(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 717: Hoàn mỹ kết quả!
"Ngừng chiến! Ngừng chiến!" Công tước Russell lớn tiếng hô vang.
Võ công của ông ta thật sự quá mạnh mẽ, tiếng hô vang vọng khắp chiến trường như tiếng sấm rền.
Dường như có một sự chần chừ, hai phe quân đội vẫn giao tranh thêm vài giây, rồi sau đó mới hoàn toàn ngừng chiến.
Toàn bộ chiến trường như thể bị đóng băng trong một khoảnh khắc, mọi người bất động, vô số ánh mắt đổ dồn về phía Công chúa Helen.
Nhiều binh sĩ ở đây đều từng nghe danh Công chúa Helen, nhưng đây là lần đầu tiên họ tận mắt chứng kiến. Họ không ngờ nàng lại có vẻ đẹp kinh người và sức mạnh phi thường đến vậy.
Công tước Russell lạnh giọng hỏi: "Đứng ngây ra đấy làm gì? Mau quỳ bái kiến Công chúa điện hạ!"
Ngay sau đó, ông ta là người đầu tiên quỳ gối.
Trong thế giới phương Tây, việc quỳ gối bằng cả hai đầu gối là rất hiếm, đặc biệt đối với giới quý tộc – cùng lắm thì họ chỉ quỳ một gối. Nhưng Công tước Russell, để bày tỏ lòng kính trọng tột độ, vẫn chọn quỳ cả hai gối.
Tiếp đó, các quý tộc khác có mặt cũng nối gót quỳ xuống.
Đồng thanh hô vang: "Bái kiến Công chúa điện hạ!"
Ngay lập tức, toàn bộ binh sĩ trên chiến trường đều đồng loạt quỳ rạp, hô lớn: "Bái kiến Công chúa điện hạ!"
Trận nội chiến của gia tộc Russo, vừa mới bắt đầu đã kết thúc.
Hàng trăm ngàn người trên toàn trường đều quỳ xuống chỉnh tề, chỉ còn lại Trầm Lãng và Adolph đứng vững.
Khoảnh khắc này, ai nấy đều có thể cảm nhận được sức ảnh hưởng to lớn của Nữ hoàng Helen ở phương Nam đế quốc. Chỉ cần nàng trở về, nàng sẽ là thủ lĩnh không thể tranh cãi của phía Nam.
***
Trên tường thành, không từ ngữ nào có thể diễn tả hết niềm vui sướng tột độ trong lòng Dibosa. Nàng cuối cùng đã thắng cuộc.
Dĩ nhiên, trước đây nàng luôn thắng cược, nhưng lần này nàng đã dùng chính mạng sống mình làm vật đặt cược.
Thế nhưng, tin tức tốt đến không chỉ có một.
Thái giám Taren vội vã chạy như bay đến, giả bộ thở hổn hển khi lên đến thành tường.
Khi vừa xông lên tường thành, hắn kinh ngạc nhận ra mọi người đều đã quỳ xuống. Hắn không khỏi ngạc nhiên, rồi hai chân cũng mềm nhũn quỵ xuống ngay lập tức. Với tất cả mọi người đều quỳ, một thái giám như hắn không thể nào đứng mà không rước họa lớn vào thân.
"Bái kiến Công chúa điện hạ? Là vị công chúa nào của đế quốc Tây Luân vậy? Dường như các vị công chúa đó đâu có giá trị đến mức này."
Ánh mắt hắn không khỏi nhìn ra ngoài thành, r���i sau đó bắt gặp Công chúa Helen tuyệt mỹ vô song, cùng với Trầm Lãng vẫn đứng trên đỉnh núi.
"Đây, đây chính là Helen sao?"
Phải rồi, nếu không thì vương triều Tây Luân còn có vị công chúa nào sở hữu sức ảnh hưởng vô song như vậy chứ? Bởi lẽ nàng là người thừa kế duy nhất của Nữ hoàng Helen ở phương Nam đế quốc, có thể đại diện cho các tân quý tộc phương Nam, đại diện cho lợi ích của phần lớn tộc Vida.
Trong khoảnh khắc, thái giám Taren ngập tràn niềm vui sướng khôn xiết.
Nữ chủ nhân Dibosa cuối cùng đã thắng. Lần này nàng đã bất chấp tất cả, cuối cùng thắng cược. Mọi cái giá phải trả trước đây đều có thể thu về gấp mười, gấp trăm lần. Gia tộc Russo sắp đón chào một lần nữa cất cánh.
"Kính thưa nữ chủ nhân, thần còn có một tin tốt nữa." Taren nói: "Hạm đội Khô Lâu đã trở về, Nam tước Huyết Tinh đã chết, tên phản đồ Jeep Russo cũng đã bỏ mạng. Hạm đội đáng ghét kia gần như đã bị tiêu diệt hoàn toàn."
Công tước Dibosa đáp: "Thật sao? Đó quả là một tin tốt, nhưng ta đã biết rồi."
Nàng không hề khoác lác, mà thật sự đã biết. Bởi lẽ Trầm Lãng lúc này đang đứng trên đỉnh vách núi cách đó không xa – hắn đã đi đến phế tích quốc độ thất lạc để cứu hạm đội Khô Lâu. Khi hắn trở về, dĩ nhiên hạm đội Khô Lâu cũng sẽ trở về.
Lúc này, nàng dâng trào cảm xúc, thậm chí từng đợt rợn cả tóc gáy.
Nàng không thể ngờ Trầm Lãng lại thật sự thành công, hắn đã thực sự cứu được hạm đội Khô Lâu, hơn nữa còn giành được sự thần phục của họ. Đây là quân đoàn hải tặc đệ nhất của thế giới phương Tây, thật sự không thể tưởng tượng nổi hắn đã làm cách nào để đạt được điều đó.
***
Cổng thành Bích Kim từ từ mở ra, Công tước Dibosa trang trọng bước ra, rồi kéo tay Trầm Lãng.
Nàng hẳn đã nhanh chóng chuẩn bị. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, nàng không những thay bộ giáp vàng trên người bằng một bộ trang phục dài đắt tiền, mà còn chải chuốt lại tóc và trang điểm. Cả người nàng trông hoàn toàn rực rỡ như lửa.
Còn Trầm Lãng, chàng cũng đã thay một bộ trường bào cẩm tú, thân thể tuấn tú như ngọc. Khi chàng và Công tước Dibosa đứng cạnh nhau, họ trông như một cặp bích nhân tuyệt đẹp.
Vừa rồi chàng vẫn còn trên núi, là Công chúa Dora đã đến đón chàng.
Giữa sự chú ý của vạn quân, Công tước Dibosa với bộ trang phục đắt giá tiến đến trước mặt Công chúa Helen, quỳ một gối xuống, hôn lên chiếc nhẫn của nàng và nói: "Bái kiến Công chúa điện hạ cao quý, xinh đẹp và hồn nhiên không sợ hãi."
Sau khi hành lễ cẩn thận, Công tước Dibosa đứng dậy, tiến đến ôm Helen, thực hiện nghi thức công khai trước, rồi đến nghi thức riêng tư.
"Được thấy tỷ, quả là vinh hạnh và may mắn khôn tả, tỷ tỷ thân yêu của muội." Nàng nói với giọng điệu thân thiết hơn hẳn.
Quả nhiên là một sinh vật chính trị! Tiếng "tỷ tỷ" này được thốt ra tự nhiên đến lạ, cứ như thể Helen vốn là chị ruột của nàng vậy. Phải biết rằng, trước đây nàng là một quý tộc thuần túy của phương Bắc, vốn dĩ phản đối Công chúa Helen.
"Được thấy muội, ta cũng vô cùng vinh hạnh và vui mừng, em dâu thân ái." Công chúa Helen cũng nhiệt tình đáp lại bằng một cái ôm.
***
Một vài người đang thân mật đàm đạo trên đài cao của Công tước Russell.
Dĩ nhiên, chỉ có Helen, Dibosa và Công tước Russell là ba người đang nói chuyện, những người còn lại đều là người lắng nghe.
Ba người trò chuyện với cùng một tiếng nói chung: Nữ hoàng Helen.
"Nhiều người cho rằng ta là quý tộc thuần túy của phương Bắc, nhưng thực tế không phải vậy." Công tước Russell nói: "Đối với tất cả những gì Nữ hoàng bệ hạ đã làm, ta nghĩ mọi người trong đế quốc đều nên cảm kích đến rơi lệ. Dù những hành động của nàng gián tiếp dẫn đến sự giải thể của Đế quốc Tây Luân thứ hai, nhưng Vương triều Tây Luân lại trở nên cường đại hơn, mở ra vô số khả năng mới."
Công tước Dibosa đáp: "Có lẽ, trước đây ta cũng đã là quý tộc phương Nam."
Trầm Lãng không khỏi liếc nhìn khuôn mặt tuyệt đẹp của nàng. Công tước Dibosa thân mến, trước mặt những bậc thượng vị, nàng lại thể hiện ra bộ mặt này sao?
Từ trước đến nay, Công tước Dibosa luôn thể hiện sự lạnh lùng và kiêu ngạo, khi nói chuyện gần như chẳng bao giờ lãng phí một chữ nào. Thế mà giờ đây, khuôn mặt tuyệt mỹ diễm lệ ấy lại rạng rỡ như đóa hoa đang nở. Trước đây, người ta còn nghi ngờ liệu nàng có biết cười hay không, còn bây giờ, người ta lại nghi ngờ nàng liệu có thể ngừng cười được chăng.
Công tước Russell nói: "Trước đây, vào mỗi dịp sinh nhật của Công chúa điện hạ, tất cả quý tộc phương Nam đều đến chúc mừng ngài. Thế nên đã có một thời gian rất dài, mỗi năm ta đều có cơ hội gặp Công chúa điện hạ. Đúng như người phương Đông thường nói, thời gian như nước chảy, nhưng có những hình ảnh lại như được đóng băng vĩnh viễn. Lần cuối cùng ta nhìn thấy Công chúa điện hạ mười mấy năm trước, cứ ngỡ như chỉ mới hôm qua."
Công chúa Helen đáp: "Đó cũng là điều ta muốn nói. Hàng chục năm qua, Đại nhân Russell vẫn oai hùng và phi phàm như vậy."
"Ha ha ha..." Công tước Russell cười nói: "Trong mười mấy năm này, Công chúa điện hạ đã có sự chuyển mình và trưởng thành vượt bậc, còn ta thì lại cứ mãi phí hoài thời gian."
Công chúa Helen nói: "Đế quốc tuyệt đối không n��n quên những cống hiến to lớn của Đại nhân Russell trong mười mấy năm qua. Chính bởi vì có những anh hùng hào kiệt như ngài, mà Vương triều Tây Luân mới có thể phân tán mà không loạn."
Giữa các quý tộc, những cuộc hàn huyên thường kéo dài, và càng vào lúc cấp bách thì lại càng như vậy. Bây giờ cũng không ngoại lệ.
Sau hơn nửa tiếng hàn huyên, Công tước Russell nói: "Công chúa điện hạ, tại đây ta cần chính thức thỉnh cầu ngài xác nhận một điều: Trầm Lãng các hạ có đúng là đệ đệ ruột của ngài không? Điểm này vô cùng quan trọng."
"Đương nhiên là vậy." Công chúa Helen đáp: "Công tước Russell có thể nhìn vào mắt hai chúng ta, có lẽ sẽ có phát hiện bất ngờ."
Công tước Russell cẩn thận nhưng vẫn giữ sự cung kính, quan sát đôi mắt của Trầm Lãng và Công chúa Helen. Ông nhanh chóng nhận ra: Đôi mắt của hai người họ thoạt nhìn chẳng khác gì người thường, chỉ có điều quyến rũ hơn rất nhiều. Nhưng khi nhìn kỹ, ông phát hiện chúng hoàn toàn khác biệt với người bình thường. Cấu tạo tròng mắt của họ sâu thẳm và phức tạp hơn rất nhiều. Dù đôi mắt hai người có những điểm khác biệt, nhưng bản chất lại giống nhau, như thể họ thuộc về một chủng loài độc nhất vô nhường.
Dù là Trầm Lãng, Hela hay Helen, tất cả đều thừa hưởng đôi mắt đặc biệt của Khương Ly.
Trong truyền thuyết cổ đại Trung Quốc, Hạng Vũ sở hữu Trọng Đồng, dĩ nhiên điều này nghe có phần đáng sợ.
Vậy đôi mắt độc nhất vô nhị của Khương Ly là như thế nào? Nếu nhìn thật kỹ, sẽ phát hiện đôi mắt Trầm Lãng như có hai lớp ảnh chồng lên nhau, càng thêm lập thể và sâu thẳm.
Tình huống này chắc chắn là vạn người có một, nhưng lại đồng thời xuất hiện trên cơ thể Trầm Lãng, Helen và Hela.
"Không biết bằng chứng này có thể chứng minh mối quan hệ tỷ đệ giữa chúng ta chứ?" Công chúa Helen hỏi. "Ngoài ra, đây còn là một vật phẩm, món quà mà phụ thân ta đã tặng cho ta."
Helen lấy ra một món trang sức, được chế tác từ một loại kim loại cổ xưa phi thường. Trên đó khắc một ký tự mà chưa từng ai nhìn thấy, nửa bên trái của chữ "càn" được thêm một nét đế – đó chính là ký hiệu đặc trưng của Khương Ly.
"Đệ đệ, vật này hẳn là rất quen thuộc với đệ chứ?" Công chúa Helen nói.
Trầm Lãng đáp: "Đây là ký hiệu đặc trưng của phụ thân. Trên toàn thiên hạ, chỉ có một mình Người mới có thể có."
Công tước Russell nói: "Công chúa điện hạ lời vàng ý ngọc, không bao giờ nói dối nửa lời. Từ nay về sau, ta sẽ là một trong những nhân chứng, trước mặt bất cứ ai, ở bất cứ nơi nào trên toàn thế giới phương Tây, ta đều sẽ chứng minh mối quan hệ tỷ đệ giữa ngài và Đại nhân Trầm Lãng."
Vị Công tước Russell này quả thực là người chính trực bẩm sinh. Ông ta không chỉ trực tiếp thừa nhận mối quan hệ của Trầm Lãng và Helen, mà còn sẵn lòng làm chứng trước mặt thiên hạ.
Công chúa Helen nói: "Như vậy, việc Công tước Dibosa gả cho đệ đệ ta, đồng thời không ràng buộc giúp đỡ đệ đệ ta, hẳn không phải là một hành vi thấp hèn chứ?"
Công tước Russell trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Trầm Lãng các hạ, xin hỏi ý định phát triển của ngài ở thế giới phương Tây là gì?"
Trầm Lãng đáp: "Dẫn dắt đại quân trở v�� thế giới phương Đông, vậy nên đây chỉ là tạm mượn đất phương Tây để phát triển mà thôi."
Công tước Russell nói: "Đương nhiên, là đệ đệ ruột của Công chúa Helen, ngài vốn dĩ nên được ban một lãnh địa không nhỏ. Việc ta hỏi như vậy là muốn biết, liệu Công tước Dibosa không ràng buộc cùng ngài chia sẻ thành Bích Kim có phải là để trợ giúp sự nghiệp vĩ đại của ngài hay không?"
"Không còn nghi ngờ gì nữa, chính là vậy." Trầm Lãng đáp: "Hai chúng ta môn đăng hộ đối, là ông trời tác hợp. Sự nghiệp của ta chính là sự nghiệp của Dibosa. Vậy thì, việc Dibosa cùng ta chia sẻ thành Bích Kim có được xem là một hành vi thấp hèn không? Có được coi là bán đứng quyền lợi của gia tộc Russo không?"
Với lập luận này, dĩ nhiên là không phải. Nếu Trầm Lãng thành công trong sự nghiệp vĩ đại ở thế giới phương Đông, thì con trai của Công tước Dibosa có thể chính là thân vương của Đế quốc phương Đông. Bởi mối quan hệ giữa Trầm Lãng và Công chúa Helen, thế giới Đông Tây có thể sẽ công nhận tước vị của nhau. Như vậy, đối với gia tộc Russo mà nói, đây hoàn toàn là một sự đề thăng to lớn. Do đó, đây được coi là một khoản đầu tư lớn của Công tước Dibosa – rủi ro rất lớn, nhưng lợi nhuận cũng tương tự lớn.
Ngay sau đó, ánh mắt của Công chúa Helen và Dibosa đều hướng về Công tước Russell, chờ đợi phán quyết cuối cùng của ông.
Công tước Russell suy nghĩ th���t lâu rồi nói: "Về việc hành vi của Dibosa có cao thượng hay không, ta không tiện bình luận. Nhưng hành động này quả thực không thể xem là tổn hại đến quyền lợi của gia tộc Russo. Hơn nữa, thân phận của Đại nhân Trầm Lãng hoàn toàn đủ để trở thành phu quân hợp pháp của Dibosa, có quyền cùng hưởng tất cả những gì thuộc về thành Bích Kim. Tuy nhiên, ta nhất định phải nói rằng, trong sự nghiệp tương lai của ngài, cũng sẽ có một phần của gia tộc Russo."
Trầm Lãng đáp: "Đó là điều đương nhiên, ta sẽ ghi vào gia tộc sử sách của ta."
Công tước Russell nói: "Như vậy, ta thừa nhận Dibosa vẫn là công tước của gia tộc Russo. Nàng vẫn có thể đại diện cho quyền lợi tối cao của gia tộc Russo. Trận chiến này liền kết thúc hoàn toàn. Ta sẽ triệu tập tất cả chư hầu của gia tộc Russo để tuyên bố quyết định này!"
Trong thế giới phương Tây, quả thực là có huyết thống cao quý thì sở hữu tất cả. Chỉ cần Công chúa Helen chứng minh thân phận của Trầm Lãng, mọi tội danh trên người Dibosa liền hóa thành hư không.
***
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.