"Hai cuốn sách này ở Tây Luân vương triều có vẻ rất nổi tiếng nhỉ?" Trầm Lãng hỏi.

Công tước Dibosa đáp: "Bất cứ quý tộc nào cũng từng đọc qua, thậm chí không chỉ một lần. Dù Bệ hạ Khương Ly đã thất bại và qua đời một cách đột ngột, nhưng những công tích vĩ đại của người đã mang lại cho người một vinh dự lớn."

"Vinh dự gì?" Trầm Lãng hỏi.

"Tư cách Nhân Hoàng phương Đông." Công tước Dibosa nói: "Tất cả chúng thần đều tin rằng, nếu người không đột ngột qua đời, thì hiện tại Nhân Hoàng phương Đông đã là Khương Ly, chứ không phải Bệ hạ Cơ. Mà một khi Bệ hạ Khương Ly quân lâm thiên hạ, đó sẽ là một..."

Dibosa vắt óc suy nghĩ, nhưng không tìm được từ ngữ nào thích hợp.

"Một vị chính quân minh chủ." Trầm Lãng nói.

"Đúng vậy, người là một vị hoàng đế có được chính vị rất rõ ràng." Công tước Dibosa tiếp lời: "Hơn nữa, toàn bộ quý tộc Tây Luân vương triều đều tin rằng, một khi Bệ hạ Khương Ly quân lâm phương Đông, người chắc chắn sẽ không triệt để đoạn tuyệt giao thiệp với thế giới phương Tây. Dù tương lai Đông – Tây có thể sẽ xảy ra chiến tranh, nhưng trong vài trăm năm tới, chắc chắn sự hợp tác sẽ lớn hơn những bất đồng."

Điều này quả thực đúng. Người chủ trương bế quan tỏa cảng triệt để là Bệ hạ Cơ, còn Bệ hạ Khương Ly lại có tấm lòng rộng mở với thế giới bên ngoài.

Nhưng Trầm Lãng không ngờ rằng, trong lòng tầng lớp quý tộc cấp cao ở Tây Luân vương triều, Bệ hạ Khương Ly lại có danh dự cao đến thế.

"Trên thực tế, Đại Càn Đế Quốc từng phái sứ đoàn đến Tây Luân vương triều, chỉ là lúc đó đế quốc thứ hai của chúng thần đã tan rã." Công tước Dibosa nói: "Vậy ngươi trốn sang thế giới phương Tây là vì..."

"Bị Đại Viêm đế quốc truy sát." Trầm Lãng đáp: "Phải bỏ trốn."

Sau đó Trầm Lãng nói: "Ta bị toàn bộ thế giới phương Đông truy sát, nàng còn dám gả cho ta không?"

Công tước Dibosa nói: "Đại Viêm là Đại Viêm, Tây Luân là Tây Luân. Dù Đại Viêm đế quốc có cường đại đến mấy, cũng chẳng thể quản được Tây Luân vương triều."

Tiếp đó, Công tước Dibosa nói: "Vậy lúc ta và ngươi thành hôn, tại sao ngươi không nói rõ thân phận của mình? Nếu biết, ta đã không thể nào hiến tế ngươi. Dù có điên rồ đến mấy, ta cũng sẽ không hiến tế một vị con của Nhân Hoàng! Lạy Thiên thần, toàn bộ Tây Luân vương triều chúng ta cũng chẳng có mấy hậu duệ Nhân Hoàng. Gia tộc Russo ta đã nỗ lực phấn đấu mấy trăm năm, vẫn không thể nào nâng cao huyết thống của mình. Thậm chí ta còn phải dùng những thủ đoạn không mấy vẻ vang mới có thể khiến con trai ta tr�� thành vương tước. Giờ đây lại vô duyên vô cớ thành công, con của chúng ta vừa sinh ra đã là vương tước ư? Đúng là ở thế giới phương Đông của các ngươi không có truyền thống phong vương cho người ngoại tộc, nhưng điều này ở ngươi cần phải thay đổi, ngươi nên học tập Tây Luân vương triều chúng ta."

Dibosa rõ ràng rơi vào trạng thái kích động và xao xuyến khó tả. Trầm Lãng thực sự không thể nào hiểu được sự kích động này. Con người đâu phải là chó, tại sao lại phải để ý đến huyết thống đến thế? Ngay cả chó cũng chưa chắc quan tâm, chó ta ở Trung Hoa cũng rất đáng yêu đó chứ.

"Lúc đó ta nói ta là con của Khương Ly, lẽ nào nàng sẽ tin?" Trầm Lãng hỏi.

Dibosa kinh ngạc nói: "Thật ra, bây giờ ta cũng không thể tin được. Con của Nhân Hoàng, lại có thể hèn yếu như vậy sao?"

Trầm Lãng nói: "Nàng cũng có thể 'bitch' như thế, ta tại sao không thể 'hèn yếu' như vậy?"

"'Bitch'? Có ý gì?" Dibosa hỏi.

Trầm Lãng nói: "Bicche."

Dibosa dĩ nhiên không hiểu, bởi vì ngôn ngữ Anh ở thế giới này còn chưa xuất hiện. Ban đầu Trầm Lãng muốn dùng "Agnus", nhưng cảm thấy không đủ chuẩn xác, ý tứ cũng chưa đủ sâu xa.

Mãi một lúc lâu sau, Dibosa mới dần bình tĩnh lại từ cơn hưng phấn, rồi nhìn Trầm Lãng nói: "Tất cả những gì ngươi làm bây giờ, không phải là muốn tìm chỗ đứng ở thế giới phương Tây, mà là muốn quay về thế giới phương Đông để giết chóc ư? Để đoạt lại hoàng vị của mình?"

"Không, ta không có hứng thú với hoàng vị." Trầm Lãng nói: "Ta chỉ muốn báo thù rửa hận, giết sạch tất cả kẻ thù của ta, để thiên hạ không còn mối thù nào nữa."

"Vậy thì... càng tốt." Dibosa nói: "Khi ta có thai xong, ngươi có thể rời đi. Nếu ngươi thành công, con trai ta sẽ là thân vương của Đông Phương Vương Triều. Ngay cả khi ngươi thua, ta cũng chẳng có gì tổn thất."

Trầm Lãng nói: "Ta thua, nàng sẽ mất đi trượng phu, đó không tính là tổn thất sao?"

"Được thôi, vậy coi như đó là một chút tổn thất." Công tước Dibosa chân thành nói: "Thế nhưng xin ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ trung thành với ngươi, giữ gìn trinh tiết của một người vợ đúng nghĩa."

Điều đó Trầm Lãng tuyệt đối tin tưởng, bởi vì người phụ nữ này đã bảy tám năm không có chuyện chăn gối, nàng căn bản không hề có hứng thú với phương diện đó. Nàng chính là một sinh vật của quyền lực.

"Huống hồ, ta chẳng tìm được một người đàn ông nào khác có huyết thống cao quý hơn." Công tước Dibosa nói: "Hơn nữa, với tình hình này, việc ngươi lấy đi vàng trong kho bạc của ta, ta cũng có thể tự tìm được lý do để an ủi bản thân. Coi như là ta đầu tư vào một Đông Phương Đế Quốc, đầu tư cho tương lai của con trai ta."

"Tái kiến!" Trầm Lãng nói.

"Chờ đã!" Công tước Dibosa nói: "... Ít nhất... chờ ta khỏi hẳn rồi hãy đi được không? Ít nhất hãy đợi ta xử tử hết tất cả những kẻ phản nghịch đã."

Hắc Quả Phụ Hill, người tình của Trầm Lãng.

Nàng gầy đi trông thấy, bởi vì bị giam trong Thủy Lao quá lâu nên đã mắc bệnh, phổi bị nhiễm trùng khá nặng. Trầm Lãng vẫn dùng Penicillin chữa khỏi cho nàng.

"Ta xin lỗi." Trầm Lãng nói.

"Không có gì đâu. Bất kỳ ai cũng phải trả giá cho những việc mình làm." Hill cười nói: "Chúc mừng ngài, Trầm Lãng các hạ, đã trở thành cộng chủ thành Bích Kim, trở thành phu quân hợp pháp của Công tước Dibosa."

Trầm Lãng nhất thời không biết nói gì để đáp lại.

Hắc Quả Phụ Hill nhìn Trầm Lãng một lúc lâu rồi nói: "Ngươi là một người đàn ��ng vô cùng quyến rũ. Có lẽ ta sẽ không bao giờ gặp lại ngươi nữa, nhưng ấn tượng ngươi để lại trong ta khó phai mờ. Đây là ký ức quý giá suốt đời của ta, ta gọi đó là tình yêu."

"Nhưng bây giờ, ta muốn đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ giữa hai ta, được chứ?"

Trầm Lãng trầm mặc một lát, rồi gật đầu nói: "Được thôi. Hai trăm năm mươi ngàn kim tệ đó, ta có thể trả lại cho nàng, đồng thời tính theo lãi suất hai mươi phần trăm mỗi năm."

"Không được, không được, không được! Tình cảm là tình cảm, làm ăn là làm ăn." Hill nói: "Chẳng lẽ việc kinh doanh đồ sứ của ngươi có đối thủ cạnh tranh nào khác sao?"

Trầm Lãng lắc đầu nói: "Không có."

Hill nói: "Vậy thì đó vẫn là việc kinh doanh độc quyền của ta. Ta sẽ nhanh chóng phái người đến đảo của ngươi để vận chuyển đồ sứ. Ta đã đầu tư, nhất định phải có lợi nhuận chứ. Hơn nữa, nửa đời sau ta sẽ chỉ làm việc kinh doanh đồ sứ, ta sẽ giàu nứt đố đổ vách."

Trầm Lãng nói: "Đó là điều tất nhiên."

Hill nói: "Ngoài ra, ta cần nói cho ngươi biết, ta và ngươi kết thúc mối quan hệ tình nhân không phải vì ta không yêu ngươi. Mà là bởi vì ta sợ, những trò chơi của ngươi quá cao cấp, ta e rằng không theo kịp. Ta chỉ là một thương nhân nhỏ bé, không can đảm như ta vẫn tưởng."

Trầm Lãng nói: "Ta hiểu rồi."

Hill nói: "Vậy thì tái kiến."

"Tái kiến, Hill xinh đẹp." Trầm Lãng nói.

Hill nói: "Sau này chúng ta vẫn sẽ gặp mặt, nhưng chắc là ta và thủ hạ của ngươi sẽ giao thiệp. Thân phận của chúng ta đã không còn bình đẳng nữa, thưa Công tước các hạ."

Trầm Lãng nói: "Mọi chuyện tùy ý nàng, Hill xinh đẹp."

Hill bỗng nhiên nói: "Hay là, trước khi kết thúc mối quan hệ này, chúng ta thêm một lần cuối nữa nhé."

Trầm Lãng nói: "Hoàn toàn cam tâm tình nguyện. Bắt đầu bằng chuyện ân ái, kết thúc cũng bằng chuyện ân ái, vẽ nên một dấu chấm hết viên mãn."

Sau đó hai người lại quấn lấy nhau. Lần này, Hắc Quả Phụ Hill đặc biệt nồng nhiệt, cứ như thể muốn chết đi vậy.

Khi Trầm Lãng rời đi, nàng lặng lẽ nằm trên giường và rơi lệ.

Để cứu Bá tước Bayen, Trầm Lãng thực sự đã dốc hết toàn lực. Đầu tiên là ba ca phẫu thuật, sau đó lại xuất hiện hai lần tình huống nguy hiểm, buộc phải tiến hành thêm hai ca nữa. Vị bá tước này bị cắt mất hơn ba thước ruột, một số cơ quan nội tạng cũng bị cắt bỏ một phần.

Thực tế, Trầm Lãng đều cảm thấy người này chắc chắn phải chết. Dù có Penicillin đi chăng nữa, cũng không thể chịu nổi việc mổ xẻ liên tục như vậy. Ngay cả với những thủ đoạn y học hiện đại phát triển đến mấy, một người chịu thương nặng như thế về cơ bản cũng chắc chắn phải chết.

Nhưng mà không ngờ tới, vị kiếm đạo đại tông sư này lại sống lại được. Cơ thể của ông ta thật sự là cực kỳ cường hãn.

Hắn mở mắt ra, điều đầu tiên nhìn thấy là Trầm Lãng, lập tức rơi vào nghi hoặc: "Tại sao ta không chết? Như vậy mà cũng không chết ư?"

"Cơ thể ngài cường hãn, hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của ta. Ta cũng đã nghĩ ngài phải chết."

Con gái ông, Lyly, mừng đến phát khóc, nắm chặt tay Bá tước Bayen nói: "Trầm Lãng đại nhân đã cứu ngài. Anh ấy đã dùng mười mấy tiếng đồng hồ không ngừng nghỉ để cứu ngài, dùng những phương pháp vô cùng thần kỳ, chắc chắn như thiên thần hạ phàm vậy. Tất cả mọi người đều nghĩ ngài phải chết, ngay cả con cũng không ngoại lệ. Những loại thuốc quý giá gấp trăm lần vàng ròng, anh ấy đã dùng rất nhiều trên người ngài."

Bá tước Bayen nhìn Trầm Lãng với ánh mắt phức tạp, nói: "Ta, cũng không đáng được như vậy."

Trầm Lãng nói: "Trước hết ta là một bác sĩ, sau đó, dù ta không phải anh hùng, nhưng ta kính nể anh hùng."

Bá tước Bayen hỏi: "Đại công đâu rồi?"

Trầm Lãng nói: "Bình yên vô sự, sắp khỏi hẳn rồi, nhưng lo lắng lây bệnh cho ngài, nên chưa đến thăm ngài."

Bá tước Bayen hỏi: "Vậy còn cuộc phản loạn?"

Trầm Lãng nói: "Đã bị tiêu diệt."

Ánh mắt Bá tước Bayen càng trở nên phức tạp hơn. Như vậy, tòa thành Bích Kim này càng thêm rơi vào tay Trầm Lãng. Dù hắn là phu quân của Công tước Dibosa, nhưng dù sao vẫn là một người phương Đông.

Lúc này, bên ngoài vang lên giọng của Công tước Dibosa. Dù nàng đã gần như khỏi bệnh, nhưng vẫn không dám trực tiếp tiếp xúc với Bá tước Bayen. Hơn nữa, ngay cả khi ra ngoài nàng cũng tự bọc mình kín mít, đeo mặt nạ vàng trên mặt.

"Lão sư, Trầm Lãng đại nhân là em trai cùng cha khác mẹ của Công chúa Helen."

Lời vừa dứt, Bá tước Bayen không thể tin nổi nhìn Trầm Lãng, toàn thân chấn động kinh ngạc. Toàn bộ thế giới phương Tây đều biết Công chúa Helen mang trong mình huyết thống phương Đông, nhưng nàng và Trầm Lãng lại là cùng một cha sao?

"Chính xác trăm phần trăm." Công tước Dibosa nói: "Cho nên hôn lễ của Trầm Lãng đại nhân và ta, là được Thiên thần và Hỏa thần che chở. Ngài không cần có quá nhiều áp lực tâm lý, huống hồ trong lòng ngài vẫn luôn sùng kính Bệ hạ Nữ Hoàng Helen, không phải sao?"

Bayen không giống Dibosa. Dibosa là quý tộc điển hình của phương Bắc, còn Bayen lại là quý tộc phương Nam. Từ sâu trong lòng, ông ấy tán thành chính sách khoan dung chủng tộc của Nữ Hoàng Helen, thậm chí trong cơ thể ông còn có huyết thống tộc Vida.

Nếu là như vậy, thì cục diện này quả thực quá hoàn hảo. Công chúa Helen là chủ nhân phương Nam của đế quốc, Trầm Lãng lại là em trai của Công chúa Helen. Vậy thì hắn và Công tước Dibosa thật sự có thể nói là ông trời tác hợp cho.

Đối với Bá tước Bayen mà nói, Dibosa là chủ quân của ông, nhưng dòng dõi Nữ Hoàng Helen mới là thủ lĩnh cấp cao hơn của ông.

"Kính chào ngài, đại nhân của ta." Bá tước Bayen kính cẩn nói với Trầm Lãng.

Thực ra trong lòng Trầm Lãng có chút bất đắc dĩ. Thế giới này thật sự là không công bằng. Thế giới phương Đông đã như vậy, thế giới phương Tây càng như vậy hơn, cứ như thể chỉ dựa vào huyết thống để phán định mọi thứ.

Dù Trầm Lãng và Nữ Hoàng Helen không có bất kỳ quan hệ nào, nhưng chỉ cần là em trai của Công chúa Helen, rất nhiều vấn đề khó khăn đã được giải quyết dễ dàng.

Trầm Lãng nói: "Chúc ngài an khang, đại nhân của ta."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt.