(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 11: Hạ Nại đồng học cùng quyết đấu
Thiếu nữ mắt dị sắc thể hiện sự dẻo dai tuyệt vời, dù Phạm Hiểu Du giãy giụa thế nào, nàng vẫn có thể xoay sở, áp sát bên cạnh anh, quả thực như một miếng cao dán dai dẳng khó gỡ.
"Ừm... Cô muốn đấu với tôi à?" Hạ Nại liếm chút nước trái cây còn vương trên khóe môi. "Được thì được thôi, nhưng hình như chúng ta chẳng có ân oán gì nhỉ."
"Đương nhiên là có ân oán chứ!" Thiếu nữ mắt dị sắc lấy tay che con ngươi trái màu tím, ngữ điệu cũng trở nên âm trầm. "Cô đột nhiên xuất hiện, không biết đã thu hút bao nhiêu sự chú ý... Chẳng phải như vậy là đang đả kích nghiêm trọng sự nổi tiếng của một siêu tân tinh như tôi sao?"
Đối với cộng đồng siêu tân tinh ban đầu mà nói, Hạ Nại xuất hiện như một đối thủ cạnh tranh bất ngờ. Dù cô chẳng làm gì, cũng vô tình cướp đi sự chú ý, đề tài nóng hổi của Học Viện, ảnh hưởng đến sự nổi tiếng của các tân sinh khác, huống chi Hạ Nại còn làm vài chuyện lớn.
Hạ Nại khoanh hai tay, cúi đầu bật ra tiếng cười trầm thấp đậm chất trung nhị.
"...Thế à, thì ra đây chính là điều mọi người thường nói: 'Thất phu vô tội, hoài bích có tội'. Nếu cô cứ nhất quyết làm theo ý mình, thì tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Nói đi... Cô muốn so tài gì, bổn tiểu thư nhất định sẽ đấu đến cùng."
【 giao tế +2】
Oái, cái tên này từ lúc nào mà lại có thể dùng thành ngữ thuần thục đến vậy! Còn có cả cái cảm giác nhập vai này nữa, chẳng lẽ thực sự là nhờ khoảng thời gian diễn tập kịch bản mà thành ư?
Động tác khoanh tay của Hạ Nại càng khiến thiếu nữ mắt dị sắc thêm phần khó chịu. Nàng đột nhiên tiến lên, kéo Phạm Hiểu Du ra sau lưng cô, "Tôi biết... Người đàn ông này là thanh mai trúc mã quan trọng của cô phải không! Vậy lấy cậu ấy làm vật cược, tôi sẽ thử cướp cậu ấy khỏi tay cô, thế nào?"
"Đê tiện... Đây căn bản không phải quyết đấu chứ!" Nghe giọng điệu có thể thấy Hạ Nại có chút nóng nảy. "Trận này thắng bại đã rõ ràng rồi... Bởi vì cô nhất định sẽ thua thảm hại."
Ai?
Phạm Hiểu Du và thiếu nữ mắt dị sắc đồng loạt ngây người. Vốn dĩ bản thân anh đã vô cùng yên tâm với Hạ Nại, lẽ nào điều ngược lại cũng đúng sao?
"Lời khiêu khích của cô, tôi đã ghi nhớ." Thiếu nữ mắt dị sắc dừng lại một chút. "Hãy nhớ tên tôi... Tôi là Lâm Mộc San, cũng là siêu tân tinh giống như cô. Chúng ta sẽ lấy một tuần làm giới hạn, nếu cậu ấy đồng ý hẹn hò với tôi, cô phải đồng ý một yêu cầu tôi đưa ra, thế nào!"
"Trái lại đâu?"
"Nếu tôi thua, đương nhiên cũng sẽ đáp ứng yêu cầu của cô, dù là yêu cầu quá đáng đến đâu... miễn là có thể làm được, tôi đều sẽ tuân thủ – đương nhiên là tôi không thể thua được." Thật không biết cô ta lấy đâu ra tự tin lớn đến vậy. Lâm Mộc San giơ cao tay trái, "Chúng ta hãy kích chưởng thề ước đi?"
"Một lời đã định!"
Hạ Nại và Lâm Mộc San, ngọn lửa chiến đấu đã bùng lên.
Rõ ràng là quyết đấu giữa hai người các cô...
Tâm trạng của Phạm Hiểu Du lúc này đang rất tệ. Để xoa dịu cảm xúc tồi tệ này, anh thấy đầu Hạ Nại vẫn luôn "bốc khói", đặc biệt rõ ràng.
"Có liên quan gì đâu... Dù sao tôi nhất định sẽ thắng. Chẳng lẽ anh thật sự thích cô ta sao?" Hạ Nại ôm đầu, bĩu môi lầm bầm.
"Đây đâu phải là vấn đề thích hay không... Đúng rồi,"
Phạm Hiểu Du dừng bước. "Hôm nay bắt đầu chúng ta có phải phải đi tham gia hoạt động của câu lạc bộ không?"
"Ừm... Đúng vậy, đi thôi... Tôi sẽ cho học tỷ Cung Linh thấy thành quả đặc huấn sắp tới của mình."
Theo thông báo của trường, khu trường cũ sẽ ngừng sử dụng vào cuối tháng. Đến lúc đó, nếu Câu lạc bộ Kịch nói Cổ điển được công nhận tư cách câu lạc bộ, thì có thể chuyển phòng hoạt động đến tòa nhà hoạt động sinh viên khu Đông, một nơi khang trang hơn nhiều. Đây không nghi ngờ gì là một tin tốt lành đối với mọi người, bởi lẽ những lời nguyền từng được nhắc đến cũng phần lớn có liên quan đến ngôi trường cũ.
"Oa, oa a!"
Đầy lòng chờ mong, Hạ Nại vừa mở cửa đã bị người bên trong dọa sợ, ngồi phịch xuống sàn nhà, khiến ván gỗ kêu cót két.
"Cô, cô không phải!" Nhìn thấy thiếu nữ xuất hiện trước mắt, Phạm Hiểu Du cũng không khỏi há to miệng.
"Sau này xin được chỉ giáo nhiều hơn... Hạ Nại đồng học, Hiểu Du đồng học!" Thiếu nữ tóc hai bím nắm vạt váy, cúi mình chào một cách hoàn hảo. Khi ngẩng đầu lên, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ của nàng như muốn nói: "Không ngờ lại có chiêu này nhỉ."
Lâm Mộc San mặc một chiếc váy công chúa bồng bềnh, đội trên đầu vương miện pha lê, trang điểm vô cùng nổi bật.
"Để tôi giới thiệu một chút, đây là Lâm Mộc San, học sinh lớp 23, cũng là thành viên mới của câu lạc bộ chúng ta. Nói thật... Tôi thật không ngờ có thể chiêu mộ được hai vị siêu tân tinh." Học tỷ Cung Linh nở nụ cười ngọt ngào, nhìn thôi cũng đủ khiến người ta muốn "tan chảy".
"Cung Linh... Học tỷ! Cô ta mới không phải thật lòng muốn trở thành một phần của Câu lạc bộ Kịch nói Cổ điển đâu!"
Hạ Nại dùng sức tách Lâm Mộc San ra, hai người họ so kè nhau đầy hăng hái ở ngay cửa hành lang. "Cô ta chỉ là... Chỉ là ——"
"Đừng có ở đó mà ngậm máu phun người... Cô muốn xem nhiều lần màn biểu diễn tài năng của tôi sao?" Học sinh Lâm Mộc San mỉm cười mà lại thấy đáng sợ.
"Thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền, hai nơi mờ mịt đều chẳng thấy... Trên đời này liệu có thực sự tồn tại một tình yêu khắc cốt ghi tâm vượt qua nhiều kiếp không? Ta tự đoạn luân hồi, ngưng đọng chốn nhân gian, đợi chàng ngàn năm; còn chàng, sớm đã quên đi mọi thứ của quá khứ. Khi duyên khởi, ánh đèn lờ mờ, tình cờ gặp gỡ; khi duyên tận, tàn tro cuốn bay, còn lại nỗi luyến lưu. Một sợi tàn hồn, chấp niệm ngàn năm, cuối cùng hóa thành khói bay. Đời này chớ làm kẻ tình si, trần gian đâu có tương tư vô vọng. Đáng tiếc, ta đã không có kiếp sau..."
Lâm Mộc San trong bộ hán phục, với giọng đi��u và cảm xúc dạt dào, đã biểu diễn một màn tình yêu khuynh thế tuyệt trần. Ánh mắt linh động lấp lánh điểm chút lệ sầu; dù chỉ trang điểm nhẹ, nhưng đã diễn tả vô cùng nhuần nhuyễn sự yếu đuối, động lòng người. Điều đáng nói là, trong suốt màn trình diễn, nàng luôn coi Phạm Hiểu Du đang ngồi làm giám khảo như đối thủ để diễn, đôi mắt to tròn cứ nhìn chằm chằm Phạm Hiểu Du, khiến anh có chút không chịu nổi.
"Thế nào?"
Lâm Mộc San vẫy tay về phía Phạm Hiểu Du đang sững sờ.
"Được rồi... Quả thực rất cuốn hút, không cần cô phải dùng ánh mắt để diễn tả đâu."
So sánh dưới, Hạ Nại liền...
"A..."
"Tồn tại, hay không tồn tại? Đó là vấn đề... Rốt cuộc điều nào cao quý hơn, là cam chịu những mũi tên và đá của số phận phũ phàng, hay là đứng lên chống lại biển khổ tai ương, và kết thúc tất cả?"
"Chết, ngủ thôi là hết. Nếu giấc ngủ ấy có thể chấm dứt những thương tổn tinh thần cùng trăm ngàn loại đau khổ mà thể xác phải chịu đựng, thì đó quả là một điều tốt lành tuyệt diệu mà sự sống còn chẳng thể có được! Chết, ngủ; chết, ngủ... rồi lại mơ, lại mơ... Ấy, Hiểu Du!"
Ngay cả khi đọc theo kịch bản, Hạ Nại cũng không thể diễn trôi chảy đoạn độc thoại một lần, càng không nói đến việc thể hiện giọng điệu và cảm xúc phong phú. Thế mà đoạn cuối "chết đi, ngủ đi" lại có tần suất lặp lại rất cao, khiến Phạm Hiểu Du thực sự buồn ngủ đến mức bắt đầu gật gà gật gật – còn Hạ Nại thì căn bản không diễn tả được sự mê mang của Hamlet, nước mắt đã bắt đầu rưng rưng.
Hoàn toàn thất bại rồi còn gì...
"Trước đây cô... hẳn là từng tiếp xúc với kịch nói hoặc những thứ tương tự rồi nhỉ."
Linh học tỷ, lòng tràn đầy vui mừng, bổ sung thêm ở một bên: "Tiểu San hồi sơ trung là thành viên nòng cốt của câu lạc bộ kịch bản của trường, tạo cảm giác là một đứa trẻ vô cùng hoạt bát."
À à, quả nhiên là như thế này.
"Quá đê tiện... Kịch bản này hoàn toàn không thể hiện được trình độ của tôi... Chỉ cần cho tôi chút thời gian, đi luyện tập một kịch bản phù hợp với tôi..."
"Hắc hắc... Sở dĩ tôi coi Hiểu Du là mục tiêu quyết đấu, chính là bởi vì – đây là điểm mà cô tự cho là sẽ không bao giờ thất bại. Còn trong những lĩnh vực khác, cô hoàn toàn không có tư cách làm đối thủ của tôi." Lời nói của Tiểu San đã thể hiện khí thế của một kẻ mạnh. Hơn nữa, nụ cười tươi tắn đặc trưng của nàng đã biểu hiện ra một sức mạnh áp đảo đến mức khiến người khác tuyệt vọng.
"Ưm... Cứ chờ xem," Hạ Nại lau khô nước mắt, trề môi đáp lại. "Dù sao thì Hiểu Du của tôi tuyệt đối sẽ không làm tôi thất vọng."
Oái oái... Đừng tự tiện biến người khác thành vật sở hữu của mình chứ?
Giao diện hệ thống ở góc dưới bên phải đột nhiên lóe lên một cái.
Tân nhiệm vụ sao...
Phạm Hiểu Du thông qua giao diện hệ thống hiện ra trong đầu, nhấp mở danh sách nhiệm vụ:
Nhiệm vụ: Lâm Mộc San công lược!
Nhiệm vụ tóm tắt: Muốn trở thành nữ thần số một của Học Viện, cần phải hạn chế sự tiến bộ và phát triển của các đối thủ tiềm năng. Trong số đông đảo siêu tân tinh, Lâm Mộc San là một trong những đối thủ gây uy hiếp lớn nhất cho Hạ Nại. Hãy chinh phục siêu tân tinh Lâm Mộc San, người vốn giỏi đùa giỡn nam sinh trong lòng bàn tay, thay vì để người khác làm, chấm dứt những suy nghĩ của đối thủ, thì sẽ giúp Hạ Nại đạt được nhiều sự chú ý hơn. Hiệu quả nhiệm vụ sẽ lấy việc Lâm Mộc San có động lòng với bạn hay không làm tiêu chuẩn kiểm nghiệm.
Nhiệm vụ khen thưởng: Cường hóa hệ thống ngẫu nhiên, thưởng bảo vật ngẫu nhiên.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.