"Xem kìa! Chị gái của bạn học Bán Hạ tới thăm cô bé!"

"Chào chị ạ!"

Các bạn nam trong lớp Bán Hạ còn thân thiết với Bạch Chỉ hơn cả khi gọi Bán Hạ là chị, tất cả đều vô cùng ân cần chào hỏi Bạch Chỉ. Bạch Chỉ chỉ khẽ đáp lời, vẻ mặt khá lạnh nhạt, nhưng mọi người dường như đã quen với một người chị như vậy, vẫn tranh giành để chiếm được càng nhiều sự chú ý của Bạch Chỉ, như thể chỉ muốn để lại ấn tượng mà thôi.

"Này này..."

Nại Nại nhịn đến lúc này thì không còn vui vẻ, lẩm bẩm rằng mình dù sao cũng là một mỹ thiếu nữ không kém cạnh Bạch Chỉ – tuy lớn hơn ba bốn tuổi, nhưng đám học sinh cấp hai này lại chẳng hề để mắt đến mình, điều này thật khiến người ta có chút tức giận. "Này này..." Hai nam sinh một bên hình như đang chỉ vào Nại Nại mà thì thầm. Nại Nại đang vui sướng lập tức dựng tai nghe lén cuộc đối thoại của hai người. "Chị Bạch Chỉ... Tại sao chị Bạch Chỉ lại chơi cùng cái loại người đó chứ!" "Ai, ai, cậu cũng quen cái chị gái ngực to ngốc nghếch kia à?" "Tớ nghe anh tớ nhắc đến rồi, người đó chính là cái 'nữ thần thiểu năng' của khối cấp ba đấy." "Ồ ồ, hóa ra chính là cái kẻ gây hại cho xã hội đó à." "Dám bịa đặt về tôi!" Nại Nại tức giận đến muốn đánh người, kết quả bị Hiểu Du một quyền ghì xuống cho yên phận.

Khi nhóm bạn học cùng khối đã tản đi, Bán Hạ mới có dịp nói chuyện với chị mình.

"Tay em không sao chứ?" Bạch Chỉ nâng cánh tay em gái lên, cẩn thận kiểm tra vết thương của cô bé. "Hì hì... Không sao đâu chị, vết thương đã được xử lý rồi." Bán Hạ cười hì hì buộc tóc, ánh mắt chuyển sang Hiểu Du và Nại Nại. "Ôi chao... Anh Hiểu Du và chị Nại Nại cũng tới thăm em sao? Thật là ngại quá... À, đây là ——" Hội Hội đột nhiên trở nên rụt rè, trốn sau lưng anh Hiểu Du mà run bần bật.

"À thì... Anh xin giới thiệu một chút, đây là em gái anh ——" "Bạn gái!" Dù run bần bật, Hội Hội vẫn không quên lợi dụng anh mình, sau đó liền bị anh trai giáo huấn ngay lập tức. "Đây là em gái anh, Thu Hội, gần đây mới từ nước ngoài về, hiện tại tạm thời đang ở nhờ nhà chúng ta ——" "Sống chung!" Hội Hội tiếp tục tuyên bố quyền sở hữu đối với anh Hiểu Du của mình, nhắm thẳng vào Bạch Chỉ và cả Bán Hạ, những người có khả năng là đối thủ tiềm tàng. Đương nhiên, nghe đến đó thì Nại Nại không vui, "Rõ ràng là các cậu đang ở nhà tôi mà! Nếu nói sống nhờ hay ở chung thì là các cậu cùng sống chung với tôi mới đúng chứ!" Ôi chao... Mối quan hệ rắc rối và phức tạp này —— Bán Hạ nở nụ cười gượng gạo, ngồi chờ anh Hiểu Du ra tay 'dẹp loạn'.

"Lại đây... Hội Hội, chào hỏi Bán Hạ đàng hoàng nào." "Ưm..." Hội Hội ngượng ngùng, vặn vẹo người khi bị anh Hiểu Du đẩy ra. Cặp tóc đuôi ngựa xoắn ốc xinh xắn của cô bé lập tức khiến Bán Hạ thích mê. "Oa —— Hội Hội đáng yêu quá chừng..." Tuy cũng là tóc vàng, nhưng chất tóc của Bán Hạ không cho phép cô bé tạo kiểu tóc xoắn ốc phong cách Lolita như vậy, cho nên sự ngưỡng mộ đối với Hội Hội là xuất phát từ thật lòng. Bán Hạ tự nhiên nắm lấy tay Hội Hội, "Em là lần đầu tiên tới Linh Phong tham quan sao? Đi dạo với chị một vòng nhé?" Bán Hạ quả không hổ là đệ tử của Tiểu San, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu tính cách của Hội Hội. "Ưm..." Nhưng mà, Hội Hội rõ ràng không vui làm vậy, nhưng vì có nhiều người đang nhìn nên cô bé ngại không dám công khai tức giận. "Hừ ——" Hội Hội bắt đầu một màn dậm chân đầy bí ẩn, sau đó liền bĩu môi trừng mắt nhìn anh mình. Anh Hiểu Du lộ ra nụ cười sủng nịch đầy bất lực, Hội Hội lập tức nhận ra lần này mình đã nắm chắc phần thắng.

Hội Hội bị cô em Bán Hạ đang vô cùng phấn khích kéo đi mất. Bạch Chỉ, Nại Nại và Hiểu Du ba người tản bộ trên sân thể dục. Sau sự kiện ở công viên giải trí, bạn Nại Nại nhận ra mức độ uy hiếp của Bạch Chỉ đối với Hiểu Du là cực thấp. Vì vậy, bất cứ khi nào Hiểu Du cần tiếp xúc với người khác giới, Nại Nại đều sẽ nghĩ ngay đến Bạch Chỉ. Nhưng mọi việc vẫn diễn ra đúng như Nại Nại dự đoán, bạn Bạch Chỉ vẫn giữ mình trong sạch. Cho dù mỗi ngày tiếp xúc gần gũi với Hiểu Du như vậy, Bạch Chỉ vẫn giữ khoảng cách, không để xảy ra bất cứ chuyện gì khiến Nại Nại phải lo lắng. Mặc dù xem cô ấy như bia ngắm của Hội Hội, điều này khiến Nại Nại rất bận tâm, nhưng cũng là chuyện chẳng thể làm gì khác được. "Này... Bạch Chỉ, cậu thấy em gái Hiểu Du thế nào?" Bạch Chỉ tháo tai nghe luyện nghe tiếng Anh xuống, "Ừm... Cũng không phải là một cô bé dễ dàng hòa hợp." Quả không hổ danh Bạch Chỉ! Bậc thầy tâm lý học quả thật có cái nhìn sắc sảo. "Nhưng một tính cách như vậy lại rất đáng yêu." "Hả?" Nại Nại có chút không hiểu đầu đuôi, bạn Bạch Chỉ sao lại có thể nói ra những lời như vậy chứ, "Cái kiểu tính cách không thẳng thắn đó thì có gì đáng yêu chứ?" "Đối với nữ sinh ở tuổi Hội Hội mà nói, nguyên nhân của sự 'không thẳng thắn' chẳng qua là vì quá bận tâm đến cái nhìn của người khác về mình. Còn việc thể hiện sự không thẳng thắn trước mặt Hiểu Du ——" Bạch Chỉ dừng một chút, "Thì có lẽ chính là, không muốn mất mặt trước mặt người mình thích thôi..." Ừm... Dường như đã hiểu, lại dường như chưa hiểu.

Nại Nại đột nhiên có chút nghi ngờ mà nhìn chằm chằm Bạch Chỉ. Với sự thông minh tài trí của Bạch Chỉ, Nại Nại luôn cảm thấy đây là đang "ngấm ngầm hại người". Ừm... Cảm thấy vừa rồi mình đã dùng một câu thoại rất ngầu. Bán Hạ biết vị trí ăn trưa thường ngày của chị Bạch Chỉ và các bạn, cho nên khi hết tiết thể dục, đến giờ ăn trưa, ba người liền đi đến khu dạy học khối cấp ba, gặp mặt "đại ma vương năm sao".

"Ch��� ơi, à còn chị Tiểu San nữa! Chúc các chị buổi trưa vui vẻ!" Bạn Bán Hạ tràn đầy sức sống, mang theo Hội Hội đang uể oải đến chỗ ăn cơm. Hội Hội vừa thấy Hiểu Du đang được vây quanh bởi bao nhiêu tiểu thư xinh đẹp mà trò chuyện vui vẻ, lập tức giận sôi máu. Vốn định chạy tới trút giận lên anh trai, nhưng đúng lúc này lại chú ý thấy ánh mắt của anh hiếm hoi không dừng lại ở Nại Nại, mà là —— "Không sai không sai! Đây chính là cái mà em muốn nói với em, 'đại ma vương năm sao' Tiểu San!" Nại Nại chớp mắt ra hiệu cho Hội Hội, nhưng mà Hội Hội lại thực sự đã hiểu. "Đại... Đại... Đại ma vương đúng không ạ!" "A... Anh quên dặn cậu làm thêm một phần cho Hội Hội mất rồi..." Hiểu Du hoàn toàn không chú ý đến những sóng ngầm quỷ dị đang diễn ra xung quanh, vẫn còn bận tâm chuyện ăn cơm.

"Không sao đâu... Em đã chuẩn bị cho Hội Hội rồi." Tiểu San từ trong túi xách lấy ra rất nhiều hộp cơm trưa, đưa một phần cho Hội Hội. "Đây, cái này dành cho Hội Hội." Hừ... Đồ đàn bà xảo quyệt, ai thèm nhận ân huệ của cô chứ —— Nhìn hộp cơm trưa siêu đáng yêu được bày biện thành hình trái tim, trái tim thiếu nữ của Hội Hội lập tức tan chảy —— "Này này! Đừng có bị Tiểu San mua chuộc!" Nại Nại nhéo mông Hội Hội, khiến cô bé tỉnh táo lại đôi chút. Thật nguy hiểm... Lại lợi dụng việc tăng hảo cảm với mình để chiếm lấy vị trí, một người phụ nữ đầy toan tính như vậy, trách sao anh Hiểu Du lại bị lừa —— khoan đã, nói vậy thì mình trước mặt kẻ toan tính kia cũng chỉ là một kẻ thất bại ư? Xem ra anh trai cũng không chỉ "ham ngực khủng" mà... Đang nghĩ vậy, Hội Hội chú ý thấy chỗ ngồi dành riêng cho người yêu bên cạnh anh trai đã bị Nại Nại và người phụ nữ toan tính kia chiếm lấy. Ưm... Hội Hội lại lần nữa "nổ tung" tại chỗ, bật dậy khỏi ghế dài.

"Anh ơi... Quá đáng quá... Nhìn Hội Hội đi mà..." Nhưng người đến bên cạnh Hội Hội lại không phải người anh mà cô bé yêu nhất, mà là người phụ nữ toan tính đang mím môi mỉm cười kia. Ưm... "Hội Hội ngồi ở đó không thoải mái sao? Lại đây... Ngồi vào chỗ của chị nè ——" Tiểu San ngồi ở một vị trí khá xa Hiểu Du, hành động này khiến Hội Hội sững sờ rất lâu. Khoan, từ từ... Nếu nói, hành động đưa hộp cơm ban đầu chẳng qua là để tranh thủ thiện cảm, nhưng lần này thì —— Cuối cùng... Ngoài anh trai ra, có một người thứ hai xuất hiện... Cũng có thể hiểu được suy nghĩ trong lòng mình —— Chị Tiểu San nở nụ cười thiên thần chữa lành tâm hồn với Hội Hội đang sững sờ. "Tiểu, Tiểu ——" "Hả?" Hiểu Du đang ăn cơm trưa, tưởng Hội Hội gọi mình. "Cám ơn chị Tiểu San!" Hội Hội rơi nước mắt vì cảm động và hạnh phúc —— Trong khi đó, bạn Nại Nại, "chính cung tẩu tử" đang ngậm đầy cơm trong miệng, chứng kiến tất cả, đã sớm trố mắt đứng hình. Mình, mình... Kế sách ly gián của mình —— Bạn Nại Nại chìm sâu vào tuyệt vọng!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.