Phu quân thân yêu, chàng nhất định đừng quên lời thiếp dặn nhé, Russo gia tộc chúng ta có thể tiến thêm một bước hay không, tất cả trông cậy vào chàng. Rồi con trai chúng ta có thể tấn phong thân vương hay không, cũng đều nhờ vào chàng cả. À, với lại, chàng nhất định phải nhớ viết thư cho thiếp đấy. Đó chính là những lời dặn dò của Công tước phu nhân Dibosa khi chia tay. Trầm Lãng xoa nhẹ bụng nàng, rồi quay người bước lên kỳ hạm của đảng Khô Lâu. "Xuất phát!" Theo lệnh của Trầm Lãng, hạm đội khổng lồ trùng trùng điệp điệp thẳng tiến về phía Đông Phương thế giới.

Cũng chính vào lúc này, trên đất xuất hiện một bóng hình. Công chúa Helen cưỡi một con bạch mã đuổi theo. À không, giờ đây nàng hẳn phải được gọi là Phó hoàng của Tây Luân đế quốc. Với tu vi của nàng, lẽ ra có thể lướt sóng thẳng đến kỳ hạm của Trầm Lãng, nhưng nàng lại không làm vậy, mà cứ thế cưỡi ngựa song song với hạm đội. Hạm đội của Trầm Lãng đi nhanh bao nhiêu, ngựa của nàng cũng phi nhanh bấy nhiêu. Cứ thế, nàng tiễn đi, tiễn đi, cho đến tận cùng tỉnh Bích Ba. Tổng cộng hơn hai trăm dặm đường. Sau đó, nàng vẫy tay chào Trầm Lãng. "Tái kiến, đệ đệ thân yêu của ta. Chàng đừng trách tỷ tỷ nhé, tỷ tỷ thật sự rất yêu, rất yêu chàng." Trầm Lãng ôm bảo bối Yêu Yêu, cũng vẫy tay chào Công chúa Helen đang đứng trên bờ. "Tái kiến, tỷ tỷ thân yêu. Đệ thật sự không trách, thật sự không trách đâu."

... Và cũng lúc này, trên ngọn hải đăng phía tây nhất của tỉnh Bích Ba, một người phụ nữ lặng lẽ vẫy tay ra phía biển khơi. Nàng chính là Hắc Quả Phụ Hill, tình nhân trước đây của Trầm Lãng. "Tái kiến, tình nhân thân yêu của ta." Hill tự lẩm bẩm: "Thiếp hy vọng chàng đến Đông Phương thế giới có thể thật sự hoàn thành tâm nguyện, sau này dù chỉ thỉnh thoảng thoáng nhớ đến thiếp, cũng đủ làm lòng thiếp mãn nguyện rồi." Sau đó, nàng vẫn dõi mắt theo hạm đội của Trầm Lãng cho đến khi chúng khuất dạng ở chân trời mặt biển.

... Đô thành Nhạc Quốc, Thiên Nhạc Thành.

Trong một góc lãnh cung của vương cung, cựu Nhạc Vương Ninh Nguyên Hiến ngồi khô gầy, thân thể run rẩy bần bật. Bệnh Parkinson của ông ta càng lúc càng nghiêm trọng, đừng nói là không thể đi lại, thậm chí đã hoàn toàn không thể đứng lên được, hai tay cũng chẳng thể nhấc nổi, lúc nào cũng run bần bật. Ông ta mới chỉ ngoài sáu mươi, nhưng trông như đã tám mươi. Tóc không những bạc trắng hết cả, mà còn chẳng còn lại bao nhiêu. Một người phụ nữ vắt khô chiếc khăn nóng, nhẹ nhàng lau thân thể gầy guộc của Ninh Nguyên Hiến. Nàng không phải Biện phi, mà là Tô phi, mẹ c���a lục vương tử Ninh Cảnh. Lúc này Ninh Nguyên Hiến đã gầy đến mức da bọc xương, chưa đầy bảy mươi cân. Lau rửa sạch sẽ xong xuôi, Tô phi cẩn thận từng li từng tí mặc quần áo cho ông ta, rồi sau đó ngồi đọc sách cho ông. Ninh Nguyên Hiến dường như không hề phản ứng, ánh mắt đờ đẫn, thân thể không ngừng run rẩy, thỉnh thoảng còn chảy dãi. Đọc hơn nửa canh giờ, người phụ nữ khẽ nhíu mày, sao vẫn chưa thấy mang cơm tới, đã muộn mất hai khắc rồi. Lại thêm một khắc nữa trôi qua, bên ngoài vang lên tiếng bước chân. Một bóng người bước vào, quỳ gối trước mặt Ninh Nguyên Hiến, dập đầu nói: "Nhi thần tham kiến phụ vương." Hắn chính là Phế thái tử Ninh Dực, người chỉ còn một cánh tay, và từng bị Căng Quân giam cầm một thời gian dài. "Tô mẫu phi, con mang cơm cho phụ vương." Ninh Dực nói. Tô phi cẩn trọng nói: "Ninh Dực con có lòng, nhưng cứ để thiếp làm." Ninh Dực đáp: "Con là nhi tử, đương nhiên phải hiếu thuận phụ vương, đút cơm cho người thì có là gì đâu?" Tô phi lập tức e sợ lui sang một bên. Sau đó, Ninh Dực một tay lấy ra chén cháo đặt lên bàn, dùng muỗng múc một thìa cháo đưa vào miệng Ninh Nguyên Hiến. Ninh Nguyên Hiến vẫn không hề phản ứng, bản năng há miệng ăn, cả người cứ như một kẻ si ngốc, không mảy may quan tâm đến mọi thứ xung quanh. "Phụ vương à, người có biết không? Người có biết không? Nhạc Quốc cải cách rồi, từ hôm nay trở đi không còn Thượng Thư đài nữa, chỉ còn Nội các thôi, Chúc Hoằng Chủ lại một lần nữa trở thành Nội các Thủ tướng." Ninh Nguyên Hiến vẫn không hề phản ứng. Ninh Dực tiếp tục đút cháo cho Ninh Nguyên Hiến, thìa này nối tiếp thìa khác, Ninh Nguyên Hiến cũng nuốt một cách máy móc. "À phụ vương, Khương quốc đã diệt vong rồi. Cái quốc gia dã man A Lỗ Na Na đó, không lâu sau khi Nữ vương A Lỗ Na Na rời đi, nội bộ Khương quốc liền bùng nổ nội chiến, đánh nhau ròng rã hơn một năm trời, các thủ lĩnh bộ lạc vì tranh giành vương vị mà gần như đầu rơi máu chảy. Tân Càn Vương quốc xuất binh diệt nó, giờ đây nó đã trở thành một vùng đất phụ thuộc của Tân Càn vương quốc. Khương quốc đã hoàn toàn biến mất khỏi dòng chảy lịch sử. Nếu con nhớ không nhầm, người đã đổ vào Khương quốc này vô số tâm huyết, vậy bây giờ nó diệt vong, người có cảm tưởng gì không?" Ninh Nguyên Hiến vẫn không hề phản ứng. "Lại còn Đại Nam quốc của Căng Quân cũng đã diệt vong rồi, toàn bộ Nam Ẩu quốc rơi vào tay giặc, đô thành Đại Nam quốc cũng vậy, di tích thượng cổ trong lãnh thổ Sa Man tộc cũng đã bị Thiên Nhai Hải Các chiếm lĩnh. Người còn chưa biết chứ, Căng Quân sở dĩ quật khởi là hoàn toàn do vô tình tiến vào di tích thượng cổ này, hơn nữa lại chẳng tốn chút sức nào mà đi vào được, nguyên do bởi vì di tích thượng cổ này từng bị Khương Ly khai phá rồi. Con đã bảo rồi mà, Căng Quân chỉ là hậu duệ của một bộ tộc Sa Man, làm sao có bản lĩnh quật khởi nhanh như vậy, chỉ trong vài năm đã thống nhất toàn bộ Sa Man tộc." "Mà Căng Quân thực sự là lợi hại đó chứ, sau khi Trầm Lãng bỏ chạy, hắn dám mang theo mười mấy vạn người chống cự một năm trời. Nam Ẩu quốc rơi vào tay giặc, hắn liền rút lui vào vùng núi non trùng điệp, rừng rậm mênh mông vô tận của Sa Man tộc. Bởi vì nơi đó là sân nhà của Sa Man tộc, bọn chúng cứ như khỉ, trốn trong hang động, trốn trong rừng, khiến người ta khó lòng đề phòng. Ban đầu Ninh Kỳ suất lĩnh ba trăm ngàn đại quân nam chinh, đánh ròng rã hơn nửa năm cũng không hạ được." "Thế nhưng bọn chúng hoàn toàn không biết gì về lực lượng của Đại Viêm đế quốc, hoàn toàn không biết gì về sức mạnh của Thiên Nhai Hải Các và Phù Đồ sơn. Rừng rậm Sa Man tộc làm sao có thể chống đỡ nổi chứ? Chúc Hồng Tuyết suất lĩnh một vạn huyết hồn quân nam hạ Sa Man tộc, một đường càn quét, tung hoành vô địch. Căng Quân thảm bại, các bộ hạ trung thành với Trầm Lãng thương vong vô số, toàn bộ Sa Man tộc gặp phải tai họa ngập đầu. Con chính là được Chúc Hồng Tuyết cứu ra, nói đến thật sự muốn cảm kích hắn lắm, bất quá bây giờ con cũng chẳng nịnh bợ được hắn nữa rồi."

"Người có biết không? Căng Quân cuối cùng trốn vào vùng cực nam của Sa Man tộc, chạy đến Quỷ Hồn sơn. Kết quả, Chúc Hồng Tuyết chỉ cần một mồi lửa đã thiêu cháy ròng rã vài tháng trời, Căng Quân e rằng đã bị đốt thành tro bụi, những bộ hạ của Trầm Lãng cũng e rằng đã chết cháy hết rồi. Ngọn lửa đó thiêu cháy thật khủng khiếp, mấy ngàn dặm rừng rậm của Sa Man tộc đều bị thiêu rụi hoàn toàn, mấy trận mưa lớn cũng chẳng dập tắt nổi, nếu không phải trận mưa lớn liên tiếp mười mấy ngày hôm đó, thì bây giờ toàn bộ Sa Man tộc đã trở thành một vùng đất cằn cỗi rồi." "Chúc Hồng Tuyết thật ác độc, g·iết mấy trăm ngàn người, chỉ một mồi lửa đã thiêu rụi toàn bộ rừng rậm nghìn năm." "Đây chính là cái kết cho những kẻ đi theo Trầm Lãng, diệt tộc diệt chủng!" Ninh Nguyên Hiến vẫn không hề phản ứng, cứ như không nghe thấy gì cả. "Đúng rồi, còn có Biện Tiêu! Người còn nhớ không? Hắn là dòng dõi trung thành nhất của người, mười vạn đại quân của hắn chẳng phải được mệnh danh là mạnh nhất Nhạc Quốc sao? Kết quả vỏn vẹn chưa đầy ba ngày đã bị tiêu diệt, vẫn là Chúc Hồng Tuyết, suất lĩnh chưa đến một vạn huyết hồn quân dễ dàng đánh bại mười vạn đại quân của Biện Tiêu. Hắn cũng hoàn toàn không biết gì về lực lượng của Thiên Nhai Hải Các. Mà Thiên Nhai Hải Các đã mạnh đến vậy, lúc đó vì sao lại ngồi nhìn con thảm bại cơ chứ?" "Trầm Lãng tự cho rằng mình nghiên cứu rất sâu về huyết mạch, lại là đệ nhất Niết Bàn quân, lại là đệ nhị Niết Bàn quân. Thế nhưng Thiên Nhai Hải Các đã bắt đầu nghiên cứu huyết mạch từ mấy ngàn năm trước rồi, bọn họ còn có cả một bộ môn nghiên cứu sinh mệnh. Cái bản lĩnh cải tạo huyết mạch cỏn con của Trầm Lãng, trước mặt Thiên Nhai Hải Các, chắc chắn ngây thơ đến buồn cười." "Biện Tiêu đã vào ngục, Trương Xung cũng vậy." Nghe những lời này, Ninh Nguyên Hiến vẫn không hề phản ứng. Ninh Dực nói: "Không phải chứ, phụ thân người đến cả hai người đó cũng quên rồi ư? Không nên như vậy chứ, người thật sự chẳng nhớ gì sao?" Ánh mắt Ninh Nguyên Hiến vẫn vô hồn, hoàn toàn tán loạn. Ninh Dực nói: "Phụ vương, rốt cuộc thì chứng si ngốc này của người là thật hay giả? Người khác thì có thể quên, nhưng Ninh Chính, con trai trung thành nhất của người, dù c·hết cũng không chịu phản bội Trầm Lãng, người mà người đã từng xem là tân vương của Nhạc Quốc đó, người hẳn phải nhớ chứ?" Nghe tên Ninh Chính, đôi mắt vô hồn của Ninh Nguyên Hiến chợt lay động, như chìm vào hồi ức. "Ninh... Ninh Chính..." Ninh Nguyên Hiến lầm bầm hai chữ đó, giọng ��ng ta đã không còn rõ ràng. "Đúng, đúng, Ninh Chính đó, con trai mà người yêu thương nhất đó, người có biết hắn ra sao không?" Ninh Dực hỏi. Ninh Nguyên Hiến dường như cố gắng hết sức để hồi tưởng, nhưng vẫn không thể nhớ ra, rồi sau đó ông ta buông xuôi, đôi mắt lại một lần nữa trở nên vô hồn. "Hắn đang bị công khai thẩm vấn và phán xét, nhưng c·hết cũng không nhận tội, không chịu thừa nhận Trầm Lãng là phản nghịch của Đông Phương thế giới, không chịu thừa nhận hắn là kẻ thù chung của thiên hạ, cho nên chắc chẳng bao lâu nữa sẽ bị chém đầu thôi. Dù sao Ninh Hàn có thể bảo toàn tính mạng người, nhưng chưa chắc đã nguyện ý bảo toàn tính mạng hắn." "Phụ vương, người tỉnh táo lại đi, con trai mà người yêu thương nhất sắp bị chém đầu rồi, lẽ nào người lại thờ ơ sao?" "Ngô, ngô, chém đầu... Chém..." Ninh Nguyên Hiến nói không rõ lời. Ninh Dực nheo mắt lại, nhìn chằm chằm gương mặt già nua của Ninh Nguyên Hiến. Lẽ nào vị phụ vương này thật sự si ngốc đến vậy sao? Hắn lại múc một thìa cháo, đút vào miệng Ninh Nguyên Hiến. Ninh Dực bỗng nhiên nói: "À, phụ vương người có biết Trầm Lãng không? Người có biết tung tích của hắn không? Hắn đã c·hết rồi, bị sét đánh c·hết ở Ma quỷ đại tam giác hải vực..." "Trầm Lãng, Trầm Lãng? C·hết, c·hết..." Đôi mắt Ninh Nguyên Hiến lại lay động, sau đó ông ta cố gắng hồi tưởng, nhưng cuối cùng vẫn trở nên vô hồn. Ninh Dực nhìn chằm chằm Ninh Nguyên Hiến một lúc lâu. "Phụ vương, người còn ăn nữa không?" Ninh Dực hỏi. "Ăn, ăn..." Ninh Nguyên Hiến bản năng đáp.

Ninh Dực lại đút cho ông ta một thìa nữa, Ninh Nguyên Hiến lại ăn. "Ăn, ăn, ăn." Ninh Dực nói: "Phụ vương à, bát cháo này đã để mấy ngày mấy đêm rồi, đã thiu mốc hết cả, vậy mà người vẫn ăn ư?" "Ăn, ăn..." Ninh Dực cười lớn một cách hung dữ: "Vậy phân ngươi có ăn không?" "Ăn, ăn..." Ninh Dực nói: "Vậy tự ngươi mà ăn lấy." Sau đó, hắn đổ thẳng bát cháo thiu lên đầu Ninh Nguyên Hiến. Ninh Nguyên Hiến cố sức ngẩng đầu, cố sức lè lưỡi, liếm lấy bát cháo thiu, ăn một cách ngon lành.

... Trong vương cung.

Nhạc Vương Ninh Thiệu hỏi: "Hắn là si ngốc thật, hay là giả vờ?" Ninh Dực nói: "Chắc là thật thôi, vả lại hắn có giả vờ ngây dại thì cũng có ý nghĩa gì chứ? Chẳng lẽ thật sự đợi Trầm Lãng đánh trở lại sao? Đợi hắn từ trong Ma quỷ đại tam giác thoát ra sao? Trầm Lãng cái tên bất tường đó đã c·hết từ lâu rồi, t·hi t·hể cũng đã nát vụn hết cả." Nhạc Vương Ninh Thiệu vẫn im lặng, dường như đang chìm vào suy tư sâu xa. Ông ta từ trước đến nay vẫn vậy, luôn trầm mặc ít nói, khiến người khác hoàn toàn không thể đoán được hỉ nộ ái ố của ông ta. Ninh Dực nói: "Bệ hạ, Trầm Lãng đã c·hết rồi, hắn vĩnh viễn không thể quay về được nữa. Người có Chúc Hồng Tuyết chống lưng, có Thiên Nhai Hải Các hậu thuẫn, có Thông Thiên Tự ủng hộ, có Đại Viêm đế quốc che chở. Cho nên cứ mạnh dạn ra tay đi. Ninh Chính bên kia cũng không cần thẩm vấn, cứ thẳng tay g·iết đi. Còn Biện Tiêu, Trương Xung và những bộ hạ khác của Trầm Lãng, cứ g·iết sạch hết đi. Nếu người không muốn nhúng tay, thì cứ giao cho con làm." Sau khi Trầm Lãng rời đi, toàn bộ Nhạc Quốc liền tiến hành cuộc truy bắt lớn chưa từng có. Ban đầu chỉ vài ngàn người, sau đó tăng lên đến mấy vạn, rồi mười mấy vạn người. Sự liên lụy cứ thế không ngừng mở rộng, thậm chí những học sinh Quốc Tử Giám chỉ có quan hệ chút ít với Kim Mộc Thông cũng bị bắt cả tộc. Tóm lại, bất cứ ai, dù chỉ có một chút quan hệ với Trầm Lãng, đều bị nhổ cỏ tận gốc. Ninh Thiệu hỏi: "Chúng ta có bao nhiêu quân đội ở Nộ Triều thành, ở phủ hầu tước Huyền Vũ trước đây, và ở tỉnh Thiên Nam?" Ninh Dực đáp: "Quân đội Nhạc Quốc của chúng ta có hai trăm ngàn người, còn có các liên quân khác, cộng lại lên đến hơn ba trăm ngàn." Ninh Thiệu hỏi: "Còn hải quân thì sao?" Ninh Dực đáp: "Một trăm năm mươi ngàn người, hai ngàn chiến thuyền và các loại chiến hạm!" Đương nhiên Nhạc Quốc không có nhiều hải quân đến vậy, đây là lực lượng được tập hợp từ nhiều hạm đội khác nhau, chỉ mang danh nghĩa hải quân Nhạc Quốc mà thôi. "Đại vương, người là Nhạc Thân Vương do Hoàng đế bệ hạ tự tay sắc phong, người cứ yên tâm vững vàng làm Đại vương của mình đi. Trầm Lãng đã c·hết rồi, hắn vĩnh viễn không thể quay về được nữa, vị trí của người vững như Thái Sơn." "Đại vương, người cứ ra lệnh đi, g·iết sạch toàn bộ bộ hạ của Trầm Lãng. Giữ lại bọn chúng để làm gì? Để phí phạm lương thực sao?" Nhạc Vương Ninh Thiệu lại một lần nữa trầm mặc không nói. Trong lòng Ninh Dực âm thầm phẫn hận, nhưng cũng chẳng nói thêm gì. Ngai vàng này đáng lẽ thuộc về hắn, nhưng giờ lại thuộc về Ninh Thiệu, cái kẻ là con của một cung nữ. Thế nhưng Ninh Dực lại vẫn tràn ngập sợ hãi đối với Ninh Thiệu, thậm chí không biết nỗi sợ hãi này đến từ đâu.

... Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.