Mấy hôm nay Nại Nại cứ ru rú trong nhà không ra ngoài. Hiểu Du chẳng hiểu cô nàng đang làm trò gì, mỗi lần sang nhà tìm, Nại Nại đều phải mất một lúc lâu chuẩn bị mới chịu ra gặp Hiểu Du.

"... Hôm nay Nại Nại cũng không đi cùng cậu à?" Tiểu San, người đã hẹn Hiểu Du ra ngoài, tỏ vẻ rất ngạc nhiên. "Đây đã là lần thứ tư rồi còn gì?"

"Cậu đã hẹn tớ bốn ngày liên tiếp rồi đấy..."

"Hừ... Sao nào? Không muốn đi à?" Tiểu San chống nạnh, vẻ mặt tức tối. "Nếu không thích đi dạo phố với tớ thì cậu cứ từ chối đi chứ? Tớ vốn là người kiêu ngạo lắm đấy, sẽ chẳng dây dưa với cậu mãi đâu."

"... Tớ không có ý đó. Chỉ là ——"

Tiểu San kiễng chân, mím môi bịt miệng Hiểu Du. "Đừng nói nữa... Tớ hiểu cả rồi."

"Nhưng buổi hẹn hôm nay không phải để cậu đi dạo phố ăn cơm với tớ. Hôm nay, tớ muốn cậu... giúp bọn tớ chọn quà sinh nhật."

"Quà... quà sinh nhật à?"

"Đỡ lấy này!" Giọng Hữu Hi vọng lại từ đằng xa. Không đợi Hiểu Du kịp phản ứng, Hữu Hi lao tới, dẫm phải mặt băng trượt chân, cả người đổ ập vào lòng Hiểu Du.

"Hữu Hi! Đã bảo mùa đông đừng có chạy nhảy lung tung bên ngoài mà... Dễ bị thương lắm đấy —— ừm..." Linh học tỷ, người đang xách theo một túi nhỏ, nhìn thấy cảnh tượng thân mật giữa Hữu Hi và Hiểu Du, mặt thoáng ửng hồng.

"... Hô!" Hữu Hi vùng thoát khỏi vòng tay Hiểu Du —— lúc cô bé nhào vào người Hiểu Du, khóa quần đã mắc vào móc chìa khóa của cậu, khiến hai người phải quấn quýt một hồi lâu mới tách nhau ra được. "Đáng ghét... Đồ biến thái Phạm Hiểu Du đáng ghét, tớ muốn, tớ muốn biến cậu thành ——"

"... Các cậu đều đến rồi, vậy Duyên Nãi chắc cũng ——"

Hiểu Du hoàn toàn phớt lờ những lời trêu chọc của Hữu Hi. Nắm đấm đấm vào áo khoác bông của cậu chẳng đau chút nào, khiến Hữu Hi tức điên lên.

"Hô, hô hô hô..." Bóng dáng Duyên Nãi, mồ hôi đầy đầu, vội vã xuất hiện ở quảng trường. Thấy Tiểu San đang vẫy tay gọi nhiệt tình, Duyên Nãi lại xoắn xuýt chạy đến. Lời cảnh báo của Linh học tỷ còn chưa kịp thốt ra, Duyên Nãi đã lảo đảo rồi trượt chân —— nhưng cô bé không có cái vận đào hoa như Hữu Hi, Duyên Nãi ngã uỵch xuống đất, cố nén nước mắt, vẻ mặt đau khổ ấy khiến người ta không nhịn được mà bật cười.

"Hô... Không sao chứ, Duyên Nãi..."

"Có... Ơ không không, không sao cả... Không sao đâu." Duyên Nãi không dám nhìn thẳng vào Hiểu Du, cú ngã vừa rồi thật sự quá mất mặt, cô bé không dám nhìn vẻ mặt của Hiểu Du lúc này.

"Các cậu... đều cùng nhau đến đây để chọn quà cho Nại Nại à?"

"Chứ còn gì nữa! Cậu còn tưởng cậu là người duy nhất của Nại Nại chắc? Đồ tự mãn không biết xấu hổ..."

"Không có..." Hiểu Du bị Hữu Hi chửi xối xả một trận, lại chẳng tức giận chút nào. "Thật ra thì... tớ rất cảm kích, mong mọi người sau này cũng có thể ở bên cạnh Nại Nại."

"Này... Cậu nói vậy là có ý gì chứ..."

Tất cả mọi người đồng loạt chuyển ánh mắt sang Tiểu San đang mỉm cười híp mắt ở một bên.

"Tiểu San... Đừng nói là cậu và Hiểu Du đã ——"

"Ừm... Mọi người. Lâu rồi không gặp." Bạch Chỉ đột ngột xuất hiện, cắt ngang cuộc trò chuyện của mọi người. Kể từ sau kỳ nghỉ đông, hầu hết bạn bè vẫn chưa gặp lại Bạch Chỉ. Lần này, cô ấy ăn mặc và trang điểm có vẻ cầu kỳ hơn một chút, nhưng bộ trang phục nhung tuyết trắng muốt vẫn khiến Bạch Chỉ trông khó gần.

"Ôi chao... Bạch Chỉ!" Hữu Hi ôm chặt Bạch Chỉ, "Lâu lắm rồi không gặp cậu!"

Bạch Chỉ xoa đầu Hữu Hi. Dù vẻ ngoài có lạnh lùng, nhưng khi làm chị cả, cả người cô ấy vẫn toát lên vẻ dịu dàng của người mẹ. Mọi người cũng đắm chìm trong giây phút đoàn tụ với Bạch Chỉ, quên bẵng mất việc truy hỏi Tiểu San về chuyện kia.

Dù sao thì... mọi chuyện đã quá rõ ràng rồi, phải không?

Tiểu San và Hiểu Du đi ở cuối cùng. Hiểu Du khẽ nhíu mày. "Cậu cũng chưa hề nói với tớ một tiếng nào... Lỡ như Nại Nại ——"

"Nại Nại không đi cùng cậu lúc này, theo tớ thấy thì chỉ có một lý do thôi." Tiểu San giận dỗi bĩu môi với Hiểu Du. "Ngày sinh nhật của Nại Nại, còn là ngày lễ gì nữa?"

"Giao thừa mà..."

"Cái này thì ai mà chẳng biết... Còn gì nữa không?"

"Còn nữa à?"

Tiểu San véo má Hiểu Du. "Cậu ngốc này... Ngày đó còn là Lễ Tình Nhân nữa đấy."

"Tình, Lễ Tình Nhân ư?!" Hiểu Du lúc này mới chợt vỡ lẽ —— Bảo sao cái đồ ngốc ấy lại đột nhiên hỏi câu thích hay không thích mình ——

"Nại Nại bây giờ định làm, e rằng là muốn nhân cơ hội Lễ Tình Nhân này, đường đường chính chính tỏ tình với cậu đấy."

"..." Hiểu Du im lặng không nói. Mọi biến hóa trên nét mặt cậu ấy đều được Tiểu San thu trọn vào mắt.

"Cậu có mong đợi không?"

"Với lập trường của cậu, không nên hỏi như vậy mới phải."

"Là bạn gái cậu, quan tâm một chút cũng không được ư? Tớ cũng đâu có khả năng đi ghen tuông với cậu và Nại Nại. Nhưng mà... chuyện đó đối với Nại Nại, thật sự quá tàn nhẫn."

"..." Hiểu Du đột nhiên chìm vào im lặng.

"Thôi được rồi ——" Tiểu San đột nhiên đẩy Hiểu Du một cái. "Đừng quên việc hôm nay phải làm, bọn mình còn phải đi chọn quà sinh nhật cho Nại Nại đấy chứ..."

"Cái này! Cái này! Cái này Nại Nại nhất định sẽ thích —— Hiểu Du, cậu xem này!" Hữu Hi ồn ào chọn một chiếc ô hình võ sĩ đao, cán ô trông như của một vị võ tướng oai phong.

"Nại Nại sẽ thích cái này chứ?!"

"Đó là quà sinh nhật tớ tặng Nại Nại từ năm kia rồi."

"Quà tặng từ năm kia chắc Nại Nại làm hỏng rồi, tặng thêm một cái nữa cũng đâu có sao?"

"Tớ thấy cậu là muốn tự mình chơi cái đó thì có..."

"Nếu tớ muốn chơi thì chẳng lẽ không thể bảo người khác tặng quà sinh nhật cho tớ sao?!" Hữu Hi bĩu môi, ngồi xổm xuống đất vừa làu bàu vừa vẽ vòng tròn. "Thực ra thứ Hai tuần trước là sinh nhật tớ đấy..."

"Hả?" Mọi người đồng loạt kêu lên ngạc nhiên. "Sao cậu không nói là sinh nhật cậu chứ?!"

"Chuyện này... chuyện này..." Hữu Hi chu môi. "Chẳng lẽ tớ phải nói với cái tên Hiểu Du đang nằm dưỡng bệnh trên giường kia rằng, này này, hôm nay là sinh nhật tớ, dù đầu có bị đập hỏng cũng phải lết xuống giường chúc mừng và mua quà xịn nhất cho tớ sao? Tớ là loại con gái thiếu tế nhị như thế à!"

"Cái đồ khó chiều này... Dù tớ không thể đi, cậu cũng có thể tìm người khác đi ăn sinh nhật cùng chứ? Chắc nhiều năm rồi cậu không có bạn bè cùng chúc mừng sinh nhật phải không..."

Hiểu Du vừa gõ đầu Hữu Hi vừa kéo cô bé đứng dậy. "Hừ... Ai cần cậu lo. Đi ăn sinh nhật toàn là vì thể diện thôi, nếu không phải thật lòng muốn chúc mừng tớ, tớ mới lười đi ——"

"... Vậy nếu mọi người cảm thấy ngại khi chủ động nói ngày sinh nhật của mình, cứ để tớ mở lời trước nhé ——" Linh học tỷ lúc này phát huy tác dụng như một trụ cột, ổn định tình hình. "Sinh nhật tớ là mùng năm tháng Tám, còn Duyên Nãi thì sao?"

Duyên Nãi ngượng ngùng đáp, "Tớ thì đón sinh nhật theo dương lịch, là ngày mười bảy tháng Ba."

Sinh nhật của Bạch Chỉ thì mọi người cũng đều đã biết. Tuy rằng Bạch Chỉ cũng giống Hữu Hi, không dễ dàng nói ra những điều này, nhưng cô ấy có hai cô bạn thân thiết để tâm sự.

"Vậy... Sinh nhật của Tiểu San thì sao?"

Tiểu San mím môi. "Sinh nhật tớ còn lâu mới tới, nên mọi người đừng bận tâm đến tớ."

"Không được đâu... Cậu phải nói cho bọn tớ biết ngày mới đúng chứ."

Linh học tỷ ấm áp tự mình ghi chú lại ngày sinh nhật của từng người.

"Hì hì... Là vào đầu tháng Năm, mùng chín tháng Năm, thuộc cung Song Tử đó."

Cộp! Hữu Hi hung hăng dẫm một chân vào chân Hiểu Du. "Đứng ngây ra đấy làm gì hả, sinh nhật cậu đâu? Ngày mấy?"

"Tháng Chín... Tháng Chín."

"Tháng Chín ngày mấy hả? Hửm?"

"Hì hì... Hữu Hi cũng định tặng quà sinh nhật cho Hiểu Du sao?" Tiểu San ở một bên hùa theo Hiểu Du.

"Sao, sao có thể chứ! Tớ chỉ là muốn biết cái ngày xui xẻo đó là ngày mấy thôi, tớ mới không muốn ra ngoài vào ngày đó đâu, nếu không thì chắc chắn sẽ gặp phải chuyện xui xẻo. Nhưng mà... nhưng mà nếu ai đó thực sự muốn thì tớ cũng không phải là không thể miễn cưỡng mà tặng ——"

Ngay khoảnh khắc đó, mọi người đều nhận thấy trên mặt Hiểu Du đột nhiên xuất hiện vẻ mặt cực kỳ đau khổ và giằng xé.

"Này... Cậu... Cái gì đó... Nếu cậu muốn quà thì tớ sẽ tặng cho cậu mà... Vừa nãy chỉ là nói đùa thôi, đừng nghiêm trọng thế chứ, Hiểu, Hiểu Du..."

Hiểu Du hoàn hồn. Trong ánh mắt đỏ ngầu, cậu thấy được ánh nhìn đầy mong đợi của Hữu Hi.

"... Đến lúc đó rồi tính sau... Giờ thì chúng ta cứ giúp Nại Nại chọn quà đã."

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.