(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 303: làm bạn là dài nhất tình _____
Nại Nại vẫn đang ngủ say trên giường, và trong khoảng thời gian này, Hiểu Du cũng đã lặng lẽ đọc hết toàn bộ nội dung nhật ký của Nại Nại. Có thể nói, hầu hết mọi chuyện trong nhật ký đều có liên quan đến Hiểu Du, và chính vì phần lớn nội dung đều là những lời tự luyến viển vông, nên trước đây Hiểu Du mới không đọc kỹ.
Rất nhiều chi tiết nhỏ trong cuộc sống mà Hiểu Du nhớ không rõ, Nại Nại lại có thể kể lại một cách tỉ mỉ và sống động. Điều này hoàn toàn trái ngược với tính cách thường ngày của cô, một người cứ động một tí là quên béng những ai không quá thân thiết bên cạnh mình.
Hoặc có lẽ... tính cách của Nại Nại trước nay chưa từng lơ đễnh hay ngốc nghếch, chỉ là cô ấy đã tập trung quá nhiều sự chú ý vào bản thân mình, cho nên mới...
Càng nghĩ như vậy, sống mũi Hiểu Du càng cay cay. Ngồi bên mép giường Nại Nại, anh có quá nhiều điều muốn nói với cô, nhưng lại khó chấp nhận sự thật rằng khi cô tỉnh lại sẽ chẳng nhớ gì. Bởi lẽ, nếu phải nhìn thẳng vào đôi mắt mơ hồ của cô, Hiểu Du nhất định sẽ lại giống như ngày đầu tiên, chẳng thể nói được lời nào, biến người thanh mai trúc mã từng vô cùng thân thiết thành người xa lạ một lần nữa... Cảm giác đó thật sự rất tồi tệ.
Rốt cuộc... ý nghĩa tồn tại của hệ thống là gì chứ? Chỉ để nuôi dưỡng nên một nữ thần lý tưởng sao? Nếu có được sức mạnh cường đại đến thế, tự mình tạo ra một người chẳng phải tốt hơn sao? Tại sao... lại phải đi tra tấn một người ngốc nghếch như vậy chứ?
Rõ ràng biết oán trách chẳng có ý nghĩa gì... Rõ ràng hiểu rất rõ, nếu không phải trò đùa quái ác của hệ thống, Nại Nại vĩnh viễn không thể nào trở lại bên Hiểu Du lần nữa.
Nhưng Hiểu Du vẫn không thể kiềm chế được xúc động muốn trút hết cảm xúc. Anh bấu chặt cổ tay gây đau đớn, mong sự đau đớn đó có thể khiến tinh thần đang dần suy sụp của mình không còn tập trung vào tiếng thở nặng nề của Nại Nại nữa, vì dù chỉ một chút cũng làm anh căng thẳng tột độ. Cứ thế, sau nhiều lần như vậy, Nại Nại khẽ mở mắt. Chàng trai ngồi bên mép giường cô, vừa xa lạ lại vừa quen thuộc.
"Hiểu Du..."
Đây là nhật ký, album, và... Hiểu Du tồn tại trong thế giới của cô, gắn liền với mọi thứ.
Cô đã từng tự nhủ với bản thân mình rằng, dù là lúc nào... cô đều có thể, đều có thể trút hết mọi điều không giữ lại với anh ấy.
Nếu đã vậy... rõ ràng đây phải là một sự kiện đáng để ăn mừng, phải không?
"Ưm... Hiểu Du..." Nại Nại vừa mở mi��ng, giọng cô đã nghẹn lại, "Hôm nay em lại mất trí nhớ rồi."
"Ừm, anh biết..."
Anh không có vẻ mặt kinh ngạc.
Vậy thì xem ra... những ngày như vậy đã kéo dài một thời gian rồi nhỉ.
Anh cười rất gượng gạo, khi mím môi cười, môi dưới cứ run rẩy không ngừng.
"Không sao đâu... Ký ức đã mất rồi thì chúng ta tạo ra lần nữa là được. Dù sao, ngay cả khi anh không lưu giữ được, em vẫn còn lưu giữ nguyên vẹn ở đó, phải không?"
"Ừm, ừm..."
Anh chỉ gật đầu lia lịa, dường như không còn lời nào thừa để nói với cô.
Này... Hiểu Du mà mình thích, chẳng lẽ vẫn luôn là một chàng trai chất phác như vậy sao?
Nếu đã vậy, rốt cuộc có điểm gì đáng để thích chứ... Cứ tưởng anh ấy sẽ đẹp trai hơn, đáng tin cậy hơn một chút chứ...
Quả nhiên chỉ vì là thanh mai trúc mã, ở bên nhau lâu rồi nên mới cảm thấy thân thiết như vậy thôi.
Cho nên, cuối cùng sẽ thân thiết hơn cả người yêu, đó cũng là chuyện không có gì đáng trách...
Bầu không khí ngượng ngùng luôn cần thứ gì đó để phá vỡ, và lúc này, bụng của Nại Nại đã phát huy tác dụng then chốt.
Tiếng bụng réo ầm ĩ khiến cô cảm thấy thật ngượng ngùng, nhưng với Hiểu Du, người đã sống chung và quen biết cô mười năm, đây đã là chuyện quá đỗi quen thuộc.
"Đói, đói bụng rồi phải không?" Hiểu Du từ mép giường ngồi dậy, "Anh nấu chút mì cho em ăn nhé..."
"Ừm... Làm phiền anh... Nhưng em cũng nên ra khỏi giường."
"Không, không sao đâu." Hiểu Du ngăn Nại Nại lại, "Nếu cơ thể vẫn còn cảm thấy không khỏe, thì em đừng ra khỏi giường."
"Nhưng em còn chưa đánh răng, chưa rửa mặt, còn chưa... Đúng rồi, hôm nay còn phải đi học nữa chứ?"
"Anh nói... không sao đâu."
Lời nói của Hiểu Du có phần cứng rắn hơn, điều này khiến Nại Nại dường như nhớ ra điều gì đó, những lời định phản bác cũng không thốt nên lời.
Chẳng lẽ... chỉ khi tiếp xúc mặt đối mặt, ký ức mới có thể bị tác động dù chỉ một chút sao?
Trong phòng, đồng hồ vẫn tích tắc.
Nơi đây tuy là phòng của Nại Nại, nhưng lại khiến cô cảm thấy xa lạ hơn cả chính Hiểu Du lúc này. Cô cứ như lạc vào một không gian khác, hoàn toàn không thể dựa vào cảnh tượng lạnh lẽo xung quanh để đánh thức bất kỳ mảnh ký ức nào.
Ngay lúc này, từ phía cửa sổ sát đất cuối giường vọng đến một tiếng cào chói tai. Nại Nại thấy dường như có thứ gì đó bên ngoài, liền xuống giường kéo rèm ra xem xét.
Một con mèo đen đang ghé vào cửa sổ, dùng móng vuốt cào cào.
Trên cổ nó đeo một tấm thẻ tên, xem ra là mèo nhà.
Con mèo này là... là của tôi nuôi sao? Hay là của Hiểu Du?
Nại Nại đẩy cửa sổ ra, mèo đen liếm láp móng vuốt, rồi thân thiết cọ cọ vào ống quần Nại Nại, sau đó thành thạo nhảy lên giường cô, cuộn tròn lại và ngủ luôn.
Vừa rồi đó là...
Ngay khoảnh khắc mèo đen chạm vào mình, từng mảnh ký ức nhỏ vụn dần hiện ra trong đầu Nại Nại.
Những buổi đi dạo phố, cùng nhau ăn cơm, gắp thú bông, thậm chí cả những lần ôm hôn dưới ánh trăng cùng Hiểu Du... Ký ức ùa về như thủy triều cuốn lấy Nại Nại.
Nhưng mà...
Những điều này đối với N���i Nại mà nói, cứ như đang xem câu chuyện của người khác, xem những thước phim lướt qua của người khác vậy. Cô không hề có bất kỳ dao động cảm xúc nào, nhưng Nại Nại lại cảm nhận rõ ràng rằng nhân vật chính chính là mình.
Mất trí nhớ... Hóa ra là cảm giác này sao...
Nhìn sang phòng Hiểu Du bên ngoài cửa sổ, trên lan can bên này còn rất nhiều vết giày chưa khô hoàn toàn, lan can nhôm cũng lõm xuống một chút, cứ như thể cô thường xuyên nhảy qua đây vậy.
Đúng rồi, nếu mình và Hiểu Du là thanh mai trúc mã... vậy bên đó là phòng của Hiểu Du sao?
Phòng của Hiểu Du... trông sẽ thế nào nhỉ...
Chỉ mặc độc một chiếc áo sơ mi, Nại Nại cảm thấy một trận lạnh lẽo. Lúc này Hiểu Du cũng vừa vặn gõ cửa bước vào, thấy Nại Nại xuống giường, anh lập tức buông mâm xuống, bước tới kéo chặt cửa sổ sát đất lại.
"Đừng để bị cảm lạnh, trở lại giường nghỉ ngơi đi..."
"Không sao đâu... Em ngồi ở mép giường ăn được mà."
"Vậy khoác thêm áo vào."
Hiểu Du không chút kiêng kỵ lấy từ tủ quần áo của Nại Nại ra một chiếc áo khoác lót nhung, khoác lên người cô.
"Chỉ là tối qua không ngủ ngon thôi, đâu phải bệnh nhân, không sao đâu."
"Ừm..."
Tuy rằng trông có vẻ không thật sự yên tâm, nhưng Hiểu Du vẫn đưa tô mì cho Nại Nại.
Thấy mèo đen đang nằm trên giường, Hiểu Du ôm nó vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve một lúc, "Xin lỗi, Dạ Dạ... Dạo này anh không có cơ hội chăm sóc em."
Mèo đen tên Dạ Dạ cứ kêu meo meo, dường như đang trò chuyện cùng Hiểu Du.
Hiểu Du dường như nghe hiểu điều gì đó, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Nại Nại.
"Sao, có chuyện gì vậy?" Bị Hiểu Du nhìn, Nại Nại hơi ngượng ngùng.
"Ừm... Không có gì đâu, mì hơi nóng, em ăn từ từ thôi, cẩn thận đừng bỏng miệng."
Ô phốc ô phốc ô phốc...
Nại Nại vừa thổi vừa ăn, Hiểu Du còn chưa nói xong thì cô đã bắt đầu ăn rồi.
Vẫn như trước đây thôi.
Nếu có thể nói như vậy.
Nại Nại một bên thổi mì, một bên ăn từng đũa.
Cô ấy ăn một cách ngon lành.
Có lẽ... như trước đây?
"Hiểu Du... Anh ăn sáng chưa? Có muốn ăn một chút không?"
"Không cần đâu... Em ăn đi, anh ăn rồi."
"Hắc hắc... Ăn mì một mình thấy ngại quá..."
Nại Nại có chút thẹn thùng sờ sờ mũi, "Mì anh nấu... ngon thật đấy."
"Ừm... Em thích là được."
"Vâng! Ngon lắm, siêu ngon luôn!"
Nại Nại không ngừng khen món mì Hiểu Du nấu, rồi đột nhiên nước mắt làm mờ tầm mắt cô.
"Sao, sao thế?!"
Hiểu Du bị những giọt nước mắt đột ngột của Nại Nại khiến anh lúng túng luống cuống, buông Dạ Dạ xuống, nhất thời không biết phải làm sao.
"Không phải đâu... Em cũng không biết..."
Nại Nại hít hít mũi, lau đi nước mắt ở khóe mi, dùng đũa chỉ vào miếng trứng gà vừa cắn trong tô mì, nói với Hiểu Du:
"Tại sao... tại sao trứng chần anh nấu... chẳng thấy lòng trắng trứng đâu cả, Hiểu Du?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.