Hiểu Du cùng Tiểu San mua nguyên liệu nấu ăn trở về, vừa mở cửa đã nhìn thấy Hạ Nại đứng nghiêm chỉnh đợi ở cửa. Khuôn mặt nàng ửng hồng, trông như mới chạy từ trên lầu xuống chưa được bao lâu.

"Cậu về rồi, Hiểu Du... Cả Tiểu San nữa."

"... Sao vậy?" Hiểu Du biết Nại Nại lại đang tính bày trò gì đó.

"Kia, cái kia..." Nại Nại ngượng ngùng gãi gãi mặt, "Vừa rồi lỡ nói lời thất lễ, tớ xin lỗi cậu... Hiểu Du, cậu có thể tha thứ cho tớ không?"

"..." Nại Nại chớp chớp đôi mắt to, làm ra vẻ mặt ngây thơ vô hại nhìn chằm chằm Hiểu Du, khiến Hiểu Du có chút chưa kịp phản ứng. "... Không có gì đâu. Em đâu phải chỉ một hai ngày nay mới vậy, hơn nữa... Hơn nữa, anh nói chuyện cũng hơi nặng lời."

Ngọa tào! Chẳng phải đã nói sẽ làm tổn thương trái tim Nại Nại sao! Sao lại còn nói thêm vế sau làm gì chứ!

Thấy Hiểu Du nói vậy, vẻ mặt Nại Nại lập tức trở nên đắc ý ra mặt, "Ai hắc hắc... Đôi bên hiểu nhau thôi mà, hiểu nhau thôi mà, Hiểu Du à, em nhận ra lỗi của mình cũng là điều đáng quý lắm đó... Xem ra chúng ta vẫn có thể giao lưu bình thường... Này, Tiểu San, để tớ giúp cậu xách nguyên liệu nấu ăn vào bếp nhé... Bếp nhà Hiểu Du em chưa quen, để chị dẫn em đi nhé..."

"Ừm... Phiền cậu." Tuy rằng Tiểu San rất quen thuộc với nhà Hiểu Du, nhưng bề ngoài thì có chút chột dạ, Tiểu San vẫn vui vẻ đón nhận sự ân cần này của Nại Nại, dù sao thì vừa rồi cô ấy cũng đã "giao lưu thân mật" v���i Hiểu Du rồi.

"... Sao cậu lại ân cần như vậy?" Hiểu Du đi theo Nại Nại vào bếp, thấy Nại Nại đang phân loại nguyên liệu nấu ăn đã mua về, cất vào tủ lạnh hoặc đặt lên thớt.

"... Nếu hôm nay mọi người đến nhà mình làm khách, tớ không thể... không thể cứ như người vô sự ở trong phòng chơi, phải không?" Nại Nại ghìm lại bàn tay trái đang muốn đi chơi game của mình, mỉm cười đối mặt Hiểu Du.

"Cố lên nhé... Nại Nại." Trán Hữu Hi lấm tấm mồ hôi.

Hữu Hi, Duyên Nãi và học tỷ đều đứng sau cánh cửa nhìn chằm chằm Nại Nại. Ba người họ vốn mong muốn mọi chuyện cứ giữ nguyên như cũ, vẫn luôn hoài nghi về việc Tiểu San chủ động bày tỏ tình cảm với Hiểu Du. Nhưng mọi người tuy thân thiết với Tiểu San, lại cảm nhận sâu sắc sự khác biệt với cô ấy; hơn nữa, chuyện tình cảm này, ba người họ vừa thiếu kinh nghiệm lại không khôn ngoan. Tóm lại, kết quả là đến giờ vẫn chưa có ai chủ động nói chuyện với Tiểu San, chỉ có thể nghe theo lời Nại Nại gợi ý, cổ vũ Nại Nại.

"Cậu thật sự muốn giúp sao? Tôi lại thấy cậu chỉ tổ làm thêm phiền thôi."

"Tớ ——" Nại Nại cười hắc hắc, "Tớ bây giờ đã khác xưa rồi, tớ vẫn có thể làm ra món ăn khiến Hiểu Du phải cảm động, xin cậu nhớ lại lúc phân thân..."

"Lúc đó à... Tôi không nhớ rõ." Hiểu Du làm ra vẻ không hề bận tâm, xoay người nhìn Tiểu San, "Cậu thấy có thích hợp không? Để Nại Nại giúp đỡ thì..."

"Ừm. Không sao đâu. Nại Nại cũng đã trưởng thành không ít rồi." Tiểu San mỉm cười.

... Đáng ghét, thế mà lại dùng cái giọng điệu người lớn dạy trẻ con, cũng chẳng thèm xem ai phát triển hơn, ai có vòng một lớn hơn?!

Nại Nại hắng giọng, "Tiểu, Tiểu San, cậu định nấu món gì vậy... Hiểu Du nhà tớ kén ăn lắm đó."

"Ừm... Cái này tớ biết." Tiểu San vừa búng ngón tay, vừa tính toán nói, "Tớ mua rất nhiều viên thả lẩu, mấy ngày nay chúng ta không làm món gì quá phức tạp, cứ làm một bữa lẩu, kèm thêm vài món ăn phụ là được."

"Lẩu à... Không nói sớm, vậy cậu phải mua gia vị lẩu Song Khánh loại 15 đồng 8 hào để làm nước lẩu mới được, Hiểu Du nhà chúng ta thích nhất là ——"

"Ừm, tớ mua rồi." Tiểu San từ túi nilon lấy ra gói gia vị lẩu, "Cái này là tớ hỏi Hiểu Du."

Ồ... Chợt nhận ra cô ấy đã đi siêu thị cùng Hiểu Du.

Nhưng Tiểu San không thể nào hỏi ý kiến Hiểu Du về mọi thứ được, phải không?

Những thứ khác Nại Nại không nhớ rõ, nhưng Hiểu Du kén ăn những món gì thì Nại Nại vẫn nhớ rất rõ. Từ nhỏ, những món Hiểu Du không thích ăn đều được Nại Nại ăn giúp, cả hai đều có nhu cầu đó.

Nại Nại hắng giọng, "Còn nữa, Hiểu Du cũng rất chú ý đến viên thả lẩu, nếu cậu mua há cảo tôm, cá viên hay thanh cua thì không cần cho vào ——"

"Ừm, tớ đoán cũng vậy..." Tiểu San gật gật đầu, "Không thích ăn cá thì Hiểu Du chắc cũng sẽ không ăn những thứ kia, nên tớ cũng không mua."

"... Tôi còn tưởng là cậu không thích ăn đâu." Hiểu Du hơi sửng sốt, hóa ra Tiểu San tỉ mỉ đến vậy ở siêu thị là để ý đến mình.

"Hừ! Hiểu Du không thích ăn thì cậu không mua sao? Vậy còn tớ, người thích ăn cá viên nhất thì sao?! Hả?" Nại Nại biết nói như vậy chỉ vô tình góp phần "đẩy thuyền" cho Tiểu San và Hiểu Du, vì thế nhanh chóng thay đổi phe, bắt đầu "tấn công" Tiểu San.

"Ô... Tớ xin lỗi. Tớ chỉ lo Hiểu Du ăn được mà quên mất nên làm lẩu uyên ương..." Tiểu San lè lưỡi xin lỗi Nại Nại, sau đó lại xoay người chống nạnh đẩy đẩy Hiểu Du, "Nhưng chuyện này cậu cũng có trách nhiệm, lớn thế này rồi còn kén ăn... Chẳng trách gầy như vậy, ăn cá rất tốt cho sức khỏe, có thể phục hồi thị lực, hạ huyết áp, là thực phẩm ôn hòa, lại còn..."

Nại Nại chẳng hiểu gì nhưng vẫn muốn chen vào một câu, "Không sai, ăn cá có thể bổ não, Hiểu Du cậu quá không hiểu đến dưỡng sinh, chẳng hề ung dung, điềm tĩnh chút nào..."

"Cậu biết cái gì... Đừng có mà giáo huấn tôi!"

Hiểu Du không dám động đến Tiểu San, trong tình huống bị cả hai chỉ trích, anh đành chọn cách trêu chọc Nại Nại để giảm bớt sự ngượng ngùng.

"Ôi trời ơi, tức chết mất thôi, chết mất thôi ——"

Lúc này vẫn là Tiểu San tách Hiểu Du và Nại Nại ra, Tiểu San hùng hổ ép Hiểu Du lùi lại không ngừng.

"Thật là... Lần nào cũng vậy, cậu rốt cuộc coi Nại Nại là cái gì? Cậu coi em ấy là chỗ trút giận sao?!"

"..."

"Đúng vậy đúng vậy! Luôn bắt nạt tớ!" Nại Nại xoa xoa khuôn mặt ửng đỏ, hoàn toàn quên mất rằng mình và Tiểu San giờ mới là đối thủ của nhau.

"Nại Nại... Nại Nại cậu cũng vậy!" Tiểu San đột nhiên lại nổi giận với Nại Nại.

"Sao, sao lại mắng em thế... Hức hức..." Nại Nại thút thít nói, "Em là người bị hại mà..."

"Cậu đối với Hiểu Du quá phóng túng... Nên Hiểu Du ngày thường mới không chịu nghe lời người khác, lúc nào cũng cho rằng mình đúng."

"Ô... Nhưng mà, nhưng mà Hiểu Du vốn dĩ đa phần đều đúng mà," Nại Nại tiếp tục khụt khịt, "Em chỉ cần làm theo những gì Hiểu Du chỉ bảo, đều có thể đạt được kết quả tốt... Nhiều năm nay đều là như vậy."

"... Cho dù 90% là đúng, cậu cũng nên phản bác 10% sai lầm kia của cậu ấy."

"Không, cậu căn bản không hiểu vấn đề cốt lõi là gì..." Hiểu Du đỡ trán thở dài, "Cái đồ thiểu năng này căn bản là không có chính kiến riêng ——"

Nhìn ánh mắt vừa sợ sệt vừa hoang mang của Nại Nại, Hiểu Du đột nhiên ý thức được, mình đã không thể tiếp tục nói nữa.

Nại Nại... Không phải là không có khả năng tự suy nghĩ.

Chỉ là... Nàng đã quen để Hiểu Du đưa ra quyết định thay mình, nên mới tin tưởng Hiểu Du một cách vô điều kiện.

Đây là đạo lý rõ ràng, nhưng Hiểu Du vẫn chưa từng nhận ra điều này.

... "Cái kia, cái kia. Chúng ta vẫn là đừng cãi nhau nữa, chuẩn bị nấu lẩu đi... Học tỷ? Mấy chị đang làm gì ở đó? Cũng vào giúp một tay đi ——"

"Ôi... Được, được thôi..."

Linh học tỷ, Duyên Nãi và Hữu Hi vội vàng vào giúp: một người rửa rau, một người chuẩn bị nguyên liệu, một người giúp vo gạo nấu cơm. Tiểu San kéo tay Hiểu Du, đi trước đặt nồi lên bếp, làm nóng dầu.

Cứ như vậy... cuộc tranh cãi vừa rồi lại theo đó gợi lên một nghi vấn khác trong Hiểu Du.

Nếu... cứ theo kế hoạch của mình, khiến Nại Nại giảm dần hảo cảm với mình, liệu Nại Nại sau khi rời xa Hiểu Du có thực sự có thể phát triển theo hướng tự lập tự cường được không?

Trước khi mối quan hệ với Nại Nại đi đến bước đường cùng, Hiểu Du vĩnh viễn cũng không biết khi đó sẽ xảy ra chuyện gì.

Nguyên nhân Nại Nại trông có vẻ buồn bã lúc này có lẽ là vì cô ấy cảm thấy mình thật sự bị đối xử như một kẻ vô dụng không hơn không kém.

Mặc dù đây không phải ý định ban đầu của Hiểu Du, nhưng lại là mục tiêu anh muốn đạt được.

Lúc này đây, Hiểu Du cũng rốt cuộc làm được. Anh kìm nén ý muốn tiến đến gõ đầu Nại Nại, cái cách an ủi bốc đồng ấy, rồi quay người đi giúp nấu lẩu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền và chỉ dùng cho mục đích cá nhân.