(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 219: Hạ Nại đồng học giảm béo trung
Kế hoạch giảm cân của Hạ Nại đồng học đang được tiến hành đâu vào đấy dưới sự sắp xếp của Hiểu Du.
Đồ ăn vặt bị cấm tuyệt đối, đồ uống cũng bị kiểm soát nghiêm ngặt. Ngay cả sữa bò uống buổi sáng cũng phải theo yêu cầu của Hiểu Du, phải là sữa bò tách béo. Quầy bán đồ ăn vặt trong trường chỉ có sữa bò ít béo, nên mỗi sáng Hiểu Du phải đặc biệt pha sữa bò cho Nại Nại. Vì ngại mang vác lỉnh kỉnh, Hiểu Du dứt khoát dậy sớm hơn nửa tiếng mỗi ngày để chuẩn bị bữa sáng tại nhà Nại Nại.
“Mỗ mỗ... Sáng nào Hiểu Du cũng dành riêng cho tớ nấu cơm... Chẳng lẽ mộng tưởng của cậu là làm bà nội trợ sao!”
“Nói nhảm…” Hiểu Du khẽ ghét bỏ vỗ đầu Hạ Nại. “Ăn cho đàng hoàng vào.”
Bữa sáng Hiểu Du chuẩn bị khá đơn giản, ngoài bánh mì nguyên cám và sữa bò thì chỉ có thêm trứng chiên. Dù sao Nại Nại mê mẩn bánh mì dứa hơn bất kỳ loại bánh mì nào khác, nên việc bổ sung một phần trứng chiên Nại Nại thích ăn cũng là điều rất quan trọng.
“Thiết... Nhàm chán ghê...”
Nại Nại ghét bỏ lây lay món trứng chiên Hiểu Du làm: “Trứng chiên mà thanh mai trúc mã làm cho nhau trên TV thì tự động có hình trái tim, sao cậu chiên xấu vậy?”
“Vậy tớ mang đi đây.” Hiểu Du hoàn toàn chẳng có tâm tư đôi co với Nại Nại, buổi sáng ở nhà ăn cơm thời gian khá gấp.
“A, đừng đừng...” Hạ Nại giật lại đĩa trứng chiên. “Hiểu Du cậu đúng là chẳng có tí lãng mạn nào. Lúc này đáng lẽ phải than vãn rằng 【 Việc bếp núc không phải là việc con gái như cậu phải làm cho tớ sao? 】 chứ không phải kiêu căng như thế.”
“Vậy tớ hỏi thế này, cậu có làm được không?”
Nại Nại nghĩ nghĩ, “Không đâu... Tớ làm ra toàn là than củi thôi.”
May mà cậu còn có tự nhận thức...
“Nói về chuyện bếp núc, tớ cũng chỉ có chút kinh nghiệm trong việc nấu canh đại bổ thôi. Ấp úng, Hiểu Du còn nhớ không, món canh đại bổ có thể giúp cậu cường tráng khí lực, tràn đầy nhiệt huyết đó!”
Cốp!
Hiểu Du gõ một cái vào đầu Nại Nại.
Lượng thức ăn Nại Nại nạp vào buổi sáng vốn dĩ không nhiều, nên sự huấn luyện khắc nghiệt của Hiểu Du không quá rõ ràng khi cô bé đọc sách ban ngày. Theo thường lệ, sau mười giờ rưỡi, ai nấy đều đói cồn cào khi nghe giảng. Hạ Nại đồng học cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, khi Nại Nại kéo Hiểu Du và Bạch Chỉ hớn hở đi đến chỗ ăn trưa thường ngày, cô lại kinh ngạc trước hộp cơm mà Bạch Chỉ mang đến.
“Ngô... Bạch Chỉ đồng học!! Nếu nhà cậu có khó khăn gì thì nhất định phải nói cho tớ đó!” Nại Nại thổn thức nắm chặt tay Bạch Chỉ, nhưng cô bé vẫn đang chúi đầu vào cuốn sổ nhỏ để học từ mới, hoàn toàn chẳng buồn để ý đến Nại Nại.
“... Đừng làm khó Bạch Chỉ.” Hiểu Du kéo Nại Nại ra. “Hộp cơm này là tớ nhờ Bạch Chỉ đặc biệt làm cho cậu.”
“Hả? Hóa ra ác quỷ là cậu à, Hiểu Du!”
Nại Nại giơ hộp cơm lên, quay sang Tiểu San than thở: “Này! Tiểu San thân mến! Cậu xem đây có còn là đãi ngộ dành cho người bình thường không!”
Lượng cơm chỉ vỏn vẹn hai muỗng, kèm theo cà rốt, xà lách, bông cải xanh và vài miếng thịt gà xắt hạt lựu.
“Sao... Dù sao Nại Nại là thiếu nữ xinh đẹp siêu nổi tiếng, không thể so với người bình thường được phải không?” Tiểu San đồng học bỗng hóa thân thành ác quỷ, bắt đầu tẩy não Nại Nại.
“Nói thì đúng là thế...” Hạ Nại không hoàn toàn bị Tiểu San dắt mũi. “Nhưng mà, nhu cầu ẩm thực thì vẫn cần giống người bình thường, phải tốt hơn chút chứ.”
“Vậy cậu muốn bị béo phì sao?”
“Không phải thế!” Nại Nại đỏ mặt phản bác. “Cái đó... Chẳng l�� con gái mũm mĩm có sức hút hơn không? Nếu gầy quá, xương xẩu cứng đờ thì bạn trai ôm sẽ không thoải mái đâu... Nên tớ thấy thế này khá tốt mà.”
E hèm...
Lời nói đã đến nước này, Tiểu San đồng học chỉ có thể dùng nụ cười để đáp lại Hạ Nại.
“Đừng thế mà...” Lúc này Nại Nại cũng chẳng định gây sự với Tiểu San, dù sao cũng chỉ có Tiểu San mới có thể thuyết phục được ác quỷ Hiểu Du. Nhưng Tiểu San lại chẳng cho Nại Nại cơ hội giảng hòa mấy: “Hôm nay cậu có khuyên thế nào thì tớ cũng sẽ không theo phe cậu đâu...”
“Cáp? Vì sao?”
Ngay lúc này, Hiểu Du mở hộp cơm mà Tiểu San đưa cho mình.
“Á đù, hộp cơm của cậu y chang tớ!” Hạ Nại lật xem đồ ăn trong hộp cơm, phát hiện quả nhiên là những món ăn giống hệt nhau.
“... Thế này thì cậu còn gì để nói nữa không?” Hiểu Du lo lắng Nại Nại sẽ giận dỗi vì chuyện này. “Sau này, đồ ăn vặt, đồ uống, và tất cả mọi thứ bị hạn chế khi cậu giảm béo, tớ đều chịu đãi ngộ giống cậu.”
“Đãi ngộ giống nhau cái gì chứ... Hiểu Du đồ ngốc nhà cậu...”
Hạ Nại lau nước mắt, lập tức bật khóc nức nở.
Cái tên này... Đôi khi cũng bị hành động của mình làm cho cảm động đó chứ.
Thế nhưng, vẻ mặt vui mừng của Hiểu Du còn chưa kịp kéo dài bao lâu, Nại Nại đã hoàn toàn phá hỏng bầu không khí.
“Cậu làm thế thì tớ còn làm nũng với cậu kiểu gì nữa! Đồ khốn nhà cậu!”
Cốp!
Một bên Nại Nại đang khóc nức nở gặm bông cải xanh, thì Hiểu Du khều cơm lại phát hiện, Tiểu San chu đáo đã giấu một miếng sườn cốt lết chiên bên dưới lớp cơm cho Hiểu Du.
Hừm... Đúng là thích lo chuyện bao đồng.
Hiểu Du ngẩng đầu nhìn Tiểu San một cái, người kia nhận ra ánh mắt của cậu, liền chớp chớp mắt, trông rất tinh nghịch.
Nhưng nói là vậy, Hiểu Du vẫn rất vui vẻ ăn miếng sườn cốt lết đó, lý do là nếu để Nại Nại thấy được thì lại bị càm ràm.
“Oa... Bụng, bụng đói meo rồi!”
Hạ Nại cả buổi chiều đều ủ rũ, liên tục úp mặt xuống bàn ngủ gà ngủ gật. Cứ đến giờ ra chơi là lại úp mặt vào lòng Hiểu Du mà than vãn.
Dù bụng đói cồn cào, Hiểu Du vẫn không muốn Nại Nại bỏ cuộc dễ dàng như vậy. Trong tình cảnh đói bụng, Hiểu Du vẫn không quên tranh thủ giờ ra chơi hỏi bài Bạch Chỉ.
“Chỗ công thức rút gọn hàm lượng giác này cậu dùng công thức hạ bậc, chuyển cos2a thành dạng bình phương hiệu. Phía sau đừng vội hạ bậc, dùng công thức chu kỳ để khai triển tất cả rồi tính toán chung... thực ra cuối cùng cậu sẽ phát hiện hai hạng này triệt tiêu lẫn nhau.”
“À ừ, thì ra là thế... Nhưng nếu tính như vậy thì sẽ có hai kết quả phải không?”
“Một kết quả không phù hợp với thực tế thì có thể loại bỏ.”
“Cậu đã làm bài này trước rồi à?”
Bạch Chỉ lắc lắc đầu, “Không... Sao cậu lại hỏi vậy?”
“Vậy sao cậu biết kết quả đó không khớp với thực tế?”
“Tớ vừa nhẩm ra thôi.”
Trời ơi... tính nhẩm!
Hiểu Du lúc này mới thấm thía thế nào là “đại cao thủ”.
“Này... Hiểu Du, tớ sắp chết đói rồi...”
Hạ Nại đồng học bĩu môi, lầm bầm những âm thanh dính líu, lộn xộn vì nước bọt cứ chóp chép: “Đã không có gì để ăn, lại chẳng được đi chơi... Huhu... Cuộc đời tớ đã bị thanh mai trúc mã của mình đảo lộn hết cả rồi.”
“Khụ, khụ...”
Bạch Chỉ đột nhiên ho khan vài tiếng, bỗng quay sang nhìn Hiểu Du.
“Ừm?”
“À... Dạo này tớ có dư hai vé mời miễn phí vào công viên giải trí. Nếu Hạ Nại đồng học muốn đi chơi thì cuối tuần này có muốn đi cùng không?”
“Ai? Công viên giải trí!! Miễn phí!? Tớ muốn đi, tớ muốn đi!”
Hạ Nại đồng học bỗng nhiên hưng phấn hẳn lên, cảm giác đói bụng lúc trước thoáng chốc tan biến.
“Khoan đã... Cậu...” Hiểu Du đè đầu Hạ Nại xuống, dò hỏi Bạch Chỉ, “Như vậy... Không tốt lắm đâu, cậu không rủ em gái mình đi cùng à?”
Bạch Chỉ đồng học lắc lắc đầu: “Bán Hạ với Cúc Diệp nhất quyết không chịu đi, nhưng lại sợ sẽ rất phí nếu bỏ phí mấy tấm vé mời miễn phí này... Ừm, coi như là đền đáp cậu chuyện lần trước... ưm ưm”
Hiểu Du trong tình thế cấp bách, lập tức bụm miệng Bạch Chỉ lại. Một bên, mắt Hạ Nại đồng học đã trừng lớn.
“Ôi chao... Lại diễn ra rồi!”
“Đây chính là... trận Tu La khốc liệt giữa băng sơn mỹ nhân và nữ thần mãnh liệt!”
Cả lớp nhất thời bùng nổ, hưng phấn tột độ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.