Đing đoong!

"Tới rồi!"

Bụng đói meo, Hạ Nại chân trần chạy ra mở cửa. Đứng trước mặt cô bé là một người chị tóc đen với nụ cười rạng rỡ.

"... Tầm Chân tỷ!" Hạ Nại lập tức bổ nhào vào lòng Tầm Chân tỷ, "Lâu quá không gặp rồi, Tầm Chân tỷ! Em nhớ chị siêu cấp luôn đó!"

"Ha ha... Tiểu Nại Nại vẫn đáng yêu như ngày nào. Mấy tuần trước chẳng phải chúng ta vừa gặp nhau sao?"

Trong mắt Tầm Chân tỷ, sự "ngây ngô" của Hạ Nại lại là biểu hiện của sự đáng yêu và đơn thuần. Thế nên, những lời Hạ Nại nói đều được chị ấy diễn giải theo cách riêng. "Chị đến đây theo lời bố mẹ các cháu để chăm sóc hai đứa... Vừa nãy trên đường chị thấy Hiểu Du đi mua cơm hộp về, thế là chị 'bắt' cậu ta về đây luôn. Sao mà để Tiểu Nại Nại đáng yêu của chị ăn cơm hộp được chứ, cái tên thanh mai trúc mã này đúng là quá đáng!"

"Chính là chính là!"

Hạ Nại thò đầu ra, quay về phía Phạm Hiểu Du đang run rẩy phía sau, lè lưỡi trêu chọc. Có Tầm Chân tỷ chống lưng, lá gan Hạ Nại đã lớn đến tận trời.

Tầm Chân tỷ bảo Phạm Hiểu Du đưa đồ ăn mình vừa mua cho chị, rồi vừa huýt sáo một điệu nhạc, vừa đi vào bếp bắt đầu nấu cơm. Hạ Nại ngồi bó gối, thấy Hiểu Du vẫn im lặng, cô bé liền dùng chân cọ cọ vào người cậu. "Cậu sao thế? Có Tầm Chân tỷ nấu cơm cho chúng ta mà cậu còn không vui à?"

"..."

Phạm Hiểu Du chỉ vào chiếc túi của Tầm Chân tỷ đang để trên sô pha. "Chị ấy nói muốn ở đây cả tuần liền, cho đến khi bố mẹ chúng ta về đấy, cậu có hiểu không hả?"

"Em ủng hộ mà? Có sao đâu."

"Xem ra cậu đã quên hết chuyện cũ rồi..." Phạm Hiểu Du hiếm khi thở dài trước mặt Hạ Nại. "Thật ra... tớ rất hâm mộ cậu."

"Hâm mộ em á? Em ngày nào cũng bị cậu bắt nạt, có gì mà hâm mộ chứ."

Phạm Hiểu Du lúc này tay đang ngứa ngáy, rất muốn cho Hạ Nại một cái cốc đầu thật mạnh, nhưng mấy chuyện "mờ ám" này cứ đợi Tầm Chân tỷ đi khỏi rồi tính sau.

Tầm Chân tỷ lớn hơn Hiểu Du và Hạ Nại vài tuổi, hiện đang học đại học ở thành phố này. Vì trường học gần nhà Hiểu Du, chị ấy thường xuyên ghé qua nhà Hiểu Du ăn cơm vào những ngày nghỉ. Lần này, chị ấy cũng được bố mẹ Phạm Hiểu Du gửi gắm, nhờ trông nom Hiểu Du và Hạ Nại một chút. Trên bàn cơm, Hạ Nại mặt mày hớn hở kể về những chuyện đã xảy ra trong thời gian gần đây, thậm chí không hề che giấu mà kể luôn chuyện bị lời nguyền ám vào người cho Tầm Chân tỷ nghe.

"Ừm ừm... Nghe hay đấy. Hiểu Du lại giả gái à? Không có ảnh chụp thì tiếc thật đấy..."

Tầm Chân tỷ quả không hổ danh là người từng trải, chẳng hề quan tâm đến chuyện lời nguyền gì đó, mà trọng tâm lại chỉ dừng ở chuyện Hiểu Du giả gái.

Khoan đã... Nhắc mới nhớ, cái người đã xúi giục Hiểu Du mặc váy công chúa, lại còn xưng là "vua trẻ con" năm ấy, chẳng phải chính là Tầm Chân tỷ sao?

"Nói bậy bạ gì đấy... Hồi đó chị có ép cậu đâu, chính cậu không thích thì đã không mặc rồi chứ." Tầm Chân tỷ vừa nói vừa khui một lon bia, ừng ực một hơi uống cạn, rồi khẽ tặc lưỡi một tiếng đầy sảng khoái. "Cái thời làm đại tỷ ở đây, đúng là đáng nhớ thật đấy..."

Trước kia Tầm Chân tỷ cũng từng sống ở khu vực này. Vì là người lớn tuổi nhất, tất cả trẻ con trong vùng đều cúi đầu xưng thần với chị ấy. Cái tính cách "không ai vừa ý" của chị ấy cũng chính là từ hồi đó mà ra.

"Hắc hắc, em cũng nhớ rõ. Sau khi Tầm Chân tỷ chuyển nhà, hội bọn em liền tan rã... Sau này, 'địa bàn' công viên của bọn em luôn bị những đứa mới đến chiếm mất. Hiểu Du lại không cho em đi đánh nhau với bọn chúng, thế là đành phải giải tán, thật đáng nhớ quá đi." Hạ Nại và Tầm Chân tỷ nhớ lại chuyện cũ, không khỏi cùng nhau thở dài hoài niệm.

"Cái loại băng nhóm ỷ mạnh hiếp yếu như thế thì có gì đáng để mà hoài niệm chứ..."

Bất quá, có lẽ con người đôi khi vẫn nên biết điều một chút thì hơn, phải không?

Vì thế, Phạm Hiểu Du nuốt những lời định nói vào trong bụng, bắt đầu suy tư về những mối quan hệ có thể tận dụng.

"... Đúng rồi, Tầm Chân tỷ, chị học cấp ba ở trường Linh Phong Học Viện đúng không ạ?"

"Đúng vậy, làm sao vậy."

"Vậy Tầm Chân tỷ lúc ấy cũng là 【Thập Kiệt】 đúng không?"

"Thập Kiệt à? Hồi đó làm gì có nhiều đánh giá hay danh hiệu 'Thập Kiệt' gì gì đó." Tầm Chân tỷ vì nóng mà kéo kéo cổ áo lên. "Tự dưng cậu hỏi chị cái này làm gì... Có khó khăn gì muốn tìm chị giúp đỡ à? Đừng khách sáo, cứ nói thẳng ra đi."

...

Phạm Hiểu Du khẽ cắn môi, liền kể ra chuyện lễ hội mùa thu.

"Bởi vì... Chúng ta rất muốn đạt được thành tích, nhưng hiện tại vẫn còn thiếu một diễn viên vô cùng quan trọng."

"Ai? Đâu có... Em chỉ nghĩ cứ diễn tốt, có người xem là được rồi, còn chuyện lễ hội mùa thu nổi tiếng hay lọt top ba gì đó..."

Phạm Hiểu Du đè đầu Hạ Nại xuống. "Tầm Chân tỷ à... Chắc chắn chị từng tham gia câu lạc bộ nào đó đúng không ạ? Dựa theo tuổi của chị mà suy đoán, những đàn em lúc đó hẳn giờ đều là nhân vật cấp bậc hội trưởng, trưởng câu lạc bộ rồi phải không?"

"À... Trước kia chị từng làm trưởng ban Văn nghệ đó." Tầm Chân tỷ suy nghĩ một lát rồi trả lời. "Bất quá chị nhớ là bộ môn này sau đó đã giải tán."

"Ban Văn nghệ... Vậy Tầm Chân tỷ có nhớ tên của các đàn em hồi đó không ạ?" Phạm Hiểu Du tiếp tục truy vấn. Ban Văn nghệ ở Linh Phong Học Viện lúc ấy hẳn là một bộ môn rất lớn mạnh, dù sao cũng là mảng nghệ thuật tổng hợp.

"Ha, ha ha ha." Tầm Chân tỷ gãi gãi đầu. "Chị đây chói mắt như thế này, thì làm gì có thời gian mà nhớ tên đàn em chứ."

Cái đáng bực mình nhất là khi Tầm Chân tỷ tự luyến lên tiếng thì lại không thể phản bác được...

Phạm Hiểu Du đã gửi tin nhắn cho Lâm Mộc San – quân sư, "bách sự thông" của các câu lạc bộ trong trường – hỏi cô ấy về chuyện của ban Văn nghệ và cả [Đoàn Ánh Sáng – L.] nữa. Cậu đoán rằng [Đoàn Ánh Sáng] – nhóm thần tượng học viện – hẳn là có liên quan gì đó đến ban Văn nghệ.

Tiểu San quả không hổ là Tiểu San, chưa đầy một phút đã nhắn tin trả lời, thậm chí còn không hỏi Phạm Hiểu Du mục đích hay nguyên do là gì.

"Tầm Chân tỷ... Chị có nhớ một đàn em tên là Minh Vũ không ạ?"

"À... Cái tên này có chút ấn tượng." Tầm Chân tỷ xoa xoa khóe miệng dính vệt bia. "Là cô bé tóc vàng đó phải không? Hình như là một người khá ít nói, nhưng làm việc lại rất trầm ổn."

Phạm Hiểu Du chuyển những lời Tầm Chân tỷ miêu tả cho Tiểu San, và nhận được xác nhận từ cô bé.

"Tầm Chân tỷ... Vị học tỷ Minh Vũ này, hiện tại chính là Đoàn trưởng Đoàn Ánh Sáng, và là một trong Linh Phong Thập Kiệt đó ạ."

"Ừm ừm, quả không hổ là người chị đã dìu dắt mà." Tầm Chân tỷ nhếch miệng cười nói. "Con bé đó trước giờ vẫn rất nghe lời chị, cậu cứ tìm con bé, nói thẳng tên chị ra, chắc chắn sẽ được giúp đỡ... Thật ra thì, nếu có đứa nào cấp bậc trưởng ban, hội trưởng mà dám gây phiền toái cho cậu, cậu cứ hô tên chị ra là được, tuyệt đối không ai dám động vào cậu đâu."

"Oa oa, đúng là đại tỷ đầu có khác, cảm giác siêu đáng tin cậy luôn đó!" Hạ Nại ở một bên khen lấy khen để Tầm Chân tỷ.

...

Ai mà biết Tầm Chân tỷ nói thật hay nói dối đây.

Bất quá nói thật, Phạm Hiểu Du từ trước đến nay đã gặp rất nhiều nữ tính xuất sắc, nhưng nếu bỏ qua cái tính cách "không vừa lòng ai" mà Tầm Chân tỷ thể hiện trước mặt Phạm Hiểu Du đi, thì chỉ có Tầm Chân tỷ mới xứng danh nữ thần cấp S+. Ngay cả những tiền bối nữ thần như Nhân Diệp, Lang Tuyết, cũng chỉ có thể xếp hạng S cấp thôi, xét về khí chất thì vẫn cảm thấy thiếu chút tầm cỡ như Tầm Chân tỷ.

Đến nỗi Hạ Nại... Thôi không nhắc đến cũng được.

"Tầm Chân tỷ... Em không vào được nhà, không có quần áo để mặc... Trong túi chị có mang quần áo để thay sau khi tắm không, cho em mượn mặc tạm cuối tuần này được không ạ? Em không muốn ngày nào cũng phải mặc quần áo của Hiểu Du đâu."

"... Vừa hay buổi chiều chị cũng rảnh rỗi, ba chúng ta đi dạo phố thì sao nhỉ? Đã lâu rồi không có sự kết hợp 'ngây thơ' và 'đại tỷ tỷ' này, Hiểu Du này, cậu đúng là người thắng trong cuộc đời rồi đó!"

"Ai da... Đi dạo phố thì..." Là một otaku chính hiệu, Hạ Nại đương nhiên từ chối. Cô bé còn muốn ngủ một giấc thật ngon, mặc kệ trời sập cũng không liên quan gì đến mình.

"Ừ, vậy cứ thế mà quyết định nhé. Tiểu Nại Nại à, mắt chọn quần áo của em không được rồi, phải để Tầm Chân tỷ đây dạy em một bài cho ra trò mới được..."

Ngay lúc này, Tầm Chân tỷ đột nhiên tỏa ra một khí thế khác hẳn. Chị nheo mắt lại, khuôn mặt hơi ửng hồng vì đã uống chút bia, một tay vòng qua siết chặt cổ Phạm Hiểu Du, rồi hào hứng bảo: "Tiểu Nại Nại... Hãy nắm thật chắc cơ hội lần này, để cả hai chúng ta đều trở thành người lớn xuất sắc nhé!"

Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để thưởng thức thêm.