(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 174: Quỷ Vương Dạ Dạ trầm mê Hiểu Du vô pháp tự kềm chế
Hôm nay, cậu bạn Tu Trạch đeo một chiếc kính gọng mạ vàng mới toanh. Đây là cặp kính soái ca gia truyền của nhà cậu, bao năm nay cậu chỉ từng đeo đúng một lần vào lễ tốt nghiệp cấp hai.
Bởi vì hôm đó họ tốt nghiệp chung với trường nữ sinh bên cạnh, và đó cũng là lần đầu tiên Tu Trạch nói chuyện với một bạn nữ cùng khóa. Sự kiện này đã đánh dấu một cột mốc rực rỡ trong câu chuyện tình yêu tuổi thanh xuân còn dang dở của cậu, trở thành một sự kiện lịch sử trong lịch sử tình trường của Tu Trạch.
“Thế nên... hôm nay mình — là soái ca vô đối!”
Tu Trạch chỉnh lại cặp kính gọng mạ vàng, tựa vào cửa lớp, chờ đợi nữ thần của mình đến.
“Tới rồi! Tới rồi!”
Cậu bạn báo tin thở hổn hển chạy về, bị đám bạn bên cạnh níu lại: một đứa đưa lược, một đứa lau mồ hôi, đứa khác thì giơ gương nhỏ để “người anh hùng” vừa trở về báo tin chỉnh trang lại dung mạo, hòng để lại ấn tượng tốt nhất trước mặt nữ thần.
Hừ... Đám tự mãn này, tưởng rằng ăn diện như thế là có thể thu hút sự chú ý của nữ thần sao? Thật là phí công vô ích — à phải rồi, dù không cần trang điểm thì nữ thần cũng sẽ không tiết kiệm nụ cười của mình — và chính vì là nữ thần, đến cả con gián cũng sẽ được đối xử dịu dàng... Khụ khụ... Rõ ràng chỉ cần nàng mỉm cười với mình là được rồi mà —”
“Đủ rồi đấy nhé... Cậu muốn hôi phi yên diệt ngay lập tức sao! Hả?”
“Ai hắc hắc... Tớ biết cậu tuyệt đối không nỡ đánh tớ mà...”
Hết hồn!
Đám nam sinh lớp mười bốn, đang chờ đón nữ thần trở về, đồng loạt đứng hình như tượng đá.
Nữ, nữ thần, nữ thần Nại Nại...
Hạ Nại, nữ thần được vạn người mong đợi với màn xuất hiện lộng lẫy ban đầu, giờ lại bám chặt lấy cánh tay Phạm Hiểu Du như một con chó cái đang trong mùa động dục, thậm chí còn cuồng nhiệt hơn cả Hạ Nại ngốc nghếch kia!
“Nại, Nại Nại... Cậu đã làm gì với nữ thần của bọn tớ vậy!”
Đám nam sinh lớp mười bốn đồng loạt kêu rên, nhìn Hiểu Du với ánh mắt căm thù sâu sắc, như thể gánh mối thù truyền kiếp. Trong đó, Tu Trạch là kẻ điên cuồng nhất, cậu loạng choạng đứng trước mặt Hiểu Du và Hạ Nại, chỉnh lại cặp kính gọng mạ vàng, “Phạm Hiểu Du... Tôi —”
“Tao muốn giết mày!”
Không biết ai đó hét lên một tiếng bên cạnh Tu Trạch, đám nam sinh bị kích động phẫn nộ liền ùa lên. Trong hỗn loạn, không biết là ai đã đấm Tu Trạch một cú, khiến cặp kính gia truyền gọng mạ vàng của cậu vỡ tan tành.
“Cũng phải... chừng mực thôi chứ!”
Chẳng đợi Hiểu Du ra tay, Hạ Nại, người một giây trước còn dán chặt vào cánh tay Hiểu Du, đột nhiên thoắt cái xuất hiện ngay trước mặt mọi người, tung ra một cú quét chân uy lực. Ai cũng biết Hạ Nại đá rất giỏi, và cả đám lập tức im phăng phắc.
“Tôi nói này...” Hạ Nại thu lại vẻ mặt lạnh lẽo, nhanh chóng nở nụ cười nữ thần, “Mọi người... có thể đừng làm phiền tôi và Hiểu Du nữa không?”
“Ư... Được, được, được...” Đây mới chính là... hương vị nữ thần quen thuộc đây mà!
Đám nam sinh đồng loạt cúi đầu về phía nữ thần đại nhân.
“Và còn... Cảm ơn vì đã chiêu đãi!”
Một số nam sinh đột nhiên chảy máu mũi, chỉ có Tu Trạch vì cặp kính vừa bị người ta đập nát nên không hề hay biết gì.
Hôm nay, thân thể Nại Nại bị Dạ Dạ chiếm giữ. Mặc dù Hiểu Du chỉ cho nàng ba ngày hành động, nhưng nàng chẳng hề vội vàng chút nào. Khác với lựa chọn đóng vai nữ thần trước đây, Dạ Dạ suốt ngày bám lấy Hiểu Du, lúc học thì nghiêng người vờ ngủ, nhưng thực chất là lén lút nhìn chằm chằm Hiểu Du. Đến khi tan học thì ngây ngô cười nhìn Hiểu Du, còn lúc đi đường thì dán chặt vào cánh tay Hiểu Du, như thể một miếng cao dán chó, không sao gỡ ra được.
“Em có thể ngoan ngoãn một chút được không hả!” Không thể nhịn nổi nữa, Hiểu Du cốc đầu Dạ Dạ một cái. Nhưng khác với tình huống Hạ Nại vừa bị đánh là ngoan ngoãn ngay, Dạ Dạ sau khi bị đánh không những không buồn bã mà ngược lại còn ôm Hiểu Du chặt hơn. Có lẽ đây cũng là một trải nghiệm vô cùng mới mẻ đối với nàng.
“Em mặc kệ... Dù sao hôm nay Hiểu Du là của riêng em... Ai cũng không được động vào!”
Chỉ có ở điểm chiếm hữu dục này... thì đúng là thừa hưởng truyền thống tốt đẹp của Nại Nại mà.
Vì đánh nàng cũng chẳng ăn thua, Hiểu Du liền không đánh nữa, mặc cho Dạ Dạ bám lấy mình. “Em muốn thế nào thì anh không bận tâm... Nhưng ba... sáu ngày sau em tính sao đây? Ở chỗ Nại Nại thì chắc chắn anh sẽ không để em ở lại đâu.”
“Ừm...” Lời nói của Hiểu Du chạm đến tiếng lòng của Dạ Dạ, “Thật ra, bản thân em cũng không biết phải làm sao. Nếu may mắn, gặp được một khe nứt âm giới thì chui vào đó. Như thế là có thể trở về âm thế bổ sung lực lượng — nhưng rất lâu sau mới có thể trở lại nhân gian.”
“May mắn ư? Phải may mắn lắm đấy.”
Dạ Dạ trầm ngâm một lát, “Một tiền bối từng nhắc đến, đại khái là tỉ lệ như hạt gạo rơi vào dòng suối nhỏ thôi.”
“Thế thì em còn đường sống sao?”
Hiểu Du trước đây chỉ một lòng muốn đuổi Dạ Dạ đi. Việc hôm qua chọc giận Nại Nại khiến cô ấy “hắc hóa” cũng chỉ là muốn xem liệu Dạ Dạ có lợi dụng lúc hắc hóa để làm gì không — mặc dù Dạ Dạ nói Lam Đóa và Liên Nguyệt hắc hóa không liên quan đến mình, nhưng Hiểu Du nhất định phải tận mắt chứng kiến mới chịu bỏ qua. Tuy nhiên, sau khi xác nhận Dạ Dạ hiền lành và vô hại, điều đó cũng không có nghĩa là nàng có thể mãi ở bên Hạ Nại, chia sẻ thân thể này. Rốt cuộc Quỷ Vương gì đó quả thực là một mối họa tiềm tàng.
“Ưm... Ai mà biết được chứ,” Dạ Dạ ôm Hiểu Du, cọ cọ vào cánh tay hắn, “Này... Trong truyện tranh thiếu nữ chẳng phải thường có đoạn nữ chính bị ung thư, chỉ còn sống được vài ngày sao? Anh cứ xem em là bạn gái mắc bệnh nan y, hãy yêu thương em thật tốt trong ba ngày này là được rồi, được không Hiểu Du? Đây cũng là giấc mơ của em...”
“Này...” Hiểu Du cốc đầu Dạ Dạ một cái, “Giấc mơ của em chẳng phải là tìm một đối tượng tâm đầu ý hợp sao?”
“Hì hì...” Dạ Dạ cười miễn cưỡng với Hiểu Du, “Ngay cả thân thể con người em cũng không có, thì làm sao có tư cách đi tìm một đối tượng tâm đầu ý hợp chứ...”
Ăn gian thật... Giờ mới nói những lời này.
“Nhưng thân thể của Nại Nại thì lại khác. Nại Nại thích anh, anh cũng thích Nại Nại... Ở một mức độ nào đó, em cũng xem như được trải nghiệm cảm giác tâm đầu ý hợp một lần.”
“Đừng nói nhảm...” Hiểu Du vuốt má Dạ Dạ, “Anh và Nại Nại chỉ là thanh mai trúc mã thôi, tâm đầu ý hợp gì đó... hoàn toàn không có chuyện đó đâu.”
“Hừ...” Dạ Dạ khịt mũi coi thường Hiểu Du, “Miệng thì nói thanh mai trúc mã, nhưng lúc anh và Nại Nại ở bên nhau, làm chuyện gì mà không giống như các cặp tình nhân? Em từ rất sớm, lúc nhập vào thân Lam Đóa, đã chú ý hai người các anh rồi, đừng có giả vờ ngây thơ trước mặt em.”
“Chẳng qua là một Quỷ Vương yếu ớt thôi... Đừng có dạy dỗ ta.” Hiểu Du nhéo má Dạ Dạ, cũng chính là má Hạ Nại, “Nói đi... Thật sự không còn cách nào khác sao?”
“Ừm...”
Đôi mắt Dạ Dạ lanh lảnh đảo qua, “Cũng không phải hoàn toàn không có, nhưng cần anh giúp em một tay, còn tùy vào anh có muốn giúp em một việc này không...”
“Giúp chứ, đương nhiên là giúp rồi.” Lời của Hiểu Du khiến Dạ Dạ không khỏi giật mình, “... Vì, vì sao? Chẳng lẽ là vì thích em sao...”
“Không.” Hiểu Du vô cảm đáp lời, “Như vậy em có thể sớm rời khỏi cơ thể Nại Nại.”
“A, ra là vậy... Trái tim thiếu nữ đang bay bổng của Dạ Dạ lại chợt trở nên lạnh lẽo.
Tất cả bản quyền đối với phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.