(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 242: mang muội muội dạo trường học!
"Ối trời ơi... Đã bao lâu rồi chúng ta không được 'lên sóng' vậy hả?"
Vào một buổi sáng tinh mơ, Tu Trạch bỗng nhiên túm lấy cổ áo Trung Bang.
"Cậu làm cái quái gì vậy..." Trung Bang đẩy Tu Trạch ra, tiếp tục đọc truyện tranh.
"Đừng có xem mấy thứ vô bổ này nữa, Trung Bang! Cậu biết tại sao cậu vẫn ế không! Chính là vì cậu không biết nắm bắt cơ hội đấy!" Tu Trạch tung chiêu khóa cổ, Trung Bang ra sức giãy giụa: "Cái đồ độc thân như cậu thì có tư cách gì mà chế nhạo tôi chứ ——"
"Cái hơn cậu ở chỗ, là mỗi khi tôi vấp ngã rồi đứng dậy, tôi sẽ mạnh mẽ hơn lần trước!" Tu Trạch buông Trung Bang ra, đẩy gọng kính của mình: "Nếu kinh nghiệm hẹn hò với con gái có chia cấp bậc, thì độ thuần thục của tôi đã đạt đến cấp ba (LV.3) rồi, còn cái đồ yếu ớt như cậu thì mới chỉ là cấp một (LV.1) thôi!"
"Nếu không có cô gái nào thích mình, thì dù có đạt LV.99 cũng vô ích thôi..."
"Hừ... Đây là tầm nhìn hạn hẹp của cậu." Tu Trạch vỗ đầu Trung Bang: "LV.3 đã có thể 'cưa đổ' tất cả những cô gái dưới cấp ba rồi, tôi sở dĩ bây giờ chưa ra tay, chẳng qua là chờ một ngày nào đó thăng cấp lên LV.99, sau đó 'cưa đổ' cô gái xinh đẹp nhất cái học viện này! Chúng ta không có nhan sắc thì muốn chinh phục trái tim nữ thần, nhất định phải trải qua rèn giũa!"
"À... Thế còn cô nàng kia thì sao?"
Lúc này, Bạch Chỉ, người vốn dĩ luôn lạnh nhạt với mọi người khác, khoác tay Hiểu Du bước vào phòng học, cũng thản nhiên chào hỏi cô một tiếng.
"Hô... Đừng có lôi đại lão Hiểu Du ra nói riêng thế chứ..."
Tu Trạch vẻ mặt uất ức đến mức đè chặt vai Trung Bang: "Tôi đã, đã phân tích kỹ kịch bản Hậu cung Thủy Tinh của đại lão Hiểu Du rồi —— lợi dụng sự nhiệt tình yêu thương của thanh mai trúc mã dành cho mình, để thu hút sự chú ý của các thiếu nữ xinh đẹp khác ——【 Ôi chao, người này sao mà lợi hại thế, ngay cả nữ thần ngang cấp với mình cũng bị cô ta hấp dẫn rồi 】 nhờ đó mà có được cơ hội tiếp cận, sau đó khơi dậy lòng hiếu thắng của những thiếu nữ xinh đẹp đó, cuối cùng công khai mở ra Hậu Cung Thủy Tinh!"
"Ừm ừm, phân tích không tồi chút nào." Trung Bang lười biếng vỗ tay: "Bây giờ chỉ còn thiếu một cô thanh mai trúc mã thôi."
"Cái chúng ta thiếu không phải là thanh mai trúc mã ——"
Cát Trúc bỗng nhiên xuất hiện, đặt tay lên vai Trung Bang, nói một câu đầy ẩn ý: "Cái chúng ta thiếu, chỉ là một trái tim chân thành nguyện cống hiến và đốt cháy sinh mệnh mình vì thanh mai trúc mã mà thôi."
"Cát Trúc!"
Tu Trạch rưng rưng nước mắt cảm động.
"Không ngờ cậu lại hiểu tôi đến thế..."
"Hừ," Cát Trúc cười lạnh một tiếng, đôi mắt sâu thẳm của hắn lộ vẻ cảm xúc phức tạp: "Ai bảo chúng ta là thanh mai trúc mã cơ chứ..."
Thật tốt quá... Lần này cuối cùng cũng không trêu tôi nữa rồi ——
Trung Bang mở cặp sách, chuẩn bị lấy ra sách giáo khoa hôm nay, thì một thứ liền nhảy ra ——
Ối trời ơi ——
Trung Bang suýt chút nữa thì sợ đến mức tắt thở, đây là một bộ nội y con gái cùng quần lót!
Tu Trạch và Cát Trúc vẻ mặt gian xảo, đè chặt vai Trung Bang: "Quả nhiên... Trung Bang cậu đúng là bạn tốt cả đời của bọn tôi mà ——"
"Nhân lúc cậu đã giác ngộ được điều này, lập tức bắt đầu kế hoạch huấn luyện đại lão giả gái của chúng ta nào!"
"Từ từ... Cái này là," Trung Bang mặt đỏ bừng, chuẩn bị dứt khoát giải thích, trong đầu đột nhiên nhớ lại cảnh tượng chiều hôm qua Cát Trúc và Tu Trạch cùng nhau tranh giành WC khi làm bài tập ở nhà cậu.
"Mẹ kiếp... Các cậu lại dám giăng bẫy tôi!!!"
Cùng lúc đó, nhân lúc giờ tự học c��n chưa bắt đầu, Hiểu Du và Nại Nại đã giải thích sơ qua nguyên do câu chuyện cho Bạch Chỉ.
"Được thôi, tiết của Bán Hạ cũng là môn thể dục, có thể rủ cô bé đến ăn trưa cùng."
"Thật tốt quá!" Nại Nại vô cùng cao hứng: "Như vậy là có thể dạy dỗ Hội Hội thật tốt, để cô bé biết một thiếu nữ tóc vàng bình thường trông sẽ như thế nào!"
"Hội Hội... là em họ của Hiểu Du đúng không?" Bạch Chỉ dường như có chút để tâm.
"Ừm... Tính cách con bé không được cởi mở cho lắm, ở nước ngoài vẫn luôn không kết bạn được, vì vậy đã tạm nghỉ học gần hai năm."
"Bạch Chỉ, tôi nói cho cậu biết, tính cách của Hội Hội tệ vô cùng! Cậu ngàn vạn lần đừng để con bé chọc tức đến chết đấy!"
"Cậu hay thật! Nói thế thì e là Bạch Chỉ cũng không muốn giới thiệu Bán Hạ cho Hội Hội làm quen rồi!"
Hiểu Du che miệng Nại Nại, ép cô nàng im miệng, Bạch Chỉ thì đã quen với việc hai người cãi vã ầm ĩ, chẳng hề để tâm đến việc này: "Tôi thì chẳng ngại đâu... Nếu có thể gặp được một cô gái có màu tóc tương tự, con b�� hẳn cũng sẽ rất vui."
Hừ...
Anh trai đáng ghét!
Hội Hội trang điểm thật kỹ càng rồi mới ra khỏi nhà, đến cổng trường đúng giờ hẹn, nhưng Hiểu Du và Nại Nại lại vì thầy giáo dạy quá giờ nên không thể tan học đúng hẹn. Điều đó khiến Hội Hội chờ đến mức ruột gan như lửa đốt, tức giận dậm chân thùm thụp. Tất cả nam sinh đi ngang qua cổng trường đều bị thu hút bởi khí chất tiểu thư, mái tóc vàng óng xoăn bồng bềnh buộc hai bím của Hội Hội, khiến họ không khỏi dừng bước.
"Thật phiền phức... Bọn người này ——"
Hội Hội quay người đi, đứng tại chỗ âm thầm tích tụ cơn giận.
"Chờ lát nữa anh trai đến thì xem ——"
Từ đằng xa, tiếng gọi của anh trai đột nhiên vọng tới.
Hội Hội hai tay chống nạnh, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hiểu Du đang chào hỏi mình.
"Hô... Xin lỗi xin lỗi, thầy giáo không cho chúng ta tan học mà ——"
Nhìn anh trai thở hổn hển chạy tới, Hội Hội đột nhiên lại mềm lòng.
Nếu ngay cả với anh trai mà cũng không thể kiềm chế được, thì mình sẽ không thể trở thành người như anh trai mong muốn ——
Hội Hội đang định an ủi anh trai, thì ngay khoảnh khắc đó, anh trai đã bị cái cô ngốc kia đuổi kịp và đè chặt lấy eo.
"Nại Nại cú nhảy dê núi —— Ối trời ơi..."
Nại Nại thực hiện cú nhảy dê núi thất bại, mềm oặt úp sấp lên lưng Hiểu Du.
"Cậu mau —— mau xuống khỏi người anh trai tôi! Đồ ngốc!"
Hội Hội vừa khóc nức nở vừa túm lấy người Nại Nại: "Rõ ràng là tôi đến trước mà... Lưng anh trai là của riêng tôi!"
"Hừ... Cậu à?" Nại Nại, dù Hiểu Du có vung vẩy thế nào vẫn vững như bàn thạch trên lưng anh: "Hừ hừ! Cậu thấy dáng người cường tráng và thuần thục của tôi không? Tôi đã thân mật với anh trai cậu cả nghìn lần rồi ấy!"
"Tôi đã cưỡi cả vạn lần rồi!"
"Nói khoác!"
"Không!"
"Đúng là nói khoác!"
"Không tin thì hỏi anh trai cậu xem!"
"Được, hỏi thì hỏi —— Hiểu Du!"
"Anh trai!" Ồn chết đi được!
Hiểu Du đấm Nại Nại một cái. Cũng đấm Hội Hội một cái —— nhưng đấm Hội Hội một cái thì lại nhẹ như bấc.
Hội Hội vốn dĩ muốn khóc, nhưng Nại Nại lại khóc trước: "Hiểu Du anh bất công! Anh đánh Hội Hội cái đấm kia nhẹ quá đấy chứ!"
Không sai... Hội Hội muốn chính là sự đối xử khác biệt như vậy, chỉ cần có thể khiến mình nổi bật hơn người khác, bất kể lý do bị đánh là gì, Hội Hội đều chẳng hề để tâm: "Thấy không! Anh trai căn bản không thèm để ý sống chết của cái đồ ngốc như cậu, anh trai vĩnh viễn chỉ yêu thương một mình Hội Hội mà thôi!"
"Hừ," Nại Nại bỗng nhiên cười lạnh một tiếng: "Kỳ thật chỉ là bởi vì không thân với cậu, nên mới đánh cậu nhẹ như vậy thôi mà... Còn như tôi thì khác hẳn, Hiểu Du có thể thoải mái trút hết cảm xúc lên người tôi mà không kiêng nể gì, rốt cuộc tôi mới là người con gái bên cạnh anh ấy lâu nhất mà, úc ha hả ha hả!"
Tiếng cười của Nại Nại khiến Hội Hội nhớ tới cuốn truyện tranh tự sáng tác còn dở dang của mình: "Ra đi, xuất hiện —— Xích Phát Ma Nữ! Ta sẽ không để ngươi cướp mất anh trai ta!"
Thật là... Đủ lắm rồi!
Hiểu Du lần này không còn thiên vị nữa, tung một cú đấm "trí tuệ" vào cả hai đứa, sau đó xách hai đứa ngốc nghếch đó cùng đi đến địa điểm đã hẹn gặp.
Để Hội Hội và Nại Nại ở cùng nhau có thật sự ổn không? Cứ cảm giác cái vầng sáng "giảm trí" của Nại Nại đã khiến Hội Hội cũng biến thành một đứa thiểu năng trí tuệ mất rồi!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.