Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 444: Linh học tỷ cùng đối tượng thầm mến

Linh học tỷ vừa khóc thút thít vừa vội vã chạy đến, Hiểu Du và Nại Nại tiến đến an ủi không ngừng.

“Được rồi, được rồi... Em xin lỗi mà, học tỷ! Em sẽ, sẽ làm hòa với Hiểu Du, chị đừng khóc nữa nha! Đúng không Hiểu Du!”

“Học tỷ... Đừng thế mà, Nại Nại chỉ là tính tình trẻ con thôi, em sẽ không chấp nhặt với cậu ấy đâu...”

“Trời đất! Cậu không biết nhường con gái một chút sao hả?!”

“Cậu rốt cuộc... muốn thế nào đây!”

Để Hiểu Du thật sự cúi đầu xin lỗi thì rất khó, cậu ta chỉ có thể thông qua việc chọc ghẹo Nại Nại để che giấu sự ngượng ngùng của mình. Nại Nại cũng không hề giãy giụa, lúc này cô bé có vẻ hiểu chuyện hơn Hiểu Du nhiều, cứ thế nắm chặt tay học tỷ mà an ủi: “Hức hức, học tỷ nhìn xem, Hiểu Du còn bắt đầu đánh em nữa này, tụi em có làm sao đâu...”

“Em biết...”

“Nhưng, mà...”

Học tỷ mãi mới nín khóc, thế mà nhìn Hiểu Du và Nại Nại đang run rẩy lại suýt chút nữa không kìm được mà òa lên.

“Tuy em là bộ trưởng của các cậu, là học tỷ của các cậu... nhưng mà, em từ trước đến nay toàn kéo chân các cậu, lúc Tiểu San không có ở đây, thậm chí, thậm chí ngay cả việc giúp hai cậu làm hòa cũng không làm được... Em đúng là... một tiền bối vô dụng đúng không...”

“Không, không thể nào!” Bị Hiểu Du cấu véo mặt đau điếng, Nại Nại liền lập tức phản công, chủ động nắm lấy mặt Hiểu Du kéo lại, “Đấy... Học tỷ nhìn xem, em với Hiểu Du chẳng phải đã được chị khuyên hòa rồi sao? Đúng không Hiểu Du?!”

“Ngô...”

Nại Nại kéo mặt Hiểu Du đúng là dùng sức thật.

Dù sao thì...

Hiểu Du cũng gật đầu, không phủ nhận cách nói đó.

“Hai cậu thật sự không cãi nhau nữa hả?” Linh học tỷ sụt sịt mũi.

“Vâng vâng vâng!” Hiểu Du và Nại Nại rất ăn ý, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, Nại Nại còn giơ tay lau nước mắt cho học tỷ.

“Vậy thì tốt rồi...” Tâm trạng học tỷ dần bình ổn lại, cô nàng nâng khuỷu tay rũ xuống, để lộ con búp bê hồ ly trắng vừa bị giày vò đến tả tơi.

“Học tỷ... Cái đó là ——”

Linh học tỷ vừa mới bình tĩnh lại, bị Hiểu Du nhắc đến như vậy, mặt bỗng chốc đỏ bừng – về chân tướng con búp bê hồ ly trắng, Nại Nại vẫn chưa được kể, Hiểu Du sau này vì sợ phiền phức cũng không nói cho cô bé, thế nên Nại Nại vẫn đang trong trạng thái ngơ ngác. Nhìn con búp bê hồ ly trắng trông cổ xưa như vậy, Nại Nại bỗng ý thức được điều gì đó, liền giật lấy con búp bê từ tay học tỷ.

“Đây là đồ chơi xả stress phải không?! Em xin lỗi... Học tỷ, em không biết chị vẫn luôn phải nhẫn nhịn tụi em... Em sẽ mua một cái mới đền cho chị để tạ lỗi, Hiểu Du vừa nói sẽ hỗ trợ hết mình về mặt tài chính rồi...”

“Trả cho em... Cái đó... Trả cho em...”

Linh học tỷ không có búp bê hồ ly trắng, cả người như mất hồn mà căng thẳng không thôi, ánh mắt đầy chấp niệm và u oán đó khiến Nại Nại sợ hãi, vội vàng trả lại búp bê cho học tỷ.

“Hô...”

Thấy học tỷ trân trọng con búp bê đến thế, Nại Nại ngay lập tức cũng nhận ra mình vừa rồi đã thất lễ.

Đó nhất định! Nhất định là... món đồ mà người rất quan trọng đối với học tỷ để lại cho cô ấy, vậy mà mình lại...

Hôm nay việc kinh doanh vẫn diễn ra bình thường, bởi vì tâm trạng Nại Nại khá phức tạp nên cô bé làm phục vụ không tốt lắm. Nhưng may mắn thay, đã có miêu nương Dạ Dạ, người càng lúc càng tháo vát, thành thạo công việc và say mê nó không thể dứt ra, giúp đỡ nên việc kinh doanh cũng không đến nỗi ảm đạm.

Danh tiếng nhà hàng ngày càng lan xa, lượng khách mỗi ngày cũng tăng trưởng rõ rệt, đã sắp đạt đến tiêu chuẩn gấp ba lần lượng khách trước đây.

Chỉ cần vượt qua được tiêu chuẩn này, họ sẽ có cơ hội đánh bại quán cà phê Đế Hải...

Mặc dù nói vậy, nhưng giờ đã qua hai tuần, tuy rằng sau kỳ nghỉ đông lượng khách chỉ có tăng chứ không giảm, nhưng doanh thu của quán cà phê Đế Hải tương ứng cũng sẽ tăng lên, nên muốn giành chiến thắng vẫn rất khó khăn.

Vào thời điểm mấu chốt này, không thể để xảy ra nội chiến hay gì đó nữa.

Nhìn học tỷ trân trọng con búp bê hồ ly trắng đến thế, Hiểu Du bỗng thấy có chút thương cảm khó tả.

Đối với Hiểu Du, đối với Nại Nại, đó chẳng qua là một hiểu lầm tình cờ.

Thế mà lại trở thành bảo vật mà Linh học tỷ không thể quên.

Cậu ta không biết nên dùng tâm trạng nào để đối mặt với Linh học tỷ mới là thích hợp, ít nhất thì...

Cậu ta sẽ không để những chuyện tương tự hôm nay xảy ra nữa, sẽ không làm học tỷ buồn lòng nữa...

“Hiểu Du!”

Nại Nại đi phía trước cắt ngang dòng suy nghĩ của Hiểu Du, vẻ mặt cô bé vô cùng kiên quyết.

“Chúng ta t���m thời đình chiến. Trước mắt điều quan trọng nhất là nhà hàng của học tỷ, chúng ta không thể ngồi yên chờ chết như thế được.”

“Đình chiến á?”

“Đúng vậy.” Nại Nại gật đầu, “Em còn chưa thật sự tha thứ cậu đâu...”

“Tha thứ tôi cái gì? Tôi đã làm sai điều gì chứ?”

“... Cậu làm sai cái gì thì cậu tự biết rõ trong lòng rồi còn gì ——”

“Đừng có kiểu nói mơ hồ như vậy!” Hiểu Du túm lấy mặt Nại Nại mà véo một trận.

“Nhưng mà... Nhưng mà nói thẳng ra thì người ta sẽ ngại lắm chứ!” Nại Nại bỗng dưng tỏ ra vô cùng thùy mị.

“Cậu nghiêm túc hả...”

“Ừm khụ khụ... Khoan hãy nói chuyện đó,” Nại Nại với đôi mắt lấp lánh tinh quang nói, “Em thấy... Linh học tỷ có một tình cảm không hề tầm thường đối với con búp bê đó.”

Tim Hiểu Du bỗng hẫng một nhịp nặng nề.

“Ừm... Thế, rồi sao nữa?”

“Em thấy! Với tư cách là đàn em của học tỷ, chúng ta không thể chỉ giúp học tỷ thoát khỏi cảnh khốn cùng của hôn nhân sắp đặt,” Nại Nại nghiêm túc nói với giọng điệu chính nghĩa, “Tính cách của Linh học tỷ thì chúng ta đâu phải không biết, nếu cô ấy thích ai đó, thì không thể nào tự mình đi tỏ tình được, cho nên!”

“...”

Hiểu Du đại khái đã đoán được Nại Nại muốn làm gì rồi.

“Không sai! Chúng ta phải thay Linh học tỷ tìm ra chủ nhân của con hồ ly trắng đó, sau đó... để Linh học tỷ có thể nói ra lời thật lòng của mình với người ấy!”

“...”

“Hiểu Du? Cậu sao vậy? Cậu không ủng hộ em à? Hay là cậu đã hiểu rõ trong lòng rồi?”

“... Tôi thấy, mục tiêu hàng đầu hiện giờ là nâng cao doanh thu của nhà hàng theo chủ đề.”

“Đương nhiên, đó là một khía cạnh.” Nại Nại vuốt cằm, hết sức nghiêm túc nhìn Hiểu Du, “Nhưng mà... Đối với Linh học tỷ, người đã cùng chúng ta đồng hành trong Câu lạc bộ Kịch nói Cổ điển, người đã mang đến những chiếc bánh quy thơm ngon và tách trà hồng đậm đà, chúng ta cũng nên báo đáp ơn nghĩa rồi chứ... Lần này cũng vậy, nếu không phải vì nước mắt của Linh học tỷ, hai đứa mình liệu có bỏ qua cho nhau không?”

“Tôi thì lúc nào cũng có thể tha thứ cậu thôi, dù sao c��ng quen rồi.” Hiểu Du cố gắng lái sang chuyện khác.

“Cái đồ quỷ này... Thật quá đáng... Rõ ràng tất cả đều là lỗi của cậu!” Nại Nại tức giận trừng mắt nhìn Hiểu Du, còn làm mặt quỷ với cậu ta, “Điều làm em tức nhất là, cậu thế mà không hề có thái độ hối lỗi, căn bản không thể nào hiểu được em...”

“Lấy ví dụ, lấy ví dụ xem nào.” Hiểu Du đẩy khuôn mặt Nại Nại đang định sáp lại gần.

“Thế thì thông thường phải làm sao cơ chứ...”

Tốt lắm, đã bị cuốn theo rồi.

Hiểu Du giả vờ bất đắc dĩ thở dài.

“Đương · nhiên · là!” Nại Nại chọc chọc mũi Hiểu Du, “Phải giống như em, không nói chuyện với bất kỳ ai hết! Nỗi khổ mà em phải chịu đựng, cậu cũng phải cùng chịu đựng, phải biết đồng cảm và suy bụng ta ra bụng người, nếu không thì chính là không để tâm đến em!”

“Cậu tự mình chuốc lấy khổ đau, dựa vào đâu mà muốn tôi ——”

Nại Nại sớm đã biết Hiểu Du sẽ nói thế, nhưng cô bé vẫn rất tức giận, vì vậy liền véo mặt Hiểu Du,

“Cậu thật sự nghĩ rằng bà đây là người dễ tính à?! Ngày thường nhường cậu thì thôi, chứ đụng đến vấn đề nguyên tắc thì cậu nghĩ tôi còn có thể chiều chuộng cậu mãi sao ——”

Bị véo mặt, Hiểu Du liền thẳng tay cốc đầu Nại Nại một cái rõ đau, sau đó thừa lúc Nại Nại còn đang choáng váng, liền thi triển chiêu khóa cổ chính nghĩa.

“Láo, cậu còn láo nữa hả!”

“Chết mất, chết mất, chết mất, chết mất, chết mất...”

“Sai chưa hả!”

“Hu hu... Hiểu Du, em xin lỗi ——”

Nội dung truyện được truyen.free giữ bản quyền và trân trọng chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tìm đọc để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free