(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 629: Lãng gia thất thân!
Sau hôn lễ, Trầm Lãng bị đưa vào một căn phòng đặc biệt.
Căn phòng này hẳn là mới được xây dựng, trông có vẻ không ăn nhập với không khí của toàn bộ lâu đài. Pháo đài chủ yếu được xây bằng đá cẩm thạch trắng sữa, trong khi căn phòng này lại mang màu đỏ rực.
Không chỉ có thế, khi bước vào đây, người ta còn cảm nhận được rõ rệt nhiệt độ cao.
Thành Bích Kim quanh năm bốn mùa như xuân, nhiệt độ không thấp. Đêm đến, nhiệt độ bên ngoài cũng đã gần 20°C. Thế nhưng, nhiệt độ bên trong căn phòng đỏ rực này... ít nhất cũng vượt quá 30 độ.
Không chỉ vậy, bên trong còn thắp vô số ánh nến. Trông có vẻ rất lãng mạn, nhưng lại khiến người ta cảm thấy có chút quái dị, quá nặng nề nghi thức.
Trong căn phòng này không có gì cả, chỉ duy nhất một chiếc giường lớn, một chiếc giường siêu lớn kích thước ba mét x ba mét.
Xung quanh chiếc giường lớn được thắp đầy nến, phải đến hàng trăm, hàng ngàn cây.
Chà, đây là định “động phòng hoa chúc” thật ư? Nếu không thì cũng chẳng cần tạo ra bầu không khí thái quá đến mức này làm gì.
Trầm Lãng lười biếng nằm trên chiếc giường lớn, đầu óc hắn lại một lần nữa nhớ về “động phòng hoa chúc” mấy năm trước, hay nói đúng hơn là một mình thủ tiết.
Mộc Lan yêu dấu, dù lát nữa có chuyện gì xảy ra, em cũng đừng trách ta nhé. Xin em hãy nhớ kỹ một điều này: dù phu quân em có thất thân, người con gái ta yêu nhất trong lòng vẫn là em, thậm chí là người duy nhất ta yêu.
Thế nhưng hắn vẫn thoáng chút căng thẳng, trong đầu không ngừng hiện lên cảnh Công tước Dibosa hành hạ con sư tử to lớn kia.
Người phụ nữ này đừng nhìn dáng vẻ yêu kiều mỹ miều như vậy, thực ra chính là một con "nữ bạo long" đấy!
Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, chẳng lẽ hắn sẽ bị nàng hành cho nửa sống nửa c·hết ư?
Điều quan trọng nhất là Lãng gia không mấy tự tin vào bản lĩnh của mình. Năng lực của hắn cũng chỉ đủ để đối phó Tiểu Băng thôi, còn gặp phải một "nữ bạo long" như Công tước Dibosa thì có lẽ sẽ bại thảm hại mất.
Chẳng qua bản lĩnh đàn ông thì có rất nhiều mặt, ví dụ như tài ăn nói...
...
Chỉ vỏn vẹn một khắc sau đó.
Nữ Đại Công tước Dibosa điềm nhiên bước tới, đi thẳng qua lối đi giữa vô số ngọn nến, tiến đến bên giường lớn.
Trong ánh lửa, nàng càng thêm rực rỡ đến không tả xiết. Đặc biệt là mái tóc đỏ rực kia, thật sự là hút hồn.
Nàng đi tới trước mặt Trầm Lãng, trực tiếp kéo chiếc quần dài trên người xuống, để lộ thân thể trắng muốt tuyệt mỹ.
Nàng trực tiếp ngồi lên hông Trầm Lãng, lẩm nhẩm những âm phù đặc biệt.
“N��ng đang nói gì vậy?”
Trầm Lãng hoàn toàn không hiểu những lời này.
Tiếp đó, Dibosa cởi bỏ trường bào trên người Trầm Lãng, rồi trên ngực hắn vẽ những phù văn thần bí.
Đau, đau, đau...
Bởi vì, nàng thực sự dùng móng tay vẽ lên, khiến Trầm Lãng với làn da mỏng manh này, nhanh chóng xuất hiện những vệt đỏ.
Đây là loại chữ quỷ quái gì thế? Chúng phủ kín cả lồng ngực Trầm Lãng.
Thế rồi, nàng liền "ngủ" Trầm Lãng.
Khốn kiếp! Chơi thật ư?
...
Nửa canh giờ sau, mọi thứ kết thúc!
Nữ Công tước Dibosa rời đi ngay, để lại Trầm Lãng một mình nằm đó ngẫm nghĩ.
Thế giới này thực sự quá ly kỳ.
Tưởng rằng đó là một góa phụ ai cũng có thể "vui vẻ", nào ngờ lại là một trinh nữ tiết liệt.
Tưởng rằng chỉ là kiểu bao nuôi trai bao, nào ngờ lại là thành hôn chính quy.
Tưởng rằng là kết hôn giả, nào ngờ lại "động phòng hoa chúc" thật.
Trầm Lãng không thể không thừa nhận, vị nữ công tước này "tư vị" quả thực tuyệt vời, mấu chốt là hắn chẳng cần tốn chút công sức nào.
Nhưng tất cả những chuyện này lại có vẻ vô cùng khó hiểu, phải không?
...
Thời gian tiếp theo, Trầm Lãng trở thành trượng phu của nữ đại công.
Hắn được tự do đi lại trong lâu đài, thậm chí là khắp cả thành phố, muốn đi đâu thì đi.
Vậy là hắn đã trở thành nam chủ nhân của thành phố này sao?
Không hề!
Hầu như tất cả mọi người đều kính trọng nhưng giữ khoảng cách với hắn.
Những thị nữ trong pháo đài vẫn không dám nói chuyện với hắn, kể cả vị thái giám trung niên Taren kia. Mỗi lần thấy hắn, dù còn cách vài mét, lão ta cũng lập tức dừng bước, cung kính cúi chào Trầm Lãng, rồi đứng dạt sang một bên, cúi gằm mặt, không dám đối diện, thậm chí nín thở.
Các võ sĩ gia tộc Russo thì càng thêm lạnh nhạt với hắn. Mặc kệ bọn họ đang làm gì, dù là cười nói ồn ào hay xì xào bàn tán, chỉ cần Trầm Lãng vừa đi qua, họ lập tức trở lại vẻ mặt lạnh như đá, không chớp mắt nhìn thẳng.
Mấy vị tế sư dường như lại một lần nữa biến mất.
Nữ Công tước Dibosa dường như rất bận rộn. Từ sau đêm động phòng hoa chúc, Trầm Lãng đã không gặp nàng trong suốt mấy ngày liền.
Hắn vẫn mỗi ngày hưởng thụ cuộc sống vương giả.
Một hôm, hắn thử rời khỏi tòa thành, kết quả vẫn không một ai ngăn cản hắn.
Thế là Trầm Lãng rời khỏi tòa thành, tiến vào thành Bích Kim. Mặc cẩm bào đắt tiền đi trên phố, tất cả quý tộc trong thành đều kính trọng nhưng giữ khoảng cách với hắn. Thế nhưng, các phú thương và dân thường lại đối xử với hắn cung kính lễ độ, còn những kẻ nô lệ thì vừa nhìn thấy hoa văn trên áo choàng của hắn, tất cả đều tề chỉnh quỳ rạp xuống.
Trầm Lãng còn thắc mắc vì sao gia tộc Russo không phái võ sĩ bảo vệ hắn, kết quả là hắn nhận ra hoàn toàn không cần thiết.
Bởi vì huy hiệu gia tộc trên cẩm bào của hắn chính là sự bảo vệ tốt nhất. Gia tộc Russo đã cai trị thành phố này hàng trăm năm, lòng trung thành của người dân nơi đây đối với gia tộc Russo đã khắc cốt ghi tâm.
Thế nhưng, mỗi khi Trầm Lãng muốn giao tiếp với ai đó, tất cả đều thất bại.
Thành phố này có một hệ thống ngôn ngữ phân cấp tuyệt đối. Tầng lớp thượng lưu nói tiếng Tây Luân (cũng chính là tiếng Latin), còn tầng lớp trung hạ lưu thì nói tiếng Vida.
Tiếng Vida là gì?
Đa số người ở khu vực này là chủng tộc da nâu, họ được gọi chung là tộc Vida, vì thế tiếng nói của họ cũng gọi là tiếng Vida. Người Vida mới là dân bản địa của vùng đất này, còn người da trắng chỉ là kẻ chinh phục.
Năm đó, Vương triều Tây Luân đã càn quét toàn bộ thế giới phương Tây. Thời kỳ thịnh vượng nhất, lãnh thổ của họ trải rộng hơn mười triệu ki-lô-mét vuông.
Và tỉnh Bích Ba này chính là vùng đất mà Vương triều Tây Luân từng chinh phục. Khi Đế quốc Tây Luân thứ nhất suy yếu, gia tộc Russo đang là Tổng đốc tỉnh Bích Ba. Các tỉnh khác lần lượt độc lập thành quốc, và gia tộc Russo cũng không ngoại lệ, chính thức thành lập Công quốc Russo.
Sau này, khi Đế quốc Tây Luân thứ hai trỗi dậy, gia tộc Russo lại một lần nữa thuần phục Đế quốc Tây Luân, lại một lần nữa trở thành một tỉnh của đế quốc. Thế nhưng, chưa đầy một trăm năm sau, Đế quốc Tây Luân thứ hai lại một lần nữa diệt vong.
Tỉnh Bích Ba lại một lần nữa trở thành Công quốc Bích Ba cho đến tận bây giờ.
Giờ đây, hàng trăm năm trôi qua, người dân bản địa tộc Vida ở đây đều đã quên mất thân phận chủ nhân của mình.
Tiếng Vida cũng trở thành ngôn ngữ hạ đẳng, người da trắng trong thành này tuyệt đối không nói. Đương nhiên, còn có ngôn ngữ cấp thấp hơn nữa, đó là tiếng nói của các nô lệ, được gọi là cẩu ngữ.
Cẩu ngữ này không phải là một ngôn ngữ thực sự, mà là ngôn ngữ do các chủ nô phát minh ra để tiện bề cai trị nô lệ hơn.
Hầu như mỗi một chữ, mỗi một từ đều tràn ngập sự ti tiện. Hơn nữa, câu trong cẩu ngữ rất ngắn, hầu như không có câu nào vượt quá mười chữ.
Bởi vì các chủ nô cho rằng, nếu câu quá dài, những tên nô lệ này sẽ trở nên thông minh hơn. Lệnh dành cho động vật cũng rất ngắn gọn, nên ngôn ngữ của nô lệ cũng phải như vậy.
Vấn đề Trầm Lãng đang gặp phải là, hắn không biết tiếng Vida của dân bản địa, càng không biết cẩu ngữ của nô lệ. Tiếng Latin thì hắn có thể nói theo chỉ thị của bộ não nhân tạo.
Thế nhưng, những người nói được tiếng Tây Luân đều biết thân phận của Trầm Lãng. Họ cứ như thể bị cấm khẩu, không nói với Trầm Lãng một lời nào. Thậm chí chỉ cần Trầm Lãng hơi lại gần, họ liền vội vàng tản ra.
Vì vậy, dù đã cưới Công tước Dibosa, Trầm Lãng vẫn bị thành Bích Kim cô lập hoàn toàn.
Vì vậy, Trầm Lãng đành phải đến thư viện, tra cứu đủ loại tài liệu, đặc biệt là những tài liệu liên quan đến Đế quốc Ma Nữ.
Kết quả là không thu được gì.
Thành Bích Kim có một thư viện cực kỳ lớn, bên trong chứa hàng vạn cuốn sách. Thế nhưng, tất cả sách vở liên quan đến Đế quốc Ma Nữ đều đã bị hủy diệt. Ngay cả khi có một vài cuốn sách bình thường có nhắc đến Đế quốc Ma Nữ, những phần đó cũng đều bị cắt bỏ hoàn toàn.
Trầm Lãng càng ngày càng cảm thấy vị Công tước Dibosa này có thái độ thù địch với Đế quốc Ma Nữ.
...
Thế nhưng, một ngày nọ, Trầm Lãng cuối cùng cũng hiểu được thái độ của người dân thành phố này, đặc biệt là các võ sĩ gia tộc Russo, đối với người phương Đông.
Hôm đó, bọn họ không phát hiện Trầm Lãng đến gần, đang thì thầm trò chuyện.
“Bất cứ người phương Đông nào cũng đều xảo trá, tà ác, bọn họ đều đáng phải xuống địa ngục! Nghe nói phụ nữ phương Đông đa phần là kỹ nữ, còn đàn ông thì đều thích bán thân!”
Khi một võ sĩ nói những lời này, rất nhiều người đã tán thành. Từ đó có thể thấy rõ sự ác ý tột cùng tràn ngập trong những lời đó.
Thế nhưng, chỉ cần Trầm Lãng vừa xuất hiện, họ lập tức ngậm miệng không nói, nhìn không chớp mắt.
Thật đúng là một đám người cực kỳ dối trá!
Trầm Lãng lại một lần nữa phát hiện rằng, tầng lớp thượng lưu ở thành Bích Kim toàn bộ là người da trắng, tầng lớp trung hạ lưu toàn bộ là tộc Vida. Nô lệ thì một nửa là người da đen, một nửa là thổ dân bị bắt từ nhiều nơi khác nhau, thực chất họ cũng là người da nâu thuộc tộc Vida, chỉ có điều sống ở những nơi xa xôi hơn.
Còn đám người da trắng này, đối với người da vàng ở thế giới phương Đông lại không phải là sự khinh miệt, mà là thái độ thù địch, thù địch tuyệt đối.
Điều này càng khiến Trầm Lãng tin rằng Đế quốc Ma Nữ có liên quan đến Cừu Yêu Nhi.
Trở lại tòa thành, Trầm Lãng vốn nghĩ sẽ không còn gặp lại Nữ Công tước Dibosa nữa.
Thế nhưng không ngờ, bảy ngày sau hôn lễ, nàng lại đột nhiên xuất hiện trong phòng Trầm Lãng, rồi lại "ngủ" hắn.
Trước khi "ngủ", nàng vẫn lẩm nhẩm những lời cổ quái, và dùng móng tay viết những ký tự kỳ lạ lên người Trầm Lãng.
Nửa canh giờ sau, nàng lại một lần nữa biến mất.
...
Lại năm ngày trôi qua!
Nữ Công tước Dibosa lại một lần nữa xuất hiện, và "ngủ" Trầm Lãng.
Sau khi "ngủ" xong, nàng định rời đi, nhưng lại bị Trầm Lãng giữ lại. Hắn liền "ngủ" nàng theo cách của mình, hơn nữa còn thi triển mười tám ban võ nghệ.
Khi Trầm Lãng định hôn nàng, thế nhưng lại bị nàng đẩy ra.
Bất kể là thế giới này, hay thế giới Địa Cầu, đều có một kiểu phụ nữ vô cùng kỳ quái.
Có thể "ngủ", nhưng không thể hôn môi, dường như làm vậy thì vẫn bảo vệ được sự cao quý cuối cùng của mình.
...
Sau đó, Trầm Lãng dần dần hiểu ra, vị Công tước Dibosa này là một quý tộc ưu tú tuyệt đối.
Nàng không những võ công cao cường, tinh thông binh pháp, mà còn có tài năng xuất chúng về văn học, y thuật và thơ ca.
Nói tóm lại, một quý tộc nữ ưu tú nhất nên như thế nào, nàng đều có đủ cả. Đương nhiên, Trầm Lãng cũng không mấy thích kiểu phụ nữ này, ưu tú đến mức không giống người thật.
Hơn nữa, tài năng nghệ thuật bẩm sinh của họ dường như là để tôi luyện cảm xúc sâu sắc của chính mình, tuyệt đối không phải để làm hài lòng người khác, cũng không phải để được người khác tán thưởng.
Một lần, Trầm Lãng vô ý xông vào, phát hiện Công tước Dibosa đang chơi đàn.
Lúc này, đàn dương cầm chưa xuất hiện ở thế giới phương Tây, đàn clavecin cũng chưa có, chỉ có phong cầm, hơn nữa còn rất lớn.
Mặc dù âm sắc không thể sánh bằng đàn dương cầm, nhưng đã rất hay rồi.
Tài năng chơi phong cầm của Công tước Dibosa cao siêu vô cùng, xứng đáng được gọi là một nghệ sĩ ưu tú.
Thế nhưng, Trầm Lãng vừa bước vào, nàng đã dừng tấu, mỉm cười với hắn rồi đứng dậy rời đi.
Đây chính là một kiểu xa lánh, một sự xa lánh đầy vẻ lễ nghi quý tộc.
Công tước Dibosa từ trước đến nay không bao giờ biểu diễn khi có người ngoài lắng nghe, đây là vì sao?
Bởi vì nàng cho rằng việc biểu diễn âm nhạc là để làm hài lòng người khác. Mà ở toàn bộ thành Bích Kim, địa vị của nàng là cao quý nhất, nên nàng không thể hạ mình làm vừa lòng bất kỳ ai.
Nói cách khác, không một ai xứng đáng được nghe nàng chơi đàn, đương nhiên bao gồm cả Trầm Lãng.
Đương nhiên, nếu là một công tước khác đến, hoặc một thân vương nào đó của Vương triều Tây Luân, thì chắc chắn Công tước Dibosa sẽ vô cùng sẵn lòng biểu diễn.
Trầm Lãng lại một lần nữa cảm nhận được sự ngạo mạn cố hữu trong xương tủy của giới quý tộc phương Tây: khinh thường người khác, dối trá nhưng đầy vẻ lễ phép khinh miệt.
Trầm Lãng cũng không bận tâm, ngồi xuống trước cây phong cầm, nhờ sự trợ giúp của bộ não nhân tạo, bắt đầu chơi đàn.
Vẫn là bản nhạc "Exodus" mà hắn yêu thích nhất. Bản nhạc này có lịch sử không lâu, vốn chỉ là nhạc nền cho một bộ phim. Dù đã được Wojciech Kilar cải biên, và Maksim biểu diễn, chưa thể gọi là tác phẩm của đại sư, nhưng nó vẫn là một khúc nhạc kinh điển được cả sang lẫn hèn yêu thích.
Bản nhạc này tràn đầy sự hùng tráng, cảm giác sử thi bi tráng, quả thực chấn động lòng người. Dù Trầm Lãng không hẳn yêu thích đất nước Israel, nhưng hắn vẫn rất yêu thích bản nhạc này.
Nghe Trầm Lãng biểu diễn, Công tước Dibosa dừng bước lại, lắng nghe tỉ mỉ.
Lúc này, nàng lại thể hiện một phẩm chất quý tộc ưu tú: sẵn lòng thưởng thức, hơn nữa còn có trình độ thẩm âm cực cao.
Đôi mắt đẹp của nàng lộ vẻ kinh ngạc và thán phục. Không ngờ Trầm Lãng, một người đàn ông phương Đông như vậy, lại có thể chơi ra thứ âm nhạc đậm chất phương Tây đến thế.
Thế giới Đông và Tây tuy gần như nằm trong trạng thái ngăn cách, thế nhưng văn minh hai bên vẫn có chút giao thoa lẫn nhau.
Gia tộc Russo, vốn là một quý tộc lâu đời của Vương triều Tây Luân, cũng có chút hiểu biết về thế giới phương Đông.
Theo Công tước Dibosa, âm nhạc thế giới phương Đông không phải như vậy. Âm nhạc của họ chú trọng theo đuổi ý cảnh và truyền thần hơn, không giống âm nhạc phương Tây tràn đầy tính xâm lược và sức công phá.
Đương nhiên, nàng thừa nhận âm nhạc thế giới phương Đông cũng rất xuất sắc. Nhưng với tư cách là một thành viên của Vương triều Tây Luân, nàng dù thế nào cũng muốn giữ vững cảm giác ưu việt về văn minh của mình.
Trầm Lãng kết thúc biểu diễn, Công tước Dibosa rời đi.
...
Chiều tối hôm đó, Công tước Dibosa lại một lần nữa xuất hiện trong phòng Trầm Lãng.
Lại một lần nữa, nàng "ngủ" hắn theo một nghi thức đầy vẻ trang trọng.
Nhưng khi nàng định rời đi, lại một lần nữa bị Trầm Lãng giữ lại. Hắn liền "ngủ" nàng theo cách của mình.
Thế nhưng, khi Trầm Lãng định hôn, nàng lại một lần nữa đẩy hắn ra.
Hai người họ rơi vào một trạng thái vô cùng kỳ lạ.
Là vợ chồng, nhưng lại càng như người xa lạ.
Đặc biệt là khi Trầm Lãng thể hiện chút tài hoa, Công tước Dibosa lại càng tỏ ra lạnh lùng hơn.
Sự cô lập mà toàn bộ thành Bích Kim dành cho hắn vẫn tiếp diễn, thậm chí đã lan rộng từ người da trắng sang cả các chủng tộc da nâu.
Trầm Lãng mặc dù biết nói, thậm chí đã học tiếng Vida qua bộ não nhân tạo, nhưng vẫn như một người câm. Bởi vì không một ai nói chuyện với hắn, hắn hoàn toàn không có cơ hội cất lời.
Hai mỹ nam tử phương Đông khác là Côn Nham và Tần Cổ, đã hoàn toàn trở thành thái giám mới của tòa lâu đài này.
Hai người đó cũng kính trọng nhưng giữ khoảng cách với Trầm Lãng. Mặc dù là đồng tộc, thế nhưng họ cũng không bao giờ dám mở miệng nói chuyện. Thậm chí, để đoạn tuyệt thân phận người phương Đông của mình, họ đã cắt tóc dài, kẻ mắt, nỗ lực để bản thân trông giống người phương Tây.
Mọi bản quyền biên tập đoạn truyện này thuộc về truyen.free.