Trong suốt hơn hai mươi năm qua, Ninh Thiệu gần như đều tu luyện trong trạng thái bệnh tật, bởi vậy võ công của hắn đạt đến mức độ rất cao, thậm chí có thể nói là kinh người.

Thế nhưng lúc này, sau khi bị đánh bay ra ngoài, hắn đâm sầm vào cả giá sách, bị vô số sách vở vùi lấp.

Mãi một lúc lâu, hắn mới lồm cồm bò ra từ đống sách, lau đi vệt máu phớt nơi miệng mũi, rồi thẳng thừng bước đến trước mặt Không Tránh đại sư của Thông Thiên Tự, nhẹ nhàng vỗ vào lưng sư thúc mà nói: "Thiệu biết lỗi rồi, sư thúc đừng giận."

Lúc này, giọng Ninh Thiệu ôn hòa lạ thường, hoàn toàn giống như một hậu bối ngoan ngoãn nhất.

"Sư thúc yên tâm, Thiệu chỉ là nhất thời bị cơn phẫn nộ làm cho đầu óc choáng váng. Kể từ bây giờ cho đến đại quyết chiến ở Thiên Nhạc thành, con tuyệt đối sẽ không động đến một cọng tóc gáy của Trầm Lãng." Ninh Thiệu thấp giọng nói, "Là lỗi của Thiệu, đã gây phiền phức cho các trưởng bối."

Sau đó, hắn tự mình đi châm trà, rồi đặt trước mặt Không Tránh đại sư.

Không Tránh nhìn người trẻ tuổi khôi ngô bất phàm trước mắt, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng, nhớ lại hai mươi tám năm trước, chính ông đã tự mình đến Nhạc Vương cung đón đứa trẻ Ninh Thiệu năm tuổi về.

Mặc dù Ninh Thiệu không phải đệ tử của ông, nhưng những bước đầu tiên trên con đường võ đạo đều do ông chỉ dạy. Chỉ là, Không Tránh đại sư tu luyện võ công của Thông Thiên T���, không am hiểu võ học của Đại Kiếp Tự, nên sau này Ninh Thiệu mới theo Không Nhan đại sư.

"Sư thúc, sức chiến đấu của một vạn tăng binh chúng ta thế nào?" Ninh Thiệu hỏi. "Nghe nói Chúc Hồng Tuyết ở các quốc gia Tây Vực tiến triển rất thuận lợi, vô số tăng binh của Đại Kiếp Tự đã bị tiêu diệt."

Không Tránh đáp: "Đại Kiếp Tự chạy trốn đến các quốc gia Tây Vực, đã không còn là Đại Kiếp Tự chân chính nữa. Toàn bộ tinh anh của Đại Kiếp Tự đều bị Khương Ly bệ hạ tiêu diệt, rất nhiều điển tịch và bí thuật thượng cổ của họ cũng đã thất truyền hết rồi."

Ninh Thiệu nói: "Vậy thì, những điển tịch và bí thuật thượng cổ đó phải chăng đều đã rơi vào tay chúng ta?"

Không Tránh nói: "Khương Ly bệ hạ là một người vô cùng phi phàm, sự nghiên cứu huyết mạch của hắn không ai sánh bằng. Hơn nữa, cảnh giới của hắn rất cao, những thành quả nghiên cứu huyết mạch này có lợi cho tất cả chúng sinh, chứ không phải chỉ là sự cuồng hoan, ích kỷ của một số ít tinh anh."

Những lời Không Tránh nói rất mịt mờ. Ý ông là, sau khi Khương Ly chết đi, những thành quả nghiên cứu huyết mạch đã bị sáu đại thế lực siêu thoát cùng Đại Viêm đế quốc cướp đoạt, và Thông Thiên Tự cũng nhận được một bộ phận.

Sáu đại thế lực siêu thoát thích ứng dụng nghiên cứu huyết mạch theo hướng cao cấp hóa, chế tạo ra những cao thủ hàng đầu kinh người. Trong khi đó, nghiên cứu huyết mạch của Khương Ly bệ hạ lại có thể giúp mỗi người đều có hy vọng đạt được sự biến đổi và trở nên cường đại.

Chính vì điểm này, sáu đại thế lực đều bí mật huấn luyện ra siêu cấp quân đoàn, đương nhiên trong đó có cả Thông Thiên Tự.

Vậy nên, ý ông là tăng binh Thông Thiên Tự, nhờ có thành quả của Khương Ly, căn bản không thể so sánh được với quân đoàn tăng binh của Đại Kiếp Tự.

Ninh Thiệu nói: "Một vạn thiết huyết quân của Ẩn Nguyên hội đã toàn quân bị tiêu diệt ở Nộ Triều thành."

Không Tránh đại sư nói: "Ẩn Nguyên hội là Ẩn Nguyên hội, Thông Thiên Tự là Thông Thiên Tự, Thiên Nhai Hải Các là Thiên Nhai Hải Các. Nộ Triều thành là Nộ Triều thành, Thiên Nhạc thành là Thiên Nhạc thành."

Ý lời này càng thêm rõ ràng, thiết huyết quân đoàn của Ẩn Nguyên hội phần lớn là kết quả của sự ban ân nho nhỏ từ Phù Đồ sơn và Thiên Nhai Hải Các, hơn nữa chỉ mới được huấn luyện chưa đầy hai năm.

Tăng binh Thông Thiên Tự đã được huấn luyện hơn hai mươi năm, lại áp dụng thành quả nghiên cứu của Khương Ly, nên hoàn toàn không thể đặt ngang hàng để so sánh với thiết huyết quân đoàn của Ẩn Nguyên hội.

Huống hồ, khi Trầm Lãng đánh Nộ Triều thành, hắn có thể không từ thủ đoạn nào, có thể liều lĩnh dùng hỏa công, bởi vì toàn bộ Nộ Triều thành không có người vô tội, đốt thành một vùng đất trống cũng chẳng đáng kể. Thế nhưng Thiên Nhạc thành lại không thể làm thế được, nơi đây có rất nhiều dân chúng vô tội, thậm chí có vô số người ủng hộ Trầm Lãng.

Vì vậy, trận chiến Thiên Nhạc thành không những không thể làm tổn thương người vô tội, mà ngay cả thiệt hại đối với thành phố cũng phải giảm xuống mức thấp nhất.

Không Tránh đại sư nói rất đúng, thực tế thì một vạn thiết huyết quân của Ẩn Nguyên hội vô cùng mạnh mẽ, nếu thực sự giao chiến chính diện, đám người đó sẽ mang đến tổn thất và thương vong lớn cho Trầm Lãng.

Thực chất, thứ tiêu diệt thiết huyết quân đoàn của Ẩn Nguyên hội không phải gì khác, mà là cổ trùng của Phù Đồ sơn. Một vạn thiết huyết quân đoàn đó mạnh hơn Niết Bàn quân của Trầm Lãng rất nhiều là sự thật hiển nhiên.

Và tăng binh Thông Thiên Tự còn mạnh hơn thiết huyết quân của Ẩn Nguyên hội, đây cũng là một sự thật không thể chối cãi. Đương nhiên, huyết hồn quân của Thiên Nhai Hải Các còn mạnh hơn tăng binh Thông Thiên Tự, điều này cũng là một sự thật hiển nhiên.

Cổ trùng của Phù Đồ sơn là một loại vũ khí vô cùng đáng sợ, thậm chí có sức sát thương hủy diệt, nhưng cũng có tính độc lập, biệt lập cao. Nó chỉ có thể do Phù Đồ sơn tự mình sử dụng, nếu giao cho người khác, không cẩn thận sẽ bị phản phệ.

"Khương Ly ngã xuống, thiên hạ được nhờ." Không Tránh đại sư nói. "Bởi vì Khương Ly bệ hạ sụp đổ, sáu đại thế lực siêu thoát đều có những bước thăng tiến ở các mức độ khác nhau. Thế nhưng giữa sáu đại thế lực đó cũng có sự khác biệt, ví như Thông Thiên Tự chúng ta so với Bạch Ngọc Kinh thì một trời một vực, chúng ta vẫn luôn là thế lực siêu thoát đứng chót bảng."

Ninh Thiệu nói: "Sư thúc yên tâm, con biết sứ mệnh của mình, chỉ có khi thế lực siêu thoát và vương quyền thế tục gắn kết lại với nhau mới có thể tiến thêm một bước. Con nhất định sẽ giống như một cái đinh, vững vàng cắm vào Nhạc Quốc, không ngừng tranh giành không gian với Chúc thị."

Không Tránh đại sư nói: "Trận chiến Thiên Nhạc thành lần này là cơ hội ngàn năm có một, bởi vì con là Nhạc Vương, Thông Thiên Tự chúng ta mới có tư cách xuất binh. Con có thể chê một vạn tăng binh quá ít, nhưng đây đã là thành quả đàm phán lớn nhất của chúng ta. Một vạn tăng binh chính là giới hạn mà Thiên Nhai Hải Các có thể chấp nhận."

Phần lớn mọi chuyện trên thế giới này đều diễn ra ngầm dưới bàn cờ. Ví như trong khoảng thời gian này nhìn qua tưởng chừng gió êm sóng lặng, thế nhưng giữa các đại thế lực siêu thoát đã diễn ra không biết bao nhiêu cuộc đấu tranh ngầm.

Đầu tiên là Chúc thị cùng Huyền Không Tự liên thủ bán đứng Điểu Tuyệt Thành của Thông Thiên Tự. Tiếp đó, Thông Thiên Tự lại đàm phán đầy khó khăn với Thiên Nhai Hải Các, cuối cùng cũng đưa được một cánh tay vào Nhạc Quốc.

Không Tránh đại sư nói: "Trước đây thiên hạ xâu xé Khương Ly, bây giờ đến lượt xâu xé con trai hắn là Trầm Lãng, đúng là cơ hội ngàn năm có một!"

Ngẫm lại mà xem, thế giới này thật chẳng có gì là mới mẻ. Năm đó, mượn danh nghĩa tiêu diệt Saddam Hussein, quân Mỹ đã đại quy mô tiến vào vùng Trung Đông, vững vàng nắm giữ quyền bá chủ thế giới.

Bây giờ, mượn danh nghĩa tiêu diệt Trầm Lãng, Thông Thiên Tự muốn thâm nhập thế lực vào nội bộ Nhạc Quốc. Trầm Lãng này trông chẳng khác nào kẻ địch, mà lại giống như thịt Đường Tăng.

"Ta đi ghé thăm Ninh Nguyên Hiến bạn già một chút."

Không Tránh đại sư đút cháo cho Ninh Nguyên Hiến.

"Bạn già, sao ngươi lại ra nông nỗi này?" Không Tránh đại sư thở dài nói. "Mấy năm trước khi gặp mặt, ngươi còn trẻ hơn ta nhiều lắm, mà nay trông như già đi cả mười tuổi so với ta."

Ninh Nguyên Hiến ánh mắt hoảng loạn, há miệng húp cháo một cách bản năng. Nghe được những lời này, ông ta liền lẩm bẩm: "Mười, mười một, mười hai, mười ba..."

Không Tránh đại sư nói: "Còn nhớ khi chúng ta cùng đi gặp Khương Ly bệ hạ không? Hắn đã chỉ điểm võ công cho ta, giúp ta đột phá bình cảnh quan trọng nhất. Khi đó ta thực sự như thần tiên, một bình cảnh khó khăn vô cùng trong mắt chúng ta, hắn chỉ khẽ động tay đã phá giải được. Trí tuệ võ đạo đến mức nào mới có thể làm được vậy, cứ ngỡ có thể hóa phàm thành thần."

"Hai mươi, hai mươi mốt, hai mươi hai..." Ninh Nguyên Hiến vẫn tiếp tục đếm.

Không Tránh đại sư nói: "Thế nhưng ngay cả một thiên nhân như vậy cũng đã chết, cũng đã thua. Cho nên, trong cái thiên hạ này, chẳng còn gì đáng để tin tưởng. Ta không có tín ngưỡng, Thông Thiên Tự cũng không có tín ngưỡng, dĩ nhiên đã biến thành bộ dạng của Đại Kiếp Tự. Ta không có tu luyện tà công, thế nhưng ta cũng không ngăn cản những người khác của Thông Thiên Tự tu luyện tà công. Điều mấu chốt là, cũng chẳng có ai đến chỉ trích chúng ta là tà môn ngoại đạo. Chúng ta tu luyện tà ác công pháp, vẫn đại diện cho chính đạo của thiên hạ, có thú vị không chứ?"

"Ninh Nguyên Hiến bạn già, sau khi Khương Ly bệ hạ chết đi, ngươi trực tiếp quỳ xuống, ta cũng quỳ xuống. Nhưng ngươi lại vẫn đứng lên, thật ghê gớm, ghê gớm!" Không Tránh đại sư nói. "Thế nhưng nhìn bộ dạng ngươi bây giờ, vì lần đứng dậy đó có đáng giá không? Có đáng giá không?"

"Hai mươi chín, hai mươi chín, hai mươi chín..." Ninh Nguyên Hiến đếm đến 29 thì không thể tiếp tục được nữa, dường như với trí lực của ông chỉ có thể duy trì đến đây. Sau đó, ánh mắt ông càng thêm hoảng loạn, cả người càng thêm ngốc nghếch.

Không Tránh đại sư nói: "Bạn già, ta dù sao cũng không thể đứng lên được. Sau khi Khương Ly bệ hạ chết đi, ngươi chỉ là quỳ xuống, còn chúng ta vì bảo vệ mình, lại phải đi cắn ngược lại Khương Ly bệ hạ một miếng. Trong tay chúng ta đều dính tiên huyết của Đế tộc Khương thị, bây giờ Thông Thiên Tự chúng ta lại muốn ăn huyết nhục Trầm Lãng mà lớn mạnh, ha ha ha ha..."

Không Tránh đại sư cất tiếng cười thê lương.

"Bạn già à, năm đó, Ninh Thiệu năm tuổi đã có tâm tính vặn vẹo, không những tàn nhẫn giết rất nhiều động vật nhỏ, thậm chí tàn sát ba cung nữ. Thế nên ngươi mới đưa hắn đến Thông Thiên Tự, chính là muốn dùng Phật pháp cảm hóa nó. Lúc đó ngươi nghĩ rằng Thông Thiên Tự chúng ta là quang minh chính nghĩa, nhưng ngươi đã lầm rồi, chúng ta đã còn hắc ám hơn cả Đại Kiếp Tự."

"Không có biện pháp nào khác, Thông Thiên Tự chúng ta không phải Bạch Ngọc Kinh, chúng ta không thể cao cao tại thượng như vậy. Năm đó, chúng ta gần như đã trên bờ vực suy tàn và diệt vong, là Khương Ly bệ hạ tiêu diệt Đại Kiếp Tự, đồng thời giúp đỡ chúng ta, điều này mới khiến Thông Thiên Tự cùng Huyền Không Tự một lần nữa quật khởi. Cũng chính bởi vì lẽ đó, sau khi Khương Ly bệ hạ chết bất đắc kỳ tử, chúng ta mới càng thêm điên cuồng phản phệ, như vậy mới có thể tồn tại."

"Chúng ta không phải Tru Thiên Các, chẳng phải Thiên Nhai Hải Các, càng không phải Phù Đồ sơn. Thông Thiên Tự chúng ta quá yếu."

"Bạn già à, ta không biết ngươi là thật điên, hay giả điên. Nhưng nếu ngươi thật sự điên cũng tốt, mặt trời của thế giới này đã lặn rồi, thiên hạ đã chẳng còn công lý."

Một vạn tăng binh Thông Thiên Tự tiến vào Thiên Nhạc thành như mở ra một tín hiệu, sau đó từng chi quân đội khác liên tiếp tiến vào chiếm giữ.

Quân đội ở đô thành Nhạc Quốc ngày càng đông, cuối cùng, trong thành hoàn toàn không thể đóng quân thêm được nữa. Tất cả quân doanh bên ngoài thành đã chật cứng vẫn không đủ chỗ, khắp bốn phía hoang dã đều bắt đầu đóng quân.

Hầu như toàn bộ quân đội Nhạc Quốc đều rời bỏ nơi đóng quân cũ, chạy tới Thiên Nhạc thành để quyết chiến với Trầm Lãng.

Toàn bộ phòng tuyến Thiên Nhạc thành rốt cuộc có bao nhiêu quân đội? Hai trăm nghìn, ba trăm nghìn, hay bốn trăm nghìn?

Trông qua, quân đội dường như còn nhiều hơn cả thường dân, bởi vì dân chúng thủ đô đều đóng cửa không ra ngoài, dù có ra khỏi nhà cũng cơ bản không trò chuyện.

Trước đây, khi Ninh Nguyên Hiến còn tại vị, dân chúng thủ đô muốn chửi thì chửi. Chửi xong Trầm Lãng thì chửi Ninh Chính, chửi xong Ninh Chính thì chửi Ninh Nguyên Hiến. Những lời như hôn quân, tiểu bạch kiểm vô liêm sỉ hoàn toàn không chút kiêng kỵ nói ra. Mỗi lần bị Trầm Lãng làm bẽ mặt, họ ngoan ngoãn được vài tháng, sau đó lại tiếp tục chửi bới.

Mà bây giờ đã không còn ai dám mở miệng, toàn bộ Nhạc Quốc đã bắt mười mấy vạn tàn dư Trầm Lãng, trong đó một phần ba chính là bắt ở thủ đô. Thế nên, những người dám mở miệng đều bị bắt đi đào quặng nấu muối, hễ bắt là bắt cả gia đình.

Hai năm qua, thật sự như khủng bố trắng bao trùm lên bầu trời thủ đô, vô số người sống không yên ngày nào. Ai cũng không biết ngày nào quân đội Chúc thị, hoặc quân đội của tân Nhạc Vương sẽ trực tiếp nhảy vào nhà bắt người.

So với hai năm trước, nhân khẩu thủ đô trực tiếp giảm mạnh tới ba thành, tất cả đều trốn đến các khu vực xa xôi.

Một ngày này, lại có một chi quân đội tiến vào chiếm giữ Thiên Nhạc thành. Người quen, quân đội quen thuộc: Thư Đình Ngọc của Ẩn Nguyên hội, lại một lần nữa dẫn dắt một vạn thiết huyết quân đoàn đến đây.

Chúc Nhung tự mình ra nghênh đón hắn vào thành.

"Chúc Nhung đại nhân, trận chiến Nộ Triều thành thực sự là một bi kịch tột cùng." Thư Đình Ngọc nói. "Thực ra sức chiến đấu của thiết huyết quân chúng ta vô cùng mạnh, ít nhất cũng mạnh hơn Niết Bàn quân của Trầm Lãng. Thế mà cuối cùng lại toàn bộ bỏ mạng dưới tay cổ trùng của Phù Đồ sơn, thậm chí còn chưa có cơ hội xuất chiến đã trực tiếp hóa thành máu mủ."

Chúc Nhung nói: "Lần này sẽ không như vậy. Trận chiến này chúng ta không cần bất kỳ cổ trùng nào từ Phù Đồ sơn, họ chắc chắn sẽ dùng những phương thức khác để trợ giúp trận chiến Thiên Nhạc thành. Mặt khác, liên quan đến tổn thất trong trận chiến Nộ Triều thành, chúng ta cũng sẽ tìm cách bù đắp cho Ẩn Nguyên hội."

Thư Đình Ngọc hỏi: "Trận đại chiến của Chúc Hồng Tuyết đại nhân ở các quốc gia Tây Vực đã sắp kết thúc rồi sao?"

Chúc Nhung nói: "Sắp rồi."

Thư Đình Ngọc cười nói: "Đừng xem trận chiến Thiên Nhạc thành chúng ta có mấy trăm nghìn quân đội, thực ra điều mấu chốt vẫn là xem huyết hồn quân của Thiên Nhai Hải Các. Đám quân đội Nhạc Quốc này lòng hướng về ai, vẫn còn khó mà nói trước được."

Kỳ Quốc Công phủ.

Đại đô đốc Hắc Thủy Đài cũ Diêm Ách, Trấn Tây hầu cũ Chủng Nghiêu, Phó Sứ Xu Mật Viện cũ Chủng Ngạc và Kỳ Quốc Công Ninh Kỳ, bốn người rất hiếm khi ngồi quây quần bên nhau.

Trong hai năm nay, Diêm Ách vẫn luôn ở gần Ninh Kỳ, còn Chủng Nghiêu, Chủng Ngạc thì lại hoàn toàn trốn trong góc, ít khi ra ngoài, ngay cả cửa lớn cũng hiếm khi mở. Chủng Sư Sư kiêu căng ngang ngược trước đây, dường như đã biến thành tiểu thư khuê các, không bước chân ra khỏi nhà. Bây giờ nàng đã 28 tuổi mà vẫn chưa lập gia đình. Sau khi gia tộc Chủng thị thua dưới tay Trầm Lãng, hôn ước của Chủng Sư Sư và Chúc Hồng Bình cũng tan vỡ.

"Đại quyết chiến ở Thiên Nhạc thành sẽ sớm bùng nổ." Diêm Ách nói. "Ninh Thiệu có ý muốn ngươi thống lĩnh một chi quân đoàn của Nhạc Quốc, và Chủng Nghiêu đại soái cũng thống soái một chi quân đoàn."

Ninh Kỳ gật đầu nói: "Đúng vậy."

Diêm Ách nói: "Vậy ngươi định làm thế nào?"

Ninh Kỳ nói: "Vậy thì đánh thôi, ta cũng không có gì nợ nần Trầm Lãng, khai chiến với hắn ta không có áp lực tâm lý nào. Hơn nữa, những trận chiến then chốt không đến lượt chúng ta ra tay. Tăng binh Thông Thiên Tự, thiết huyết quân của Ẩn Nguyên hội, đặc biệt là huyết hồn quân của Thiên Nhai Hải Các, bọn họ mới là chủ lực tiêu diệt Trầm Lãng."

Diêm Ách nói: "Nhưng trong quân, tư tưởng đang rất hỗn loạn."

Tư tưởng của mấy trăm nghìn quân đội Nhạc Quốc quả thực rất loạn, mỗi người trong lòng đều có một cán cân, nghiêng về phía sùng bái Khương Ly bệ hạ.

Đặc biệt là trong hai năm qua, toàn bộ Nhạc Quốc trật tự đại loạn, đế quốc đã hoàn toàn thống trị triều đình Nhạc Quốc. Khủng bố trắng hoàn toàn bao trùm lên bầu trời Nhạc Quốc, không ngừng bắt bớ, không ngừng liên lụy. Kẻ nào dám nói một lời tốt đẹp về Khương Ly, lập tức sẽ bị bắt cả gia đình.

Diêm Ách nói: "Hơn hai năm trước, trước khi trốn ra hải ngoại, Trầm Lãng đã bảo vệ tất cả bộ chúng trung thành với hắn, không một ai bỏ mạng. Một mình hắn chống lại vô số đại quân của sáu đại thế lực siêu thoát và Đại Viêm đế quốc, giành được lòng người trong thiên hạ. Vậy nên, mấy trăm nghìn quân đội này, lòng họ hướng về ai, thật khó mà nói!"

Chủng Ngạc bỗng nhiên nói: "Các ngươi biết Chúc Văn Hoa chứ? Hắn bị Trầm Lãng thiến, thế nhưng sau khi trở lại thủ đô, lập tức ẩn cư, không nói một lời. Hắn chính là kẻ tử địch chân chính của Trầm Lãng, vậy mà bây giờ ngay cả lập trường của hắn cũng đã mơ hồ."

Diêm Ách nói: "Cách đây không lâu, Ninh Thiệu giết năm trăm người được gọi là tàn dư của Trầm Lãng, Trầm Lãng liền tàn sát một tòa thành của Thông Thiên Tự để trả thù. Đồng thời, hắn còn dùng thủ đoạn quỷ dị bức bách Chúc thị và Ninh Thiệu không dám động đến một cọng tóc gáy của người thân hắn. Trầm Lãng người này quả thực rất bao che người của mình."

Ninh Kỳ giơ tay lên, nói: "Chư vị trưởng bối, các ngươi đừng tiếp tục nói nữa, ý của các vị ta đã hiểu. Ở toàn bộ Nhạc Quốc, lòng người nằm ở họ Khương chứ không phải họ Cơ."

Lời này đã cực kỳ nguy hiểm, nếu để ngoại nhân nghe được, thậm chí sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

Ninh Kỳ tiếp tục nói: "Thế nhưng có một từ nói rất rõ ràng: Ô Hợp Chi Chúng! Mấy năm trước, khi Trầm Lãng trợ giúp Ninh Chính đoạt chính, lòng người lúc đầu ở Ninh Dực, sau đó ở ta. Kết quả chúng ta vẫn thua, lòng người vừa quý giá lại vừa rẻ mạt."

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức có trách nhiệm.