(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 924: Đoạt xá! (cầu vé tháng )
Ngay sau đó, Liêm Thân Vương bước ra.
Trong khoảnh khắc, hàng vạn ánh mắt đổ dồn về phía ông, ánh nhìn vô cùng phức tạp.
Liêm Thân Vương hắng giọng, cất cao tiếng nói: "Ta, với tư cách đại diện của sáu đại thế lực siêu thoát, đại diện cho Đại Viêm đế quốc, đại diện cho các quốc gia trong thiên hạ, và đại diện cho Ủy ban Trọng tài, chính thức tuyên bố: Trầm Lãng đã thắng lợi trong trận luận võ quyết đấu này!"
Cả đại quyết đấu trường hỗn loạn trong khoảnh khắc, nhưng rất nhanh sau đó lại chìm vào tĩnh lặng.
Không có tiếng hô vang như sóng biển, càng không có những tiếng hô vạn tuế.
Hàng vạn người tại đây, ngoài sự kinh hãi tột độ, còn là nỗi lòng phức tạp đến mức không thể diễn tả bằng lời.
Ánh mắt Tô Nan và những người khác lướt khắp đấu trường, đặc biệt dừng lại ở các thần tử của Tân Càn vương quốc và hơn một vạn đại diện bình dân.
"Trầm Lãng bệ hạ đã thắng, đây chính là chủ nhân chân chính, là vị bệ hạ duy nhất của Đại Càn đế quốc các ngươi. Hôm nay, ngài ấy lại một lần nữa tạo nên kỳ tích, đánh bại và g·iết c·hết Doanh Vô Minh, lẽ nào các ngươi không thể biểu lộ chút gì sao?
Lẽ nào các ngươi cứ muốn đi theo bọn loạn thần tặc tử họ Doanh đến cùng sao?
Trước đây các ngươi cho rằng Trầm Lãng bệ hạ yếu đuối bất kham, không thể bảo vệ các ngươi, nhưng giờ đây ngài ấy đã đánh bại Doanh Vô Minh, chẳng lẽ chừng đó vẫn chưa đủ để chứng minh bản thân sao? Ngài ấy đã tạo nên bao nhiêu kỳ tích rồi, lẽ nào các ngươi vẫn chưa tin ngài ấy sao?"
Thế nhưng, cả đấu trường vẫn tĩnh lặng như tờ, vẫn không một ai hoan hô vì Trầm Lãng, ánh mắt họ vẫn phức tạp khôn tả.
"Đi!" Tô Nan lạnh nhạt ra lệnh.
Sau đó, ông ta dẫn theo hàng trăm thành viên sứ đoàn Nộ Triều thành, lạnh lùng rời đi.
...
Việc Trầm Lãng chiến thắng và g·iết c·hết Doanh Vô Minh lập tức lan truyền như một tiếng sét đánh.
Cứ như một tảng đá khổng lồ rơi xuống hồ nước, thế nhưng lại không hề tạo nên bất kỳ làn sóng lớn nào.
Toàn bộ người dân Càn Kinh đều chấn động đến ngây dại, thậm chí cảm thấy hồn xiêu phách lạc, hoài nghi cả cuộc sống.
Sao có thể như vậy?
Thái tử Doanh Vô Minh mạnh hơn Trầm Lãng nhiều đến thế, vậy mà Trầm Lãng lại thắng được sao?
Chuyện này đúng là ma quỷ sao?
Đối mặt với kết quả này, vạn dân Càn Kinh có vui mừng không?
Không thể nói là vui vẻ, cũng chẳng thể nói là không vui, chỉ là một nỗi lòng phức tạp muôn vàn.
Lẽ ra phải là một tin tức gây chấn động, nhưng mọi thứ lại tĩnh lặng đến kỳ lạ, thậm chí từng nhà đều đóng chặt cửa.
Trước khi quyết đấu diễn ra, mọi người đều cho rằng Trầm Lãng chắc chắn sẽ c·hết, nên việc họ tránh né ngài ấy như tránh rắn rết là điều dễ hiểu. Nhưng giờ đây Trầm Lãng đã thắng, họ vẫn giữ thái độ ấy.
Khi xe ngựa của Trầm Lãng, được sứ đoàn Nộ Triều thành hộ tống, rời khỏi đại quyết đấu trường để trở về phủ Lâm quốc công, cả đường phố không một bóng người.
Chưa nói đến việc không một ai hoan hô, thậm chí cả người đứng xem cũng không có, hầu như từng nhà đều đóng cửa im lìm.
Trầm Lãng vẫn phải đối mặt với sự lạnh nhạt chưa từng thấy.
Có lẽ vạn dân Càn Kinh vẫn chưa biết nên dùng thái độ nào để đối mặt với Trầm Lãng, nói tóm lại, đừng hòng mơ tưởng đến đãi ngộ như anh hùng.
Trong một gia đình nọ, vốn là dòng dõi thư hương: ông nội là tú tài, cha là cử nhân, cháu trai cũng là tú tài. Chỉ có người cha giữ chức vụ bên ngoài, lại là một chủ bộ quèn, làm tròn hai mươi năm vẫn không được thăng chức, bởi vì không có chỗ dựa vững chắc.
Thậm chí trong lần luận võ giữa Doanh Vô Minh và Trầm Lãng này, cả nhà họ cũng không có tư cách đến xem.
Khi ông nội, vị lão tú tài, nghe được tin Trầm Lãng thắng lợi và Doanh Vô Minh đã c·hết, cả người ông ta rơi vào sự kinh hãi tột độ. Suốt một khắc đồng hồ, ông không có bất kỳ phản ứng nào, rồi sau đó lấy ra một bầu rượu, lặng lẽ thưởng thức, không thốt một tiếng.
"Ông nội..." Cháu trai hỏi: "Ông, ông nghĩ sao? Theo như chiếu thư đã nói, nếu Trầm Lãng bệ hạ thắng, ngài ấy sẽ là chủ nhân duy nhất của Đại Càn, còn Doanh Nghiễm bệ hạ sẽ phải thoái vị."
Lão tú tài lại uống một ngụm rượu, nói: "Hồi bệ hạ Khương Ly còn tại vị, Càn Kinh của chúng ta thật sự là trung tâm của thiên hạ, danh tiếng hầu như lấn át cả Viêm Kinh. Khi ấy, Đại Càn đế quốc chúng ta bách chiến bách thắng, dù cho người dân chúng ta đi đến các nước chư hầu khác đều vênh váo hống hách. Ngay cả ta, một tiểu tú tài này, khi đến Tấn Quốc, đối mặt với những quan lại đó cũng dám mở miệng quở trách. Thật sự là phong thái của thượng quốc!"
Cháu trai nói: "Tổ phụ, ngài còn có thời oai phong như thế sao?"
Lão tú tài kể tiếp: "Hồi ấy ta đến Tấn Quốc du học, nhìn thấy một tên quan lục phẩm xử oan một vụ án sai, thế là ta đứng ra. Ban đầu bọn chúng còn định bắt ta, nhưng khi ta nói rõ mình là tú tài của Đại Càn đế quốc, bọn chúng lập tức lùi bước. Thậm chí tên quan lục phẩm kia còn bị Thái Thú trách phạt. Tất cả điều đó đều nhờ uy phong của bệ hạ Khương Ly! Ngài ấy là một người không dung hạt cát trong mắt, và cũng rất mực che chở dân chúng. Các con không biết đâu, hồi ấy chỉ cần bệ hạ Khương Ly hạ một tiếng lệnh, hàng trăm, hàng nghìn vạn người dân Đại Càn đế quốc đều răm rắp tuân theo. Dù ngài ấy ra bất kỳ ý chỉ nào, hàng chục triệu dân chúng đều hô vang vạn tuế. Dù ngài ấy bắt làm chuyện gì, chúng ta đều dốc hết toàn lực. Đó thật sự là những tháng năm nhiệt huyết sục sôi! Dù ông nội con chỉ là một thư sinh yếu đuối, cũng nguyện ý cống hiến hết mình."
Cháu trai nói: "Vậy ông nội hẳn phải vui mừng chứ, Trầm Lãng bệ hạ đã thắng, ngài ấy sắp trở thành chủ nhân duy nhất của Đại Càn đế quốc rồi mà."
"Trầm Lãng bệ hạ thắng, ta vô cùng, vô cùng vui mừng. Khi ta nghe tin ngài ấy vẫn còn sống trên thế gian này, ta đã uống say mèm hai ngày trời, hưng phấn khôn xiết, bệ hạ Khương Ly cuối cùng cũng có người kế tục." Lão tú tài nói: "Thế nhưng, nhiệt huyết con người cuối cùng cũng sẽ nguội lạnh."
Cháu trai hỏi: "Ông nội, vậy ông có ủng hộ Trầm Lãng bệ hạ thống trị Đại Càn chúng ta không? Ông có ủng hộ ngài ấy vào kinh thành không?"
Lão tú tài nói: "Những chuyện này chúng ta nói cũng chẳng thấm vào đâu, ta chỉ là một tiểu tú tài mà thôi."
Cháu trai tú tài nói: "Ông nội, chúng ta cũng chỉ nói chuyện sau cánh cửa đóng kín mà thôi, ai mà biết được."
Ông nội lại uống một ngụm rượu, rồi sau đó nhắm mắt hồi lâu. Khi mở mắt ra, ông lắc đầu nói: "Không được, ta không ủng hộ Trầm Lãng vào kinh thành."
Cháu trai tú tài hỏi: "Vì sao ạ? Trầm Lãng bệ hạ đã tạo nên hết kỳ tích này đến kỳ tích khác, vì sao ông không ủng hộ ngài ấy? Hơn nữa, ngài ấy chính là con trai của bệ hạ Khương Ly, người con trai duy nhất!"
Ông nội đáp: "Ngài ấy quá yêu nghiệt, quá bất thường! Ta khao khát sự bình yên, không muốn lại phải trải qua biến động. Doanh Nghiễm bệ hạ tuy là loạn thần tặc tử, nhưng... nhưng... ít nhất... hắn đã cho chúng ta hai mươi mấy năm yên ổn."
Nói xong, vị lão tú tài đó tự rót cho mình ly rượu này đến ly rượu khác, cắn răng nghiến lợi nói: "Tốt nhất là không có gì thay đổi cả. Trầm Lãng thắng thì cứ thắng, rồi nhanh chóng trở về Nộ Triều thành của ngài ấy, đừng quay lại Càn Kinh. Ai cũng đừng hòng đến quấy rầy cuộc sống của chúng ta. Cái kiếp nạn hồi đó, chúng ta thật sự không muốn trải qua thêm một lần nào nữa!"
Rồi sau đó, ông một hơi uống cạn sạch bầu rượu, không nói một lời mà đi thẳng vào phòng mình ngủ.
Trong giấc ngủ, lão tú tài ấy cuộn tròn lại, bật khóc.
"Bệ hạ Khương Ly, lão hủ có tội, lão hủ có tội!"
. . .
Lần này, Trầm Lãng lại ngủ tròn bảy canh giờ. Khi ngài ấy tỉnh lại, thấy một vị khách hiếm có vô cùng, đó chính là Các chủ Tả Từ của Thiên Nhai Hải Các.
"Đúng là khách quý." Trầm Lãng nói: "Các chủ Tả Từ, từ biệt đến nay vẫn khỏe chứ?"
Tả Từ gật đầu, cười nói: "Vạn dặm đại hoang mạc ngoài gió lớn hơn một chút, khí hậu khô hạn hơn một chút, thì những thứ khác đều hoàn hảo."
Trầm Lãng cũng nghe nói Thiên Nhai Hải Các đã thu hoạch cực lớn ở vạn dặm đại hoang mạc, thế nhưng chuyện này người khác không chủ động nói thì Trầm Lãng cũng không tiện chủ động hỏi.
Mà Các chủ Tả Từ lại là người không giỏi ăn nói, vì vậy cả hai rơi vào một khoảng lặng ngắn ngủi. Ban đầu ông ta có thể nói lời chúc mừng Trầm Lãng đã giành chiến thắng trận tỷ võ này, nhưng rốt cuộc vẫn không nói ra.
Trầm Lãng nói: "Các chủ Tả Từ, ông tìm ta có việc gì sao?"
Các chủ Tả Từ nói: "Trầm Lãng các hạ, suy nghĩ của người có phải rất cố chấp không? Người càng thông minh thì càng dễ mắc sai lầm, càng cảm thấy mình không hề sai?"
Trầm Lãng gật đầu nói: "Đúng, là như vậy. Chẳng qua Các chủ Tả Từ lẽ nào cho rằng ta sai sao? Ông cảm thấy ta đã g·iết nhầm Doanh Vô Minh, hay cảm thấy lý tưởng "thiên hạ không thù" của ta là sai?"
Các chủ Tả Từ lắc đầu nói: "Sau khi rời khỏi Thiên Nhai Hải Các, Trầm Lãng bệ hạ đã liên tiếp giành được những thắng lợi huy hoàng, những kỳ tích hết lần này đến lần khác đều kinh người, thật sự khiến người ta bất ngờ không ngớt. Nhưng ��ôi lúc, ta vẫn muốn khuyên Trầm Lãng bệ hạ nên suy nghĩ lại con đường mình đang đi, xem nó có thật sự chính xác và chính nghĩa hay không. Đương nhiên, từ "chính nghĩa" này khi nói ra từ miệng ta có thể có vẻ hơi sai lệch."
Trầm Lãng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta đã suy nghĩ kỹ, không cảm thấy có vấn đề gì. Lý tưởng "thiên hạ không thù" của ta không sai, con đường ta đang đi là hoàn toàn chính xác."
Tiếp đó, Trầm Lãng nói thêm: "Đối với Các chủ Tả Từ, ngược lại ta có một vấn đề muốn thỉnh giáo."
Các chủ Tả Từ nói: "Mời ngài nói."
Trầm Lãng hỏi: "Xin hỏi Các chủ Tả Từ, trên thế giới này có cách nào để tăng cường tinh thần lực không? Chẳng hạn như có loại quyển trục nào mà chỉ cần tu luyện một tháng, tinh thần lực sẽ tăng vọt gấp trăm lần? Hay có loại đan dược nào mà uống vào, tinh thần lực cũng tăng vọt gấp trăm lần? Hoặc có bí cảnh nào mà ở trong đó tu luyện một tháng, tinh thần lực cũng tăng vọt gấp trăm lần không?"
Mặt Các chủ Tả Từ co giật một hồi, ông ta cố nén xúc động muốn đập c·hết Trầm Lãng.
Cứ động một tí là gấp trăm lần, người cho rằng tinh thần lực là thứ gì? Thứ này còn khó tăng tiến hơn cả võ công.
Nhưng Trầm Lãng lại vô cùng khẩn thiết đối với tinh thần lực. Nhất là sau khi ngài ấy đạt được long chi tâm, Thượng Cổ Vương Giới và long chi kiếm, tinh thần lực càng trở nên vô cùng quý giá.
Ngày hôm nay, ngài ấy đã phóng ra vòng xoáy năng lượng mạnh mẽ đến mức nào, trực tiếp miểu sát Doanh Vô Minh. Thế nhưng, chỉ sau một lần thi triển, tinh thần lực đã cạn kiệt sạch sẽ, không còn chút nào, thật quá chật vật.
Lẽ nào từ nay về sau, ngài ấy sẽ vĩnh viễn chỉ có thể thi triển một chiêu sao? Thật là lúng túng biết bao!
Đương nhiên, với tư cách Đại Càn Đế Chủ, ngài ấy quả thực không cần thường xuyên động thủ với người khác, hầu như không cần ra tay. Thế nhưng, nếu như có thể thường xuyên phóng ra những chiêu miểu sát kinh người như hôm nay, chẳng phải là vô cùng lợi hại sao?
Thế nhưng... vẫn còn một vấn đề cực kỳ mấu chốt.
Chặn đứng long chi hối!
Long chi tâm và Thượng Cổ Vương Giới của ngài ấy quá mạnh, khi những mũi tên thượng cổ lớn bắn tới, chúng sẽ lập tức bị ngài ấy cố định giữa không trung, không phát nổ mà rơi xuống.
Trầm Lãng hiện tại đang thiếu gì? Chẳng phải là long chi hối sao?
Một khi ngài ấy đạt được tinh thần lực cường đại, thì dù Càn Kinh có phóng tới bao nhiêu long chi hối, tất cả đều sẽ bị ngài ấy trực tiếp chặn đứng và thu về. Điều đó đồng nghĩa với việc ngài ấy cũng sẽ sở hữu uy h·iếp chiến lược đối với Đại Viêm đế quốc, và thế cục sẽ một lần nữa rơi vào cân bằng.
Vì vậy, tinh thần lực vô cùng quan trọng đối với Trầm Lãng. Chẳng qua, nếu cần khổ sở tu luyện, thì thôi. Trầm Lãng thật sự không có thời gian như vậy, ngài ấy tối đa chỉ có vài tháng. Hơn nữa, với tinh thần lực tệ hại như hiện tại, việc tăng lên gấp đôi, gấp ba là vô dụng; ít nhất phải tăng gấp mấy chục lần trở lên.
Sau một lúc lâu, Các chủ Tả Từ nói: "Trầm Lãng bệ hạ, không có loại quyển trục nào như vậy, cũng không có bí cảnh hay đan dược nào như vậy."
Trầm Lãng hỏi: "Lẽ nào sẽ không có một cách nào đó, trực tiếp tăng cường tinh thần lực lên mấy chục, thậm chí hàng trăm lần sao?"
Các chủ Tả Từ đáp: "Không có."
Trầm Lãng nói: "Nhưng hình như ta đã từng gặp ví dụ như vậy rồi?"
Ví dụ nào ư? Đương nhiên chính là Cừu Yêu Nhi. Nàng đã từng bị linh hồn nữ vương Medusa nhập vào, võ công mạnh hơn rất nhiều, và quan trọng nhất là tinh thần lực, chắc chắn mạnh đến mức không gì sánh kịp.
Doanh Vô Minh tuy rất mạnh, thế nhưng vẫn còn kém xa so với nữ vương Medusa.
Các chủ Tả Từ nói: "Trầm Lãng bệ hạ, ngài nói rõ hơn một chút được không?"
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free.