Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 437: Hiểu Du đồng học cùng lần đầu thông báo?

Hiểu Du và học tỷ trên ghế trường tranh luận về chuyện Nại Nại có thích hợp làm bạn gái hay không, khiến bầu không khí ái muội và ngượng ngùng ban đầu hoàn toàn bị phá vỡ. Khi cơn bão tranh cãi lắng xuống, hai người nhắc nhở đối phương đứng dậy đi tiếp, lại bị chiếc khăn quàng cổ quấn siết lấy cổ.

“Ha ha... Cảm giác y như đang làm chuyện giống Nại Nại vậy.”

Linh học tỷ lúc này tâm tình vô cùng thoải mái, cô ấy vừa chỉnh lại khăn quàng cổ vừa cảm khái.

“Học tỷ đừng nói vậy... Cái tên ngốc Nại Nại không thể nào so sánh với chị được.” Quả thật, theo Hiểu Du, “giống Nại Nại” là một lời mắng chửi.

“Ừm... Chị không nghĩ vậy,” Linh học tỷ mím môi lắc đầu nói, “Nại Nại có nhiều điểm mạnh dạn hơn chị rất nhiều, dù chị là học tỷ của các cậu, nhưng chị luôn cảm thấy, so với Nại Nại, bản thân mình có rất nhiều chuyện không dám nếm thử.”

“... Kẻ ngốc mới đi thử những thứ mà người bình thường chẳng cần phải thử.”

“Ít nhất... riêng khoản dám yêu dám hận, chị đã không bằng Nại Nại rồi.”

...

Học tỷ đã lỡ lời khiến mọi chuyện trở nên khó xử, hiển nhiên cô ấy vẫn chưa nhận ra.

Cái, cái quỷ gì? Dám yêu dám hận? Có phải ý học tỷ là cô ấy đang thầm yêu mình không?

Nếu là Hiểu Du tự mình đa tình thì còn đỡ, nhưng học tỷ gì đó... Dù Linh học tỷ, ngoài thân phận gia thế ra, là đối tượng kết giao mơ ước của Hiểu Du, nhưng nếu thực sự làm vậy, Hiểu Du trăm phần trăm sẽ bị Nại Nại xử lý gọn gàng ngay lập tức.

Trước khi con ngốc ấy nhận ra mình đã chán ghét chính cô ta đến mức nào, thì vẫn là... ừm, vẫn là không nên yêu đương vội.

Thế nhưng!

Thế nhưng!

Hiểu Du nuốt nước miếng, không đợi học tỷ nói thêm câu nào, làm ra vẻ người ngoài cuộc, thuận miệng xen vào một câu: “Sao... Có vài lời cũng không thể nói ra mà không màng hậu quả, phải không ạ?”

“Không... Không phải như vậy.” Linh học tỷ lắc đầu, “Có vài lời... Nếu bỏ lỡ thời cơ thì cả đời cũng không có cơ hội nói nữa. Chị không muốn... không muốn bỏ lỡ như vậy.”

Hiểu Du đột nhiên tim đập nhanh hơn.

Làm sao bây giờ... Có nên dùng Bong Bóng Tâm Linh xem thử không? Bằng không, cứ theo đà này, học tỷ nói nhất định chính là muốn tỏ tình với mình!

Hiểu Du...

Lớn đến vậy mà Hiểu Du chưa từng trải qua một lần tỏ tình đúng nghĩa.

Nại Nại tỏ tình thì không tính, Duyên Nãi tỏ tình... rồi còn có hai lần tỏ tình tiếp theo, cũng không được tính; đúng vậy... Hiểu Du cơ bản không hề có kinh nghiệm yêu đương. Nếu lúc này, Linh học tỷ nói ra những lời thật lòng với Hiểu Du, tỏ tình với Hiểu Du, vậy Hiểu Du nên ứng phó thế nào đây?

Từ chối? Vậy... vậy Linh học tỷ sẽ đau lòng đến mức nào chứ! Tuyệt đối không thể... Quyết không thể để học tỷ phải trải qua nỗi buồn như vậy.

Nhưng mà, nếu đồng ý thì sao?!

Nại Nại, Nại Nại sẽ...

Có vẻ không yêu đương mới là lựa chọn tốt nhất, ví dụ như hồi đáp học tỷ: “Xin, xin lỗi... Em tạm thời chưa có nhu cầu yêu đương” hoặc nói: “Em có lý do tạm thời không thể yêu đương với bất kỳ ai” vân vân?

Đúng vậy! Vốn dĩ không phải nói dối mà, phải không? Để cứu vớt Nại Nại, để Nại Nại đạt được sự tái sinh thật sự, Hiểu Du cần phải chuyên tâm, phải không?!

Ừm ừm, đúng vậy!

Nhưng mà... như vậy thực ra cũng là chẳng khác nào phát thẻ người tốt cho học tỷ? Học tỷ đâu phải là kẻ ngốc dễ lừa như Nại Nại... Dù cô ấy không nói ra, nhưng trong lòng nhất định sẽ rất khổ sở, rốt cuộc cô ấy là một cô gái không muốn chia sẻ nỗi đau với người khác mà...

Và mình... mình lại sắp từ chối lời tỏ tình duy nhất trong đời của cô gái hồn nhiên, thiện lương, tĩnh lặng, dịu dàng này ——

“Hiểu Du? Cậu đi đâu thế...”

“Ô... Xin lỗi, xin lỗi.” Hiểu Du vỗ vỗ đầu, vô thức chùi miệng mình.

Đúng vậy, nhất định là như thế này...

Nhất định là di chứng để lại sau nụ hôn với Duyên Nãi trước đó, nếu không làm sao mình có thể rơi vào trạng thái ảo tưởng biến thái như vậy chứ?!

Hiểu Du đã hoàn toàn rơi vào trạng thái bối rối không biết phải làm sao. Lúc này, Linh học tỷ cũng nhận thấy sự thay đổi của Hiểu Du, cô ấy tiến lên vỗ nhẹ mu bàn tay Hiểu Du, “Cảm ơn cậu... Hiểu Du, cậu là một chàng trai rất tuyệt.”

...

...

...

Khoan đã... Sao lại phát thẻ người tốt cho mình? Là vì cảm thấy mình quá kém cỏi sao? Hay là...

“Tính cách của Nại Nại quả thực không dễ gì để những người không quen biết chấp nhận cô ấy.”

“Nhưng mà... Kể từ khi cậu quen biết cô ấy, cậu chưa từng vứt bỏ hay rời xa cô ấy một giây phút nào... Chỉ riêng điều này thôi đã đủ quý giá rồi.”

“Thế nên,” học t�� đi đến trước mặt Hiểu Du, vỗ mạnh vào cánh tay Hiểu Du, “Dù thế nào đi nữa... Dù Nại Nại có chuyện gì xảy ra, tớ đều hy vọng... cậu có thể mãi mãi ở bên Nại Nại.”

“Ừm... Được.”

Học tỷ đột nhiên nghiêm túc như vậy dường như không phải để tỏ tình với mình, nhưng Hiểu Du vẫn cảm thấy rất kinh ngạc. Linh học tỷ giỏi giấu tâm sự, có vẻ lần này cô ấy lại đang giấu mình chuyện gì đó.

Nhưng những chuyện này đều cần gác lại, để kịp chuyến tàu điện ngầm cuối cùng về nhà, trước tiên phải kết thúc chuyến đi đầy chua chát này đã.

Quán ăn Trung Hoa Giai Nại, phòng số chín.

Năm Cửu, đang cuộn mình trong tấm chăn lông, rụt rè đón lấy tập bản vẽ thiết kế nhân vật mới do học tỷ thiết kế.

“... Các cậu cũng thật vất vả, ở nhà gửi một bản điện tử cho tôi chẳng phải được rồi sao.”

“Không được... Bởi vì nếu làm như vậy,” Linh học tỷ dừng một chút, “thì không thể hiện được thành ý của chúng tôi khi muốn cùng ngài sáng lập nhà hàng chủ đề mới.”

“Ừm... Vậy sao.”

Năm Cửu mở ra tấm poster chứa bản vẽ nhân vật.

Tiểu Hương.

Ái Tương.

Giai Nại.

Kho Á.

Cuối cùng... Cửu Cửu.

Khi tầm mắt vừa chạm vào bức vẽ nhân vật, Hiểu Du và học tỷ liền thấy đôi mắt Năm Cửu chợt lóe lên tia sáng. Sau đó, Năm Cửu lại nhíu mày, luôn miệng lẩm bẩm gì đó.

【 Nếu... nếu là thế này thì,

Biết đâu... biết đâu cô ấy thật sự sẽ thích...

Có nên, có nên thỏa hiệp không...? 】

Có được thông tin xác thực, năng lực Bong Bóng Tâm Linh quả thực quá hữu dụng.

Dù không phải là câu trả lời khẳng định, nhưng vậy là đủ rồi.

“Đây chính là thành ý của chúng tôi... Họa sĩ thiết kế những nhân vật này bản thân cũng không phải fan cuồng theo dõi bộ truyện tranh này, nhưng chúng tôi đã tham khảo ý kiến và đề xuất của những người hâm mộ cuồng nhiệt truyện tranh, đem tất cả yếu tố thiết kế nhân vật nguyên bản của thời đại đó tái hiện lại. Nếu ngài đồng ý, sau này chúng tôi sẽ lấy năm cô gái phép thuật này làm nguyên mẫu sáng tạo, làm phong phú thêm các yếu tố chủ đề của nhà hàng...”

Năm Cửu vẫn cau mày nhìn chằm chằm bức vẽ nhân vật, lẽ nào ông ấy có ý tưởng khác?

Đáng tiếc Bong Bóng Tâm Linh chỉ có thể dùng một lần mỗi ngày, Hiểu Du đã không thể cảm nhận lần nữa.

“Mạo muội hỏi một chút, xin hỏi...” Học tỷ bắt đầu lên tiếng, lúc này Năm Cửu mới sực tỉnh và nói lời xin lỗi.

Chết tiệt... Ông chú này lại phớt lờ mình ư?!

“Nếu là những sáng tạo nhân vật chất lượng như thế này... tôi có thể chấp nhận... Tôi chỉ có một yêu cầu nhỏ, tuyệt đối không được để nhân viên phục vụ mặc trang phục giống các cô gái phép thuật nhằm tạo yếu tố thiết kế.”

“... Có thể hỏi thêm một chút lý do được không, điếm trưởng Năm Cửu?”

“Bởi vì...” Trong ánh mắt Năm Cửu trộn lẫn một tia phẫn uất, “Thế giới giả tưởng và thế giới thật hoàn toàn khác biệt, dù cô gái có xinh đẹp đến mấy cũng không thể làm được điều đó.”

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free