(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 345: 2 cái Hiểu Du va chạm!
Hiểu Du 【 thiện 】 cũng biết điểm hẹn với Duyên Nãi. Dựa theo sự hiểu biết về chính mình, cậu phán đoán Hiểu Du 【 ác 】 – kẻ ghét mọi chuyện phiền phức đến tận xương tủy – nhất định vẫn sẽ dẫn Duyên Nãi đi dạo quanh quẩn đâu đó. Nếu hai Hiểu Du ở gần nhau, họ sẽ có cảm ứng tâm linh. Theo đề nghị của Hiểu Du, Nại Nại đồng ý với kế hoạch đi xem phim. Hai người vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ, không khí vô cùng hòa hợp.
"Nói này... Cậu chắc vẫn còn nhớ chuyện hẹn Duyên Nãi đi chơi chứ?"
"A? Sao thế..." Hiểu Du giả ngơ gãi đầu, "Sao lại hỏi tớ chuyện này chứ..."
"Hả? Cậu quên thật rồi sao..." Nại Nại vẫn hơi nghi ngờ Hiểu Du. "Thôi được, nếu có gặp Duyên Nãi trên đường thì tốt... Cứ trực tiếp nói rõ với cô ấy đi."
Quả nhiên... Hiểu Du của mình vẫn không dễ dàng cho ai mượn được nhỉ ——
Thật ra Nại Nại trong lòng vẫn còn chút chột dạ — bởi vì cô luôn cảm thấy sự dịu dàng mà Hiểu Du thể hiện ra bây giờ là sự dịu dàng dành cho tất cả mọi người như nhau. Nếu đã như vậy thì sự đặc biệt của Nại Nại sẽ không được thể hiện. Vì thế, Nại Nại muốn đích thân gặp Duyên Nãi để xin lỗi, và cũng để nghĩ giúp Duyên Nãi một phương án khác.
Ừm... Mặc dù Lạc Tiếu là tên tra nam, không bằng Hiểu Du nhà mình một chút nào...
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, rõ ràng Duyên Nãi thích chính là Hiểu Du nhà mình, vậy mà lại để Lạc Tiếu đi phối hợp Duyên Nãi, chẳng phải tự mình đội nón xanh cho Hiểu Du nhà mình sao?
Suy nghĩ của Nại Nại khá kỳ quặc. Cô hy vọng có thể độc chiếm Hiểu Du, nhưng lại không muốn các cô gái khác rời xa cậu ấy... Hay nói đúng hơn là, cô muốn thấy Hiểu Du nhà mình được nhiều người yêu mến, khiến những cô gái như Tiểu San phải yêu sâu đậm cậu ấy, nhưng trong mắt Hiểu Du nhà mình thì lại chỉ có mỗi mình cô thôi... Hừm hừm, cảm giác đó thật sảng khoái!
À đúng rồi... Nhắc đến Tiểu San,
Nại Nại đã tính toán kỹ rồi, đợi thứ Hai đi học, nếu Hiểu Du vẫn cứ như vậy, cô sẽ kéo cậu ấy đến trước mặt Tiểu San, rồi thực hiện một màn "khoe ân ái" chí mạng nhất...
Nại Nại bị một mùi hương quen thuộc hấp dẫn. Cô nhạy bén ngửi ngửi khắp nơi, ánh mắt dừng lại ở một tiệm đồ ngọt.
Phải rồi... Nhân cơ hội này, mình phải thực hiện một ước mơ vẫn luôn ấp ủ!
"Ưm... Hiểu Du! Trước khi xem phim, chúng ta ghé tiệm đồ ngọt nhé?"
"Đi, đến đó để làm gì chứ..."
"Đương nhiên là để ăn đồ ngọt chứ! À đúng rồi... Tớ vẫn luôn muốn thử ly chanh tình nhân cỡ lớn đặc biệt ở đó, cậu mua cho tớ nhé?"
"Ưm... Cái đó thì ——"
Vẻ mặt Nại Nại hơi khựng lại, cô đột nhiên túm chặt lấy cổ áo Hiểu Du,
"Cái đồ ngốc này! Cậu không định thích tớ sao? Hả? Sao lại do dự?! Yêu tớ thì không phải nên bất chấp tất cả sao? Với cái thái độ này thì tối nay đừng hòng được tớ tự tay dâng đồ ngọt phục vụ nhé!"
"Đồ, đồ ngọt phục vụ?!" Hiểu Du hoàn toàn chưa từng nghe nói gì về chuyện này. "Kia, cái đó..."
Những người qua đường nghe thấy cuộc đối thoại thường ngày của cặp đôi này đều không khỏi lắc đầu lia lịa, thở dài rằng học sinh bây giờ thật là quá bạo dạn.
"Thôi nào, đừng có rắc rối nữa... Cậu mời tớ ăn đồ ngọt, tối nay tớ nhất định sẽ "phục vụ" cậu thật tốt nhé ——"
Nại Nại nhất quyết lôi kéo Hiểu Du vào tiệm đồ ngọt.
Nại Nại đột nhiên lại cảnh giác ngửi ngửi.
"Ưm... Lạ thật đấy... Rõ ràng mùi hương này quen thuộc đến vậy..."
Nại Nại và Hiểu Du tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. Hiểu Du thăm dò hỏi Nại Nại, "Mùi hương... là mùi gì thế?"
"Ưm... Mùi của cậu, và cả mùi của Duyên Nãi nữa... Tất cả đều trộn lẫn vào nhau. Có lẽ Duyên Nãi từng ở đây trước đó rồi... Chúng ta còn từng nói sẽ cùng nhau đến ăn đồ ngọt mà..."
"... Chắc là, ảo giác thôi?" Hiểu Du ngượng nghịu cười, nhưng Nại Nại cũng không truy hỏi thêm, nhanh chóng gọi người phục vụ để gọi phần ăn đôi ly chanh siêu lớn.
"... Cuối cùng thì...!"
Nại Nại ngậm ống hút vào miệng, "Tớ có thể danh chính ngôn thuận uống cái... mỗ mỗ mỗ này rồi!"
Vì ly chanh tình nhân là phiên bản giới hạn của tiệm đồ ngọt này, có giá trị vượt trội và lượng lớn nhất, Nại Nại đã mơ ước nó từ lâu rồi!
Nại Nại vui vẻ vỗ vai Hiểu Du, đưa ly chanh đến trước mặt cậu, "Cậu cũng uống đi Hiểu Du? Nếu cái này không phải hai người cùng uống thì chẳng có ý nghĩa gì cả..."
"Ừ, ừ..."
Thật ra Hiểu Du không hề hứng thú với nước chanh gì cả, nhưng nhìn vẻ mặt hạnh phúc của Nại Nại như vậy, cậu cũng không nỡ phá hỏng niềm vui của cô. Cậu vừa đưa miệng chạm ống hút thì Nại Nại đột nhiên dùng sức thổi mạnh một cái, khiến Hiểu Du không kịp trở tay, suýt nữa bị sặc.
"Khụ khụ, khụ khụ..."
"Kỷ niệm khoảnh khắc này đi!" Nại Nại nhanh như chớp lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh tự sướng. Trong tấm ảnh, Nại Nại vòng tay qua cổ Hiểu Du, tạo dáng chữ V.
"Hì hì..." Nại Nại săm soi lại tấm ảnh, vẻ mặt không giấu nổi niềm vui sướng trong lòng, "Giờ thì thành tựu [Hiểu Du và tớ lần đầu tiên] lại có thêm một cái nữa rồi — cùng nhau uống ly chanh siêu lớn!"
...
"Hiểu Du?"
Ngay lúc này, Nại Nại đột nhiên nảy sinh trực giác của phụ nữ.
"Chẳng lẽ... đây không phải lần đầu của cậu sao?"
"À à... Tớ ra ngoài gọi điện thoại một chút."
"Ra, ra ngoài gọi điện?"
Hiểu Du nhanh như chớp chạy ra khỏi tiệm đồ ngọt. Khi cậu đang nhìn quanh quất thì đột nhiên bị ai đó kéo vào ngõ nhỏ.
"Đừng có cái vẻ ngốc nghếch đó nữa... Tôi nhìn khó chịu lắm đấy." Kẻ vừa kéo Hiểu Du đi chính là một Hiểu Du khác. Trong giọng nói hắn tràn đầy thái độ cao ngạo: "Chúng ta thích Nại Nãi như vậy, Nại Nãi cũng thích chúng ta đến thế, cậu còn ngần ngại gì mà không tiến tới với cô ấy?"
"Đừng đùa nữa! Nại Nại và chúng ta vẫn còn..." Hiểu Du 【 thiện 】 bác bỏ quan điểm của Hiểu Du 【 ác 】, rồi đột nhiên nhớ ra mình còn có chuyện quan trọng phải làm: "Không đúng... Cậu đã làm gì Duyên Nãi rồi?!"
"Hừ hừ..." Vẻ mặt Hiểu Du 【 ác 】 vô cùng thần bí, "Cậu nói xem... Cậu còn không hiểu rõ chính mình sao?"
Hiểu Du khựng lại một chút, dường như đã hiểu ý của Hiểu Du tà ác.
"Duyên, Duyên Nãi là một cô gái tốt... Cậu không thể, không thể làm khổ cô ấy..."
"Vẫn không dám thừa nhận sao?" Hiểu Du 【 ác 】 đè vào ngực Hiểu Du 【 thiện 】: "Chúng ta thích Duyên Nãi, đúng không? Dáng người cô ấy cũng chẳng kém Nại Nãi chút nào, huống chi tính cách... Rồi cả giọng nói của cô ấy nữa..." Hiểu Du 【 ác 】 thì thầm vào tai Hiểu Du 【 thiện 】: "Cậu chẳng lẽ... chẳng lẽ không muốn nghe Duyên Nãi nói bên tai cậu rằng 'đừng, đừng có cho vào...' những lời như thế sao?"
"Không, không phải! Tớ mới không biến thái như cậu ——"
Hiểu Du 【 ác 】 cười vỗ vai Hiểu Du 【 thiện 】: "Đừng khách sáo chứ... Tôi biết chúng ta đều rất thích Duyên Nãi... Các cô gái khác cứ để tôi chinh phục, còn nếu cậu muốn thì tôi đương nhiên cũng có thể..."
"Không! Tuyệt đối không được!"
Hiểu Du 【 ác 】 bị Hiểu Du 【 thiện 】 đẩy mạnh ra. Rõ ràng lần này cậu ấy thật sự rất tức giận. Hiểu Du 【 ác 】 cũng liền biết điều mà im lặng, nói: "Chuyện đùa thì nói sau, nhưng có một điều chúng ta cần xác nhận rõ ràng một chút: chúng ta cứ tạm thời tránh mặt nhau đi? Nếu để người khác thấy sẽ rất kỳ quái, cứ như chúng ta có siêu năng lực vậy, như thế Nại Nại cũng sẽ nghi ngờ chúng ta."
Hiểu Du 【 thiện 】 gật gật đầu: "Nhưng mà... Tớ muốn xác nhận sự an toàn của Duyên Nãi trước, xem cậu có làm gì Duyên Nãi không ——"
"Ồ... Duyên Nãi nói, hiện tại đang ở khách sạn đó."
"Khách, khách sạn?!" Hiểu Du, giống như Duyên Nãi, cũng trở thành một "máy hơi nước".
Hiểu Du 【 ác 】 vỗ vai Hiểu Du 【 thiện 】: "Cậu vẫn nên trưởng thành hơn một chút đi, huynh đệ..."
"Tôi dẫn Duyên Nãi đi KTV hát hò, để rèn luyện khả năng giao tiếp của cô ấy đấy, cậu có hứng thú muốn đi cùng không? Hả? Hay là cậu cũng giống Duyên Nãi mà hiểu lầm rồi?"
Cái cảm giác quen thuộc khi bị chính mình trêu đùa...
Hiểu Du 【 thiện 】 lúc này rất muốn tự đánh mình một trận. Nhưng vì sợ Nại Nại chờ lâu, sau khi dặn dò lại một lượt, cậu đành quay về ti���m đồ ngọt. Ở đó, cậu bị Nại Nại đè đầu, ép ăn hết chiếc bánh kem sầu riêng nhỏ mà cậu ghét nhất, đồng thời "hưởng thụ" thứ "dịch vụ đồ ngọt" non nớt nhưng dịu dàng của cô.
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện, giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.