(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 195: Hạ Nại đồng học siêu có tình yêu!
Hạ Nại dạo này thật sự khiến người ta bối rối.
Không phải kiểu bối rối ngốc nghếch đến mức đáng ăn đòn đâu, dạo này cô bé không làm chuyện gì quấy rầy Hiểu Du cả. Nhưng chính điều này lại đáng sợ, một Hạ Nại không gây rối cho Hiểu Du dạo này cứ lủi thủi một mình ngồi xổm cười ngây ngốc, có hỏi làm sao cũng chẳng chịu nói.
"... Mấy cậu có biết không?"
Bạch Chỉ vẫn máy móc lắc đầu như thường lệ: "Những gì tôi học được trong sách giáo khoa chẳng có tác dụng gì với Hạ Nại cả."
Thật là vất vả cậu quá...
"Quan tâm nhiều thế làm gì, chỉ cần Nại Nại không gây rắc rối là được rồi chứ sao..." Tiểu San mút mút ngón tay dính đầy gà rán vừa ăn xong. "Hiểu Du này, vị tỏi có vẻ hơi nồng nhỉ? Thấy vị hơi lạ..."
"Ơ... Tớ còn chưa kịp ăn mà..." Hiểu Du vừa cầm lấy một miếng gà rán, cả miếng gà đang cầm trên tay cũng bị Nại Nại đột ngột xông tới nuốt chửng luôn.
Ngao ô!
"Cậu có ghê tởm không chứ! Muốn ăn thì tự lấy mà ăn!"
Trên tay Hiểu Du dính đầy nước bọt của Hạ Nại, trông nhão nhoẹt, cực kỳ ghê tởm.
"Tớ phải đưa cậu đi gặp bác sĩ tâm thần thôi... Dạo này cậu càng ngày càng giống chó rồi đấy..."
"Kể cả là chó, tớ cũng chỉ là một chú chó trung thành biết rung động vì Hiểu Du thôi!" Hạ Nại gầm gừ vài tiếng vào lưng Hiểu Du, khiến cho tình cảnh trở nên vô cùng khó xử.
Hạ Nại mấy ngày nay hưng phấn như vậy là có lý do cả.
Tuy nhiên, đây là một bí mật không thể nói cho Hiểu Du, nên cô bé chỉ đành giả ngốc. Nếu không, Hiểu Du sẽ sinh nghi. Chỉ có cách này mới có thể đánh lạc hướng Hiểu Du, khiến cậu ấy dồn mọi sự chú ý vào mình, và mình có thể...
Meo meo.
Meo meo.
"Lại đây, lại đây!"
Tan học về đến nhà, Hạ Nại vội vàng quăng cặp sách xuống. Từ dưới gầm giường, một con mèo đen tuyền đang nằm trong một chiếc hộp giấy, meo meo rên rỉ. Móng chân trái của nó quấn băng gạc, có vẻ đã bị thương.
"Lại đây, lại đây... Tiểu Hắc đói bụng rồi hả, mẹ về chăm sóc con đây."
Hạ Nại lôi gói cá cay ăn vặt cất giấu trong ngực ra xé mở, rồi từng miếng một đút cho mèo đen ăn.
"Này... Đừng chê bai chứ, là mèo mà sao lại không thích ăn cá vậy, đừng kén chọn thế chứ!"
Hạ Nại mở miệng mèo đen ra, nhét cá cay vào miệng nó.
Phì!
Mèo đen ghét bỏ phun miếng cá cay ra, còn nhe răng trợn mắt về phía Hạ Nại, khiến cô bé vô cùng tức giận.
"Đáng ghét... Lại còn kén ăn như thế, ngay cả cá cũng không ăn, mày là mèo thiểu năng à!"
Hạ Nại đang vừa mắng vừa xé toạc gói cá cay thì mèo đen thừa cơ hội này nhảy khỏi hộp giấy, khều một cái bánh mì từ cặp sách của Hạ Nại ra, rồi ngậm đến trước mặt cô bé.
"Mày muốn ăn... ăn bánh mì?"
Hạ Nại mở bánh mì, xé một mẩu nhỏ đưa cho mèo đen ăn. Mèo đen liếm liếm bánh mì, rồi nhanh chóng ăn sạch trong một ngụm.
"Đúng là một đứa trẻ kén ăn mà..." Hạ Nại nhân cơ hội vuốt ve mèo. Mèo đen cũng vươn vai, sau khi ăn bánh mì, tinh thần nó dường như đã hồi phục rất nhiều.
Đây là bí mật của Hạ Nại: cô bé đang lén Hiểu Du nuôi một con mèo hoang đen tuyền nhặt được trên đường.
Lần trước bị Hiểu Du chê cười là không biết chăm sóc người khác, dù đã học được một chút kinh nghiệm từ đàn chị Linh, nhưng hoàn toàn không có tác dụng. Hạ Nại quyết định học từ những điều cơ bản, nếu chưa biết cách chăm sóc người, thì trước hết hãy bắt đầu từ việc chăm sóc thú cưng.
Vì thế, Hạ Nại đã bỏ rất nhiều tâm tư khuyến khích Hiểu Du đến cửa hàng thú cưng, nhưng cuối cùng Hiểu Du chẳng mua gì cho Hạ Nại cả. Một là thú cưng ở cửa hàng quá đắt, hai là – và đây cũng là điều quan trọng nhất –
"Ngay cả bản thân mình mày còn chẳng biết chăm sóc, mà còn đòi chăm sóc thú cưng! Mơ đi!"
"Nhưng mà! Nếu ngay cả thú cưng còn không chăm sóc tốt được, thì tớ còn tư cách gì mà chăm sóc chính mình, một con người chứ!? Tớ mặc kệ! Hiểu Du, cậu phải mua cho tớ! Tớ nhất định sẽ chăm sóc nó thật tốt, giống như một người mẹ vậy!"
"Đừng có mà khoác lác nữa... Dù sao cuối cùng cũng là để tớ phải chăm sóc hộ mày thôi đúng không?!"
Rầm!
Sau một trận cãi vã lớn với Hiểu Du, Hạ Nại cảm thấy tủi thân, một mạch chạy như điên về nhà. Trên đường, cô bé phát hiện một con mèo đen bị thương bên ven đường. Thấy mèo đen di chuyển khó khăn, Hạ Nại chẳng chút chần chừ, liền trực tiếp ôm nó về nhà.
Tuy nhiên, Hiểu Du là một tên cứng nhắc, chẳng có lòng trắc ẩn. Thấy mèo hoang chó hoang bên đường cũng chẳng bao giờ cho ăn, thấy kẻ ăn xin cũng không bố thí một xu nào. Đến đền thần thì cũng chỉ ném một đồng xu. Nếu để cậu ấy phát hiện mình nhặt một con mèo hoang không rõ lai lịch về nuôi, nhất định cậu ấy sẽ giống một bà cô già khó tính, ném Tiểu Hắc ra khỏi nhà.
"Tiểu Hắc đừng sợ nhé... Dù ba con là một tên máu lạnh vô tình, nhưng mẹ con nhất định sẽ bảo vệ con đến cùng. Không ăn cá khô cay là vì muốn ăn cá tươi sao? Lát nữa mẹ sẽ tìm cách kiếm cá tươi cho con ăn."
Thật không may, hôm nay nhà Hạ Nại lại không có cơm tối. Hạ Nại đành phải mặt dày đến nhà Hiểu Du ăn chực.
"Mẹ là tuyệt nhất!"
"Nại Nại đến rồi à... Mau vào đi con, hôm nay bác đặc biệt nấu canh cá tươi cho con đấy. Hiểu Du không thích ăn cá con biết đấy, hôm nay con phải ăn cả phần của Hiểu Du nữa nhé!"
"Vâng vâng! Cái đồ ngốc Hiểu Du không biết thưởng thức món cá ngon ấy, đáng đời không được nếm tay nghề của mẫu thân!"
Dù Hạ Nại ngày thường có phần tùy tiện, nhưng đối với người lớn thân cận lại rất khéo ăn nói, cách xưng hô tự nhiên như con dâu trong nhà. Đây cũng là một trong những lý do khiến bố mẹ Phạm Hiểu Du quý mến Nại Nại đến vậy.
Quả nhiên vận may đến thật, vừa mới nghĩ bụng liệu có kiếm được cá ở nhà Hiểu Du không thì đã có ngay.
"Hiểu Du bây giờ vẫn chưa xuống ăn cơm, chắc là vẫn còn đang học bài... Bài kiểm tra toán hôm qua rất khó, Hiểu Du làm không tốt nên bị thầy giáo mắng một trận, những câu sai cần phải từ từ sửa lại cho đúng."
"À thì..." Hạ Nại múc một bát canh cá lớn, chuẩn bị xong đồ ăn rồi giải thích với mẹ Hiểu Du rằng, "Hiểu Du không có thời gian xuống ăn cơm, để con mang đồ ăn lên cho cậu ấy nhé... Sau đó con sẽ khuyên Hiểu Du ăn cá, mẹ cứ yên tâm nha ~"
"Ơ ừm... Vậy phiền con quá, Nại Nại." Mẹ Hiểu Du vô cùng vui mừng, Nại Nại đang dần thức tỉnh thiên phú làm vợ hiền dâu thảo, đây quả là một dấu hiệu tốt mà.
Kế hoạch thành công!
Hạ Nại bưng khay đồ ăn lên lầu, gõ cửa bước vào, thấy Hiểu Du vẫn đang cắn bút suy nghĩ đề bài.
"Hiểu Du! Ăn cơm!"
"Hừm... Ừm, đợi tớ một chút."
Nhìn cái dáng vẻ chăm chú hết mực đó của Hiểu Du, Nại Nại cảm thấy rất thích thú.
Hiểu Du đã nỗ lực đến vậy... Mình cũng phải cố gắng để trở thành một người vợ hiền dịu thôi!
Nhớ tới đứa con của mình tối nay chỉ ăn mỗi bánh mì, Hạ Nại liền cảm thấy vô cùng đau lòng.
"Trông cậu có vẻ nhàn rỗi thật đấy... Sao không đi làm bài tập đi? Lại đang nghĩ ngợi gì về tớ à?"
Trong lúc Hạ Nại còn đang phán đoán, Hiểu Du đã học xong từ lúc nào không hay, gõ nhẹ vào đầu cô bé.
"Ôi chao... Nghĩ gì đâu, tài sản chung của vợ chồng có tính không?"
"..." Hôm nay Hiểu Du lại chẳng có tâm trạng cãi nhau với Hạ Nại. Cả hai ngồi bệt xuống sàn nhà, hạ chiếc bàn trà nhỏ treo trên tường xuống, dựng chân lên, rồi đặt đồ ăn lên bàn và bắt đầu ăn.
"Hiểu Du, thấy cậu hôm nay vất vả thế này, uống bát canh cá tươi này đi?"
"... Cậu nấu à?"
"Sao có thể chứ! Mùi này mà cậu còn không phân biệt được sao..." Hạ Nại thè lưỡi với Hiểu Du, "Nếu cậu không uống thì tớ cất đi nhé."
Hiểu Du đột nhiên nắm lấy cổ tay Hạ Nại, "Hôm nay tự nhiên lại muốn ăn cá một chút. Để lại đi, tớ uống một ít."
... Chết tiệt?
Trong lòng Hạ Nại đã sớm tính toán kỹ lưỡng: trước tiên mang canh cá lên, Hiểu Du chắc chắn sẽ không uống, sau đó cô bé sẽ đặt bát canh sang một bên, đợi lúc về thì giả vờ mang bát canh cá từ ban công lén đưa đi, để tránh bị Hiểu Du nghi ngờ.
Nhưng giờ đây...
Hạ Nại lo lắng đề phòng nhìn Hiểu Du bưng bát canh cá lên, sợ rằng cái tên cha không đầu không đuôi này sẽ ăn hết sạch phần cơm tối của con nó.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.