Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 476: ta ấu thuần nhiễm mới không phải nữ thần!

"Uy... Hiểu Du, làm ơn đi, cho tớ mượn bài tập nhé. Mai tớ nhất định sẽ học hành chăm chỉ mà."

"Hiểu Du... Mang cơm cho tớ đi! — Gì cơ? Tự tớ đi á? Rõ ràng cậu cách cửa có hai mét thôi mà... Đi, đi mà, nhanh lên!"

"Hiểu Du... Lại đây chơi game vui vẻ nào! — Học á? Tớ không phải đã bảo là mai nhất định sẽ học hành chăm chỉ rồi sao?"

"Hừ hừ... Có một cô thanh mai trúc m�� đáng tin cậy như tớ luôn che chở cậu thế này, cậu có thấy cảm động không hả?"

Những mảnh ký ức vụn vỡ như đèn kéo quân cứ thế chập chờn lướt qua.

Nào là dáng vẻ tức giận, vẻ ngạo kiều, nét bất lực, rồi cả điệu cười ngây ngô...

Không sai...

Giống như một con chó ngốc cắn nát dép chủ, rồi lại tủi thân co ro run rẩy trong góc, vẻ mặt ngây ngốc, nhưng đó lại chính là...

Đã là...

Một phần sinh mệnh của Hiểu Du.

Hiểu Du dốc hết sức lực, lao theo hướng Nại Nại bỏ chạy.

Đoạt xá... Xin hãy cho ta [Đoạt xá]!

[Hệ thống nhắc nhở: Năng lực đã bị phong tỏa hoàn toàn, không thể sử dụng năng lực hệ thống —]

Đáng chết!

Hiểu Du điên cuồng lao dọc theo con đường bậc thang lên núi, rồi lại lảo đảo ngã gục xuống đất, trán đập vào bậc đá, máu tươi tuôn xối xả...

"Hiểu Du!"

Tiểu San, Bạch Chỉ và những người khác đuổi kịp, vội vàng xông đến đỡ Hiểu Du dậy.

"Máu... Hiểu Du, cậu chảy nhiều máu quá..."

Linh học tỷ rút khăn tay ra, ấn chặt lên trán Hiểu Du — Trong lúc mơ hồ, cảm giác bàn tay lạnh bu��t của ai đó nắm lấy tay mình khiến Hiểu Du không khỏi theo bản năng ngẩng đầu lên.

Tiểu San...

Cô ấy sẽ xuất hiện vào lúc này, trong tình cảnh này, tất cả mọi chuyện đều không cần phải nói thêm nữa rồi...

"Bình tĩnh một chút... Hiểu Du, rốt cuộc... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy... Chúng ta, chúng ta có thể cùng nhau tìm cách mà... Là hảo cảm độ tăng trở lại sao? Hay là —"

"Mười hai tiếng đồng hồ phải không..."

Tiểu San nhìn thấy dòng thuyết minh còn sót lại của hệ thống.

"Ngọn núi này không cao lắm, xuống núi chỉ có mỗi con đường này, Nại Nại sẽ không chạy đi xa hơn đâu — Hữu Hi? Tiểu Quang còn ở đây không? Có thể dùng Tiểu Quang tìm được Nại Nại không?"

"Khụ... Cậu không nói tớ suýt nữa quên mất —"

Hữu Hi lấy la bàn ra, bảo Hiểu Du đặt tay lên quả cầu pha lê.

Kim la bàn và Tiểu Quang cùng lúc bắt đầu rung lắc, nhưng trước sau vẫn không thể xác định một phương vị cụ thể nào.

"Hiểu Du... Tập trung vào đi... Đừng quá hoảng loạn. Chúng ta còn cả mười mấy tiếng nữa cơ mà —"

"Không phải... Không ph���i vấn đề tập trung đâu," Hữu Hi chậm rãi mở mắt, "Em có thể cảm nhận được hơi thở của Nại Nại từ Tiểu Quang... Hơi thở của Nại Nại, nó đang lan tỏa khắp cả ngọn núi này, ở khắp mọi nơi..."

"Khắp... Khắp mọi nơi ư?!"

Hữu Hi khẽ cắn môi, cuối cùng vẫn quyết định nói ra suy đoán của mình, "Có lẽ... Hiện tại, hơi thở linh hồn của Nại Nại đã bắt đầu tứ tán rồi..."

"Vậy thì chúng ta chia nhau ra đi tìm đi! Chúng ta đông người như vậy, chỉ cần... chỉ cần mọi người đồng lòng hiệp lực, nhất định, nhất định..."

Duyên Nãi ở phía sau không biết nên nói tiếp thế nào.

Rốt cuộc...

Dù có tìm thấy Nại Nại đi nữa thì sao đây?

Mọi lời lẽ đều đã nói đến nước này, với sự cố chấp của Nại Nại, e rằng cô ấy sẽ không còn nữa —

Thế nhưng... Dù chỉ còn lại mười hai tiếng đồng hồ, một tiếng, một phút, một giây...

Hiểu Du đã...

Không còn muốn để tâm đến những chuyện đó nữa.

"Em muốn tìm thấy em ấy..."

"Em muốn tìm thấy Nại Nại..."

"Có cứu được em ấy hay không..."

"Em đã... không muốn biết nữa rồi..."

Bóng dáng Hiểu Du trông thật cô độc và suy sụp tinh thần, nhưng không ai dám lại gần cậu.

Mà họ... giờ đây có thể làm, những việc có thể làm cho Hiểu Du và Nại Nại, cũng đã không còn lựa chọn nào khác.

"Nại Nại!"

"Hạ Nại!"

"Làm ơn... Cầu xin cậu... Ra gặp Hiểu Du đi! Nại Nại!"

"Đừng... Đừng ở những giây phút cuối cùng lại cô độc một mình mà... Nại Nại... Rõ ràng cậu và Hiểu Du vất vả lắm mới —"

"Nại Nại... Cầu xin cậu đừng như thế này..."

Khắp núi đồi vang vọng tiếng gọi Nại Nại của các thiếu nữ — xen lẫn giữa những tiếng gào khóc bất lực ấy là tiếng Hiểu Du đã khản cả giọng gào thét:

"Đồ ngốc nghếch! Cậu mau... Mau ra đây cho tớ! Tớ đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi... Không được chơi trốn tìm bên ngoài vào buổi tối! Cậu còn muốn... còn muốn bị đánh đúng không? Hả!"

Muốn...

Muốn bị đánh sao...

Đương nhiên là muốn...

Nghe thấy giọng của mọi người, nghe thấy Hiểu Du không ngừng gọi vang khắp núi rừng, Nại Nại liền không kìm được bật khóc.

Cái này là sao ch���... Này...

Ban đầu cô chỉ định chạy một đoạn thôi, để Hiểu Du đuổi theo,

Rồi sẽ được cậu ấy ôm chặt vào lòng,

Và cuối cùng, tan biến như ánh sáng.

Đó là cái kết mà Nại Nại hy vọng, cũng là kịch bản mà Nại Nại hằng mong đợi.

Thế nhưng chỉ vì mình một chút bất cẩn, từ sườn núi trượt chân rơi xuống một hố đá —

Vừa hay, vị trí Hiểu Du và những người khác đang dừng chân không xa hang động mà Nại Nại ở, Nại Nại vừa lúc có thể nghe rõ mồn một những gì họ nói với nhau — đáng lẽ đây là nội dung Hiểu Du sẽ giải thích ngay trước mặt mình sau khi đuổi kịp, nhưng giờ thì...

Quả nhiên diễn cảnh khổ tình không hợp với mình chút nào mà...

Chân trái Nại Nại khi trượt xuống đã đập mạnh vào tảng đá, cảm giác như gãy lìa — nỗi đau đớn tuy khó có thể chịu đựng, nhưng cảm giác xấu hổ lại khiến Nại Nại không kìm được bật khóc.

Xong rồi... Mình sẽ trở thành nữ chính đầu tiên trong bộ truyện thanh xuân hằng ngày bị kẹt trong hố đá không ra được rồi chết đói mất...

Nhưng lúc này lại không thể mở miệng kêu cứu, bởi vì được cứu ra kiểu này thật sự quá mất mặt... Không khí cũng sẽ bị phá hỏng, tình cảnh hiện tại có thể nói là vô cùng, vô cùng tuyệt vọng.

"Ưm... Hiểu Du..."

Nại Nại run rẩy trên nền đất cát lạnh lẽo, miệng lẩm bẩm tên Hiểu Du.

Nếu một ngày nào đó Hiểu Du phát hiện ra t·hi t·hể mình ở đây, ��t nhất cũng phải để lại cho cậu ấy chút tin tức mới được chứ...

Ngoài ra, trên người cũng nên có vật tín có thể bảo tồn...

Tóc ư? Mái tóc đỏ quả thực rất dễ nhận thấy — đây cũng là điểm duy nhất không thay đổi của Nại Nại từ khi cô tái sinh.

Sau đó...

Hình như Nại Nại và Hiểu Du cũng chẳng có vật tín ước hẹn nào cả...

Đúng rồi —

[Nếu nhiệm vụ thất bại, chính sự tồn tại của ký chủ cũng sẽ bị hệ thống xóa sổ —]

Hình như... là đã nói thế mà...

Vậy... Nói cách khác, dù mình có cố gắng thế nào đi nữa, hình như cũng vô ích thôi...

Nại Nại tựa lưng vào vách đá lạnh lẽo.

Nơi đây trống rỗng không một vật, chỉ nghe thấy tiếng gọi vọng lại mỗi lúc một xa, tiếng ếch kêu ộp oạp, và tiếng ve sầu râm ran.

Hô...

Không biết từ bao giờ mà mùa hè đã đến rồi...

Muốn cùng Hiểu Du lại đi bờ biển chơi đùa.

Muốn Hiểu Du thấy bộ áo tắm ngại ngùng của mình;

Muốn Hiểu Du dạy mình bơi thật tử tế;

Muốn Hiểu Du lại làm thịt nướng BBQ trên bãi biển cho mình;

Đúng rồi... Nhắc đến thịt nư���ng BBQ, mình cũng muốn cùng mọi người đi cắm trại một lần nữa.

...

À mà nói đến, mấy người bạn nam của Hiểu Du cũng khá tốt, những lúc cậu ấy cô đơn họ đều biết ở bên bầu bạn...

Vậy thì...

Nếu có thể lại cùng nhau tụ họp, mình phải nhớ kỹ tên của ba người đó và Lạc Tiếu...

Sau đó... còn muốn ăn kem.

Tất nhiên món sữa đông hai tầng ướp lạnh cũng không tệ...

Bất quá nếu lần này có thể sống sót, để ăn mừng chuyện này, Hiểu Du nhất định sẽ mời tớ ăn kem chín hỉ mà tớ thích nhất...

Haizz... Dù có thể sống sót, thì có ích lợi gì đâu...

Hiểu Du...

Nại Nại cứ thế bật khóc nức nở, hốc mắt sưng đỏ như quả đào.

Hiểu Du từ trước đến nay chỉ xem tớ là thanh mai trúc mã thôi mà...

Căn bản...

Hiểu Du căn bản là...

Oanh!

Một tiếng vang lớn.

Có thứ gì đó cũng rơi vào trong hang đá...

Trong màn bụi mù cuồn cuộn, là bóng hình vừa quen thuộc nhất, lại vừa xa lạ nhất đối với Nại Nại.

Đôi mắt cậu ấy đỏ hoe, vẻ mặt như muốn nuốt chửng Nại Nại.

"Thế mà lại trốn ở cái nơi này..."

Oa... Lỡ chân rơi xuống đây rồi, đúng là không mặt mũi nào để thừa nhận mà —

Nại Nại hạnh phúc nghĩ.

"Cậu... làm sao mà tìm được —"

"Là mùi hương."

Hiểu Du tiến đến trước mặt Nại Nại, quỳ xuống, nâng lấy gương mặt cô.

"Cậu tưởng... Chỉ có mình cậu nhớ kỹ mùi hương của tớ sao..."

"Tớ lại không nhớ kỹ mùi hương của cậu sao?"

Nại Nại hạnh phúc, lại yếu ớt trêu chọc nói, "Oa oa... Hiểu Du, cái đồ biến thái háo sắc nhà cậu, thế mà lại đi ngửi mùi cơ thể tớ —"

Hiểu Du không đợi Nại Nại có cơ hội than vãn, ôm lấy cô và hôn sâu xuống.

"Ô mỗ mỗ..."

Chuyện này... Chuyện này đáng lẽ phải là mình chủ động trước chứ!

Kiểu hôn chia ly, giả dối thế này... Mình mới —

Không... Dù là giả dối, mình cũng —

Hiểu Du!

"Tớ thích cậu... Hạ Nại học muội."

Nhìn ánh mắt Hiểu Du dần trở nên dịu dàng, Nại Nại mỉm cười nói, "Hả... Tớ cũng... thích cậu mà, Phạm Hiểu Du học trưởng... Trên đời này không có tình cảm nào, sâu sắc hơn tình cảm tớ dành cho cậu đâu!"

"Nói bậy."

Hiểu Du gõ gõ đầu Nại Nại.

"Cái kiểu tình cảm đó vẫn còn nhiều... Hơn nữa là rất nhiều."

"Cứ thích phân định thắng thua ở mấy chỗ không đâu thế này, Hiểu Du, cái đồ —" Nại Nại ôm đầu khóc thút thít.

"Đó chính là... tình cảm tớ dành cho cậu."

"Ưm... À?" Mắt Nại Nại mở to hết cỡ, "Không không không... Cậu nhất định hiểu lầm cái gì rồi, tình cảm của tớ dành cho cậu, và tình cảm của cậu dành cho tớ, hoàn toàn không phải là kiểu thích giống nhau đâu."

"Cậu thích tớ, chẳng lẽ không phải là [kiểu thích ngây thơ trong sáng, dễ bị ảnh hưởng] sao?"

"Đúng... Đúng là như thế mà, nhưng mà... Ngoài cái thích trong sáng của thanh mai trúc mã ra, còn có —"

"Cái [thích] của tớ dành cho cậu còn là biến cậu thành đồ của tớ, khiến cậu phải khóc thét lên vì tớ... Cậu có cái [thích] này không?" Hiểu Du nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Nại Nại, cô nàng hoàn toàn đỏ mặt vì bị trêu chọc.

"... Hỗn xược, đồ nói bậy bạ! Hiểu Du, cái đồ biến thái háo sắc nhà cậu! Thế mà dám nói chuyện thô tục với tớ —"

Không đợi Nại Nại nói hết, Hiểu Du lại hôn sâu thêm một lần nữa.

"Giờ thì tin chưa?"

"Chưa có!"

Hiểu Du lau lau khóe miệng, lại một lần nữa hôn Nại Nại.

"Bây giờ thì sao?"

"Hừ! Hoàn toàn... Hoàn toàn không có cảm giác gì đâu!"

"Vậy thì lại đến —"

Sau khi lặp lại như thế vài lần, đối mặt với những câu hỏi dồn dập của Hiểu Du, Nại Nại cuối cùng cũng chịu thua, che cái miệng nhỏ đỏ bừng lại, thút thít nói, "Hừ, tên Hiểu Du hèn hạ... cũng dám nhân lúc nước sôi lửa bỏng mà chiếm tiện nghi của tớ nhiều lần như vậy... Tớ nhất định phải trả thù lại —"

"Ừm! Tớ chờ."

Hiểu Du ôm chặt Nại Nại vào lòng.

"... Hiểu Du đáng ghét. Cậu nhất định nghĩ tớ sắp chết, nên mới dùng những lời này an ủi tớ, rồi chờ tớ chết, lại đi cùng cô gái khác tình tứ, ôm ấp — dù sao thì tất cả con gái đều hơn tớ mà —"

"Bây giờ cậu mới là nữ thần mạnh nhất Linh Phong Học Viện đấy — năm chỉ số của cậu đều là tối đa mà..."

"Không cần... Tớ mới không thừa nhận cái hệ thống cậu nói gì đâu... Dù là nữ thần, tớ cũng chỉ muốn ở bên cạnh cậu, làm nữ thần ngốc nghếch của cậu thôi..."

"Vậy thì làm —"

"Tớ muốn chết... Vậy thì phải làm sao đây... Cậu lại muốn dỗ tớ hận cậu à?"

"Sẽ không... Sẽ không..."

Hiểu Du ôm chặt Nại Nại, khiến cô hơi khó thở.

"Cậu còn nhớ... Những năm tháng chúng ta cùng nhau xem phim không?"

"Cậu muốn nói là... Sức mạnh của [tình yêu] có thể tạo nên kỳ tích ư?"

Hiểu Du gật gật đầu, "Nếu bản thân hệ thống tồn tại chính là ý chỉ của một vị thần, thì chúng ta hãy cầu nguyện một vị thần khác đi... Cầu xin thần minh có thể giữ lại sinh mạng hèn mọn của cậu —"

"Uy... Sinh mạng của tớ đâu có hèn mọn... Phải cầu nguyện vị thần nào chứ?"

"Thần của độc giả, thần của tác giả, thần của biên tập viên... Dù sao thì thần nào cũng được... Chỉ cần có thể giúp cậu thoát khỏi lời nguyền t·ử v·ong thì —"

"Được rồi... Vậy tớ sẽ cầu nguyện [Thần Hiểu Du], cầu nguyện Phạm Hiểu Du có thể cứu tớ thật tốt. Nếu ai đó có thể cứu được sinh mạng của tớ, tớ nguyện ý lấy thân báo đáp —"

"Lời này cậu đã nói rồi, đổi một điều ước khác đi."

"Oa... Đúng là đồ kiêu ngạo chết tiệt mà — Vậy thì tớ..."

Nại Nại nhắm chặt mắt, "Nếu ai đó cứu được sinh mạng của tớ, tớ nguyện ý mỗi ngày bị người đó 'thảo' đến khóc hai mươi lần."

"Uy... Lúc này! Cậu không thể đứng đắn hơn được à —"

Không biết từ bao giờ... Mười hai tiếng đồng hồ đã trôi qua.

Ánh bình minh từ phía Đông chậm rãi dâng lên, dù hố đá không thể được tắm mình trong ánh nắng, nhưng những tia sáng chiếu vào vách đá cũng đủ mang đến một chút hơi ấm cho Hiểu Du và Nại Nại...

Nại Nại an nhiên rúc vào lòng Hiểu Du — dù Nại Nại không thể tan biến trong ánh sáng như truyện cổ tích, nhưng... trong lòng Hiểu Du... cũng đã đủ để Nại Nại... khiến Nại Nại cảm nhận được hạnh phúc.

(Toàn bộ tuyến chính đã hoàn thành, cảm ơn độc giả đã ủng hộ từ đầu đến cuối, sau này sẽ cập nhật thêm ngoại truyện và những câu chuyện về sau)

...

... ...

... ... ...

Chết rồi...

Ngủ trong lòng Hiểu Du thoải mái quá... Nhắm mắt một cái là ngủ mất tiêu rồi —

Nại Nại lén nhìn Hiểu Du.

Cậu ấy đang ngủ say với vẻ mặt hiền hòa, bình yên.

Xong rồi...

Xong rồi xong rồi...

Lần này chết chắc rồi...

Hứa báo ân thì không chịu, lại đi hứa mỗi ngày bị 'thảo' đến khóc hai mươi lần...

Hiểu Du...

Nếu là Hiểu Du thì...

Nếu cậu ấy không thể trụ lâu như thế, chẳng phải quá mất mặt sao?!

"Đừng lo lắng gì cả... Nại Nại."

"Trước khi cậu hoàn thành việc học, trở thành một người có ích cho xã hội, tớ sẽ không sử dụng đặc quyền này đâu." Hiểu Du như không có chuyện gì mà mở mắt ra, khiến Nại Nại sợ chết khiếp.

"Oa dựa! Cậu giả vờ ngủ! Cậu đã sớm biết tớ đang ngủ rồi! Trả nước mắt lại cho tớ đi!"

"... Cậu mà chết, còn nói mê sao? Còn ngáy ngủ sao? Còn sờ ngực tớ sao? Cái đồ ngốc nghếch nhà cậu... Đời này đừng hòng mà làm nữ thần! Rốt cuộc thì... Cái đồ ngây thơ dễ bị dụ dỗ như tớ... sao có thể trở thành nữ thần chứ!"

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free