(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 288: Hạ Nại đồng học thật là miệng quạ đen!
chỉ trách Nại Nại thì không giải quyết được vấn đề. May mắn thay, Hiểu Du đã lường trước mọi chuyện và biết rằng còn có thiết bị nguồn điện dự phòng.
Bang!
Hiểu Du ra ngoài một chuyến, sau đó điện lại có. Thế nhưng, dù Nại Nại có bấm thế nào, điều hòa vẫn không bật được.
“Điều hòa đương nhiên không bật được...” Hiểu Du giật lấy điều khiển từ xa, nói, “Nguồn điện dự phòng chỉ đủ cung cấp điện thắp sáng thôi.”
“Thế thì có cũng như không! Em muốn máy sưởi!”
“... Nếu đã vậy, chúng ta cần tìm hiểu rõ cấu trúc hệ thống điện tải ở đây, để biết rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.”
Lạc Tiếu đẩy gọng kính vô hình, đứng thẳng dậy như muốn gánh vác cả thế gian. “Phạm Hiểu Du đồng học. Hãy giao toàn bộ tài liệu vừa rồi cô thu thập được cho tôi, tôi sẽ giúp mọi người giải quyết.”
“Cầu dao tổng bị nhảy rồi. Chắc hẳn là do một đường dây nào đó bị chập.” Hiểu Du vén rèm, chỉ ra phía ngoài, nơi cây cầu treo bị phong tuyết bao phủ, và một mảng kiến trúc đen kịt, lấm lem, “Cầu dao tổng ở đằng kia, cách chúng ta cũng không quá xa... Hiện tại phong tuyết đã nhỏ hơn nhiều rồi, tôi sẽ qua đó xem thử có thể bật lại cầu dao không.”
“Không được! Tuyệt đối không được!”
Nại Nại thò đầu ra khỏi ổ chăn, ôm chặt lấy eo Hiểu Du không chịu buông. “Em sẽ không để cậu đi một mình đâu! Nếu đi thì phải đi cùng nhau!”
“... Cậu bị thiểu năng trí tuệ à! Đi đông người thì làm được gì đâu, còn thêm vướng bận... Đặc biệt là cậu! Cậu chỉ tổ gây thêm rắc rối cho tớ thôi, mau ngoan ngoãn ở trong phòng đợi đi!”
“Không được! Tuyệt đối không được! Riêng chuyện này thì tuyệt đối không được!” Nếu là ngày thường thì không nói làm gì, nhưng lần này, dù Hiểu Du có khuyên thế nào, Nại Nại vẫn khăng khăng muốn đi cùng.
Nhưng cũng chính vì thế... Lần này, Hiểu Du cũng không thể nói ra câu “thật sự hết cách với cậu rồi”. Hiện tại ra ngoài quả thực quá nguy hiểm, nhưng nếu không làm gì cả, không có máy sưởi thì mọi chuyện vẫn rất nguy hiểm. Các nam sinh thì còn đỡ, nhưng các nữ sinh, nhất là Tiểu San, cô bé vẫn đang bị bệnh, nếu không thể giữ ấm cơ thể, để bệnh tình trở nặng thì...
Thì hậu quả sẽ khôn lường.
Đúng lúc Hiểu Du và Nại Nại đang giằng co không ngừng, tờ hướng dẫn sử dụng trong tay Hiểu Du lại bị Lạc Tiếu giật lấy.
“Được rồi... Thật là, cứ dây dưa mãi thế này không biết đến bao giờ mới xong, lỡ lát nữa tuyết lại rơi dày hơn thì sao?”
Lạc Tiếu vỗ vai Hiểu Du, “Cậu còn có người đang chờ đợi, đừng để những người quan tâm cậu phải lo lắng trong l��ng.”
“Này, Lạc Tiếu cậu...”
Không đợi Hiểu Du nói hết câu, Lạc Tiếu đã đi tới cửa, mỉm cười nghiêng mặt đầy phong độ với Hiểu Du. “Còn về tôi... Tôi nên phát huy tác dụng của mình vào lúc này, để mọi người hiểu rằng tôi không phải là kẻ vô tích sự, phải không... Dù sao tôi cũng chẳng có ai nhớ đến. Nếu lỡ không may mà chết, hy vọng mọi người có thể nhớ rằng tôi từng lướt qua một gợn sóng nhỏ trong cuộc đời các cậu. Như vậy... Như vậy là đủ rồi.”
“Ô ô... Lạc Tiếu đồng học...” Nại Nại lau nước mắt rưng rưng. “Không ngờ cậu lại là một người vĩ đại và vô tư đến vậy, trước kia tớ đã trách oan cậu rồi...”
Như vậy... Như vậy thì tốt rồi.
Lạc Tiếu quay người với vẻ mặt mãn nguyện, xoay lưng về phía Hiểu Du, vẫy tay chào tạm biệt. “Hãy thay tôi cảm ơn những giọt nước mắt của Nại Nại nhé, ít nhất trong mắt cô ấy, tôi là một người đàn ông đáng để cô ấy rơi lệ.”
...
Phanh.
Lạc Tiếu như một con sói đơn độc kiêu hãnh, từng bước một biến mất giữa trời phong tuyết mịt mù.
“Đến đây nào, đến đây nào, Hiểu Du lại đây vui vẻ đi!”
Sau khi tiễn Lạc Tiếu đi, Nại Nại lại chui vào ổ chăn ấm áp, dịch mông nhích ra khỏi chỗ của Tiểu San, dọn ra một vị trí cho Hiểu Du. Vẻ mặt bi thương lúc trước đã biến mất không còn dấu vết.
“... Này cậu, lúc Lạc Tiếu đi vừa rồi chẳng phải cậu đau lòng lắm sao?”
“...” Nại Nại ngớ người ra. “Ai? Cậu tin thật sao?”
“Cái, có ý gì? Cậu không khóc thật lòng à?”
Hiểu Du hơi sững sờ.
“Đúng vậy! Mà cậu không nhìn ra sao!” Nại Nại tức giận nói. “Tớ sao có thể vì người đàn ông nào khác ngoài cậu mà khóc lóc thảm thiết chứ? Làm như vậy chẳng phải là hồng hạnh xuất tường sao.”
“... Khoan đã,” trong ấn tượng của Hiểu Du, Nại Nại tuy ngốc nghếch, nhưng sự hồn nhiên và thẳng thắn lại là ưu điểm trong tính cách của cô ấy, làm sao có thể trở nên đầy tâm cơ như bây giờ?! “Cậu vì không muốn tớ đi kiểm tra cầu dao tổng mà cố ý khóc lóc trước mặt Lạc Tiếu sao?”
“Không mà...” Nại Nại khựng lại một chút. “Cái đó, cậu xem, anh ấy nói những lời hoa mỹ đến thế, nếu chúng ta cứ trơ ra nhìn thì sẽ rất xấu hổ, đương nhiên phải phối hợp diễn xuất một chút chứ.” Nói rồi, Nại Nại siết chặt nắm tay, kích động không thôi. “Mà màn trình diễn nước mắt nước mũi vừa rồi của tớ thật sự quá tuyệt vời, cậu xem Lạc Tiếu, anh ấy...”
Bốp.
Hiểu Du khẽ gõ lên đầu Nại Nại.
“Tớ không thích...”
“Ai?” Nại Nại hơi sững sờ.
Hiểu Du khựng lại một chút, thấp giọng nói, “Tớ không thích cậu như vậy...”
Nại Nại đã thay đổi.
Sự thay đổi về năng lực chiều không gian quả thực có thể dẫn đến sự thay đổi trong cách hành xử, và cứ thế, tính cách của bản thân cũng ít nhiều chịu ảnh hưởng.
Bản tính con người đều hướng đến những điều có lợi cho bản thân mà suy nghĩ, người thông minh càng giỏi bảo vệ lợi ích của mình, nhưng điều đó cũng có nghĩa là họ dễ dàng xâm phạm lợi ích của người khác. Tuy rằng Hiểu Du không có ý định làm một vị thánh nhân, nhưng cô cũng không hy vọng Nại Nại, người mà sau này sẽ trở thành nữ thần, lại biến thành kiểu người thông minh quỷ quyệt như vậy.
“Ô... Tớ xin lỗi, Hiểu Du.” Nại Nại cảm nhận được sự trách móc trong lời nói của Hiểu Du, lần này thật sự đau khổ mà rơi nước mắt. “Tớ về sau... Về sau sẽ không làm vậy nữa, sẽ không tùy tiện diễn trò nữa đâu...”
Nhìn dáng vẻ khó chịu của Nại Nại, Hiểu Du cũng cảm nhận được một chút chua xót không tên, có lời gì như nghẹn ở cổ họng không nói nên lời.
“Được rồi mà! Có phải Nại Nại cầu xin anh ta đi đâu... Cậu trách Nại Nại làm gì chứ.”
Hữu Hi phá vỡ không khí nặng nề, dừng một chút rồi nói tiếp, “Nhưng mà nói thật... Trước đây cứ nghĩ Lạc Tiếu là một kẻ biến thái chẳng ra gì, nhưng hôm nay tớ phải nhìn Lạc Tiếu bằng con mắt khác rồi.”
“Thôi được rồi... Lạc Tiếu là vì tất cả chúng ta mới đi kiểm tra cầu dao tổng, lúc này chúng ta nên thành tâm cầu nguyện cho anh ấy, hy vọng anh ấy có thể bình an trở về mới phải...” Duyên Nãi vỗ vỗ tay, lúc này giọng nói ngọt ngào của cô ấy quả thực có thể xoa dịu lòng người.
Ngoài cửa sổ phong tuyết... Dường như lại lớn hơn một chút.
Nại Nại và Hiểu Du lần này giữ khoảng cách với nhau. Khoảng cách vừa rồi không dễ dàng xóa nhòa, thiếu đi sự sôi nổi của Nại Nại, không khí trở nên thật khó xử.
Không được... Không thể cứ thế chán nản. Vừa rồi, vừa rồi mình thật sự đã sai rồi, Hiểu Du nhất định cảm thấy mình là một kẻ tâm cơ... Ô ô... Rốt cuộc phải giải thích thế nào mới ổn đây...
Ngoài cửa sổ, phong tuyết vẫn gào thét thổi mạnh, khiến cây cầu treo rung lắc bần bật, như thể có thể đứt rời bất cứ lúc nào.
Có rồi!
Nại Nại nảy ra một ý, nghĩ ra một cách để chứng minh mình là một đứa trẻ ngoan.
Bang!
Nại Nại chắp tay trước ngực, hai mắt nhắm nghiền, không ngừng cầu nguyện trong ổ chăn.
“A di đà Phật, A di đà Phật, thần linh hiển linh, thần linh hiển linh, cầu treo ngàn vạn lần đừng sập, cầu treo ngàn vạn lần đừng sập!”
Bang!
Ầm!
Ầm ầm ầm!
Âm thanh chữ cuối cùng của Nại Nại ngân dài thật lâu.
Trong lòng nàng đột nhiên không còn dao động, thậm chí cuối cùng còn muốn bật cười.
“Ai chà... Mình đúng là cái miệng quạ mà ha...”
Nại Nại thè lưỡi gãi đầu làm bộ đáng yêu, ý đồ lại lần nữa làm nũng để qua chuyện. Ngay sau đó, cô bé lại ăn một cái cốc đầu đầy giận dữ từ Hiểu Du.
“Cậu đủ rồi đó!”
Truyen.free là đơn vị sở hữu độc quyền nội dung dịch thuật này.