(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 254: Lam Ba đồng học cùng chân chính thích
Cùng lúc đó, Lam Ba đồng học đuổi theo nửa ngày nhưng vẫn không đuổi kịp Trạch Điềm đồng học. Khi hậm hực trở lại lớp, cậu phát hiện Trạch Điềm đã ngồi yên vị trong phòng học, và tất cả mọi người đều vây quanh an ủi cô ấy.
"Lớp trưởng đừng buồn... Lam Ba có nói muốn ở bên cô ấy đâu..."
"Lớp trưởng đại nhân! Lam Ba đồng học chính là cái đồ phụ bạc, kẻ tệ bạc! Chỉ cần một cô gái xinh đẹp là có thể câu được hắn, so với ngài thì chẳng bằng ngài cân nhắc tớ thử xem!"
"Kia... Cái đó ——"
Lam Ba đồng học hứng chịu những ánh nhìn khinh thường và lời lẽ mỉa mai từ đông đảo bạn học. Trạch Điềm, ở giữa vòng vây, tuy không khóc nhưng chỉ chống cằm, lộ ra vẻ mặt u sầu.
Ôi... Lần này thì xong đời rồi...
Gặp phải ánh mắt khinh bỉ và những lời nói móc mỉa, Lam Ba trở lại chỗ ngồi của mình. Cậu vốn định nhân lúc ít người để giải thích rõ mọi chuyện với Trạch Điềm, nhưng giờ thì hoàn toàn ngượng ngùng, không thể mở lời. Cậu chỉ đành nhìn bóng lưng Trạch Điềm ở hàng ghế đầu.
Sớm biết đã không đi làm công việc tư vấn tâm lý ở cái bộ phận phụng sự kia làm gì...
Trước đây, tuy bị Trạch Điềm trêu đùa, nhưng nói thật Lam Ba không hề thật sự phản cảm, chỉ là cảm thấy Trạch Điềm làm vậy thì quá đáng.
Trạch Điềm... Trạch Điềm tuy là thanh mai trúc mã của mình, nhưng cô ấy lớn lên xinh đẹp, thành tích học tập cũng không tệ, tính cách lại được mọi người yêu mến, làm sao có thể thích một kẻ bình thường như mình chứ...
Ừm...
Nếu cứ để người khác hiểu lầm tôi và cô ấy là một cặp, thì thực ra cũng sẽ khiến cô ấy bối rối lắm chứ? Chẳng lẽ cô ấy không nhận ra sao?
Nhưng Trạch Điềm đâu phải là người ngốc nghếch như vậy... Có lẽ đúng như lời Hạ Nại đồng học nói, cô ấy tạm thời chưa có nhu cầu yêu đương, chỉ muốn lợi dụng mình làm bình phong thôi?
Ừm... Nếu nói như vậy...
Hôm nay tan học, sẽ nói cho cô ấy biết vậy ——
Hôm nay sau khi tan học, lớp trưởng Trạch Điềm cũng có rất nhiều công việc phải làm. Lần này cô ấy không đẩy nhiệm vụ phiền phức của mình cho Lam Ba, mà tự mình bắt tay vào làm.
...
Lần này Trạch Điềm thật sự giận rồi.
Lam Ba lòng đầy áy náy hoàn thành công việc, tiến lại xem xét tiến độ nhiệm vụ của Trạch Điềm thì phát hiện cô ấy vẫn luôn vẽ lung tung, viết đầy trên giấy nháp những dòng chữ như: "Lam Ba nắm tay cô gái khác", "Lam Ba nói chuyện với cô gái khác", "Lam Ba mỉm cười với cô gái khác", "Lam Ba xxxxxx".
Cái này... Oán niệm lại lớn đến thế sao!
Trạch Điềm quay đầu nhìn Lam Ba đang ngơ ngác, khóe mắt lấp lánh ánh nước.
"N��y... Lam Ba, chúng ta là thanh mai trúc mã từ hồi tiểu học, đúng không?"
"... Ừm, đúng vậy."
"Nếu cậu không thích tớ... Tại sao không nói thẳng với tớ chứ?" Trạch Điềm sụt sịt mũi, "Chẳng lẽ... Là sợ làm tớ tổn thương sao?"
"Không có... Không phải..."
"Cũng đúng nhỉ..." Trạch Điềm giấu tờ giấy nháp dưới đống tài liệu, "Cô gái kia dáng người hơn tớ, khuôn mặt cũng xinh đẹp hơn tớ, thư tình viết cũng thật sự khiến người ta cảm động, Lam Ba thích cô ấy là điều rất bình thường thôi... Lam Ba tài giỏi và dịu dàng như thế, bất kể tớ gặp khó khăn gì, cậu đều sẵn lòng giúp đỡ tớ. Một người con gái chẳng được tích sự gì, chỉ giỏi mồm mép như tớ, thực ra hoàn toàn không xứng với Lam ——"
"Không phải!"
Hiếm hoi lắm, Lam Ba đồng học mới hét lên với Trạch Điềm.
"Không xứng với... Không xứng với Trạch Điềm là tớ mới đúng..."
"Xử lý... Xử lý tài liệu, giúp mua cơm, mỗi ngày chúc ngủ ngon, cùng nhau đi dạo phố, những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể ấy, bất cứ nam sinh nào cũng có thể làm được. Nhưng người có thể làm được những việc đó cho Trạch Điềm, chẳng qua chỉ vì tớ là thanh mai trúc mã của cậu mà thôi, cho nên mới..."
Nghe những lời thật lòng của Lam Ba đồng học, Trạch Điềm lau nước mắt.
"Đúng nhỉ..."
"Bất cứ nam sinh nào cũng có thể làm được."
"Nhưng người có thể kiên trì đến bây giờ vẫn nguyện ý đối xử với tớ như vậy,"
Trạch Điềm đưa tay chạm khẽ lên má Lam Ba.
"Chỉ có... Chỉ có cậu thôi, Lam Ba."
"Ưm..."
Trạch Điềm thật sự... vô cùng đáng yêu.
Trạch Điềm như vậy, mình có thể có được sao?
"Được chứ..." Trạch Điềm mím môi, lộ ra nụ cười ngọt ngào đặc trưng của mình.
"Tớ thích."
"..."
"Tớ thích nhất Lam Ba đồng học."
"... Đừng, đừng nói nữa... Cậu cứ thế này thì tớ lại sẽ, lại sẽ..."
"Đến nước này rồi, cậu vẫn nghĩ tớ đang đùa giỡn cậu sao?" Trạch Điềm nghiêng đầu, sức hút thiếu nữ của cô ấy hiển nhiên là điều Lam Ba không thể cưỡng lại.
"Không phải, không phải... Tớ ——"
"Ha ha... Xin lỗi, vừa rồi câu đó không phải thật lòng." Câu trả lời của Trạch Điềm đồng học khiến Lam Ba lập tức nổi điên. "Cậu quả nhiên vẫn đang đùa giỡn đúng không!"
"Không, không..." Trạch Điềm đồng học lắc lắc ngón tay, "Tớ thật sự rất thích Lam Ba cậu, nhưng mà, câu vừa rồi lại không phải thật lòng... Bởi, bởi vì ——"
Trạch Điềm đồng học ngượng ngùng xoắn xuýt mà thể hiện ra dáng vẻ thiếu nữ thẹn thùng. "Tớ vừa rồi còn chưa bày ra tấm chân tình của tớ đâu!"
"Vậy, vậy có nghĩa là, ngày thường cậu không thật lòng thích tớ sao?" Lam Ba hơi có chút đắc ý, nhưng cậu ta vẫn chưa nhận ra.
"Ngày thường à... Ngày thường thích là vì cảm thấy [Lam Ba thật ấm áp, thật đáng yêu]."
"Quả nhiên! Chỉ là đang đùa giỡn tớ!"
"Ưm hừ hừ ——" Trạch Điềm nở nụ cười hạnh phúc ấm áp như ánh nắng, "Đây là thích theo kiểu [Lam Ba lúc giận dỗi cũng thật đáng yêu]!"
"Cái thái độ này của cậu thì làm sao tớ đáp lại lời tỏ tình của cậu đây!" Lam Ba trên mặt lộ ra vẻ vô cùng bối rối. "Hoàn toàn không biết cậu có đang đùa giỡn tớ không..."
"Ôi chao..." Trạch Điềm biểu cảm vô cùng kinh ngạc. "Cậu đây rốt cuộc là tính toán cho tớ một lời giải đáp sao?"
"Lần này vốn dĩ đã định cho cậu một lời giải đáp..." Lam Ba đồng học quay đầu đi.
Xong rồi... Lần này cậu vốn định khiến Trạch Điềm từ bỏ lời tỏ tình, nhưng đoạn đối thoại vừa rồi lại bất ngờ khiến Lam Ba có cảm xúc muốn đáp lại cô ấy.
"Vậy thì, tớ sẽ dốc hết chân tình mà lắng nghe," Trạch Điềm đồng học nheo mắt cười.
"Nhưng nếu tớ đáp lại mà cậu vẫn đang đùa giỡn tớ thì sao?" Lam Ba phát hiện mình sắp không còn đường lui, bắt đầu tìm cách kéo dài thời gian.
"Nhưng mà... Tớ sợ cậu không chịu nổi tấm chân tình của tớ mất."
Ôi... Thế thì,
"Thôi... Nếu cậu đã muốn nghe như vậy, tớ sẽ nói cho cậu biết ——"
Trạch Điềm ghé sát mặt về phía Lam Ba, đôi mắt trong veo nhìn chằm chằm Lam Ba.
"Tớ thích cậu, Lam Ba ——"
"... Vậy, vậy thì, tớ cũng ——"
Lam Ba lấy hết can đảm quyết định đáp lại lời tỏ tình của Trạch Điềm.
"Ha ha, xin lỗi." Trạch Điềm đột nhiên vỗ tay cắt ngang lời tỏ tình của Lam Ba. "Vừa rồi câu đó không tính, độ thật lòng chỉ có tám mươi phần trăm, làm lại lần nữa."
"Ừm..." Lam Ba đồng học hoàn toàn sụp đổ. "Tớ sẽ không làm lại nữa đâu..."
"Hì hì... Nhưng tớ cảm thấy, tình yêu đích thực không thể dùng lời nói để diễn đạt ——"
"Ồ... Thật sao ——" Lam Ba đồng học đã quyết định từ bỏ, Trạch Điềm đột nhiên lúc này ghé sát lại, nhẹ nhàng hôn Lam Ba một cái.
Thế là, Lam Ba đồng học của chúng ta hoàn toàn hóa đá.
"... Cậu ngẩn người ra đấy à? Giờ cậu có thể cho tớ một câu trả lời không? Tớ cũng ngượng lắm rồi đấy..." Trạch Điềm đồng học cúi đầu, ngượng ngùng xoắn xuýt chờ Lam Ba đáp lời ——
"Oa oa... Vui vẻ quá đi! Hỷ sự, hỷ sự!"
Ẩn nấp bên ngoài phòng học, Hạ Nại và Hiểu Du tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình. "Lam Ba đồng học thật đúng là may mắn, có một cô thanh mai trúc mã đáng yêu như vậy ở bên cậu ấy —— quả thực y như vận may của cậu đó, Hiểu Du!"
"Câu sau đó thêm vào hoàn toàn chẳng có ý nghĩa gì hết đâu ——"
Hiểu Du cốc đầu Hạ Nại một cái rõ đau.
Tuy lần này không có nhiệm vụ hệ thống, và việc hai người hòa giải chẳng có chút công lao nào của Hạ Nại, nhưng chỉ số giao tiếp của cậu ấy quả thực đã tăng năm điểm. Vậy là đủ rồi.
"Này... Hiểu Du, tớ thích cậu đấy."
"..."
"Nhưng mà, tình yêu đích thực, không thể chỉ dùng lời nói để diễn đạt, cho nên ——"
Hạ Nại bĩu môi, túm lấy Hiểu Du định hôn cậu ấy.
"Cho nên tớ sẽ dùng hành động để chứng minh!"
Hiểu Du giơ nắm đấm uy lực nhất lên, đấm Hạ Nại ngất xỉu rồi kéo cậu về nhà.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.