(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 151: Nhiệt tâm thư mê Thẩm tiên sinh ( Canh 3! )
KK Loli chỉ là một bút danh.
Tên thật của KK Loli là Fiora.
Trước kia Thẩm Lãng chưa từng nghe nói đến cái tên KK Loli. Dù sao thì anh cũng ít đọc tiểu thuyết, huống chi là mấy cuốn tiểu thuyết phương Tây này.
Văn hóa phương Tây và phương Đông thật sự rất khác biệt. Rất nhiều tiểu thuyết phương Tây thường có nhiều cái tên tối nghĩa, khó nhớ. Đọc một hồi lâu, bạn sẽ phát hiện ra cốt truyện có phần khó hiểu, mà tên nhân vật lại càng làm người ta lúng túng…
Thế nhưng…
Kể từ khi "Ma Giới" đình đám đến vậy, lại thấy Fiora tài giỏi như thế khi mới hai mươi lăm tuổi, Thẩm Lãng bỗng dưng nhìn lại bản thân. Anh cảm thấy mình cần phải tiếp thu tinh hoa văn hóa phương Tây để nâng cao trình độ văn học cá nhân.
Nếu không thì sao!
Đeo chiếc kính cận này chẳng lẽ chỉ để làm cảnh sao?
Làm sao có thể!
Mình nhất định phải hiểu nghệ thuật, có văn hóa, có ăn nói, có khí chất chứ!
Thế nên, cuốn "Ma Giới" của cô KK Loli, tôi phải đọc bằng được!
"Tao nói với hai đứa nhiều như vậy, tụi mày hiểu không?"
"Thấm nhuần nghệ thuật, nâng cao thẩm mỹ cá nhân ư? Văn hóa phương Tây à?"
Khỉ Ốm và Hoàng Mao liếc nhìn nhau, không hiểu sao cứ thấy lùng bùng lỗ tai.
"Lãng ca, không phải là đi hám fame à? Hoặc là, không phải mua được sách rồi tha hồ mà PR, bán lại kiếm lời à?" Khỉ Ốm vô thức nhìn qua, rồi lại nói tiếp không ngừng.
"..."
Vẻ mặt Thẩm Lãng khựng lại một chút.
…
Rạng sáng ngày 28 tháng 4.
Vài bóng người nhanh chóng tiến đến hiện trường.
Cửa hiệu sách Tân Hoa trống vắng, khiến người ta có một cảm giác cô liêu khó tả. Nhìn về phía xa, ánh đèn đường vẫn sáng trưng, xe cộ qua lại thưa thớt.
"Lãng ca, anh chắc chắn là ở đây chứ?"
"Chắc chắn chứ, có vấn đề gì à?"
"Lãng ca, đây không phải là vấn đề có hay không có vấn đề, mà là, tại sao chúng ta phải dậy sớm thế này..."
"Chim dậy sớm mới bắt được sâu, cậu không hiểu à? Tôi dám chắc, chỉ vài giờ nữa thôi là chỗ này sẽ đông nghẹt người, cậu muốn tranh giành vị trí e rằng chưa chắc đã chen chân vào được đâu..."
"Lãng ca, nhưng mà chúng ta như thế này, cũng quá sớm đi? Nhỡ đâu người ta lại nghĩ chúng ta có vấn đề về đầu óc thì sao, chúng ta..."
"Khỉ Ốm, cậu biết thế nào là truy tinh không?"
"Lãng ca... Anh không giống kiểu người có thể đọc sách cho lắm. Em nhớ hồi anh học đại học năm 3 có nói, 'tao chẳng cần đọc sách, chính tao đã là một cuốn sách rồi'..."
"Vớ vẩn! Ai mà chẳng có lúc trẻ người non dạ? Khỉ Ốm, giờ cậu cũng là một người mê sách đấy, cậu biết không? Đúng rồi, cậu đã xem tóm tắt các sách khác của cô KK Loli chưa? Hoàng Mao, cậu đang làm gì đấy, cầm cái biểu ngữ này giơ lên, cậu hiểu thế nào là truy tinh chưa?"
"Lãng ca..."
Trên thực tế...
Hoàng Mao và Khỉ Ốm đều ngáp ngắn ngáp dài.
Thức cả đêm không ngủ, chạy đến đây thức khuya như cú vọ ngồi chầu chực, có phải là đầu óc có vấn đề không? Mà đáng nói hơn nữa là, lão Lãng ca này còn làm ra trò nữa chứ, không biết kiếm đâu ra một lá cờ nhỏ vẽ hình KK Loli, còn dàn dựng ra cái cảnh tượng giả mạo fan cuồng nhiệt này nữa chứ...
Cái quái gì thế này...
Hoàng Mao và Khỉ Ốm đều hết chịu nổi!
Cái kiểu fan cuồng nhiệt giả này cũng quá đáng thật. Các fan khác có lẽ còn đang ngủ say như chết, thì Lãng ca đã đến rồi!
"Suỵt! Im đi!"
"Từ giờ trở đi, xếp hàng chờ, cậu hiểu không? Đội mũ cẩn thận..."
"..."
Thẩm Lãng lườm Khỉ Ốm và Hoàng Mao, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc!
Vẻ nghiêm túc này khiến Hoàng Mao và Khỉ Ốm đều bị áp chế.
Không còn cách nào khác...
Hai người chỉ còn biết chỉnh lại mũ, rồi đứng chầu chực ở đây, hơn nữa, còn phải đứng xếp hàng ngay ngắn như thể đang canh giữ.
Cái cảnh tượng rình rang như thế này...
Ba người trông chẳng khác nào mấy kẻ ngốc.
…
Chim dậy sớm có sâu để ăn.
Một giờ trôi qua, ngoài ba người họ và thỉnh thoảng có vài ông lão không ngủ được đi dạo trong sân rộng, cơ bản không có bất kỳ ai khác.
Ban đầu Tiểu Chử cũng định đến, nhưng cậu ấy lại vớ được một hợp đồng quảng cáo giày, mà phí đại diện hình ảnh có vẻ cũng không ít...
Thế là Tiểu Chử bèn tranh thủ cùng Chu Phúc xem xét hợp đồng quảng cáo này xem có chốt được không.
Ừm...
Và rồi...
Khỉ Ốm và Hoàng Mao lại được chứng kiến một cảnh tượng khiến họ nghẹt thở.
Hai người thấy Thẩm Lãng vẫy tay với mấy ông lão không ngủ được kia...
"Ôi, cụ ơi... Lại đây lại đây..."
"Cái gì?"
"Cụ ơi, năm nay cụ bao nhiêu tuổi rồi ạ?"
"Tôi năm nay 68!"
"Ôi, cụ giỏi quá, cụ ơi, cụ không ngủ được à?"
"Cũng hơi hơi, mấy đứa đang làm gì thế?"
"Chúng cháu đang xếp hàng ạ!"
"Xếp hàng gì thế?"
"Mua sách ạ, cụ ơi, cụ có rảnh không?"
"Có chứ..."
"Cụ ơi, cụ muốn kiếm tiền không? 100 ngàn đồng, cụ cứ đứng xếp sau chúng cháu!"
"Có chuyện gì tốt thế?"
"Chắc chắn rồi ạ! Cụ ơi, cụ có con trai con dâu không? Gọi một người đến đây, cháu cũng cho 100 ngàn đồng..."
"À?"
"Cụ ơi, cụ cứ yên tâm! Không phải bán hàng đa cấp cũng không phải lừa gạt gì đâu, chúng cháu là fan hâm mộ của "Ma Giới". "Ma Giới" cụ biết không, là bộ phim đang hot nhất hiện nay, sau đó thì sao, chúng cháu là fan hâm mộ tiểu thuyết của bộ phim này, chúng cháu xếp hàng đến để mua sách có chữ ký..."
"À..."
"Cụ ơi, dù sao thì, lát nữa nếu có phóng viên đến hỏi, cụ cứ nói là mua cho cháu trai, cháu cụ thích lắm, còn đặc biệt hâm mộ cô nhà văn xinh đẹp kia nữa!"
"À à à..."
"Được rồi..."
Khỉ Ốm và Hoàng Mao nghe thấy cuộc nói chuyện này xong thì mắt tròn mắt dẹt. Khoảng nửa giờ sau, khi đoạn hàng dài lại tăng thêm cả chục người, Hoàng Mao và Khỉ Ốm đột nhiên nghĩ đến cái từ "fan hâm mộ giả"...
Cái quái gì thế này!
Lại còn có thể chơi chiêu này nữa à?
"Chỉ có 200 cuốn sách có chữ ký thôi đấy, hai đứa không biết quyển sách quý hiếm này sau này sẽ có giá trị đến mức nào đâu! Không tái bản nữa đâu đấy!"
"..."
"..."
Khỉ Ốm và Hoàng Mao vô thức gật gật đầu, có vẻ đã hiểu ra đôi chút, rồi sau đó...
Đúng lúc này...
"À? Chúng ta cứ tưởng mình đến đủ sớm rồi, sao lại có người đến sớm hơn cả chúng ta nhỉ?"
"Sao mấy cô chú, ông bà cũng đến xếp hàng vậy?"
"Họ cũng đang đọc "Ma Giới" ư?"
"Chuyện này có gì lạ đâu, phim "Ma Giới" đại bạo, sau khi đại bạo thì cậu hiểu rồi đấy... Tiểu thuyết chắc chắn cũng hot!"
"Cũng đúng..."
"..."
"..."
Những "fan chân chính" cuối cùng cũng đã có mặt vào lúc 3 giờ 30 sáng...
Khi họ đến nơi, ai nấy đều mắt tròn xoe mồm há hốc nhìn hàng dài hơn chục người đã đứng chờ sẵn phía trước...
Rồi sau một hồi kinh ngạc, họ cũng trấn tĩnh lại.
Chiến dịch quảng bá của "Ma Giới" vốn đã rất hoành tráng rồi, vả lại tiểu thuyết cũng "nước nổi thuyền lên" theo phim, có một vài fan cuồng nhiệt cũng là chuyện thường tình thôi mà?
Thẩm Lãng thấy các fan chân chính đã đến, bèn liếc mắt ra hiệu cho Khỉ Ốm...
Sau đó, Khỉ Ốm vẫy vẫy lá cờ nhỏ...
Dưới ánh đèn đường quảng trường, dòng chữ tiếng Việt "Thân yêu KK Loli nữ sĩ, chúng ta yêu ngươi..." được viết thật nổi bật.
…
"Quý vị khán giả, mọi người buổi sáng tốt lành!"
"Tôi là người bạn quen thuộc của quý vị, Tiểu Vi!"
"Hôm nay, Tiểu Vi không quay chương trình, mà sẽ thực hiện một buổi phỏng vấn trực tiếp..."
"Nội dung phỏng vấn tôi tin mọi người đã thấy trên trang cá nhân của tôi rồi, ừm... chính là nữ tác giả xinh đẹp nổi tiếng người Mỹ KK Loli đang rất hot gần đây..."
"Oa, một hàng dài dằng dặc thế này, trời ạ, không ngờ mới sáu giờ sáng mà nơi đây đã đông nghịt người rồi. Nếu không phải tôi đến sớm, e rằng còn chẳng chen chân vào được ấy chứ. Được rồi, bây giờ, chúng ta cùng xem phản ứng của các fan hâm mộ nhé! Vị tiên sinh này, chào anh, xin hỏi, tôi có thể trò chuyện với anh một chút không?"
"À, chào cô chào cô..." Một fan hâm mộ đang xếp hàng phía sau thấy phóng viên phỏng vấn thì vô cùng bất ngờ!
"Vị tiên sinh này, xin hỏi ngài là fan của "Ma Giới" sao?"
"Đúng vậy ạ, fan chân chính đây ạ, đáng tiếc, lần này tôi đến muộn, chưa chắc đã mua được sách có chữ ký, haizz..." Nghe phóng viên hỏi xong, anh ta chỉ còn biết lắc đầu thất vọng!
"Ha ha... Không sao đâu không sao đâu! Cứ yên tâm đi, chắc chắn sẽ được thôi! Tôi tin cô KK Loli hẳn sẽ cảm nhận được nhiệt huyết của ngài..." Phóng viên cười cười, rồi lại nhìn vào ống kính.
"Mọi người thấy không? Các fan hâm mộ vô cùng nhiệt tình, thật không ngờ, sức ảnh hưởng của KK Loli ở Hoa Hạ lại lớn đến thế. Mọi người thấy không? Anh chàng đội mũ phía trước đang vẫy cờ nhỏ kia thật là nhiệt tình quá..."
"Được rồi, bây giờ chúng ta hãy đi phỏng vấn họ, xem họ đã bắt đầu xếp hàng từ khi nào. Theo tình hình mà tôi tìm hiểu được, có vài fan hâm mộ có thể đã xếp hàng từ lúc rạng sáng rồi..."
"Được rồi, chúng ta đi xem một chút nhé, đi theo bước chân của tôi, GO!"
"..."
Sáu giờ sáng sớm, sân rộng lúc đầu trống vắng đã đông nghịt người, thậm chí cả lối đi nhỏ cũng bị chặn kín mít.
Trên thực tế, chiến dịch quảng bá lần này của công ty Disney mượn danh "Ma Giới" thực sự rất đỉnh, tạo ra một làn sóng cực lớn.
Ngoài vô số fan hâm mộ đến xếp hàng mua sách có chữ ký trực tiếp, còn có rất nhiều cư dân mạng hóng hớt và các phóng viên cũng đã đến.
Không có gì ngoài ý muốn, một phóng viên nổi tiếng trong đó đã nhìn thấy hàng dài dẫn đầu, thế là mắt sáng rực lên mà tiến đến ngay lập tức.
"Vị tiên sinh này chào anh, xin hỏi ngài họ gì?"
"À, chào cô chào cô, tôi họ Thẩm..."
"À, Thẩm tiên sinh, chào anh, tôi muốn hỏi một chút, ngài là fan của "Ma Giới" sao?"
"Ha ha, cô phóng viên này, tôi từ 12 giờ đêm đã xếp hàng đến bây giờ, cô nói xem?"
"À... Thật xin lỗi, ha ha, hình như tôi đã hỏi một câu ngớ ngẩn rồi. Vậy thì, vị tiên sinh này, xin hỏi ngài cảm thấy quyển sách "Ma Giới" thế nào, nó có điểm nào hấp dẫn người đọc?"
"Ha ha! Quyển sách "Ma Giới" này rất hay, tình tiết thì phải nói sao nhỉ, nó toát lên một hơi hướng sử thi, đặc biệt là những chủng tộc trong đó, những chủng tộc mà trong các tiểu thuyết kỳ ảo trước đây chưa từng xuất hiện, cô luôn có thể tìm thấy ở đây. Ngoài ra, câu chuyện của nó, tuy có đôi chút cũ kỹ so với các câu chuyện kỳ ảo khác, nhưng trong cái cũ kỹ ấy lại ẩn chứa một vẻ bi tráng..."
"À, tiên sinh, sao tôi cảm thấy anh rất quen mặt?"
"Cái gì?"
"Tiên sinh anh..."
"..."
Ngay lúc Khỉ Ốm và Hoàng Mao đang mắt tròn xoe mồm há hốc nhìn Thẩm Lãng thao thao bất tuyệt, một cơn gió thổi tới, vừa vặn thổi bay chiếc mũ của Thẩm Lãng.
Rồi sau đó...
Phóng viên sững sờ!
Trong phút chốc nhìn Thẩm Lãng mà chưa kịp định thần.
...
"??? "
"Ôi trời ơi?"
"Tình huống gì thế này?"
"Sao tôi lại thấy người này rồi?"
"Thẩm Lãng?"
"Cái quái gì thế? Thẩm Lãng này, biến thành fan cuồng nhiệt của "Ma Giới" từ bao giờ vậy?"
"Trời đất ơi?"
"Phụt!"
"Đúng là cái đồ fan cuồng nhiệt!"
Vài cư dân mạng vừa mới rời giường, đang xem livestream một cách nhàm chán, khi chứng kiến cảnh này đã phun cả nước ra khỏi miệng ngay lập tức.
Rồi nhìn chằm chằm màn hình máy tính như thể thấy ma vậy.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.