Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 120: Thẩm Lãng thắng? Thẩm Lãng phản cáo xâm phạm quyền danh dự? ( Canh 4 bộc phát! )

Đây là kịch bản của chúng tôi. Vì liên quan đến bí mật, kịch bản tạm thời chưa thể công khai. Kính mời các vị lãnh đạo xem xét kỹ lưỡng tính chân thực của kịch bản. Kịch bản của chúng tôi đã được phê duyệt và đăng ký thành công.

...

Chúng tôi mong phía đối phương có thể cung cấp kịch bản, đồng thời mời các chuyên gia cùng xác minh mức độ tương đồng của kịch bản. Cũng xin xét xem kịch bản của chúng tôi có liên quan đến đạo văn không, có xâm phạm quyền lợi của đối phương không, có phải là bản gốc không...

...

Đồng thời, kịch bản của chúng tôi hoàn toàn không có bất kỳ điểm nào tương đồng với tiểu thuyết gốc. Kịch bản của chúng tôi, bao gồm cả bộ phim của chúng tôi từ trước đến nay đều được pháp luật bảo vệ!

...

Mong nguyên đơn xem xét và đối chiếu cẩn thận những cái gọi là chứng cứ của các vị. Liệu chứng cứ của các vị rốt cuộc có đủ để cấu thành hành vi xâm phạm bản quyền không? Có yếu tố bêu xấu hay không? Có ảnh hưởng đến quyền lợi của tác giả gốc không? Có xâm phạm tính toàn vẹn của bản quyền không?

...

Nakamura Oki bước ra khỏi cổng lớn. Toàn bộ phóng viên ùa tới vây kín anh ta... Thế nhưng, ngay lúc này, trong đầu anh ta chỉ văng vẳng lời vị luật sư của Thẩm Lãng.

Tại tòa án, anh ta đã cung cấp rất nhiều bằng chứng, tất cả đều cho thấy Thẩm Lãng thực sự đã xâm phạm bản quyền! Nếu Thẩm Lãng có thể lấy tên « Minh Giới Chi Môn », vậy thì... chắc chắn anh ta đã đọc qua cuốn « Minh Phủ Chi Môn ». Trên thực tế, nhiều đạo diễn Hoa Hạ vẫn làm vậy, ít nhiều cũng tham khảo cốt truyện trong tiểu thuyết. Vì thế, chỉ cần cốt truyện của Thẩm Lãng có bất kỳ điểm nào tương đồng với « Minh Phủ Chi Môn » của mình, Nakamura Oki liền có thể dựa vào sự tương đồng đó mà làm lớn chuyện! Anh ta có đội ngũ luật sư chuyên nghiệp, anh ta có thể thắng! Mà dù không thắng được thì cũng có thể lột một lớp da của Thẩm Lãng...

Thế nhưng... Anh ta tính toán nghìn đường vạn lối cũng không ngờ rằng kịch bản của Thẩm Lãng lại là bản gốc thuần túy, không những thế, còn không hề có bất kỳ tình tiết nào tương đồng với « Minh Phủ Chi Môn », hai bên căn bản không cùng một bối cảnh! Lần này... Nakamura Oki trở tay không kịp! Anh ta đột nhiên ý thức được! Chính mình hấp tấp, chính mình bị Thẩm Lãng làm cho vội vã! Một ngày trước, luật sư còn tỏ ra lo lắng, dù luật pháp Hoa Hạ có những quy định chi tiết về vấn đề này, nhưng họ vẫn không nắm chắc phần thắng, mấu chốt nằm ở kịch bản. Tuy nhiên, Nakamura Oki lại lấy ra phân tích về « Thanh xuân của chúng ta a » và « Thanh xuân của ch��ng ta »... Luật sư nói, nếu thực sự có tình tiết tương tự như hai bộ phim đó, thì anh ta tự tin có thể kiện Thẩm Lãng thắng kiện, buộc Thẩm Lãng phải rút lui hoàn toàn... Anh ta tin rằng ruồi không đốt trứng không có kẽ hở! Chuyện về « Thanh xuân của chúng ta a » và « Thanh xuân của chúng ta » quả thực có nhiều điểm trái với quy tắc... Nakamura Oki tin rằng, Thẩm Lãng muốn trục lợi thì chắc chắn phải có sơ hở, kể cả khi đã đăng ký kịch bản cũng vậy.

Thế nhưng... Thẩm Lãng, người tưởng chừng đầy rẫy khuyết điểm, đầy rẫy lỗ hổng, vậy mà lại... Không có bất kỳ kẽ hở nào, kiên cố đến mức khó tin, thậm chí còn là bản gốc thuần túy?

"Ông Nakamura... Có một tin tức vô cùng xấu!" "Tin tức gì?" "Sau khi thẩm tra, tôi phát hiện « Minh Phủ Chi Môn » của chúng ta đã bị người khác đăng ký mất rồi!" Đầu dây bên kia điện thoại im lặng một lúc. "Cái gì! Anh nói cái gì? Bị người khác đăng ký mất rồi!" "Đúng vậy!" "Ai cướp đăng ký?" Tim Nakamura Oki run lên. "Một người tên Lưu Thần. Anh ta đã lần lượt nộp đơn đăng ký các nhãn hiệu như « Minh Giới Chi Môn », « Minh Phủ Chi Môn »..." "Tìm ngay cái người tên Lưu Thần đó, tôi muốn nói chuyện với hắn!" "Tôi e rằng, không cần tìm đâu ạ..." "Vì sao?" "Lưu Thần là người dưới trướng Thẩm Lãng, ăn cánh với Thẩm Lãng, biệt danh của hắn là Khỉ Ốm, là tay sai của Thẩm Lãng!" Đầu dây bên kia, sau một hồi im lặng, cuối cùng cũng đành bất lực thốt ra câu đó. "Cái gì!" Nakamura Oki khẽ run rẩy cả người. "Hiện tại, « Minh Phủ Chi Môn » và « Minh Giới Chi Môn » đều là nhãn hiệu thuộc công ty của Thẩm Lãng..." "Hắn làm sao có thể như vậy chứ, tại sao chúng ta không đăng ký sớm hơn..." "Chúng tôi không nghĩ tới mảng này, đến khi nghĩ tới thì bọn họ đã..." "Trời ạ!"

Nghe được tin tức này xong... Nakamura Oki lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, tim như muốn vỡ tung!

Bên này Nakamura Oki sợ ngây người. Mà bên kia Thẩm Lãng đã từ từ cùng đoàn đội bước ra. Một đám phóng viên vây lấy Thẩm Lãng...

"Chúng tôi không hề bại, là ông Nakamura thua!" "Tôi không biết chúng tôi đã làm sao, tôi không biết chúng tôi sai ở chỗ nào." "Chúng tôi từ trước đến nay đều không nhắm vào ai, chúng tôi đều là một đám người trẻ tuổi, một đám người trẻ tuổi vô cùng hiền lành, thậm chí còn có ước mơ về tương lai. Chúng tôi bắt đầu từ con số không, từ bàn tay trắng... Tôi chỉ mong, các bạn bè trên mạng có thể tha thứ cho những người trẻ tuổi như chúng tôi..." "Chúng tôi chỉ muốn làm phim một cách chân chính, chúng tôi hợp tình hợp lý hợp pháp, từ trước đến nay đều không vi phạm bất cứ luật pháp nào!" "Thân chính không sợ bóng nghiêng!" "Thật xin lỗi, tôi mệt rồi, có lẽ tôi đang nói linh tinh một chút, trên thực tế, tôi thực sự rất mệt mỏi..."

Đối mặt với tất cả phóng viên. Thẩm Lãng không còn điềm tĩnh như trước, ngược lại trông có vẻ mệt mỏi, dường như vụ kiện này đã vắt kiệt toàn bộ sức lực của anh ta vậy. Sự mệt mỏi này khiến các phóng viên không nỡ hỏi thêm... Lúc này, họ mới chú ý đến đôi mắt đỏ hoe, mái tóc rối bù, cùng... quầng thâm dày đặc dưới mắt của Thẩm Lãng! Họ bỗng nhiên nảy ra suy nghĩ rằng liệu mình có quá khắt khe với người trẻ tuổi này không... Họ cứ thế nhìn Thẩm Lãng bước lên chiếc xe tải cũ kỹ.

Không lâu sau khi Thẩm Lãng kết thúc phỏng vấn, Khỉ Ốm cũng theo sau bước ra. "Ông Nakamura không làm gì được chúng tôi, chúng tôi thắng!" "Thế nhưng, chúng tôi thắng không có nghĩa là chuyện này cứ thế kết thúc! Mặc dù chúng tôi là người trẻ tuổi, là hậu bối, nhưng chúng tôi không phải là kẻ mà ai muốn bắt nạt cũng được!" "Tôi đã đệ đơn khởi kiện lên tòa án, ông Nakamura xâm phạm quyền danh dự cá nhân của tôi, có liên quan đến hành vi vu khống, gây ra tổn thất tinh thần không thể đo đếm đối với tôi. Đồng thời, ông Nakamura cũng xâm phạm quyền lợi của « Minh Giới Chi Môn » của chúng tôi. « Minh Giới Chi Môn » hiện tại là một nhãn hiệu. Từ góc độ phân tích về âm thanh, hình ảnh, ý nghĩa, cấu thành của nhãn hiệu, chúng tôi đồng thời muốn kiện ông Nakamura xâm phạm quyền lợi của công ty chúng tôi. Đồng thời chúng tôi yêu cầu cưỡng chế ông Nakamura chấm dứt hành vi xâm phạm bản quyền, hoặc tự mình thỏa thuận bồi thường, ừm, nếu như ông Nakamura nguyện ý..."

...

Giờ khắc này, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Họ nằm mơ cũng không ngờ, sự việc này lại có cú lội ngược dòng ngoạn mục đến vậy. Nguyên đơn đã trở thành bị đơn, bị đơn lại thành nguyên đơn! Hơn nữa, nội dung cáo buộc dường như hoàn toàn không khác gì nhau, đều là kiện đối phương xâm phạm bản quyền! Thế giới này... Thật mẹ nó huyền ảo quá đi chứ?

Khi tất cả phóng viên hỏi thăm tình hình từ Khỉ Ốm, vẻ mặt anh ta lại biểu lộ sự sửng sốt không gì sánh bằng! "Ngọa tào!" "Đúng là mẹ nó thắng thật!" "Trời ạ..." "Chuyện này, chuyện này cũng quá sức tưởng tượng đi, nằm mơ tôi cũng không nghĩ đến, Thẩm Lãng vậy mà, vẫn còn thắng?" "Lại còn muốn kiện ngược Nakamura Oki? Thẩm Lãng đã đăng ký « Minh Giới Chi Môn » thành nhãn hiệu từ lúc nào vậy? Ngọa tào?" "Cái này..." "Chuyện này mẹ nó cũng quá kinh người đi, ai có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?" "???"

Sau khi xem phỏng vấn của Thẩm Lãng, tất cả cư dân mạng đều giật mình sửng sốt. Đầu óc nhiều cư dân mạng cứ ong ong cả lên, họ cảm thấy thế giới này quá đỗi ma ảo, thậm chí có lúc còn hoài nghi tất cả chỉ là một giấc mộng... Thẩm Lãng không hề xâm phạm bản quyền, mà ngược lại, đạo diễn nổi tiếng quốc tế Nakamura mới là người xâm phạm bản quyền.

...

Sóng lớn nối tiếp sóng lớn. Trên internet càng lúc càng bùng nổ!

Hoàng Ba xem hết phỏng vấn mà đờ người ra! Cái tên Thẩm Lãng này thì cũng chịu, bản thân hắn là kẻ không cần sĩ diện, Hoàng Ba cũng hiểu rõ. Thế nhưng, Khỉ Ốm, cái người này. Trong ấn tượng của Hoàng Ba, Khỉ Ốm trên thực tế là một người thật thà chất phác, rất ra dáng một người trẻ tuổi hiện đại mà? Sao bây giờ người này đứng trước màn ảnh lại thấy có cái phong thái của Thẩm Lãng thế? "Học cái tốt thì khó, học cái xấu thì dễ ợt." "Cái tai họa Thẩm Lãng này đúng là, những người đi theo hắn đều biến thành thế này." "Ôi, tôi còn lo lắng gì cho Thẩm Lãng chứ! Cái gã này, ai mà dọn dẹp được hắn?" "Bây giờ ngược lại còn đi gây sự với Nakamura!" "Cái này... Thôi được rồi, được rồi, tôi còn lo lắng gì nữa chứ, bây giờ tôi phải lo cho những người khác mới đúng!" Hoàng Ba tinh thần có chút hoảng loạn, sau đó đột nhiên có một cảm giác phức tạp thật khó diễn tả. Học viện Yến Ảnh của chúng ta rốt cuộc đã th�� ra loại yêu ma quỷ quái gì thế này? Trong cái giới này, lại xuất hiện một kẻ chuyên phá đám thế này, chuyện này... Chẳng phải là chuyện đùa sao? Giờ khắc này, trong đầu anh ta đột nhiên xuất hiện một suy nghĩ như vậy!

...

Ngày thứ hai. Nakamura Oki nhận được trát triệu tập từ công ty "Ngưu Bức". Thu được trát triệu tập xong, ánh mắt Nakamura Oki lạnh băng! Sau đó, điện thoại của anh ta reo lên. Đầu dây bên kia, phía nhà đầu tư sau khi nghe tin biến cố ở Hoa Hạ, bắt đầu nghi ngờ, và chất vấn anh ta rằng số tiền đó rốt cuộc còn phải chờ đợi bao lâu... Đoàn làm phim « Minh Phủ Chi Môn » đã được thành lập hoàn chỉnh, mỗi ngày trôi qua là thêm một ngày tốn kém. Hơn nữa, anh ta đã ký thỏa thuận cá cược, nếu không quay xong trong thời gian đã định, anh ta sẽ phải bồi thường một khoản tiền rất lớn... Mặc dù anh ta là một đại đạo diễn đã thành danh từ lâu, thế nhưng... anh ta thực sự không bồi thường nổi! Nghe xong điện thoại, ánh mắt lạnh lùng đó dần biến thành sự bất lực. Anh ta thua rồi! Cao thủ đấu chiêu, thua một bước, thua từng bước. Thẩm Lãng, cái người này rất đáng sợ. Mọi việc anh ta làm dường như đều nằm trong khuôn khổ quy tắc của Hoa Hạ, căn bản không có bất kỳ điểm nào trái luật... Theo tình hình hiện tại, anh ta căn bản không có cách nào lật ngược thế cờ... Thậm chí đổi tên, anh ta cũng không có cách nào, dù sao bây giờ cái tên đã được đưa ra, không thể không phát hành! Sau đó, anh ta khẽ thở dài. Cuối cùng, anh ta lấy ra điện thoại. "Alo? Tôi cần số điện thoại của Thẩm Lãng!" "..." Trong mọi sự bất lực, anh ta đã thốt ra câu đó.

...

Tại tòa án, nơi không khí lạnh lẽo bao trùm. Khỉ Ốm đi cùng luật sư Hồng Văn Bân, đưa ra các loại tài liệu và chứng cứ. Mỗi một chứng cứ đều chứng minh « Minh Giới Chi Môn » là hợp pháp, còn « Minh Phủ Chi Môn » thì lại... không hợp pháp! Hết thảy đều đảo ngược. Khi mọi người đều nghĩ Nakamura Oki sẽ kiên cường chống đối, giống như Thẩm Lãng từng từ chối xin lỗi... Ngoài sức tưởng tượng, Nakamura Oki đã cúi đầu xin lỗi Khỉ Ốm và mọi người trong sự ngỡ ngàng, đồng thời rất nghiêm túc bày tỏ sẽ bồi thường cho Thẩm Lãng một khoản phí tổn thất tinh thần. Vụ kiện này diễn ra rất thuận lợi, thuận lợi đến mức không gặp bất cứ khó khăn trắc trở nào... Thậm chí ngay cả các phóng viên cũng trợn tròn mắt... Tất cả mọi người không biết vì sao thái độ của Nakamura Oki lại đột nhiên thay đổi lớn đến vậy. Nhưng Nakamura Oki hiểu rõ, nhãn hiệu « Minh Phủ Chi Môn » của họ đã bị người của Thẩm Lãng đăng ký mất rồi. Dù ở Nhật Bản không có vấn đề gì, nhưng nếu muốn phát hành ở Hoa Hạ, thì đây lại là hành vi trái quy tắc, nếu không có sự đồng ý của Thẩm Lãng thì anh ta không thể làm được. Anh ta đã bị kẹt! Nếu họ muốn kiện tụng... Dù chưa chắc họ có thể thắng, nhưng chắc chắn đây sẽ là một vụ kiện bất lợi, tốn rất nhiều thời gian tranh cãi. Theo tình hình hiện tại, anh ta thực sự không thể kéo dài thời gian lâu như vậy... Áp lực từ nhà đầu tư thực sự anh ta không thể chống đỡ nổi!

...

Trên thực tế, Khỉ Ốm muốn trực tiếp chuyển nhượng lại « Minh Phủ Chi Môn » rồi định làm cho Nakamura Oki một trận ra trò. Tốt nhất là làm cho ông ta phải gọi bằng cha. Chỉ hận cái tên nhị quỷ tử này... Thế nhưng... Thẩm Lãng lại gọi cho anh ta một cuộc điện thoại, chỉ nói đơn giản hai câu. Câu nói đầu tiên là "Hắn sẽ cho chúng ta thái độ, chúng ta thắng!" Câu nói thứ hai là "Nakamura Oki và công ty hợp tác ở Hoa Hạ là Tinh Hoàng Entertainment, công ty giải trí của chị Trần, thầy Hoàng..." Hai câu này đã nói rõ hết thảy. Cá chết lưới rách đương nhiên không có vấn đề gì, dù sao Thẩm Lãng chân trần không sợ đi giày. Nhưng... Liệu có thể đạt được lợi ích thực chất gì không? Hay nói cách khác, những lợi ích thực chất mà Thẩm Lãng muốn đã hoàn toàn đạt được rồi! Hiện tại... Anh ta giữ thể diện cho đối phương, đôi bên đều có đường lui... Nhìn thấy kết quả này xong, Thẩm Lãng rất hài lòng.

Đương nhiên, Thẩm Lãng đã không tham gia vụ kiện này... Bởi vì anh ta đã hẹn một người. Trong văn phòng, ngay lúc này, anh ta đang nhìn một thiếu nữ tiều tụy trước mặt.

"Tiểu thư Sở Hòa, cô có cảm thấy... tôi hơi điên rồ không?" "Đạo diễn Thẩm, anh vì sự sống còn, anh là một kiêu hùng bẩm sinh, đáng tiếc..." "Đáng tiếc cái gì?" "Đáng tiếc, Đạo diễn Thẩm, anh không sống trong thời loạn, nếu không..." "Ha ha, tiểu thư Sở... Cảm thấy thế nào?" "Cái gì thế nào?" "Hãy đến diễn nhân vật này đi, nhân lúc cô vẫn còn mắc bệnh trầm cảm, nếu không đợi đến khi khỏi bệnh, cô sẽ không còn phù hợp nữa đâu..."

...

Sở Hòa nhìn người đàn ông với nụ cười ngây ngô trên mặt, trong lúc nhất thời lại không biết nên nói gì. Bệnh trầm cảm vốn là điều cấm kỵ của cô, nhưng không hiểu vì sao, bây giờ khi Thẩm Lãng nói ra, cô lại không cảm thấy quá phản cảm. Mặc dù, ngay lúc này, cô ấy vẫn đang che kín mít như một chiếc bánh chưng. Sau khi suy nghĩ rất lâu, Sở Hòa cuối cùng cũng lấy hết dũng khí nhìn Thẩm Lãng. "Đạo diễn Thẩm!" "Ừm..." "Tôi không có kinh nghiệm diễn xuất..." "Có thể học mà, hơn nữa, đây là kịch bản tôi viết riêng cho cô, không khó đâu... Cô xem thử đi." "Được!" "Đúng rồi, tiểu thư Sở..." "Ừm?" "Người mắc bệnh trầm cảm có nội tâm vô cùng nhạy cảm, nếu có thể tận dụng sự nhạy cảm này, cô có thể làm được những điều rất phi thường..." "Đạo diễn Thẩm..." Sở Hòa liếc nhìn Thẩm Lãng. "Sao vậy?" "Không có gì..." Sở Hòa cười cười, rốt cuộc không nói thêm gì, sau đó đứng dậy, "Vậy đạo diễn Thẩm, phim khi nào bắt đầu quay?" "Sáng ngày mốt, tám giờ." "Địa điểm ở đâu?" "Ngay tại đây, để lấy những cảnh đầu tiên." "Được!"

Đến khi ký hợp đồng xong với Sở Hòa và cô ấy rời đi, Thẩm Lãng lại nhận được một cuộc điện thoại. Sau đó... "Cái gì, tôi đã được tẩy trắng rồi ư?" "Làm sao có thể chứ? Chuyện này cũng có thể khiến tôi được tẩy trắng sao? Tẩy bằng cách nào?" "???" Thẩm Lãng ngây người.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free