(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 823: Phương tây tới!
Trong đình trên đỉnh núi của Thiên Đường Trang Viên, đảo Lôi Châu, Trầm Lãng cùng Ninh Nguyên Hiến và mấy đứa trẻ đang cùng nhau ngắm cảnh. Cảnh gì ư? Một ngôi sao chổi! Thực ra, sao chổi này đã xuất hiện mấy ngày rồi, nhưng vì ánh sáng không đủ nên ban ngày không thể nhìn thấy, chỉ khi màn đêm buông xuống mới phát hiện ra, và tiểu bảo bối Yêu Yêu là người đầu tiên nhìn thấy nó.
Trầm Lãng đã chế tạo một bộ ống nhòm có độ phóng đại siêu cao từ rất sớm. Đương nhiên, chúng không thể so sánh với ống nhòm hiện đại. Về thấu kính, tuy nói dễ làm thì cũng dễ, nhưng để đạt đến độ tinh xảo lại cực kỳ khó; ngay cả trên Trái Đất hiện đại, những thấu kính cao cấp nhất cũng chỉ có vỏn vẹn vài công ty sản xuất được. Tuy nhiên, chỉ cần độ tinh khiết của thủy tinh được nâng cao, và được mài giũa thủ công, thì vẫn có thể cho ra những sản phẩm không tồi.
Xưởng thủy tinh của Trầm Lãng đã sản xuất một số lượng lớn ống nhòm. Sau khi Ẩn Nguyên Hội chiếm được xưởng này, hầu hết các đội quân trên khắp Đông Phương đều được trang bị ống nhòm. Tối nay, Trầm Lãng đã bố trí ba bộ ống nhòm thiên văn để cùng bọn trẻ quan sát ngôi sao chổi này trên bầu trời.
Sao chổi này vô cùng xinh đẹp, kéo theo cái đuôi dài lấp lánh xẹt ngang chân trời. "Sao chổi là những khối vật chất đóng băng và bụi bặm ngưng tụ, trông giống như một tảng băng bẩn thỉu khổng lồ. Sao chổi cũng như các hành tinh khác, ��ều quay quanh Mặt Trời, nhưng quỹ đạo của chúng dài và rộng hơn nhiều. Do hình dáng đặc thù, chúng còn được gọi là 'sao quả tạ'."
"Khi nó ở xa Mặt Trời, nó chỉ là một khối băng khổng lồ. Thế nhưng, khi tiến gần Trái Đất, nó sẽ bị bức xạ Mặt Trời làm tan chảy và thăng hoa, tạo thành một vệt sáng băng dài."
Trầm Lãng vừa dẫn bọn trẻ ngắm sao chổi, vừa giảng giải. "Ba ba, ngôi sao chổi đó lớn không ạ?" Trầm Lực bé bỏng hỏi. Trầm Lãng đáp: "Có loại rất lớn, có loại rất nhỏ." "Vậy nó có rơi xuống không ạ?" Trầm Thành hỏi. Trầm Lãng giải thích: "Vì chịu tác động từ sức nóng của Mặt Trời và lực hút của các hành tinh, nó sẽ không ngừng phân rã. Bởi vậy, tuổi thọ của mỗi ngôi sao chổi không giống nhau, có cái chưa đầy mấy ngày. Tuy nhiên, thông thường, những sao chổi có chu kỳ dưới 200 năm được gọi là sao chổi chu kỳ ngắn, còn trên 200 năm được gọi là sao chổi chu kỳ dài."
"Ba ba, ba ba nhìn kìa, nó vỡ ra rồi..." Trầm Lãng vội vàng tiến đến trước ống nhòm thiên văn để quan sát sao chổi. Quả nhiên, nó đang phân rã và bùng nổ. Cảnh tượng này thật sự quá đỗi xinh đẹp, toàn bộ ánh sáng sao chổi bỗng chốc bùng nổ mạnh mẽ gấp mười mấy lần, và tạo thành một hình xoắn ốc trên không trung.
Thế nhưng, kỳ cảnh ấy cũng nhanh chóng biến mất, bởi vì phần vật chất phân rã và bùng nổ kia nhanh chóng biến hoàn toàn thành khí thể. Ninh Nguyên Hiến nói: "Nhắc tới chuyện này, ta chợt nhớ một chuyện. Khi Ninh Chính ra đời, trời đổ mưa sao băng, phá hủy hàng trăm gian nhà dân trong kinh thành. Hơn nữa, trên cằm hắn lại vừa vặn có một vết bớt đặc biệt, nên nhiều người đồn đại rằng hắn có lai lịch bất minh, nói hắn là yêu tinh gì đó."
Gần đây, sắc mặt Ninh Nguyên Hiến thực sự tốt hơn rất nhiều, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã tăng hơn ba mươi cân, trông trẻ ra rất nhiều so với trước đây, thậm chí không còn run rẩy dữ dội như trước nữa. Mấy ngày này, với ông mà nói, thật sự như thần tiên: mỗi ngày cùng bọn trẻ đọc sách, ăn uống, trồng rau, làm vườn; lúc rảnh rỗi thì ra bến câu cá. Cuộc sống thật không thể mỹ mãn hơn. Chỉ có Chủng phi là hay thấy buồn chán, thường chạy đến Nộ Triều thành chơi, tất nhiên, phần lớn thời gian nàng vẫn cùng Từ Thiên Thiên cắt may quần áo.
"Nhạc phụ, ngài có nhớ đã từng nhìn thấy ngôi sao chổi này chưa?" Trầm Lãng hỏi. Ninh Nguyên Hiến nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Không có." Điều này cũng rất bình thường, vì nhiều sao chổi thường phải vài chục năm mới xuất hiện một lần. "Thế nhưng ngôi sao chổi này quả thực rất kỳ lạ," Ninh Nguyên Hiến nói. "Yêu Yêu, con nói cho ba ba biết, là con phát hiện nó khi nào?" Yêu Yêu viết một con số lên giấy: "Mười lăm!" Mười lăm ngày trước ư? Hình như đúng vào ngày Long Chi Hối nổ tung thì phải, quả thật có chút trùng hợp.
"Nôn nghén dữ dội không?" Trầm Lãng hỏi Ninh Diễm đang đứng cạnh. Ninh Diễm lắc đầu, hơi ngượng ngùng đáp: "Chẳng có phản ứng gì cả." Chủng phi nói: "Có con ở đây, A Diễm sung sướng hẳn. Lần mang thai trước cô bé đã phải chịu vất vả, lần này lại chẳng cảm thấy gì, ăn được ngủ được, khỏe như trâu, chỉ chờ đến ngày đủ tháng, nhắm mắt giậm chân một cái là đứa bé này ra đời."
"Ghét quá đi, đừng nói nữa!" Ninh Diễm tiến tới che miệng Chủng phi. Cái gì mà khỏe như trâu, cái gì mà nhắm mắt giậm chân một cái là sinh ra được, nàng ghét nhất nghe những lời như vậy. Trông nàng cứ như người lỗ mãng ấy, người ta cũng là đại mỹ nhân cơ mà, có được không? Đúng lúc đó, một bóng người vội vã chạy lên, là công chúa Dora. "Bệ hạ, có việc cần bẩm báo."
Trầm Lãng ôm Trầm Mật và Yêu Yêu, nói: "Hôn ba ba một cái nào." Hai cô bé hôn lên má trái và phải của Trầm Lãng. Cứ thế không chịu buông các con xuống, Trầm Lãng quay sang Ninh Nguyên Hiến nói: "Nhạc phụ, con xin phép về trước ạ." "Đi đi, đi đi, chúng ta cứ ở thêm một lát nữa." Ninh Nguyên Hiến đáp.
Trầm Lãng xuống núi dưới sự bảo vệ của hơn mười võ sĩ đặc chủng. Chắc chắn đã có chuyện quan trọng xảy ra, nếu không công chúa Dora đã không đến làm phiền giữa chừng như vậy, nhưng chắc cũng không phải chuyện gì tồi tệ.
"Đoàn sứ giả mà chúng ta phái đến thế giới phương Tây đã trở về, và sứ giả do Công tước Dibosa phái tới cũng đã đến," c��ng chúa Dora nói. "Ngoài ra, chị của thần cũng mang theo quà tặng." Chị của công chúa Dora, Nữ vương Edda của Amazon. Tính đến thời điểm này, cả hai người họ đều đã sinh con, các bé đã được vài tháng tuổi rồi. Nhưng hẳn là không chỉ có chuyện này.
"Đoàn sứ giả từ Hỏa Thần giáo cũng đã tới, người dẫn đầu vẫn là vị Đại tế sư kia. Nàng nói có việc vô cùng quan trọng muốn bái kiến Bệ hạ," công chúa Dora bẩm báo. Trầm Lãng gật đầu, xoay người lên lưng con chiến mã Amazon to lớn, ôm ngang eo thon của công chúa Dora, phóng ngựa về Nộ Triều thành.
... "Lạy thần linh! Cuối cùng tôi cũng được nhìn thấy ngài một lần nữa, nam chủ nhân của tôi, Vĩ đại Nhân Hoàng phương Đông!" Khi vẫn còn cách rất xa, trung niên thái giám Taren đã dùng một giọng điệu vô cùng khoa trương mà hô lên, rồi trực tiếp quỳ sụp xuống đất nói: "Nô bộc trung thành nhất của ngài, Taren, bái kiến Bệ hạ Trầm Lãng chí cao vô thượng. Thần được nghe nói ngài vừa giành được hai thắng lợi vĩ đại huy hoàng, hơn nữa đã trở thành quân chủ của ba vương quốc. Ngài quả thực là hóa thân của kỳ tích, thưa Bệ hạ!"
Hơn nữa, hắn nói tiếng Trung rất rõ ràng. Trước đây khi ở thế giới phương Tây, tuy hắn cũng biết chút ít tiếng Trung, nhưng về cơ bản chỉ có thể đọc chứ không thể nói. Có thể thấy trong hơn một năm qua hắn đã học tập rất nỗ lực.
"Ngươi nói tiếng phương Đông rất tốt," Trầm Lãng cười nói, rồi nhẹ nhàng đỡ cánh tay hắn, bảo hắn đứng dậy. Thái giám Taren giật mình một cách khoa trương, cứ như thể được Trầm Lãng chạm vào là một vinh dự và may mắn tột cùng.
"Đây hết thảy đều là vinh quang của ngài. Thần luôn luôn kính ngưỡng ngài, nên việc học của thần mới được như thần giúp vậy," Taren nói. "Không chỉ là thần, ngay cả Nữ Công tước Điện hạ cũng học tiếng phương Đông. Thần học vẫn chưa đủ, thần sẽ cố gắng đạt đến trình độ học giả phương Đông trước khi Tiểu Vương tử học nói, bởi vì thần hy vọng trở thành người thầy ngôn ngữ đầu tiên của Điện hạ Vương tử. Đây chính là vị thân vương đầu tiên của gia tộc Russo chúng thần."
Trầm Lãng nói: "Dibosa đã sinh một b�� trai ư?" Taren đáp: "Vâng, thưa Bệ hạ. Đây là tiểu vương tử xinh đẹp nhất thiên hạ. Tóc của cậu bé vàng óng như hoàng kim, rực rỡ như ánh mặt trời; làn da mịn màng như bạch ngọc; ánh mắt lấp lánh như tinh tú. Hơn nữa, cậu bé còn sở hữu đôi con ngươi giống hệt ngài, sâu thẳm mà đầy sức sống. Khi cậu bé chào đời, trên trời rơi xuống những bông tuyết xanh lam, mặt trời và tuyết bay cùng tồn tại, nên chúng thần gọi cậu bé là người giáng sinh trong nắng tuyết."
Sau đó, Taren dâng lên một bức tranh. Bức họa này được vẽ theo phong cách tả chân, lại là tranh màu, trông vô cùng sống động, gần như ảnh chụp. Trên bức tranh, Công tước Dibosa đang ôm con trai mình, quả nhiên là một tiểu gia hỏa vô cùng xinh đẹp, phát huy tối đa mọi ưu điểm của dòng máu lai.
"Bức chân dung này căn bản không thể lột tả được một phần mười vẻ đẹp của Tiểu Vương tử, nhưng không còn cách nào khác, đây đã là họa sĩ giỏi nhất rồi," thái giám Taren nói. "Vì bức họa này, Nữ Đại Công đã trả năm mươi kilogram hoàng kim, chiêu mộ những họa sĩ xuất sắc nhất toàn đế quốc." Tên của đứa bé này đã không cần hỏi nữa. Dibosa từng nói, nếu sinh con trai sẽ đặt tên là Loki – đây là tên của Khương Ly ở thế giới phương Tây: Loki Khương Russo.
"Đế quốc Tây Luân còn ổn định chứ?" Trầm Lãng hỏi. "Đại thể thì vẫn ổn định," Taren nói. "Sau khi Phó Hoàng Helen trở về, toàn bộ phía Nam một l��ng đoàn kết, đạt được sự phát triển vượt bậc không gì sánh kịp, thuế phú lại một lần nữa vượt xa phương Bắc. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, vùng đất của chúng ta sẽ trở thành trung tâm thực sự của đế quốc Tây Luân. Hơn nữa, sau khi bắt đầu tiến hành mậu dịch với Đông Phương Đế Quốc, chúng ta sẽ trở nên càng thêm phồn vinh thịnh vượng."
Sau đó, Taren lại ngập ngừng muốn nói rồi thôi. "Nói đi," Trầm Lãng bảo. "Có phải Dibosa muốn ta ban một đạo ý chỉ gì đó, sắc phong gì đó không?" Thái giám Taren nịnh nọt đáp: "Ngài quả là cơ trí, thưa Bệ hạ."
Trầm Lãng không coi việc mình là Đại Càn Đế Chủ là chuyện lớn lao; thậm chí hiện tại hắn còn chưa có nội các, lại càng chưa từng ban hành ý chỉ nào, chẳng lẽ tự mình viết ra thì không hay sao? "Người kia, có ở đây không?" Trầm Lãng hỏi. "Vẫn còn ạ..." Trương Xuân Hoa từ bên ngoài nói vọng vào. "Ngài ấy vốn ở Thiên Đường Trang Viên bầu bạn với Thái Thượng Vương, nhưng gần đây công việc của chúng ta quá bận rộn, nên đã mời lão nhân gia ngài ấy đến giúp đỡ."
Người mà Trầm Lãng nhắc đến chính là Tác Huyền, cựu Tả Thừa Tướng của Thượng Thư Đài Nhạc Quốc, và là Thái Phó của Thái tử; đồng thời cũng từng là một trong những người phân xử tối cao trên đảo Kim Sơn. Người này gần như là một hóa thạch sống, có tư cách còn lớn hơn cả Chúc Hoằng Chủ. Năm nay ông đã 87 tuổi, nhưng thân thể vẫn rất cường tráng. Năm đó, khi thân phận Trầm Lãng bại lộ, ông ta không hề lên tiếng. Khi Ninh Thiệu đăng cơ, ông ta cũng không lên tiếng phản đối, thuộc kiểu người tự bảo vệ mình nhưng cũng không muốn làm theo lũ gian thần.
Sau khi Trầm Lãng vương giả trở về, và đại chiến Thiên Nhạc thành thắng lợi, ông ta từng đến gặp Trương Xung, và rất mơ hồ nói không biết mình có vinh dự may mắn được tham dự hôn lễ của Trầm Lãng và Trương Xuân Hoa hay không. Trương Xung cũng từng nhắc đến chuyện này với Trầm Lãng, nhưng vì hôn lễ đó có quy mô rất nhỏ, Trầm Lãng đã không mời Tác Huyền.
Tác Huyền không nhận được thiệp mời, trong lòng vẫn vô cùng thất vọng. Thế nhưng cách đây không lâu, bất chấp đã ngoài 80, ông vẫn đến Nộ Triều thành, một là để cầu kiến Trầm Lãng, hai là để tưởng nhớ cố chủ Ninh Nguyên Hiến. Tuy nhiên, Trầm Lãng cho đến bây giờ vẫn chưa gặp ông ta, ngược lại, không phải vì bất mãn với ông. Vị Hầu tước Tác Huyền này từng có va chạm nhỏ với hắn, nhưng vào thời khắc mấu chốt, ông ta chí ít đã không đứng về phía Ninh Thiệu và Chúc thị.
Trầm Lãng nói: "Lần này mời lão Thái Phó đến đây là vì ngài là Thư Pháp Đại Gia, xin ngài giúp ta soạn một đạo ý chỉ." Cựu Thái Phó của Thái tử, Tác Huyền, dập đầu nói: "Thần tuân chỉ ạ." Trầm Lãng nói: "Đại ý là sắc phong Công tước Dibosa của gia tộc Russo, người bảo hộ phương Nam của vương triều Tây Luân, làm Bích Quý phi của Đại Càn Vương Triều; sắc phong con trai nàng làm Ngọc Thân Vương của Đại Càn Vương Triều."
Thái Phó Tác Huyền đứng dậy, cầm bút lông lên, lưu loát viết một đạo thánh chỉ hoa lệ và trang trọng, hoàn toàn phù hợp với quy cách đế quốc, thể hiện sự chí cao vô thượng. Viết xong, Trầm Lãng đóng tư ấn của mình, rồi đóng thêm Đại ấn của Đại Càn Vương Triều. "Đạo thánh chỉ này tạm thời đặt ở chỗ ta. Taren, ngươi cứ ở lại Nộ Triều thành ch��i mấy ngày, ta sẽ chuẩn bị một ít lễ vật. Đợi đến khi đoàn sứ giả của ta một lần nữa xuất phát, ngươi hãy cùng họ trở về vương triều Tây Luân," Trầm Lãng nói.
Thái giám Taren dập đầu nói: "Đây là vinh hạnh vô cùng lớn lao của thần. Ngoài ra, thần vô cùng khát khao mấy ngày này có thể phụng dưỡng ngài, thưa Bệ hạ. Thần xin mạn phép nói một lời, Nữ Đại Công khi nhìn thấy đạo thánh chỉ này nhất định sẽ vui mừng mà ban ân cho muôn dân, đây quả thực là vinh dự tối cao của gia tộc Russo."
Mọi quyền tác giả đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.