(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 827: Trầm Lãng diệt tuyệt đại sách!
"Bái kiến Thái tử điện hạ!"
"Gặp qua Doanh vương thúc!" Thái tử Đế quốc Đại Viêm hướng Doanh Nghiễm khom mình hành lễ.
Sau khi hai người ngồi xếp bằng xuống chiếu, Thái tử đế quốc châm trà, cả hai im lặng thưởng thức.
"Trà giá trên 90, hương vị cũng không hơn kém là bao, chủ yếu là thưởng thức cái cốt cách mà thôi, đúng không?" Thái tử đế quốc mỉm cười nói.
Doanh Nghiễm đáp: "Thái tử điện hạ nói có lý."
Số 90 ở đây ý chỉ 90 lạng bạc. Thái tử cho rằng, trà chỉ cần vượt quá 90 lạng bạc một cân là thực chất không còn khác biệt nữa, đắt hơn cũng chỉ là mánh lới mà thôi.
Thái tử đế quốc nói: "Ta nhớ Trầm Lãng từng có một câu nói rất hay trong sách của hắn: 'Chu Công sợ hãi lời đồn đại một ngày'. Trong truyền thuyết thời thượng cổ, Vũ Vương lập nên triều Chu, nhưng chỉ chưa đầy hai năm sau đã qua đời vì bạo bệnh. Con trai ông, Cơ Tụng, kế thừa vương vị. Chu Công hết lòng hết sức phò tá Thành Vương, quản lý quốc sự, một lòng trung thành. Thế nhưng, em trai ông là Quản Thúc và Thái Thúc lại ở bên ngoài bịa đặt, nói Chu Công có dã tâm, muốn cướp ngôi vương! Chỉ trong chốc lát, lời đồn đại này lan khắp thiên hạ, khiến danh tiếng Chu Công bị hủy hoại, thậm chí còn khiến nhiều bộ tộc mưu phản."
Doanh Nghiễm im lặng không nói, chuyên tâm thưởng trà.
Thái tử đế quốc tiếp lời: "Ngay cả thánh nhân như Chu Công còn bị lời đồn đại quấy nhiễu, huống hồ là chúng ta? Bởi vậy, Doanh Nghiễm vương thúc cứ thanh thản đi, thị phi đen trắng, chỉ cần vài thập niên nữa là sẽ rõ ràng mồn một."
Doanh Nghiễm gần như là một trong những kẻ thù lớn nhất của Trầm Lãng, chỉ sau Hoàng đế. Hắn, một đứa cô nhi, được Khương thị nuôi dưỡng trưởng thành, trọng dụng đến thế, vậy mà lại phản bội Khương Ly vào thời khắc mấu chốt nhất, quy thuận Đại Viêm, thậm chí đồ sát cả Khương thị toàn tộc. Thanh danh hắn hiện giờ bị người đời lên án, coi như đồ tể lớn nhất thiên hạ.
Nhưng sau khi nghe những lời này, Doanh Nghiễm vẫn không hề biến sắc.
Thái tử đế quốc nói tiếp: "Năm đó Doanh Nghiễm vương thúc đã giết hại nhiều đứa trẻ sơ sinh đến vậy, không ngờ vẫn để Khương Ly con chạy thoát. Năm đó, Đại Càn Đế Quốc lại có bao nhiêu người đã dâng con mình ra giả mạo Khương Lãng, hy sinh vô ích?"
Doanh Nghiễm vẫn giữ nguyên vẻ mặt, im lặng thưởng trà.
Thái tử đế quốc nói: "Phụ hoàng gần đây sẽ rất bận rộn, có lẽ sẽ lại bế quan dài ngày trong cấm địa, vậy nên một số công việc sẽ giao cho cô. Cô sẽ học cách xử lý, đặc biệt là phải học hỏi Doanh Nghiễm vương thúc."
Doanh Nghiễm nâng chén trà, như mời rượu, kính Thái tử đế quốc một ly. Khi còn dưới trướng Khương Ly, hắn đã không thích mở miệng nói chuyện, chỉ sát phạt, không lời nào, bởi vậy người đời gọi là Đồ Vương. Vương tộc Khương thị chết dưới tay hắn lên đến hơn mấy nghìn người. Trừ Trầm Lãng ra, hầu như tất cả Khương thị đều bị hắn giết sạch, đến mức Trầm Lãng ngay cả một người anh em họ có dung mạo tương tự cũng không tìm thấy.
Thái tử đế quốc cười nói: "Năm đó có lời đồn, nói thiên hạ cao thủ đều tập trung ở Khương thị, Khương Ly đứng đầu, Khương Vương Hậu thứ hai, Doanh Nghiễm thứ ba, không biết thật hay giả đây?"
Doanh Nghiễm đáp: "Võ đạo chỉ là tiểu đạo, chẳng phải vương đạo, dù có là thiên hạ đệ nhất cũng vô ích. Võ công của Tả Từ các chủ có lẽ không thua ta, nhưng hắn cũng đã hoàn toàn rút lui."
Thái tử đế quốc lắc đầu nói: "Không đúng, không đúng, không đúng. Võ công của Tả Từ các chủ ta nắm rất rõ, hắn e rằng không bằng ngươi. Khương Ly nghiên cứu võ đạo vô cùng cao thâm, người đứng cạnh hắn lại không giống thế. Chẳng qua Tả Từ là một kẻ gian trá, hắn có lẽ mong muốn rút lui, diễn trọn vẹn màn kịch bi thương này, để từ đó toàn tâm toàn ý dấn thân vào việc khai phá Vạn Cổ Đại Hoang Mạc, dốc hết sức lực tự tạo một hệ thống riêng, học theo Bạch Ngọc Kinh."
Doanh Nghiễm không đáp lời, vẫn im lặng thưởng trà.
Thái tử đế quốc nói: "Có một số việc, phụ hoàng biết, Doanh Nghiễm vương thúc biết, vậy nên chúng ta ngầm hiểu rõ. Sự việc nên tiếp diễn như thế nào, và ai sẽ tiếp tục?"
Doanh Nghiễm đáp: "Vâng, cứ tiếp tục như thế."
Thái tử đế quốc nói: "Khương Ly sụp đổ, thiên hạ ai nấy đều hưởng lợi. Năm đó, người hưởng lợi nhiều nhất từ lãnh thổ, có lẽ chính là vị Tấn Vương thúc của ta."
Doanh Nghiễm vẫn im lặng thưởng trà.
Thái tử đế quốc hỏi: "Hiền đệ Vô Minh vẫn khỏe chứ?"
Doanh Nghiễm đáp: "Vẫn khỏe, cảm tạ Thái tử điện hạ quan tâm."
Thái tử đế quốc nói: "Hội nghị Siêu Thoát Thế Lực lần này, nghe nói Phù Đồ sơn trưởng hơi có chút bệnh vặt nên không đến sao? Hay là dự định để hiền đệ Vô Minh đại diện Phù Đồ sơn tham gia?"
Doanh Nghiễm đáp: "Làm vậy thì danh không chính, ngôn không thuận. Con gái của Phù Đồ sơn trưởng cũng được, hay Phù Hải đường chủ cũng được, đều thích hợp hơn Vô Minh."
Thái tử đế quốc nói: "Cá nhân ta thì lại hy vọng được thấy hiền đệ Vô Minh tại Hội nghị Siêu Thoát Thế Lực. Nếu Cơ Tuyền trở về, nàng sẽ đại diện phụ hoàng tổ chức hội nghị này, nhưng nếu nàng chưa về, thì sẽ do ta."
Doanh Nghiễm lại một lần nữa giữ im lặng.
Tiếp đó, Thái tử đế quốc chấm ngón tay vào nước trà, vẽ một đồ hình trên mặt bàn, rồi hỏi: "Doanh Nghiễm vương thúc, ngài không giúp ta hoàn thiện tấm địa đồ này sao?"
Doanh Nghiễm không dùng nước trà, chỉ thẳng vào đồ hình Thái tử vừa vẽ, trực tiếp đâm thủng một lỗ trên mặt bàn ngọc thạch cứng rắn.
Hai người liếc nhìn nhau, quả nhiên đều đã thấu rõ bí mật này trong lòng.
"Vậy được rồi, cứ như thế nhé. Chuyện này trời biết đất biết, anh biết tôi biết." Thái tử đế quốc nói.
Doanh Nghiễm đứng dậy nói: "Xin cáo lui."
Thái tử đế quốc đứng dậy khom người: "Cung tiễn vương thúc."
Sau khi Doanh Nghiễm rời đi, một bóng người bước đến, chậm rãi nói: "Người này quả thật khí phách vô song, thảo nào từ rất sớm đã được gọi là Tiểu Khương Ly."
Thái tử đế quốc cười khẽ, nhìn tấm bàn ngọc thạch trước mặt. Vốn là ngọc thạch vô cùng quý giá, vậy mà bị đâm thủng một lỗ.
"Vương quốc Tân Càn muốn kết hợp với Phù Đồ sơn, thiên hạ ai cũng phải nhường ba phần." Thái tử đế quốc nói: "Chẳng phải thấy các thân vương khác khi nhìn thấy Doanh Nghiễm đều bản năng lùi bước ba phần sao? Cứ chờ xem, Hội nghị Siêu Thoát Thế Lực lần này nếu Phù Đồ sơn cử Phù Hải đường chủ tham gia thì còn không sao, cử con gái hắn tham gia cũng chẳng có gì. Nhưng nếu để Doanh Vô Minh tham gia, đó chính là lúc tấm màn che cuối cùng cũng sẽ bị vén lên."
Bóng người kia nói: "Chúng ta đánh Trầm Lãng, khiến thiên hạ chư quốc khiếp sợ thật sự."
Thái tử đế quốc nói: "Tả Từ rời đi không đúng lúc, hay nói đúng hơn là hắn đi quá khéo. Không đi sớm, không đi muộn, lại cứ đúng vào lúc này mà đi. Hơn nữa còn giả bộ rời Đại Kiếp Tự, viễn du Tây Vực, thật có ý tứ, thật có ý tứ. Hắn và Trầm Lãng quả là thành toàn lẫn nhau."
Bóng người kia nói: "Họ nghĩ quá nhiều rồi. Họ hoàn toàn không biết gì về sức mạnh của Đế quốc Đại Viêm ta."
...
Nộ Triều thành, Trầm Lãng trong suốt khoảng thời gian sau đó đều dành để nghiên cứu sao chổi trên bầu trời. Sau khi đối chiếu với tài liệu Hỏa Thần giáo cung cấp, anh mất trọn mười mấy giờ, cuối cùng đã vẽ ra quỹ đạo vận hành hoàn chỉnh của sao chổi Hỏa Long này.
Trung bình cứ 105 năm sao chổi này xuất hiện một lần. Nó cũng xoay quanh mặt trời, và mỗi lần xuất hiện là bởi vì tiếp cận hành tinh Trầm Lãng đang ở. Tuy nhiên, vì những lý do vô cùng phức tạp, quỹ đạo của nó không phải lúc nào cũng bất biến. Lần này, khoảng cách đến hành tinh Trầm Lãng đang ở thực sự rất gần, là lần gần nhất từ trước đến nay. Những lần trước, mỗi khi tiến gần hành tinh này, sao chổi đều sẽ bị ảnh hưởng bởi lực hấp dẫn mà phân tách, sau đó va chạm vào hành tinh này. Lần này cũng không ngoại lệ, hơn nữa cường độ va chạm lần này có thể nói là lớn hơn tất cả các lần trước. Đương nhiên, quy mô va chạm không thể tính toán chính xác hoàn toàn, nhưng căn cứ quy luật dĩ vãng vẫn có thể có được số liệu đại khái. Lần va chạm này, lực lượng sẽ vượt xa Long Chi Hối, thậm chí gấp hai, gấp ba lần, hoặc còn lớn hơn nữa.
Quy mô va chạm không thể tính toán chính xác hoàn toàn, thế nhưng địa điểm và thời gian va chạm thì Trầm Lãng đã tính toán ra đại thể, hơn nữa còn chính xác hơn số liệu của Hỏa Thần giáo. Hỏa Thần giáo tính toán được một phạm vi rất lớn, vượt quá 15.000 cây số vuông. Trong khi Trầm Lãng tính toán ra phạm vi chỉ khoảng 2.000 đến 3.000 cây số vuông.
Trương Ngọc Âm lại đến nộp báo cáo, còn làm vài món điểm tâm cho Trầm Lãng, đặc biệt là món dưa chuột muối giòn tan, vô cùng vừa miệng.
"Món dưa chuột muối này không tệ, chua chua giòn giòn, chỉ là hơi mặn một chút." Trầm Lãng nói.
Trương Ngọc Âm đáp: "Xin lỗi, có lẽ tôi lỡ tay cho nhiều muối một chút."
Sau đó Trương Ngọc Âm nói: "Có một vấn đề, ta không biết có nên hỏi hay không."
Trầm Lãng đáp: "Ngươi cứ nói đi."
Trương Ngọc Âm tiếp lời: "Ngươi dùng Long Chi Hối phá hủy hạm đội Ninh Hàn, lại xóa sổ Thiên Nhai Hải Các khỏi thế giới này, Tả Từ các chủ thậm chí công khai tuyên bố rời khỏi Nhạc Quốc, đây đúng là một thắng lợi vĩ đại. Thế nhưng, điều này có thể khiến Đại Viêm vương triều khiếp sợ không?"
Trầm Lãng đáp: "Có thể, nhưng có một kẽ hở nhỏ."
Trương Ngọc Âm nói: "Ta không rõ kẽ hở nhỏ đó của ngươi là gì, nhưng ta cảm thấy khi ngươi xóa sổ Thiên Nhai Hải Các đã dùng đến năng lượng hạt nhân, điều này có phần tiết lộ sức mạnh. Dù cho đó là Long Chi Lực được bắn từ ngoài trăm dặm, trông giống như một vũ khí vô cùng bình thường, nhưng không ai có thể nhìn ra đó không phải Long Chi Hối."
Trầm Lãng gật đầu: "Nói tiếp đi."
Trương Ngọc Âm nói: "Hiện giờ thiên hạ chư quốc hẳn là rất sợ hãi, nhưng lại tràn đầy nghi vấn. Họ sẽ suy đoán ngươi chỉ có một Long Chi Hối, nhưng cũng không dám mạo hiểm, nên sẽ tiến hành một kiểu thăm dò nào đó."
Trầm Lãng hỏi: "Theo suy đoán của ngươi, họ sẽ tiến hành thăm dò theo hướng nào?"
Trương Ngọc Âm đáp: "Đầu tiên, nước Ngô chắc chắn sẽ không xảy ra chiến sự, bởi vì đó là quân đoàn của chính Đế quốc Đại Viêm, họ sẽ không mạo hiểm. Theo lẽ thường, rất có thể là Diễm Châu, tức là quân đội bình thường do Doanh Vô Minh dẫn đầu, sẽ trực tiếp tấn công Bắc Cảnh nước Sở, rồi từ Diễm Châu đánh vào Nhạc Quốc, gây đả kích ngươi mạnh mẽ nhất. Nhưng hiện giờ Phù Đồ sơn quật khởi, vương quốc Tân Càn trở nên vô cùng cường đại. Vậy nên, nước Tấn sẽ trở thành kẻ tiên phong. Do đó, quân tây lộ mấy chục vạn của Thái tử nước Tấn sẽ là kẻ đầu tiên xuất binh đánh chiếm nước Sở."
"Sau khi Khương Ly bệ hạ bị hủy diệt, vương quốc Đại Càn hùng mạnh đã tan rã. Một nửa trở thành vương quốc Tân Càn hiện tại, nửa còn lại bị Đế quốc Đại Viêm thôn tính. Mà bên thắng lớn nhất còn lại chính là vương quốc Đại Tấn, đã chiếm trọn vài tỉnh. Hiện giờ trong các chư quốc thiên hạ, trừ Đại Nhung ở phía bắc ra, vương quốc Tấn có lãnh thổ lớn nhất, quân đội đông đảo nhất. Bởi vậy, cho dù là để duy trì sự cân bằng, Viêm Kinh cũng sẽ khiến quân tây lộ của vương quốc Đại Tấn tấn công nước Sở, vạch trần giả tượng cường đại của ngươi."
Trầm Lãng nói: "Phân tích rất có lý."
Trương Ngọc Âm tiếp lời: "Đương nhiên, lúc này ngươi có thể phái ba vạn đại quân đi trợ giúp Sở Vương, đánh bại quân tây lộ của Thái tử Đại Tấn. Thế nhưng cứ như vậy chẳng có chút ý nghĩa nào, cho dù đánh thắng cũng coi như thua hoàn toàn. Chỉ cần để người ta nhìn thấu ngươi không có Long Chi Hối - vũ khí sát khí chiến lược, thì quân đội đông đảo như thiên văn số của Đế quốc Đại Viêm sẽ như thủy triều tràn vào ba nước Ngô, Sở, Nhạc. Đến lúc đó dù ngươi có ba đầu sáu tay cũng không cứu vãn nổi. Một khi ba nước Ngô, Sở, Nhạc bị hủy diệt, chiêu bài Đại Càn vương triều cũng sẽ hoàn toàn bị hủy."
Trầm Lãng nói: "Vậy nên ta nhất định phải một lần nữa tái diễn kỳ tích Long Chi Hối, trong khoảnh khắc tiêu diệt mấy chục vạn đại quân đánh nước Sở, hoàn toàn xóa sổ khỏi thế giới này?"
Trương Ngọc Âm đáp: "Đúng vậy. Trừ phi làm được điểm này, nếu không trận chiến này ngươi sẽ thua. Nếu làm được, vậy sẽ đại thắng hoàn toàn, căn cơ Đại Càn Đế Quốc sẽ vững chắc."
Trầm Lãng nói: "Trương lão sư, cô muốn chuyển hướng làm mưu sĩ sao?"
Trương Ngọc Âm đáp: "Tả Từ các chủ đã rời bỏ cuộc chơi này, vậy giá trị của ta sẽ không còn lớn, đương nhiên phải chuyển hình thôi. Con đường Hồ Ly Tinh hình như cũng không đi đến đâu, mỗi ngày dụ dỗ ngươi cũng chẳng ăn thua, đành phải thử làm mưu sĩ vậy."
Toàn bộ bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.