Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 7: Nhìn với cặp mắt khác xưa

Kiếm tiền trả thù nhà họ Từ là điều quan trọng, nhưng trước hết hắn phải về nhà, vì cha hắn bị thương nặng, em trai lại gãy chân, hắn nhất định phải về ngay để cứu chữa.

Người nhà đã ba tháng không gặp hắn, không biết đã lo lắng đến mức nào rồi.

“Trầm công tử, đi thôi!” Hai nghĩa tử của Điền Hoành, khoảng mười ba, mười bốn tuổi, nói: “Chẳng lẽ còn muốn chúng ta khiêng ngươi về sao?”

Hai người đó sẽ luôn nhìn chằm chằm Trầm Lãng, chẳng cho hắn cơ hội bỏ trốn.

Trầm Lãng vươn vai giãn gân cốt, rồi tiếp tục đi về phía nhà mình.

...

Nhạc Quốc nằm ở phía đông nam Đại Viêm, đây là vùng đất đồi núi, núi không cao lắm nhưng lại trùng điệp.

Ở địa hình phức tạp này, đường giao thông thế mà lại được quy hoạch rất tốt. Ngay cả những con đường trong thôn cũng rộng chừng bốn thước, hơn nữa còn tương đối bằng phẳng, đủ cho ba con ngựa đi song song. Điều này chắc chắn vượt trội hơn hẳn so với Trung Quốc cổ đại.

Sau hừng đông, Trầm Lãng thấy rất nhiều nông dân đang làm việc. Trang phục của họ tương tự như thời Trung Quốc cổ đại, thế nhưng thể chất dường như tốt hơn một chút, dáng người cao lớn và cường tráng hơn.

Hơn nữa, trên đường đi, hầu như thôn nào cũng có pháo đài đá kiên cố, phía trên còn có dân binh tuần tra, lưng đeo đao, thậm chí có người còn mang cung tiễn. Điều này khiến người ta vô cùng bất ngờ. Ở phần lớn các triều đại Trung Quốc cổ đại, cung tiễn và đao kiếm đều là vật cấm, vậy mà ở đây lại công khai xuất hiện trong thôn xóm. Tinh thần thượng võ ở thế giới này vượt xa Trung Quốc cổ đại.

Đi thẳng đến trưa hôm sau, Trầm Lãng mới đến được Phong Diệp thôn, nơi gia đình hắn sinh sống.

Toàn bộ Phong Diệp thôn nằm gọn trong một thung lũng, với hơn sáu trăm nhân khẩu. Trong thôn cũng có một pháo đài đá, và hai mươi mấy dân binh. Phần lớn thôn dân đều ở cùng một chỗ, hơn trăm ngôi nhà san sát hai bên bờ sông, chỉ có nhà Trầm Lãng cách xa thôn xóm, đơn độc đứng trên sườn núi.

Bởi vì gia đình Trầm Lãng là gia đình nhập cư, mới từ nơi khác chuyển đến đây mười mấy năm trước.

Dân làng ở đây vô cùng bảo thủ và bài ngoại, thêm vào đó, cha mẹ Trầm Lãng lại không giao thiệp với người trong thôn, nên từ trước đến nay vẫn không thể hòa nhập được.

Leo đến giữa sườn núi, Trầm Lãng nhìn căn nhà đất trước mắt, đây chính là nhà của hắn.

Thật sự là quá tàn tạ, thậm chí còn tồi tàn hơn so với trong ký ức ba tháng trước.

Sân ban đầu được cha san bằng rất phẳng phiu, giờ đây cũng mọc đầy cỏ dại. Tường xây bằng bùn đất, vì mưa gió bào mòn cũng xuất hi���n nhiều lỗ hổng, trên mái nhà không có lấy một viên ngói mà chỉ toàn rơm rạ.

Sự bần hàn như vậy thật đáng giật mình, đến việc che gió che mưa cũng không đủ.

Chưa kịp bước vào cửa, Trầm Lãng liền nghe được tiếng khóc của mẫu thân, tiếng ho kịch liệt của phụ thân, và tiếng kêu đau của em trai.

“Mau đi Từ gia, mang Đại Lang về nhà, đi mang Đại Lang về nhà...” Phụ thân khàn khàn nói, vừa nói vừa ho khan. Đây là do vết thương cũ lâu ngày không khỏi đã làm tổn hại đến phổi, hơn nữa nghe ông hô hấp vô cùng khó khăn, có lẽ đã viêm nhiễm khá nặng, thậm chí phổi còn bị sưng tấy.

“Cha, ngày mai con phải đi Từ gia mang ca ca về nhà.” Em trai nói.

Mẫu thân khóc ròng nói: “Lão nhân, ông ho ra máu liên tục, đến bây giờ còn không xuống giường được. Nhị Lang gãy một xương đùi, làm sao mà đi được? Ngày mai ta đi Từ gia, nếu bọn họ không thả Đại Lang, ta sẽ đập đầu tự tử ngay trước cổng Từ gia.”

“Đại Lang của ta ơi, thành thật như vậy, lương thiện như vậy, ở trong cái hang hùm sói như nhà họ Từ kia, khẳng định không biết đã bị người ta ức hiếp đến mức nào rồi, con của ta ơi...” Mẫu thân vừa nói vừa khóc: “Cũng không biết ăn có đủ no không, mặc có đủ ấm không.”

“Con của ta ơi, từ nhỏ đã không phải chịu khổ, từ bé đã chẳng mấy khi rời xa vòng tay chúng ta, bây giờ không biết khổ sở đến mức nào.”

Em trai nghe mẫu thân khóc, đau lòng nói: “Nương, lát nữa con phải đi đóng một đôi nạng, ngày mai con sẽ đi Từ gia mang ca ca về nhà, cùng lắm thì liều mạng một phen.”

Nghe những lời này, Trầm Lãng toàn thân nóng ran, trong lòng dâng lên nỗi xót xa.

Hắn xông thẳng vào nhà, quỳ gối trước mặt cha mẹ, run giọng nói: “Cha mẹ, nhi tử bất hiếu, nhi tử trở lại rồi.”

Phụ mẫu và em trai đầu tiên là ngẩn ngơ, sau đó vô cùng mừng như điên.

Ngay sau đó mẫu thân lao đến ôm chặt Trầm Lãng, khóc nức nở nói: “Đại Lang, đúng là Đại Lang của ta rồi, con trở lại rồi, mẹ cứ tưởng sẽ không bao giờ được gặp con nữa, đây không phải là mơ chứ?”

Phụ thân kích động đến mức vùng vẫy định xuống giường, lại làm cơn ho kịch liệt ập đến, khóe miệng trào ra bọt máu.

Mà em trai chợt ngồi dậy, sau đó phát ra một tiếng kêu đau.

Trầm Lãng nói: “Là con, con đã trở về.”

Mẫu thân nói: “Con của mẹ, về là tốt rồi, chúng ta lại cũng không đi, người nhà họ Từ hung ác, con đừng đi nữa có được không?”

Trầm Lãng ra sức gật đầu nói: “Phải, nhi tử sẽ không bao giờ đến Từ gia nữa.”

“Được, tốt, vậy thì đúng rồi, vậy thì đúng rồi.” Mẫu thân mừng đến vội vàng lau nước mắt.

Phụ thân cũng vui mừng nói: “Con ta thực sự là hiểu chuyện.”

Đôi vợ chồng này thực sự quá cưng chiều Trầm Lãng, chỉ vì một lời nói không đi Từ gia mà đã được xem là hiểu chuyện.

Trầm Lãng nhanh chóng đỡ phụ thân ngồi dậy, dồn tinh thần lực vào hai mắt, điều tra thương thế của phụ thân.

Quả nhiên là nội thương, phổi, dạ dày đều bị tổn thương, đặc biệt là phổi còn tụ rất nhiều máu, xương sườn cũng có vết rách. Chỉ là sau ba tháng, xương sườn gãy đã liền lại, nhưng lại vô cùng lởm chởm, nổi nhiều xương thừa.

Có thể thấy được ba tháng trước gia đinh nhà họ Từ ra tay độc ác đến nhường nào, nội thương của phụ thân nặng đến thế. May mà em trai đã đi mượn mười đồng kim tệ tìm đại phu trị thương, nếu không thì Trầm Lãng đã chẳng còn được gặp mặt cha mình nữa rồi.

Mười đồng kim tệ để trị thương, đây đối với một gia đình nông dân bình thường hoàn toàn là một con số thiên văn. Thế nhưng ngay cả như vậy, nội thương của cha vẫn chưa khỏi hẳn hoàn toàn. Nếu không được cứu chữa kịp thời, tính mạng ông vẫn khó giữ được.

Gần như ngay lập tức, Trầm Lãng đã lập ra phương án điều trị: mở một vết rách cực nhỏ ở phổi của cha, dẫn lưu phần sưng tấy bên trong ra, sau đó dùng thảo dược hạ sốt, dùng thuốc bổ dưỡng để khôi phục nguyên khí, vài tháng sau sẽ có thể khỏi hẳn.

“Cha, hài nhi bất hiếu, sau này sẽ không bao giờ để hai lão phải lo lắng hãi hùng nữa.” Trầm Lãng vừa nói, vừa đặt bàn tay lên trán phụ thân.

Trán nóng ran, có thể thấy được có chứng viêm, nhất định phải hạ sốt ngay, nếu không chỉ vài ngày nữa sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

Phụ thân hai mắt nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Trầm Lãng, cố nén cơn ho, ánh mắt kia tràn đầy vô cùng thương yêu.

“Đại Lang, con biến cơ trí rồi.”

Yêu con như mạng, phụ thân quả nhiên vô cùng nhạy cảm, đã lập tức nhận ra sự thay đổi của Trầm Lãng.

Phụ mẫu đều rất thương yêu Trầm Lãng, nhưng đối với người con trai của mình cũng rất hiểu rõ, đó chính là một người trí lực thấp kém. Tuy là không muốn thừa nhận, nhưng trong thâm tâm lại biết rằng, người con trưởng mà mình thương yêu lại là một phế vật. Hơn nữa ánh mắt ngây dại, thần thái chất phác.

Không ngờ lần trở về này, lại trở nên cơ trí.

Như vậy là đủ rồi. Phụ thân vô cùng mừng rỡ, dù cho vẫn là một phế vật, nhìn có vẻ thông minh lanh lợi hơn, biết đâu còn cưới được vợ về nhà, dù là một cô quả phụ cũng chẳng sao cả.

Mẫu thân tiến lên, ôm lấy mặt Trầm Lãng cũng nhìn một lúc lâu, sau đó mừng rỡ nói: “Không sai, không sai! Đại Lang nhà ta biến cơ trí, đôi mắt này quá đỗi thu hút, quá đỗi linh khí. Ông trời phù hộ, ông trời phù hộ.”

Trầm Lãng tính giải thích sự thay đổi của mình thế nào, nhưng hoàn toàn không cần thiết. Phụ mẫu yêu hắn đến vậy, nhìn thấy hắn trở nên cơ trí thì vô cùng mừng rỡ, căn bản không cần hắn phải giải thích gì cả.

“Ca, là nhà họ Từ đuổi huynh ra ngoài sao?” Em trai hỏi.

Trầm Lãng gật đầu.

“Đuổi ra tốt, đuổi ra tốt!” Mẫu thân nói: “Mẹ luyến tiếc để con ta phải sống trong cái nhà của những kẻ lòng dạ độc ác đó, trong nhà tuy nghèo, thế nhưng cha mẹ cùng em trai nỗ lực nhất định sẽ không để Đại Lang nhà ta phải chịu khổ.”

Sự thiên vị này quả thật không có giới hạn. Nhìn ý của mẫu thân, sau này Trầm Lãng ở nhà vẫn sẽ không cần làm việc, mỗi ngày chỉ cần ăn cơm là đủ.

“Trước kia con ở rể Từ gia chính là để có vợ thôi, chờ cha và em trai con khỏe lại, sẽ đi kiếm tiền, cưới vợ về cho Đại Lang nhà ta.” Mẫu thân nói: “Lưu quả phụ trong thôn thế nào, dù có lớn hơn con ba tuổi, nhưng dung mạo xinh đẹp lại hiền lành.”

Không phải cha mẹ xem thường Trầm Lãng, mà là điều kiện gia đình họ, cùng với thanh danh không tốt, trí lực lại thấp kém của Trầm Lãng, ngoài dung mạo đẹp ra thì chẳng có kỹ năng mưu sinh nào, nên cưới được một người quả phụ cũng đã là tốt lắm rồi.

Trầm Lãng cười cười, sau đó trở lại bên giường em trai, xốc lên ống quần của hắn, chỉ thấy bắp chân sưng to, bầm tím một mảng l��n, chân phải bị gãy xương đùi nhỏ.

“Ca, đệ không sao, nằm mười ngày nửa tháng là tốt rồi, cùng lắm thì chính là què chân, dù sao trong nhà cũng có đại ca kế thừa hương hỏa rồi.” Em trai Trầm Kiến nói: “Hơn nữa có què cũng vừa hay, đệ mỗi ngày đi Huyền Vũ thành giả vờ bị đụng để kiếm tiền, thấy xe ngựa nào là lao đến bánh xe cuối cùng, lăn ra ăn vạ.”

Đây chính là em trai hắn, đối với Trầm Lãng thì tốt, nhưng tuyệt đối không giống ai.

Cái chân gãy này của hắn, nếu không được cứu chữa, sẽ càng chết nhanh hơn.

“Chuyện khi nào?” Trầm Lãng hỏi.

“Hôm kia.” Em trai nói: “Vì sắp một tháng không nghe được tin tức của huynh, đệ phải đi Từ gia tìm hiểu, kết quả không cách nào vào được, khi về nhà thì bị người phục kích, chặt đứt chân phải.”

Tin tức Trầm Lãng bệnh nặng vẫn luôn bị Từ gia phong tỏa, cho nên trong nhà suốt ba tháng nay không hay biết gì. Chỉ là tấm lòng cha mẹ, lâu ngày không nghe tin Trầm Lãng thì tự nhiên lo lắng, cho nên mới phải phái con trai út đi tìm hiểu tin tức.

Sau khi rời khỏi Từ gia đã bị người chặt đứt chân, việc này khẳng định không thoát khỏi liên quan đến nhà họ Từ.

Thật là một gia đình độc ác, khuôn mặt tuấn tú của Trầm Lãng như phủ một lớp sương lạnh, khóe mắt co giật nhẹ.

Trầm Lãng nói: “Lát nữa ta giúp đệ trị chân gãy, sẽ rất đau, đệ phải cố nhịn một chút.”

Em trai nói: “Ca, huynh biết trị thương từ khi nào vậy?”

Trầm Lãng trước kia ngay cả mặc quần áo còn cần mẫu thân giúp một tay, làm sao biết trị chân gãy được.

Trầm Lãng của Trái Đất hiện đại mỗi ngày đều ở đây trị bệnh cứu người, dù không phải là danh y tuyệt đỉnh, nhưng kinh nghiệm lâm sàng lại vô cùng phong phú.

Bệnh tật nhỏ này của phụ thân và em trai trong mắt hắn hoàn toàn chẳng đáng kể gì, huống chi hắn còn có đôi mắt X-quang nhìn xuyên tường. Dù cho ở dị giới có điều kiện y tế không phát triển này, việc chữa trị cho hai người cũng dễ như trở bàn tay.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free