(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 609: Thiên hạ không thù!
Trong một mật thất dưới lòng đất, căn phòng sạch không một hạt bụi.
Một người đàn ông với khuôn mặt được che kín bằng tấm vải thưa, ngồi trước gương, ngắm nhìn đôi mắt mình.
Hắn hỏi: "Tôi có thể ra ngoài không? Chỉ nhìn thế giới bên ngoài một chút, nhìn hoa cỏ một chút thôi."
"Không thể!"
Hắn hỏi: "Một chút cũng không thể sao?"
"Không thể. Cơ thể của ngươi quá yếu, ra ngoài sẽ c·hết."
Hắn hỏi: "Tôi còn có thể sống được bao lâu?"
"Không biết, có thể một tháng, có thể hai tháng."
Hắn thở dài nói: "Thật hy vọng ngày đó sớm đến, tôi sống quá thống khổ rồi."
Đối phương im lặng.
Hắn lại nói: "«Phong Nguyệt Vô Biên» chưa được viết, giờ «Đấu Phá Thương Khung» cũng đã đọc xong, «Tây Du Ký» cũng đã đọc hết, nhân sinh còn có ý nghĩa gì nữa chứ?"
"Vậy ngươi có thể đọc lần hai, lần ba, lần bốn..."
Hắn bất đắc dĩ nói: "Tôi đã đọc 19 lần rồi, còn «Đông Ly Truyện» thì tôi đã đọc 153 lần."
Ách!
Hắn lại nói: "Tôi có thể ra ngoài nhìn thế giới một chút không? Dù chỉ một cái nhìn rồi c·hết cũng được."
"Ngươi vẫn chưa thể c·hết, ít nhất bây giờ thì chưa thể c·hết."
Hắn nói: "Vậy khi nào tôi c·hết?"
"Không biết, có thể nhanh thôi."
Hắn nói: "Nghe nói công chúa nhỏ Cơ Ninh của Đại Viêm đế quốc cũng yếu ớt như tôi, mắc mấy chục loại bệnh, hình như lúc nào cũng có thể c·hết phải không?"
"Nàng, bề ngoài trông có vẻ bệnh tật giống ngươi, nhưng thực ra nàng không giống ngươi."
Hắn nói: "Không biết động lực sống tiếp của công chúa nhỏ đó là gì? Dù sao động lực sống tiếp của tôi là «Phong Nguyệt Vô Biên», là «Đấu Phá Thương Khung», là «Tây Du Ký»."
"Tôi xin lỗi."
Hắn nói: "Không, không, không phải, là tôi có lỗi với các vị. Để tôi sống sót, các vị đã hao tổn tất cả. Tôi đã cảm nhận được, sinh cơ của tôi đang tàn lụi, thời gian của tôi không còn nhiều."
Đối phương trầm mặc.
Hắn cầu khẩn nói: "Bây giờ tôi có thể gỡ tấm vải che mặt xuống, nhìn mặt mình một cái không?"
"Vẫn chưa được."
Hắn nói: "Vậy bây giờ tôi có tên chưa?"
"Vẫn chưa có."
Hắn nói: "Tôi đã hai mươi tuổi rồi mà vẫn chưa có tên sao?"
Đối phương nói: "Hay là bây giờ ngươi bắt đầu nghĩ đi, khi nào nghĩ ra tên gì thì nói cho ta biết một tiếng."
Hắn nói: "Được thôi, bây giờ thì đây lại trở thành động lực sống mới. Tôi nhất định phải nghĩ ra một cái tên đẹp nhất, độc nhất vô nhị. Tôi đã đọc nhiều sách như vậy, tôi đã trải qua nhiều cuộc đời trong sách như vậy, tôi nhất định sẽ nghĩ ra một cái tên thật hay."
"Ta tin ngươi."
Hắn nói: "Chiếc gương này thật tốt, soi rõ quá, mười mấy năm qua, tôi đã từng dùng gương đồng, gương bạc, bây giờ chiếc gương thủy tinh này là tốt nhất, đáng tiếc tôi vẫn chưa nhìn thấy mặt mình."
"Ngươi rất nhanh sẽ được nhìn thấy."
Hắn nói: "Tôi là một sản phẩm thất bại phải không?"
"Không phải, ngươi chỉ là quá đặc biệt, ngươi là độc nhất vô nhị."
Hắn nói: "Tôi nhất thời chưa nghĩ ra một cái tên thật hay, nhưng lại đang rất buồn chán, ngươi có thể chơi cờ với tôi không?"
"Được!"
Một lúc sau, ván cờ kết thúc.
Nước cờ của hắn rất cao.
"Thôi, tôi tự chơi với mình trong gương vậy."
Rồi sau đó, hắn bày cờ vây trước gương, tự mình chơi cờ với chính mình.
Hoàn toàn nhập tâm, quên cả bản thân!
***
Hạm đội của Trầm Lãng rời quần đảo Nam Châu, hướng về Huyền Vũ thành.
Bảo bối Mộc Lan quả nhiên giữ lời, ban cho Trầm Lãng thêm một khắc.
Gã đàn ông tồi này cảm thấy mình quả nhiên vẫn thật là ngầu.
Quả nhiên, báo thù thành công có thể khiến người ta mạnh mẽ hơn.
Lãng gia ta từ một khắc lên đến nửa giờ, bây giờ đủ ba khắc.
Ai có thể mạnh hơn ta chứ?
Ha ha ha ha ha!
Bảo bối Mộc Lan hơi mệt.
Biết làm sao được, muốn phu quân mạnh mẽ, nàng phải vất vả thôi.
Hơn nữa ngày ngày mong muốn sinh con gái, từng khoảnh khắc đều tập trung, không biết đã ngủ quên từ lúc nào.
Đợi đến khi tỉnh lại một lần nữa, phu quân tồi tệ của nàng đang nghiên cứu bản đồ.
Mộc Lan tiến lại, ngồi vào lòng hắn và dịu dàng nói: "Phu quân đang nhìn gì vậy?"
"Xem bản đồ."
Mộc Lan nhìn xuống một góc bản đồ, nơi đó bị Trầm Lãng vẽ một hình tam giác.
"Đây là cái gì?"
Trầm Lãng nói: "Tam giác quỷ."
Mộc Lan nói: "Dường như chưa từng nghe nói đến bao giờ."
Chưa nghe qua là bình thường, từ này không nhiều người biết.
Cừu Thiên Nguy biết, Cừu Yêu Nhi biết, Thiên Nhai Hải Các biết, Căng Quân biết, Sa Ẩm biết.
Nói chung, không nhiều người biết.
Đây là một vùng biển vô cùng thần bí và nguy hiểm, là vùng cấm tuyệt đối trên biển.
Bất kỳ đội thuyền nào tiến vào sau đó sẽ không bao giờ trở về được, biến mất không dấu vết.
Nghe có chút giống Tam giác Bermuda trên Trái Đất.
Tam giác Bermuda có vài điều kỳ lạ, đầu tiên là xuất hiện một số loài vật không có ở những nơi khác. Thứ hai, sóng ngắn ở đây khác với những nơi còn lại, vì vậy rất nhiều máy bay sau khi tiến vào khu vực này đã biến mất.
Hơn nữa, các số liệu đều cho thấy bức xạ của Tam giác Bermuda đáng lẽ phải thuộc về bên trong Trái Đất, không thuộc bề mặt Trái Đất, thậm chí loại bức xạ này được đặt tên là vành đai bức xạ Van Allen.
Tóm lại, cho đến tận bây giờ, Tam giác quỷ Bermuda vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải.
Và thế giới này cũng có một vùng biển như vậy.
Thiên Nhai Hải Các, Tru Thiên Các, thậm chí hạm đội của Cừu Thiên Nguy, Tiết thị đều đã phái thuyền thăm dò Tam giác quỷ này.
Kết quả, tất cả đều một đi không trở lại.
Những chiếc thuyền này cứ như thể hoàn toàn biến mất khỏi thế giới.
Gia tộc Kim thị thuộc về tân quý trên biển, nên còn chưa đạt đến đẳng cấp đó, chưa từng đi thăm dò Tam giác quỷ này.
"Nơi đây cách Nộ Triều thành của chúng ta dường như không quá xa." Mộc Lan nói.
Trầm Lãng nói: "Cách Nộ Triều thành 6.500 dặm về ph��a Đông Nam."
Mộc Lan dịu dàng nói: "Vì sao gọi nó là tam giác lớn, nó nhìn rõ ràng là không lớn mà."
Nữ thần, nàng đang cố ý làm nũng, giả vờ như trẻ con sao?
Trầm Lãng nói: "Trên bản đồ nhìn nó không lớn, nhưng thực tế nó là một hình tam giác có cạnh dài hơn bảy nghìn dặm, gần như chia cắt hoàn toàn vùng biển phía Đông và phía Nam."
Mộc Lan nói: "Phu quân, chuyến ra khơi lần này của chúng ta chỉ có hai người chúng ta thôi sao?"
Trầm Lãng lắc đầu nói: "Không phải, cả nhà chúng ta."
"A..." Mộc Lan kinh ngạc nói: "Em cứ tưởng chỉ có thế giới của hai chúng ta thôi chứ."
Tiếp đó, Mộc Lan hỏi: "Chúng ta sẽ đi đâu vậy?"
Trầm Lãng nói: "Hướng Đông, thẳng về phía Đông."
Mộc Lan kinh ngạc nói: "Hướng Đông, lẽ nào đi tìm Cừu Yêu Nhi sao?"
Nàng có chút không muốn.
Trước khi nàng mạnh hơn Cừu Yêu Nhi, nàng không muốn gặp Cừu Yêu Nhi.
Trầm Lãng nói: "Biển cả rất lớn, trải dài mấy vạn dặm, đâu dễ dàng gặp được Cừu Yêu Nhi như vậy."
Mộc Lan nói: "Phu quân, chàng chắc chắn không nói lời từ biệt với quốc quân và điện hạ Ninh Chính sao?"
Trầm Lãng nói: "Có gì mà phải cáo biệt, gặp nhau không bằng hoài niệm, nhưng ta có thư gửi cho họ."
Mộc Lan nói: "Vậy, còn bé Ninh Diễm và bé Trầm Lực thì sao?"
Trầm Lãng nói: "Lần này trở về nhà, chắc hẳn sẽ được gặp."
Mộc Lan nói: "Ninh Diễm đến Huyền Vũ thành sao?"
Trầm Lãng nói: "Sao? Không được sao? Nàng rõ ràng lớn tuổi hơn em, còn ngoan ngoãn gọi em là chị mà."
***
Hạm đội của Trầm Lãng đã đi.
Chỉ còn Tam vương tử Ninh Kỳ một mình nằm trên đất.
Hắn cứ nằm bất động như vậy, nhìn lên bầu trời.
Phụ vương đã từng nói, thế giới này có lẽ sẽ thay đổi.
Thế nhưng chưa chắc sẽ không thay đổi trở lại.
Vậy Ninh Kỳ muốn xem, bầu trời này liệu có thể thay đổi trở lại được không?
Hắn đã nhìn từ bầu trời vạn dặm không mây, cho đến khi màn đêm buông xuống.
Những vì sao trên trời dày đặc, như một dải Ngân Hà.
Ninh Kỳ từ trước đến nay chưa từng ngắm nhìn kỹ bầu trời.
Bởi vì nó quá xa xôi, cũng quá đẹp đẽ, hắn sợ chìm đắm trong đó, rồi quên đi những cuộc đấu tranh tàn khốc xung quanh.
Hắn vẫn luôn tự nhủ, nhất định phải làm một người phàm tục, không muốn làm một người thanh cao.
Một người chìm đắm trong bầu trời.
Có thể là siêu thoát, nhưng cũng có thể là trốn tránh.
Người có thể siêu thoát thì quá ít, nên phần lớn vẫn là trốn tránh.
Dùng lời của Trầm Lãng mà nói, nếu ở thế giới hiện hữu không thể giả bộ ngầu, vậy ta sẽ mạnh mẽ tiến vào chiều không gian cao hơn.
Có hai điều mà tôi càng suy nghĩ sâu sắc và bền bỉ về chúng, sự kinh ngạc và kính nể mà chúng khơi gợi trong tâm trí tôi càng ngày càng gia tăng không ngừng, đó chính là bầu trời đầy sao trên đầu tôi và quy luật đạo đức trong lòng tôi.
Đoạn văn này không phải Trầm Lãng nói, mà là Kant.
Ninh Kỳ chưa từng nghe qua đoạn văn này.
Thế nhưng khi nhìn lên bầu trời sao, hắn lại bản năng nảy sinh những suy nghĩ triết học như vậy.
Hắn và Tiết Triệt không có giới hạn khác nhau.
Bất kỳ quyết định nào hắn đưa ra, bất kỳ ý chí nào hắn có, đều vì mục tiêu và lý tưởng trong lòng.
Thực ra hắn rất muốn nói một câu, Ninh Kỳ ta cũng không có kẻ thù cá nhân.
Nhưng hắn đã từng làm rất nhiều chuyện vượt quá gi��i hạn, nên đã không còn mặt mũi nào để nói ra lời này.
Bầu trời sâu thẳm.
Bản chất con người cũng sâu thẳm tương tự.
Bầu trời sâu thẳm, khiến người ta không dám nghiên cứu kỹ, e sợ sẽ chìm đắm.
Con người từ đâu đến? Rồi sẽ đi đâu? Vũ trụ khởi nguyên từ đâu? Điểm kết thúc ở đâu?
Suy nghĩ những vấn đề vô cùng huyền ảo này, dễ khiến người ta coi thường hiện thực xung quanh.
Bản chất con người sâu thẳm, càng không dám để người ta nghiên cứu kỹ, nếu không thì chỉ sẽ chìm đắm sâu hơn.
Nhân vô thập toàn.
Trong lòng mỗi người đều có thiên thần, trong lòng mỗi người cũng đều có ác quỷ.
Khi thiên thần xuất hiện, người ta sẽ vô cùng hổ thẹn với những việc mình đã làm.
Khi ác quỷ xuất hiện, người đó sẽ tự khiến mình sợ hãi.
Thăm dò bản chất con người, sự sa đọa này, có nghĩa là khảo nghiệm linh hồn, có nghĩa là phủ nhận bản thân, có nghĩa là tự hủy diệt ý chí.
Hầu hết thời gian, những người mạnh mẽ đều có chung một ý nghĩ, họ tin chắc rằng việc mình làm là đúng.
Nhưng... thật sự là đúng sao?
Không vượt qua được sự tra hỏi của linh hồn, nên không đi tìm kiếm.
Ninh Kỳ trước đây, chưa bao giờ đi tìm kiếm bản chất con người của mình.
Bởi vì hắn không dám.
Một khi tìm kiếm, sẽ phải đối mặt với khảo vấn, sẽ dao động.
Là người làm chính trị, điều kiêng kỵ nhất chính là sự dao động.
Tìm được một mục tiêu, rồi sau đó không ngừng phấn đấu, dùng hết tất cả thủ đoạn, đạt được mục tiêu đó.
Đó chính là cuộc đời hắn trước đây.
Mà bây giờ, hắn dường như nhất định phải khảo vấn chính mình.
Hắn tranh quyền thất bại, Ninh Nguyên Hiến và Ninh Chính không g·iết hắn.
Hắn vẫn không cam lòng, rời khỏi kinh đô, đi đến Nam Châu thành của Tiết thị.
Kết quả, Tiết thị bị hủy diệt.
Trầm Lãng chẳng những không g·iết hắn, ngược lại còn cứu hắn.
Hai lần thoát c·hết trong gang tấc này, chẳng những không làm hắn cảm thấy vui sướng, ngược lại lại là thống khổ.
Hắn không phải Ninh Dực.
Ninh Dực rất sợ c·hết, vì sống sót có thể không tiếc tất cả.
Ninh Kỳ không biết bao nhiêu lần chìm đắm trong tuyệt cảnh, mỗi lần đều tự mình vươn lên, từ cõi c·hết trở về.
Hắn bắt đầu khảo vấn linh hồn của mình.
Nhưng sau đó, càng thêm thống khổ.
Điều này gần như là muốn phá hủy ý chí của mình, phủ nhận quá khứ của mình, rồi sau đó xây dựng lại.
Bầu trời tối đen, trời lại hiện ra.
Mặt trời mọc.
Mặt trời lại lặn.
Bầu trời vạn dặm không mây, rồi lại mây đen dày đặc.
Tiếng sấm trận trận.
Mây đen phủ kín trời.
Mưa như trút nước.
Rồi sau cơn mưa trời lại sáng.
Trước đây Ninh Chính và Ninh Kỳ đã thảo luận về bệ hạ Khương Ly.
Ninh Chính nói bệ hạ Khương Ly là mặt trời, cho dù hắn c·hết, cũng như trước chiếu sáng thế giới.
Ninh Kỳ nói Khương Ly chỉ là một ngôi sao băng sắp biến mất, mang lại hy vọng, nhưng càng khiến người ta tuyệt vọng.
Nếu không có hy vọng, thì sẽ không tuyệt vọng.
Thế nhưng lúc này Ninh Kỳ mắt vẫn không đổi hướng, cứ nhìn thẳng lên bầu trời.
Hắn phát hiện, mỗi ngày hắn đại khái chỉ có thể nhìn thấy mặt trời trong một khoảng thời gian ngắn, chính là vào lúc giữa trưa.
Bởi vì hắn cũng chỉ dõi theo một mảnh trời của hắn.
Những lúc khác, mặt trời đều nằm ngoài tầm mắt của hắn.
Thế nhưng...
Mặt trời không ở trong tầm mắt hắn, thì nó không tồn tại sao?
Thậm chí mặt trời lặn sau núi, thì nó không còn tồn tại sao?
Dù cho trong đêm tối, mặt trăng cũng như trước yếu ớt mà kiên cường chiếu sáng bóng đêm.
Nhưng kỳ thực, mặt trăng chỉ là sự phản chiếu của mặt trời mà thôi.
Vậy bây giờ cả thế giới có đang thuộc về bóng tối không?
Chỉ là trước đây hoàn toàn là bóng tối, bây giờ mặt trăng đã mọc lên?
Ai là mặt trăng này?
Trọn bảy ngày bảy đêm sau đó.
Ninh Kỳ râu ria xồm xoàm, tóc tai bù xù từ dưới đất bò dậy.
Tiến vào Nam Châu thành hoang tàn, ăn một bữa cơm.
Đã có mấy chiếc thuyền đến đón hắn.
Phù Đồ sơn?
Không sao cả.
Hắn lên thuyền.
"Tam điện hạ, đi đâu ạ?"
"Lên phía Bắc."
Hạm thuyền một đường hướng Bắc, mục tiêu là tỉnh Thiên Nam.
Mấy ngày sau.
Đội thuyền cập bờ.
Đã có một chi kỵ binh chờ đợi hắn ở đây.
"Điện hạ, chúng thần hộ tống ngài đến Thiên Nam thành." Thủ lĩnh kỵ binh nói: "Ngài có thể ở đó chờ đợi thời đại của ngài đến."
Đây là kỵ binh của ai?
Chúc thị?
Thiên Nhai Hải Các?
"Ta muốn lên phía Bắc." Ninh Kỳ nói.
Thủ lĩnh kỵ binh cau mày.
Một lát sau, Ninh Kỳ được Diêm Ách bảo vệ tiến về phía Bắc!
Mấy ngày sau, Ninh Kỳ tiến vào kinh đô!
Giống như một kẻ ăn mày, tiến vào vương cung, bái kiến Nhạc Vương.
"Trở về rồi à?" Ninh Nguyên Hiến đầu tóc bạc trắng run rẩy nói: "Đi gặp mẫu thân của con đi."
Ninh Kỳ ngẩng đầu nhìn phụ vương một cái.
Vài tháng không gặp, người càng gầy gò, cả thân hình gần như còng lưng lại.
Từ khi ngồi trên xe lăn, người chưa từng xuống nữa.
Ở tuổi này, người khác xa hoàn toàn với vẻ trẻ trung, tinh anh hai ba năm trước.
Ninh Kỳ cúi đầu chào một cái, rồi sau đó đi gặp mẫu thân Chủng phi.
Những áng văn chương này là linh hồn của truyen.free, xin hãy trân trọng.