(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 144: Hiểu Du đồng học uống say
Sau khi uống một ly rượu vang đỏ, mặt Hiểu Du đỏ bừng lên. Ban đầu chỉ là khí huyết dâng trào, sau đó dần trở nên mơ màng. Hạ Nại nhận ra Hiểu Du đã hơi say, liền bắt đầu vỗ vỗ mặt hắn trêu chọc.
"Hắc hắc hắc... Hiểu Du cái đồ ngốc nhà ngươi, mới uống có tí rượu mà đã say be bét thế này rồi, đồ vô dụng, đồ vô dụng..."
...
Hiểu Du đột nhiên nắm lấy cổ tay Hạ Nại, rồi ợ một tiếng rượu.
"Ngươi xem cái bộ dạng này của ta... giống như say rượu sao, hả?"
"Giống, đương nhiên!" – Khi say, Hiểu Du toát ra sát khí mạnh mẽ đáng sợ hơn ngày thường rất nhiều. Xét thấy Hiểu Du khi mất lý trí rất có thể sẽ ra tay không biết nặng nhẹ, đập nát đầu cô, Hạ Nại cố tình giữ bình tĩnh, quyết định thỏa hiệp với Hiểu Du.
"Đương nhiên không giống! Hiểu Du nhà ta tửu lượng cực tốt!"
"Hừ... Đã quá muộn rồi!"
Phanh!
Hiểu Du hung hăng giáng cho Hạ Nại một cú tay đao, tiếng kêu thảm thiết của Hạ Nại vang vọng khắp nhà ăn.
Bên này Lam Đóa cũng bị sát khí đột ngột bùng nổ của Hiểu Du dọa đến sợ phát khiếp. Lúc này, phục vụ bàn cũng vội vàng chạy tới, hỏi có cần giúp đỡ gì không.
"Tôi cần giúp đỡ! Tôi sẽ bị Hiểu Du đánh chết mất ô ô..." Hạ Nại đang ồn ào thì bị Hiểu Du ôm lấy vai và bịt miệng cô lại. "Thế nào, ngươi đối với ta, một người bạn thanh mai trúc mã, chẳng lẽ có gì bất mãn sao? Hả?"
Hiểu Du sau khi uống rượu thì khí thế áp đảo. Hạ Nại đang run bần bật chỉ biết điên cuồng gật đầu.
"Vậy là có gì bất mãn sao?" Hiểu Du vừa nói vừa vuốt ve khuôn mặt Hạ Nại, khiến Nại Nại sợ đến mức vội vàng điên cuồng lắc đầu.
"Vị tiên sinh này, xin anh đừng quá đáng với quý cô này..."
Lam Đóa đứng dậy, đón lấy phục vụ bàn, giải thích sơ qua tình hình, sau đó chắp tay, mỉm cười nhìn Hạ Nại và Hiểu Du nói: "À, nếu chúng ta đã ăn gần xong rồi, hay là chúng ta đi chỗ khác nhé?"
"Hảo hảo hảo!" Hạ Nại như được đại xá, lập tức đỡ Hiểu Du đứng dậy. "Hiểu Du, chúng ta phải về nhà đi sao?"
"Về nhà? Về nhà gì chứ..." Hiểu Du bá đạo ôm Hạ Nại vào lòng. "Ngươi không phải vẫn luôn trách móc ta, nói ta chẳng bao giờ chịu đi dạo phố cùng ngươi sao? Hả? Giờ thì mọi người đều đang trách ta, bảo rằng ta... luôn gõ đầu ngươi nên mới khiến ngươi trở nên thiểu năng như thế... Khụ khụ khụ khụ."
"Không không không... Không thể nào!" Hạ Nại mặt mày hớn hở. "Ôi hắc hắc, tôi thiểu năng như thế hoàn toàn là do bản thân ngày thường lười biếng không chịu học hành mà ra, chẳng liên quan chút nào đến Hiểu Du hết!"
"Ừm... Thật sao?" Hiểu Du ghé sát vào khuôn mặt Hạ Nại.
"Thiên chân vạn xác! Tôi thề với trời!" Hạ Nại giơ tay thề thốt.
"Vậy được rồi... Lam Đóa, giờ cô cũng thấy rồi đó, đúng không?"
"A..." Lam Đóa đang lên kế hoạch tiếp theo thì thấy ánh mắt lạnh lẽo của Hiểu Du đang nhìn chằm chằm mình, lập tức cảm thấy sống lưng lạnh toát.
"Đương, đương nhiên."
"Kỳ thật a..." Hiểu Du nhẹ nhàng vỗ về khuôn mặt Hạ Nại. "Nại Nại ngươi căn bản không hiểu... Ta vì ngươi rốt cuộc đã thử bao nhiêu cách để ngươi trở nên tiến bộ, trở nên nỗ lực."
"Ngô..." Hạ Nại đã bao giờ bị Hiểu Du trêu chọc một cách bất chính như thế này đâu? Tuy rằng Hiểu Du như vậy cảm giác có thêm một chút sức hấp dẫn so với bình thường, nhưng Hiểu Du như thế này vẫn khiến Hạ Nại sợ hãi không thôi. Cô liền quay sang Lam Đóa ở bên cạnh làm mặt quỷ, hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ từ Lam Đóa.
"Cái kia... Hiểu Du, nếu cậu muốn ở lại chơi thêm một lát với Hạ Nại, hay là chúng ta cùng đi xem phim nhé, cậu thấy thế nào?"
"Uy! Đi đâu chẳng được... Tại sao lại muốn đi xem phim chứ!"
Tuy rằng Hạ Nại cũng có thói quen không quan tâm đến nơi công cộng, nhưng rạp chiếu phim vẫn luôn được cô xem như thánh địa. Mỗi lần đến rạp, Hạ Nại lại là người ngoan ngoãn nhất. Cô biết rõ Hiểu Du hiện tại mà đi rạp chiếu phim nhất định sẽ la hét ầm ĩ, khiến cô, một người yêu phim ảnh, phải xấu hổ. Ngay lập tức, cô cố sức đề nghị đi làm chuyện khác.
"... Rạp chiếu phim, rạp chiếu phim chẳng phải rất tốt sao."
Chết tiệt! Hiểu Du cứ như là cố tình làm trái ý Hạ Nại, khăng khăng muốn đi xem phim ở rạp, hơn nữa Lam Đóa lại cứ liên tục khuyến khích, thế là chuyện này liền được định đoạt như vậy.
Lam Đóa đề nghị xem một bộ phim bi kịch tình yêu được đánh giá cao, lý do là thời gian chiếu phim khá phù hợp, có thể mua vé xong là vào xem ngay.
... Cũng may. Thể loại phim này không phải "gu" của Nại Nại (Nại Nại thích những bộ phim hành động kỹ xảo hoành tráng của Hollywood và phim chiến tranh sử thi) nên Hạ Nại cũng không phản đối quá nhiều.
Ba người họ, Hiểu Du ngồi ở giữa, Hạ Nại và Lam Đóa ngồi hai bên.
"Cái kia... Hiểu Du cậu không sao chứ?"
Từ lúc mua vé cho đến giờ, Hiểu Du đều ôm đầu nhắm mắt không nói, trông có vẻ hơi khó chịu.
"..." Hiểu Du chậm rãi mở to mắt. Tuy rằng rạp chiếu phim một mảnh đen kịt, khuôn mặt Nại Nại vẫn có thể nhìn rõ nhờ ánh sáng mờ từ màn hình. Trong đôi mắt cô ánh lên vẻ quan tâm, đó là dáng vẻ hiểu chuyện mà Hiểu Du chưa từng thấy.
"... Hơi muốn nôn."
Hiểu Du lảo đảo đứng dậy. "Ta đi... đi vệ sinh một lát."
"Tôi, tôi đi cùng Hiểu Du nhé!" Lam Đóa nhẹ nhàng bảo Hạ Nại, người đang căng thẳng cực độ, ngồi xuống. "Cậu mà đi... có khi lại bị Hiểu Du đánh cho đấy, nên cứ yên ổn ở đây chờ phim bắt đầu đi."
"Ngô..." Hạ Nại ngẫm nghĩ kỹ, thấy lời Lam Đóa nói cũng có lý, thế là ngoan ngoãn ngồi xuống.
Lam Đóa dìu Hiểu Du đi vào nhà vệ sinh.
"Được rồi... Tiếp theo tôi tự vào." Hiểu Du lảo đảo bước vào trong.
Gần như rồi... Chắc là sắp có tác dụng nhỉ. Thật là kỳ lạ... Dù ly rượu vang đỏ kia có nồng độ cao đến mấy, mình cũng không thể nào say đến nông nỗi này được chứ?
Sau khi rửa mặt, Hiểu Du hơi khôi phục lại chút tỉnh táo, những gì hắn vừa làm đều chỉ còn lại ấn tượng mơ h���.
Mất mặt quá... Lam Đóa thì cũng tạm coi như được, dù sao cũng không phải người quá quen thuộc, đằng này lại cố tình thất thố trước mặt cái đồ thiểu năng kia...
Đột nhiên, một cơn choáng váng mãnh liệt ập đến trong đầu Hiểu Du, cứ như thể gáy bị ai đó đánh mạnh một cái. Hiểu Du choáng váng cả đất trời, phải vịn cửa bước ra khỏi buồng vệ sinh, Lam Đóa đã...
Không đúng, không phải Lam Đóa.
"Hiểu Du! Cậu không sao chứ..." Hạ Nại lo lắng vuốt ve vai Hiểu Du, để hắn tựa vào ghế nghỉ một lát. Cơ thể cô vô thức dán sát vào cánh tay Hiểu Du.
"Không... Tôi không sao."
"Còn bảo là không sao! Cậu xem cậu chảy nhiều mồ hôi thế này..." Hạ Nại móc ra khăn tay, kiên nhẫn và tỉ mỉ lau mồ hôi trán cho Hiểu Du. Trên người cô tỏa ra mùi hương mê hoặc, khiến Hiểu Du đột nhiên ôm lấy cô.
"Ngô... Hiểu Du?"
Không biết vì sao... Đột nhiên cảm thấy, hôm nay Nại Nại... Đôi môi ửng đỏ của cô thật kiều diễm ướt át, khiến Hiểu Du có một xúc động muốn hôn lên.
"..." Có lẽ đã hiểu ý đồ của Hiểu Du, Hạ Nại, với khuôn mặt đỏ bừng, không khỏi nhắm chặt hai mắt.
Mà khi Hiểu Du càng ghé sát lại gần, mùi hương kỳ lạ kia cũng liền càng ngày càng nồng đậm.
Đến đây nào...
Trên tường, một chiếc điện thoại di động đã được cố định, và chức năng quay video đã được bật. Dù cho là nam sinh chuyên tình đến mấy... cũng sẽ... cũng sẽ bị khống chế.
Ngay khi môi Hiểu Du sắp chạm vào môi Hạ Nại thì hắn đột nhiên dừng lại.
"... Không đúng, không phải Nại Nại."
Hiểu Du đỡ "Hạ Nại" đứng thẳng lên. "Ừm... Xin lỗi."
Trong lúc Hạ Nại — thực ra là Lam Đóa — vẫn còn đang không thể tin vào những gì vừa xảy ra, Hiểu Du đã vội vàng rời đi, bước nhanh về phía phòng chiếu phim.
Khi trở lại chỗ ngồi, bộ phim đã bắt đầu chiếu, Hạ Nại vẫn nhắm chặt mắt.
"Cậu đang... làm gì thế?"
"Cậu còn chưa về à..." Hạ Nại không biết Hiểu Du hiện tại đã tỉnh táo hẳn chưa, rụt rè trả lời: "Nếu cậu thích bộ phim này, sau này còn muốn cùng xem nữa, mà phần này cậu chưa xem qua, vậy thì còn gì thú vị nữa chứ... Cậu nói đúng không?"
...
Hiểu Du xoa trán ngẩng đầu lên, Hạ Nại hoàn toàn không biết hắn đang nghĩ gì.
"Hiểu..."
Hiểu Du đột nhiên ôm lấy vai Hạ Nại. "Ngươi không phải... không phải vẫn luôn muốn dựa vào tôi xem phim sao, hả?"
"Nói thì đúng là như vậy..." Hạ Nại đang bĩu môi định reo hò lên thì đột nhiên bị Hiểu Du đỡ đầu ấn vào vai.
Ngô... Hiểu Du say rượu thật sự là quá đáng sợ!
Trên thực tế, Lam Đóa hoàn toàn không thể ngờ được, Âm Dương bí thuật mà Liên Nguyệt bộ trưởng tự hào lại bị phá vỡ, lại là bởi vì mùi hương tỏa ra từ người Lam Đóa.
Đối với Hiểu Du mà nói, người đã cùng sống cùng làm bạn suốt mười mấy năm, trên người Hạ Nại chỉ tỏa ra hai loại mùi hương:
Sau khi vận động xong, mùi mồ hôi chua nồng;
Đồ ngọt, lẩu, đồ nướng BBQ, các loại cơm đĩa, đặc biệt là mùi thức ăn từ cơm đĩa thịt xé sợi.
Chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng tác phẩm này, được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free.