(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 82: Hạ Nại đồng học đổi chỗ ngồi
"Chào buổi sáng, Hạ Nại đồng học, Hiểu Du đồng học!"
"Chào buổi sáng."
"Sớm!"
"Oa, Nại Nại buổi sáng!"
"Sớm!"
Phạm Hiểu Du khẽ gõ vào gáy Hạ Nại, "Người ta chủ động chào mày, làm gì mà mặt nặng mày nhẹ thế."
"Mày nghĩ tao tệ đến vậy sao..." Hạ Nại ngáp dài mệt mỏi, "Mày có biết tối qua tao làm bài tập đến mấy giờ không..."
"Nếu không phải tao thúc giục, mày ở nhà có chịu làm bài tập không?"
"Ô... Đồ ác ôn nhà mày, tao muốn kiện mày tội giam cầm trái phép thiếu nữ xinh đẹp vị thành niên."
"Dạo này mày càng ngày càng ngang ngược rồi đấy nhé..."
Phạm Hiểu Du vừa đi vừa cằn nhằn với Hạ Nại. Những bạn học đi ngang qua thấy vậy đều phải cố nén cười đến đau bụng.
"Ừm... Khụ khụ khụ, các bạn học, hôm nay chúng ta sẽ điều chỉnh lại chỗ ngồi." Chủ nhiệm lớp vừa đến đã tuyên bố việc đổi chỗ, khiến cả lớp bàn tán sôi nổi.
Hạ Nại đương nhiên cũng rất căng thẳng, quyến luyến nhìn Phạm Hiểu Du — cái chỗ ngồi này là cô đã phải năn nỉ ỉ ôi mãi mới đổi được từ một cô bạn khác. Nếu không có Hiểu Du giúp cô "đánh yểm trợ" hàng ngày, niềm vui đi học cũng giảm đi đến chín phần mười.
"Khụ khụ..." Chủ nhiệm lớp nhận điện thoại, rồi vội vã trở lại phòng học, "Thầy có chút việc, vậy để lớp trưởng Lâm Bạch hoàn toàn phụ trách việc đổi chỗ ngồi nhé."
Xác nhận chủ nhiệm lớp đã rời đi, cả lớp lập tức ồn ào hẳn lên —
"Lớp trưởng đại nhân! Lớp trưởng đại nhân..."
Lâm Bạch làm động tác ra hiệu im lặng, ý bảo mọi người giữ trật tự.
Mười phút sau, lớp trưởng nhét những tờ giấy đã viết sẵn vào hộp bốc thăm.
"Mọi người trật tự một chút, tôi đã đánh số thứ tự cho tất cả chỗ ngồi trong lớp. Mọi người từng người một lên bốc thăm, ai bốc được số nào thì chuyển đến vị trí tương ứng. Nếu có bạn nào thấp bé, ngồi phía sau mà bị che khuất tầm nhìn thì có thể xin đổi chỗ, nhưng nhất định phải xin phép giáo viên. Lần này cấm tự ý đổi chỗ, mong mọi người hợp tác."
"Ngô khụ khụ..."
Nghe đến câu nói này, Hạ Nại như sét đánh ngang tai, cả người cô như hóa đá.
"Có khoa trương đến thế sao..." Biểu cảm của Hạ Nại dạo này ngày càng kinh người.
"Hiểu Du... Bất kể mày ngồi cùng bàn với ai, đừng quên tao nhé..." Hạ Nại dụi mắt.
"... Là ý gì?"
"Cái kiểu cốt truyện bạn cùng bàn ấy mà! Chẳng phải sao... Nếu mày ngồi cùng bàn với một cô bạn tuy không thân nhưng cũng xinh xắn, mà mày lại thích chăm sóc người khác như thế, tự khắc sẽ nảy sinh tình cảm phải không?" Hạ Nại bĩu môi lải nhải, "Nếu mày dám làm gì có lỗi với tao, dao phay tao đã chuẩn bị sẵn rồi, cứ yên tâm!" Hạ Nại làm động tác cứa cổ, như để đe dọa hắn.
"Tao nói cho mày biết... Mày mà cứ kiêu căng mãi như thế thì —" Phạm Hiểu Du kéo má Hạ Nại, vò nắn không thương tiếc.
"Hạ Nại đồng học..."
Lúc này đến lượt Hạ Nại lên bốc thăm.
Đáng ghét... Sao không phải Hiểu Du lên trước chứ — Hạ Nại xoa xoa đôi má sưng đỏ, trong lòng rầu rĩ không vui.
Hạ Nại mò mẫm trong hộp bốc thăm một lúc lâu, rút ra một mảnh giấy ghi số 18.
"Ra rồi, ra rồi! Đây rồi!"
Tu Trạch đột nhiên đứng bật dậy, chỉ vào vị trí số 18 trên bảng và lớn tiếng la lên —
Vị trí số 18, chính là hàng thứ hai từ cuối lên, cạnh cửa sổ trong phòng học.
"Đây là... 'ghế vương quyền' mà chỉ nam chính trong tiểu thuyết thanh xuân vườn trường mới xứng đáng được hưởng!"
Cảnh tượng náo nhiệt không khác gì trúng số độc đắc, các bạn học trong lớp thi nhau gửi lời chúc mừng đến Hạ Nại.
"A... Hừ hừ," Hạ Nại đắc ý lau lau mũi, "Với tao mà nói, chuyện này dễ như ăn kẹo."
Cái này rốt cuộc có gì mà đáng để tán dương chứ... Mấy đứa bạn này đều bị cái hào quang ngốc nghếch của Hạ Nại ảnh hưởng hết rồi sao!
Tiếp theo lên bốc là Phạm Hiểu Du. Không khí náo nhiệt lập tức tan biến, cả cảnh tượng trở nên trang nghiêm lạ thường.
... Làm cái gì vậy, cái lũ này.
Phạm Hiểu Du cũng không ngờ rằng, toàn bộ nam sinh trong lớp đều đang thầm nguyền rủa hắn đừng có ngồi cùng bàn với Hạ Nại.
"Ngày nào tao cũng bị phát 'cẩu lương' (tình cảm công khai của cặp đôi) thế này, chịu hết nổi rồi!!!"
"Trời ơi! Nếu có thần linh thì xin hãy giáng xuống thần phạt, trừng trị hai đứa suốt ngày khoe ân ái này đi!"
"Ngô... Chẳng thà để tôi chịu đựng sự phiền nhiễu của nữ thần Hạ Nại còn hơn... Nếu đã thấy cô ấy phiền phức thì nhường cô ấy cho tôi đi đồ khốn!!!"
Người đang thầm nghĩ những lời đó chính là Tu Trạch.
"À... Tao nghe thấy đấy." Cát Trúc liếc xéo Tu Trạch với ánh mắt khinh bỉ, "Ngày nào cũng bắt Hiểu Du đại lão đề phòng tao, chính mày mới là thằng đầu vàng muốn NTR (hớt tay trên) người ta chứ gì!"
"Hả? Gì cơ? Nói to hơn đi? Tao không nghe thấy!" Tu Trạch nhếch mép, lộ ra vẻ mặt kiêu ngạo đặc trưng của mình, "Ôi ôi, mày muốn làm bạn cùng bàn của Hạ Nại sao? Ai ai? Tóc mày đẹp thật đấy Cát Trúc, mày sinh ra đã có tóc vàng rồi à Cát Trúc?"
"Hai đứa này đúng là..." Trung Bang, người ngồi phía sau hai kẻ đó, lặng lẽ thở dài.
Phạm Hiểu Du bốc được số 27... cũng không bốc trúng số 19 định mệnh. Các nam sinh tất cả đều nhẹ nhõm thở phào, phần lớn các nữ sinh thì lại thở dài.
Rõ ràng, về chuyện tình cảm của Hạ Nại và Phạm Hiểu Du, lớp 14 đã hình thành hai phe rõ rệt.
Các nữ sinh phần lớn đều mong cặp thanh mai trúc mã Phạm Hiểu Du và Hạ Nại có thể đến được với nhau, nên thi nhau "đẩy thuyền"; các nam sinh thì phần lớn cùng chung suy nghĩ với Tu Trạch. Mặc dù đối thủ tình trường là thanh mai trúc mã Phạm Hiểu Du, người đã chiếm hết thiên thời, địa lợi, nhân hòa, gần như là vô địch, nhưng bọn họ vẫn mong muốn dùng những chiêu trò tinh vi để giành lấy trái tim Hạ Nại, chứ không như cái tên Phạm Hiểu Du đồ khốn không biết thương hoa tiếc ngọc kia.
Vị trí số 27 nằm ngay phía sau Hạ Nại, và hiện tại cũng đang trống chỗ bên cạnh.
"Hô... Tuy không phải là bạn cùng bàn, nhưng tình huống này cũng chấp nhận được."
Hạ Nại nhẹ nhàng thở phào, vỗ vai Hiểu Du, "Hiểu Du à... Đừng lo, tao ổn mà, cho dù có nam sinh ngồi cạnh cũng chẳng sao đâu..."
Tuy miệng nói vậy, Hạ Nại ngược lại có chút mong chờ bên cạnh có thể ngồi một nam sinh. Vừa hay tầm nhìn ở đó, cô mỗi ngày cùng bạn cùng bàn trò chuyện hoặc hơi chút gia tăng tương tác gì đó, Hiểu Du là một tên siêu cấp ngạo kiều, đến lúc đó tám phần sẽ ngày nào cũng giấm chua đầy bình... Đến lúc đó mình lại dùng chút mưu mẹo, giả vờ an ủi, làm cho hắn thẹn thùng, Hiểu Du nhất định sẽ mắc câu!
...
Kết quả bốc thăm đã ra hết,
Hạ Nại đồng học... không có bạn cùng bàn.
"Ngô khụ khụ..." Hạ Nại cảm thấy ngực ẩn ẩn đau nhói — cả thế giới đều nhằm vào ta a a a a!
"Tỉnh lại đi mày, còn một người chưa bốc thăm mà." Hiểu Du nhắc nhở Hạ Nại.
À đúng rồi... Người tổ chức bốc thăm này — lớp trưởng Lâm Bạch, vẫn chưa tham gia bốc thăm!
Nói thế nào nhỉ... Thật ra cũng không phải không thể chấp nhận được.
Chỉ là không được như diễn biến cô mong đợi, Hạ Nại hơi chút mất mát.
Nhưng mà... Lúc này, Hiểu Du đang ngồi ở hàng cuối cùng, vẫn là của riêng mình cô!
Hạ Nại vô cùng phấn khích.
Thế nhưng, đúng lúc Hạ Nại đang nghĩ vậy, chủ nhiệm lớp quay trở lại phòng học. Sau khi hỏi về tình hình chỗ ngồi, thầy hắng giọng,
"Cái kia... Trước khi các em điều chỉnh chỗ ngồi, thầy cần giới thiệu với cả lớp một bạn học sinh chuyển trường," chủ nhiệm lớp nhìn ra ngoài cửa lớp, "Mời vào... bạn Bạch Chỉ."
Táp, táp, táp.
Thiếu nữ chậm rãi bước lên bục giảng.
"Oa oa ——"
Các bạn học phát ra những tiếng kinh ngạc tán thưởng — vẻ đẹp tuyệt trần này đủ sức sánh ngang Hạ Nại. Với mái tóc đen dài thẳng tiêu chuẩn của các thiếu nữ xinh đẹp, không rực rỡ như Hạ Nại, đôi mắt xanh biếc trong veo của Bạch Chỉ trầm tĩnh như nước, xem ra là một cô gái lạnh lùng.
"Bạch Chỉ đồng học... Em giới thiệu bản thân đi."
Bạch Chỉ liếc nhìn các bạn học trong lớp một lượt, sau một lúc lâu mới chậm rãi mở miệng: "Tôi đến đây không có ý định kết bạn với bất cứ ai, nên mong các bạn đừng làm phiền tôi... Đương nhiên, tôi cũng sẽ không làm vướng bận lớp. Hết."
"Hô..." Cả lớp như bị dội một gáo nước lạnh, mọi sự nhiệt tình đều tắt ngấm.
Nói là băng sơn mỹ nhân, nhưng mà cô ấy lạnh lùng quá!
Ngay cả chủ nhiệm lớp cũng có chút không tiếp thu nổi — cười gượng vài tiếng rồi, thầy quan sát sự sắp xếp chỗ ngồi của lớp một lượt, "Cái kia... Bạch Chỉ đồng học, em tạm thời cứ ngồi ở vị trí đó nhé."
Méo méo méo?
Hạ Nại vẻ mặt ngơ ngác nhìn theo hướng Bạch Chỉ đi.
Đó chẳng phải là chỗ ngồi mới của Hiểu Du sao!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của trang truyen.free, nơi câu chuyện bắt đầu hành trình của mình.