Mật Viện của Nhạc Quốc, ngươi cũng đáp ứng sao?"

Ninh Kỳ bản năng muốn nói, thời thế thay đổi khó lường, theo Dịch Kinh mà nói, chúng ta lúc này nên "Tiềm Long Tại Uyên", chờ đợi thời cơ.

Nhưng lời này vừa ra, chẳng phải là có ý phản nghịch với hoàng đế bệ hạ sao?

Cho nên lời này không thể nói.

Ninh Kỳ trầm mặc.

"Một bước lùi, từng bước lùi!" Ninh Nguyên Hiến nói: "Ngươi có lẽ sẽ nói, ngươi đang chờ đợi thời cơ. Tấn Quốc, Tân Càn Quốc mạnh mẽ như vậy, họ khẳng định không muốn khoanh tay chịu chết, chờ họ phản kháng, thiên hạ đại loạn, ngươi lại nhân cơ hội mà vươn lên phải không?"

Ninh Kỳ trầm mặc.

Ninh Nguyên Hi���n nói: "Vậy ngươi đừng quên, khi Nhạc Quốc ta thi hành tân chính, Kim thị gia tộc cũng từng muốn tìm đến Trấn Bắc hầu Nam Cung Ngao để nương tựa, bởi Nam Cung Ngao mới là đại quý tộc đứng đầu Thiên Nam hành tỉnh, kết quả thế nào? Chưa đợi quả nhân ra tay, Nam Cung Ngao đã đầu hàng tân chính rồi. Dựa núi núi lở, chỉ có thể dựa vào chính mình. Ngươi Ninh Kỳ là rất thông minh, nhưng chính là quá thông minh, thiếu đi ý chí kiên nghị bất khuất như Ninh Chính."

Khóe mặt Ninh Kỳ khẽ run, trong lòng không kìm được muốn phản bác.

Lẽ nào nhất định phải như Ninh Chính, thà chết chứ không chịu khuất phục, cuối cùng dẫn đến diệt quốc diệt tộc sao?

Vì sao mình phải làm chim đầu đàn? Vì sao không để người khác làm chim đầu đàn?

Ninh Nguyên Hiến nói: "Nếu như xếp phẩm cấp cho người trong thiên hạ, Khương Ly bệ hạ là tuyệt đỉnh, Cang Quân là hàng thượng đẳng, Ninh Chính là thượng đẳng, còn ngươi Ninh Kỳ, vẻ ngoài hào nhoáng chỉ ở mức trung thượng đẳng."

Tim Ninh Kỳ chợt thắt lại, vô cùng không cam lòng, đánh giá chàng chỉ ở mức trung thượng đẳng, đây là một nỗi sỉ nhục đến mức nào?

Ninh Nguyên Hiến tự giễu cười nói: "Đương nhiên, ta Ninh Nguyên Hiến là trung hạ đẳng."

Rốt cục, Ninh Kỳ không nhịn được nói: "Vậy Thẩm Lãng thì sao? Hắn xem như là hạng mấy?"

Ninh Nguyên Hiến nói: "Tên tiểu tử đó, hạ lưu, không có đẳng cấp."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free