(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 441: Hạ Nại đồng học cùng ma pháp thiếu nữ phục vụ sinh
Chào mừng quý khách! Quán ăn chủ đề Trung Hoa 'Giai Nại' hôm nay chính thức khởi động chương trình khuyến mãi đặc biệt nhân dịp khai trương! Khách hàng đến dùng bữa tại quán, với mỗi hóa đơn từ năm mươi tệ trở lên sẽ nhận được một món quà lưu niệm xinh xắn! Hãy nhanh chân đến góp sức cứu vớt thế giới cùng các thiếu nữ pháp thuật!
Sau một thời gian trang hoàng chuẩn bị, quán ăn chủ đề đã khoác lên mình một diện mạo hoàn toàn mới, rực rỡ và bắt mắt. Ban ngày, Tiểu San đảm nhiệm việc chào mời khách bên ngoài, với những bộ trang phục phục vụ bàn đầy tính nghệ thuật và gợi cảm, đã thu hút đông đảo phái mạnh đến vây quanh, chiêm ngưỡng.
Đúng vậy... Dù diện trang phục nào, cô ấy cũng toát lên khí chất hóa trang nhân vật (cosplay) một cách hoàn hảo. Đó chính là sức hút khó cưỡng của Tiểu San đại nhân.
"À, ừm... Chào, chào mừng mọi người đến thưởng thức món ăn ạ meo~"
"Dạ Dạ! Không phải như vậy... Nào, hãy tự tin và nhiệt tình hơn một chút, giống tớ đây này..."
"Tớ, tớ biết rồi meo..."
Việc kéo Dạ Dạ đến để 'đủ quân số' là ý tưởng của Nại Nại. Nếu đây là một 'cuộc chiến' của Câu lạc bộ Kịch cổ điển, thì Dạ Dạ, với tư cách là một thành viên của câu lạc bộ, cũng có nghĩa vụ phải đóng góp sức mình. Cô bé này dạo gần đây bị Hiểu Du ghét bỏ, không muốn mang theo bên mình, nên đã chìm đắm trong hơi thở của 'otaku' (dân nghiền game) đến mức đặc sệt, ngày ngày ở nhà hào h���ng 'cày' game 'tiểu mỡ vàng'. Sau khi bị Nại Nại phát hiện, toàn bộ 'mỡ vàng' (thiết bị chơi game) đều đã bị Nại Nại tịch thu.
Sau khi bị Nại Nại 'mật báo', Dạ Dạ nghiễm nhiên trở thành nhân viên thời vụ không lương. Mà nhắc đến những nhân vật như 'bản nương' (cô chủ quán), quả nhiên để một miêu nương thuần chủng đảm nhiệm thì phù hợp hơn cả.
Thế là, dưới sự "gia cố" kép từ thiên thần và Quỷ Vương, lượng khách đến quán ăn chủ đề dùng bữa tăng vọt không ngừng — đặc biệt là sau khi họ đã được 'mục sở thị' chất lượng dàn nhân viên phục vụ.
"Này này... Mấy cậu nghe tin gì chưa! Gần đây ở cái quán ăn chủ đề Trung Hoa mới mở trên đầu phố ấy, có mấy cô gái xinh đẹp tuyệt trần mới đến làm! Đặc biệt là cô gái ở trong đó, quả thực... đúng là cực phẩm nhân gian!"
"Đến rồi, đến rồi ạ! Quý khách ơi! Đây là suất ăn 'Định lý vòng tròn' mà quý khách đã gọi. Xin mời quý khách dùng bữa thật ngon miệng!"
"Ưm... Tôi hiểu rồi, tôi sẽ cố gắng!"
"Quý khách ơi! Lãng phí là không tốt đâu ạ! Quý khách nhất ��ịnh phải ăn hết thật sạch thì mới không phụ tấm lòng của các thiếu nữ pháp thuật đã dồn hết tình yêu vào từng món ăn này ạ!"
"A... Được, được rồi!"
"Quý khách ơi! Quý khách mới gọi có bấy nhiêu thôi sao ạ? Nếu vậy... Tiểu Hương và các bạn sẽ buồn lắm đấy ạ..."
"Đừng, đừng khóc! Tôi sẽ gọi thêm ngay đây!"
Đúng vậy... Các bạn không hề nhìn lầm đâu, tất cả những cuộc đối thoại vừa rồi đều là do nữ chính Hạ Nại của chúng ta nói ra. Trông cô ấy như chỉ là người bưng bê làm thêm, nhưng trong lúc đi tuần quanh quán, lại luôn đảm nhận vai trò 'phản diện gây sự', thỉnh thoảng lại làm nũng, bán manh với khách hàng, hầu như không một chàng trai nào có thể cưỡng lại được sức quyến rũ từ thân hình hoàn hảo trong bộ đồng phục của Hạ Nại.
Ban đầu, Hiểu Du còn định ngăn cản Nại Nại tiếp tục 'gây sự', nhưng rồi lại nhận ra Nại Nại không hề 'gây sự' một cách vô cớ. Mà cô ấy chỉ chuyên 'trêu chọc' những chàng trai độc thân, hoặc những người đi theo nhóm hai, ba người. Với những cặp đôi đến dùng bữa, Nại N��i chỉ khẽ mỉm cười là đã hiểu ý.
Cái tên này... Rốt cuộc thì cô ta trở nên 'lợi hại' như vậy từ bao giờ chứ...
Thực ra, đây vốn là năng lực mà Nại Nại có thể bộc lộ dựa trên chỉ số dữ liệu của cô ấy. Với năng lực giao tiếp gần như đạt điểm tối đa, việc cô ấy lại thể hiện như một kẻ thiểu năng bình thường là điều không thể. Có lẽ là vì cô ấy luôn ở bên cạnh mình, nên không cần phải suy nghĩ quá nhiều chăng...
"Nại Nại... Nại Nại thật sự quá xuất sắc!"
Linh học tỷ hiếm khi thấy Nại Nại thể hiện xuất sắc đến vậy, vừa tự tin nhiệt tình lại không hề khiến người khác thấy phiền chán... So với Tiểu San, có thể nói cô ấy đã không còn thua kém chút nào...
Không, không phải...
Tiểu San và Nại Nại đã tự tạo cho mình hai phong cách hoàn toàn khác biệt. Nếu Tiểu San là bản nhạc nhẹ nhàng êm dịu, ngọt ngào, mang hơi hướng chữa lành và đáng yêu, thì Nại Nại lại là bản điện âm ACG sôi động, tràn đầy nhiệt huyết, mang tiết tấu rock and roll mạnh mẽ cùng cảm giác 'rung lắc' đầy kỵ sĩ. Ban đầu, cô ấy chỉ ngh�� tìm thêm người để đủ số, không ngờ lại có được hai siêu tân tinh đủ sức khuấy động cả học viện Linh Phong đến mức khiến mọi người phải trầm trồ như vậy. Đây quả là một niềm vui bất ngờ đối với Linh học tỷ.
Nhìn vẻ mặt đầy vẻ ngưỡng mộ không thôi kia, Hiểu Du thật sự rất muốn xem 'bong bóng suy nghĩ' của học tỷ.
Những cảm xúc dồn nén này... Tốt nhất là trút hết lên người Nại Nại thôi!
Hiểu Du thay thế chị thu ngân đang có việc gấp cần về xử lý công việc thu tiền ở quầy trước.
"Hiểu Du, Hiểu Du! Khách hàng bên kia muốn thêm hai suất 'Phi Bích Sắc Nhị Trọng Tấu', mau lên đơn đi!"
"... Cậu có thể đừng gọi cái tên đó nữa không."
"Trời ạ... Nó chính là cái bánh hamburger kiểu Trung Quốc đó thôi, đồ ngốc nhà cậu!"
"Cậu đúng là —"
Sự giận dữ của Hiểu Du dành cho Nại Nại ngay lập tức nhận về vô số ánh mắt căm thù từ phía các chàng trai trong quán.
"Một suất 'Phi Bích Sắc Nhị Trọng Tấu'." Hiểu Du đưa phiếu gọi món cho đầu bếp ở phía sau quầy, rồi quay đầu lại, mỉm cười với Nại Nại, "Cậu có thể tiếp tục công việc của mình rồi."
"Phốc kho kho—" Nại Nại nở một nụ cười ranh mãnh, hoàn toàn không phù hợp với hình tượng thiếu nữ xinh đẹp của cô. Hiểu Du tiện thể liếc qua 'bong bóng suy nghĩ' của Nại Nại.
【 Ghen tỵ phải không? Quả nhiên là đang ghen tỵ rồi! Ha ha! Hiểu Du... Cậu đúng là một tên đàn ông nhỏ nhen mà! Nhưng tớ lại thích nhìn cái vẻ mặt tức đến tái mặt, tê dại cả da đầu của cậu khi tớ vui vẻ trò chuyện với những gã đàn ông khác đấy, a ha ha ha ha ha! 】
Nếu Nại Nại không tự mình 'thốt ra' điều đó trong bong bóng suy nghĩ của mình, thì Hiểu Du căn bản không biết mình nên ghen hay không. Đương nhiên, cảm giác khó chịu không phải là không có, nhưng Hiểu Du hiểu rõ, sự khó chịu của mình xuất phát từ việc bất mãn với những biểu hiện không ra gì của cái tên này hằng ngày.
Hiểu Du vốn định diễn theo Nại Nại, giả vờ ghen tuông, nhưng khi nhìn Nại Nại tràn đầy nhiệt huyết, rực rỡ sức sống tuổi trẻ đến vậy, Hiểu Du cũng đành từ bỏ ý định trêu chọc cô ấy.
Cái tên này từ trước đến nay làm gì c��ng 'ba phút nhiệt độ' (chóng chán), thôi thì đừng nên cắt ngang cái đà này của cô ấy thì hơn.
"... Mệt chết tôi rồi."
Khi trời chạng vạng, đến giờ đổi ca, Tiểu San bảo Dạ Dạ tiếp tục đứng chào khách, còn mình thì làm nhân viên phục vụ trong quán. Nại Nại đang nghỉ ngơi trong văn phòng, lúc này Hiểu Du đang ngồi một góc tính toán sổ sách.
"... Hiểu Du, cậu đúng là chẳng có chút tình người nào cả." Nhấp một ngụm trà Linh học tỷ vừa pha cho mình, Nại Nại bĩu môi nhìn Hiểu Du, "Tớ vất vả như vậy mà cậu cũng chẳng biết lúc này mà khao tớ một bữa cho ra hồn."
"... Cậu không phải rất thích công việc này sao? Tớ thấy cậu vui vẻ lắm mà."
"Thế thì còn gì nữa... Chẳng phải là vì học tỷ sao?!" Nại Nại phồng má lên, "Tớ siêu siêu ghét phải gần gũi với đàn ông khác, bởi vì ngoài Hiểu Du ra, tớ chẳng thích ai cả."
"... Cậu đối diện với xã hội mà còn học được cách thỏa hiệp cơ à," Hiểu Du gập cuốn sổ sách lại, ung dung đi đến bên cạnh Nại Nại, nhẹ nhàng xoa bóp vai cho cô ấy, "Được rồi... Thế này được không, cô tiểu thư Ruby?"
"Phốc ha ha, đó là cách mà tên đàn ông 'làm màu' đối diện kia gọi tớ... Vậy rốt cuộc Ruby là có ý gì chứ?" Nại Nại bị Hiểu Du xoa bóp đến mức cười khúc khích không ngừng.
"Hồng ngọc." Hiểu Du điềm đạm nói, "Dù cậu không biết nghĩa của từ vựng đó, thì cũng nên đoán ra chứ."
"Không cần đâu... Việc phải hao tâm tổn sức vì những chàng trai khác không phải phong cách của tớ."
"Cậu thì như thể đã từng hao tâm tổn sức vì tớ rồi ấy."
...
Nại Nại quay đầu nhìn chằm chằm Hiểu Du, ánh mắt đầy vẻ trách móc oán giận. "Tớ nói cho cậu một chuyện nhé, cái lúc cậu 'phân thân', ai đã hao tâm tổn sức để chăm sóc cậu hả?"
"Không ấn tượng." Hiểu Du ngây người nhìn chằm chằm Nại Nại.
"Ưm... Đồ Hiểu Du đáng ghét," Nại Nại hơi ngả người ra sau, đẩy nhẹ Hiểu Du một cái, "Chỉ giỏi 'giả bộ', nói thẳng ra là thích tớ không được sao? Tớ từ đầu đến cuối vẫn luôn chỉ thích mỗi cậu thôi."
"Chuyện tình cảm, đâu phải cứ bỏ ra là nhất định sẽ nhận được hồi đáp."
"... Cậu muốn bỏ rơi tớ sao?!" Nại Nại lập tức bật khóc, chạy vội đi.
"Tớ chỉ là đang phản bác logic của cậu thôi mà..."
"Thế thì chính là thừa nhận thích tớ rồi! Cha cha! Hiểu Du nói lại lần nữa đi! Tớ muốn ghi âm!"
"Tớ nào có nói như vậy bao giờ!"
Hiểu Du và Nại Nại đang đùa giỡn trong văn phòng. Phía sau cánh cửa, Linh học t��, người vẫn luôn đứng đó lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, đang siết chặt con rối cáo trắng mà đã từ lâu lắm rồi cô ấy chưa từng mang ra để trút giận. Khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười điềm đạm.
"Bỏ ra cũng không nhất định sẽ nhận được hồi đáp... Mình cũng chưa từng..."
Trên đôi má trắng nõn của cô, hai giọt nước mắt vô thức lăn dài.
Nội dung được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.