Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 168: Thứ đồ gì (hạ) Canh 1!

Xin lỗi, tôi nói thẳng nhé, tôi thấy gặp anh chỉ tốn thời gian thôi!

...

Công ty các anh kém xa hiệu ứng đặc biệt của Trường Thành, chẳng có gì cả. Ban đầu tôi cứ nghĩ công ty các anh dù không bằng Trường Thành thì ít ra cũng phải ra dáng một chút, nhưng giờ nhìn lại thì chẳng ra dáng gì sất... Tôi thực sự hối hận khi đến đây.

...

Thanh Thanh ban đầu giới thi��u chúng tôi đến một công ty rất có tiềm năng, tôi cứ nghĩ tiềm năng đến mức nào, hóa ra chỉ là một công ty nhỏ bé chẳng có gì. Đến một công ty như vậy chẳng phải phí thời gian sao? Hơn nữa, tổng giám đốc Thẩm Lãng của công ty này ở Hoa Hạ tai tiếng tệ hại như thế, Thanh Thanh có bị sao không vậy?

...

Trần tổng, hiệu ứng đặc biệt của phim các anh tốt nhất nên thuê ngoài đi, như vậy còn tiết kiệm sức lực hơn. Các anh làm hiệu ứng không tốt, không nói đến kỹ thuật, chỉ với quy mô nhỏ bé của công ty các anh, thực sự ngay cả nhân tài cũng không mời nổi... Tôi thừa nhận anh rất có ý tưởng, nhưng ở Mỹ tôi đã thấy rất nhiều thanh niên có ý tưởng như anh, nhưng sau đó thì sao? Chẳng có ai thành công cả.

...

Thật xin lỗi, tôi nói chuyện thẳng thắn như vậy, dù sao chúng ta đều là người trẻ tuổi. Có thể là do tôi lang thang ở Mỹ lâu quá nên nhiễm phải chút tập tục bên đó, có gì tôi nói nấy. Nếu có điều gì đắc tội, mong anh đừng để bụng. Trước đó bên Trường Thành cũng đã gọi điện cho tôi rồi, tôi cũng đã đến Trường Thành xem qua. Nếu không phải nghe lời Thanh Thanh đến xem công ty các anh, thì tôi đã nhận việc ở Trường Thành rồi...

...

Trần tổng, tôi không hề có ý công kích cá nhân, tôi chỉ muốn tốt cho công ty các anh thôi! Có nhiều thứ tôi nghĩ anh vẫn nên đối mặt với thực tế, không phải cứ mơ mộng là có thể chống đỡ được đâu. Thật xin lỗi, điều này quả thực rất nực cười...

...

Người có chút EQ sẽ không bao giờ nói chuyện như thế. Chẳng phải là đồ ngốc hiếm thấy sao? Đặc biệt là khi đối mặt với một tổng giám đốc công ty mới mà trước đây còn chưa hề quen biết.

Nhưng mà...

Hai người được Tiểu Chử giới thiệu tới này, sau khi xem xét một lượt công ty của Thẩm Lãng, lại nhìn thẳng vào Khỉ Ốm với vẻ mặt nghiêm túc, thẳng thắn.

Ban đầu trên mặt Khỉ Ốm vẫn còn nở nụ cười, nhưng sau đó nụ cười dần cứng đờ, cho đến cuối cùng, mặt hắn lập tức sa sầm, âm trầm lạ thường.

Đến cuối cùng, Khỉ Ốm bỗng nhiên vỗ mạnh xuống bàn.

Tiếng vỗ bàn này khiến hai người giật mình thon thót.

Thế nhưng hai người vẫn nhìn Khỉ Ốm, v��i vẻ mặt như thể chúng tôi chỉ đang nói sự thật.

"Cái đó... Rất cảm ơn các cậu đã đến đây. Ý kiến của các cậu, tôi sẽ ghi nhận kỹ càng. Giờ thì, mời hai cậu về cho."

"Trần quản lý, tôi còn một lời khuyên nữa! Mặc dù ở Hoa Hạ có câu 'thuốc đắng dã tật', nhưng tôi vẫn muốn nói một câu... Thực sự tôi không muốn nhìn thấy công ty của Thanh Thanh nhanh chóng đóng cửa như vậy!"

"Nói!"

"Việc các anh cần làm bây giờ, chính là quản lý công ty cho thật tốt! Còn nữa, hãy bảo ông chủ của các anh đừng suốt ngày nghĩ đến mấy trò màu mè, sớm muộn gì cũng tự rước họa vào thân!"

Một trong số đó là thanh niên tên Bành Hướng Minh, đẩy gọng kính, ra vẻ khuyên nhủ nhìn Khỉ Ốm!

"Bành!"

"Cái thá gì! Cút!" Khỉ Ốm cuối cùng cũng tái mặt, không nhịn được vỗ mạnh xuống bàn!

Hắn trừng mắt nhìn hai người kia.

"Anh này sao lại vô học thế?"

"Đ*t mẹ, để mày thấy tao vô học luôn! Khỉ gió... cái loại gì!"

Ban đầu Khỉ Ốm còn có thể nhịn, nhưng khi nghe đến chuyện công ty đóng cửa, hắn cuối cùng cũng không kiềm chế được, tiện tay vớ lấy cái ghế trong văn phòng định đập vào Bành Hướng Minh.

Bành Hướng Minh giật mình, vội vàng né tránh, đúng lúc Thẩm Lãng đẩy cửa bước vào, chiếc ghế liền va trúng cánh cửa.

"Lãng ca..."

Khỉ Ốm kinh hãi, vội vã tiến lại.

"Chuyện gì thế này, văn phòng sao lại ầm ĩ vậy?" Thẩm Lãng nhìn đống tài liệu lộn xộn dưới sàn và chiếc ghế đổ, liền nhíu mày.

"Lãng ca, hai tên chó má này!" Khỉ Ốm, với tính tình nóng nảy vốn có, chút nữa là xông lên đánh nhau với hai người này rồi.

"Chó má gì chứ! Anh này sao lại thế, chút lễ độ cũng không có!" Bành Hướng Minh cũng giật mình, nhưng vẫn trừng mắt nhìn Khỉ Ốm!

"Tao lễ độ cái con mẹ mày!" Nghe vậy, hắn lập tức định vớ lấy tài liệu trên bàn đập tới, nhưng lại bị Thẩm Lãng ngăn lại. "Lãng ca, anh nghe xem, hai tên chó má này nói có phải tiếng người không!"

"Trần quản lý, anh bình tĩnh chút đã..." Thẩm Lãng nheo mắt, đoạn quay người nhìn hai anh em Bành Hướng Minh vẫn đứng chôn chân tại chỗ, dù có chút sợ hãi.

Hai người này...

"Mời hai cậu đi cho!" Thẩm Lãng nở một nụ cười.

"Anh chính là Thẩm Lãng phải không, tôi nói cho anh biết..."

"Mời..." Thẩm Lãng nheo mắt, rồi kéo cửa ra.

...

Khi hai người vừa định nói thêm điều gì, đúng lúc gặp ánh mắt của Thẩm Lãng. Lập tức, họ cảm thấy lạnh sống lưng, lời muốn nói cứ thế nghẹn lại, rồi vô thức cúi đầu rời đi...

Trên người Thẩm Lãng dường như có một thứ khí thế khó tả, khiến người ta vô cùng nghẹt thở.

Họ chưa từng thấy một khí thế nào như vậy!

"Khoan đã!" Khi họ vừa đi được nửa chừng, Thẩm Lãng đột nhiên gọi lại.

...

Hai người vô thức quay đầu lại.

"Nói cho tôi biết! Đây là ý của hai cậu sao?" Khóe môi Thẩm Lãng nở một nụ cười đầy ẩn ý, trong ánh mắt thoáng hiện tia lạnh lẽo.

"Có nghĩa gì... Anh..." Bành Hướng Minh nhìn Thẩm Lãng, ánh mắt không dám đối mặt với anh.

"Đây là ý của hai cậu, hay là ý của người khác!" Thẩm Lãng vẫn mỉm cười.

"Anh, bị bệnh à... Chúng tôi đi đây..." Bành Hướng Minh vô thức kéo tay người bạn đồng hành, quay người định bỏ đi.

Khí thế Thẩm Lãng phát ra lúc này thực sự quá đè nén, như thể anh hoàn toàn nhìn thấu được những gì sâu kín trong lòng họ.

"Ha ha, vậy thì các cậu chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ đi." Thẩm Lãng đột nhiên cười rạng rỡ.

"Anh muốn làm gì! Đây là xã hội pháp trị, tôi nói cho anh biết... Anh..." Nghe câu này, Bành Hướng Minh bỗng nhiên quay đầu nhìn Thẩm Lãng.

Không hiểu sao, hắn có cảm giác như bị rắn độc theo dõi.

"Mời!" Thẩm Lãng nheo mắt, rồi ra dấu tay mời, nụ cười dường như càng lúc càng rạng rỡ.

...

...

Đợi đến khi hai người này rời đi, Thẩm Lãng nheo mắt nãy giờ mới hơi giãn ra.

Anh vỗ vai Khỉ Ốm.

"Tính tình bạo như thế, làm sao mà thành đại sự?" Thẩm Lãng mỉm cười lắc đầu.

"Lãng ca, anh không biết đâu, hai tên này quả thực là đồ ngốc, bọn họ sao mà..." Khỉ Ốm tức đến mức ngực vẫn còn phập phồng, hắn đời này còn chưa gặp người ngốc nghếch đến thế.

"Anh biết đầu óc bọn họ không tốt, vậy mà anh còn tức giận với họ?"

"Thế nhưng mà, bọn họ..."

"Người tinh ý nhìn qua là biết ngay họ đến đây để chọc tức chúng ta... Anh không đánh họ còn tốt, anh đánh họ là chúng ta đoán chừng sẽ lên trang nhất báo ngày mai. Hai tên này chắc chắn sẽ đi rêu rao khắp nơi..." Thẩm Lãng lắc đầu, rồi đột nhiên biểu cảm ngưng trọng, "Đột nhiên cảm thấy hình như lỗ rồi?"

"A?" Khỉ Ốm nhìn vẻ mặt sững sờ khó hiểu của Thẩm Lãng, lập tức ngẩn ra.

"Bọn họ đi chưa?" Thẩm Lãng biểu cảm nghiêm túc hơn.

"Vẫn hình như chưa..."

"Ra ngoài đánh bọn họ một trận!"

...

...

Cuối cùng thì hai anh em Bành Hướng Minh vẫn chạy thoát.

Thẩm Lãng và Khỉ Ốm định đánh thì hoàn toàn không đánh được.

Thẩm Lãng hối hận muốn điên.

Thế nhưng, sau đó nghĩ lại thì cũng tốt, dù đánh một trận có thể sẽ lên báo giật tít, nhưng cũng chỉ là để trút giận, thể hiện sự tồn tại mà thôi.

Chẳng có ý nghĩa thực tế gì.

"Thật xin lỗi... Thẩm tổng... Em... Đây là đơn xin nghỉ việc của em..."

Trong văn phòng, Tiểu Chử cúi đầu bước tới.

Mắt cô đỏ hoe.

Lần này cô ấy đã gây ra rắc rối lớn cho công ty, thật sự không còn mặt mũi nào ở lại công ty nữa rồi.

"Tiểu Chử... Em có thể nói cho tôi biết, tại sao em lại giới thiệu hai người đó không?" Thẩm Lãng nheo mắt.

"Thẩm tổng, em... Mấy ngày trước sau khi họ về nước, đột nhiên nói với em là ở trong nước không làm ăn được gì, muốn tìm việc. Trước đây họ không phải là người như vậy..." Tiểu Chử cúi đầu xuống.

"Khi họ tiếp xúc với em, có phải họ cũng đã tiếp xúc với đoàn làm phim Trường Thành rồi không?" Thẩm Lãng hỏi.

"Hình như là đã tiếp xúc rồi, họ hình như đã đến Trường Thành phỏng vấn qua..." Tiểu Chử gật đầu.

"À..." Thẩm Lãng nheo mắt. "Tiểu Chử, đơn xin nghỉ việc của em cứ giữ lại đã. Chuyện này lỗi không phải do em, sau này khi giới thiệu người cho công ty, cần phải tìm hiểu kỹ thân phận của họ."

"Thẩm tổng, em..."

"Em đi làm việc đi. Đúng rồi, em có thể giúp tôi tìm số điện thoại của đạo diễn Phùng Thành bên Trường Thành không?"

"Có thể ạ."

"Được."

...

Buổi trưa.

Tiếng chuông điện thoại reng.

"Alo?"

"Alo... Đạo diễn Phùng, chào anh."

"Chào anh, xin hỏi anh là ai vậy?"

"Tôi là Thẩm Lãng."

"Ồ? Đạo diễn Thẩm?"

"Đúng vậy!"

...

Phùng Thành nhận được điện thoại của Thẩm Lãng, sau khi nghe xong, mặt hắn sa sầm, rồi gọi quản lý tổ hiệu ứng đặc biệt của dự án.

Chẳng bao lâu sau, quản lý tổ hiệu ứng đặc biệt bước tới.

"Chuyện này có liên quan đến anh sao?"

"Chuyện nào ạ? Đạo diễn Phùng..."

"Chuyện hai người mới của tổ hiệu ứng đặc biệt đến đoàn làm phim của Thẩm Lãng phỏng vấn ấy."

"Cái này..." Quản lý dự án thoạt đầu sững sờ, rồi khẽ nói: "Tôi không hề chỉ đạo rõ ràng... nhưng có lẽ trong lời nói có chút ám chỉ."

"Được rồi, tôi hiểu rồi." Phùng Thành gật đầu. "Sau này đừng ám chỉ nữa, mấy trò tiểu xảo này trước mặt người khác chẳng khác gì trò cười đâu..."

"Tôi hiểu ạ..."

"Thôi, đi làm việc đi."

"Vậy còn hai thực tập sinh đó, anh định..."

"Có năng lực không?"

"Có ạ!"

"Có năng lực thì giữ lại, Trường Thành bây giờ đang thiếu người. Thẩm Lãng chẳng phải muốn một câu trả lời chắc chắn sao? Đây chính là câu trả lời chắc chắn..."

"Vâng."

Đợi quản lý tổ dự án rời đi, Phùng Thành mới lấy điện thoại ra.

"Alo... Đạo diễn Thẩm..."

"Đạo diễn Thẩm, đã điều tra rõ ràng, chuyện này quả thực không liên quan gì đến chúng tôi. Chúng tôi không hề hay biết, nhưng chúng tôi đã ký hợp đồng với hai thực tập sinh này, nhất thời không tiện vi phạm hợp đồng..."

"Được rồi, anh yên tâm đi, Đạo diễn Thẩm... Tôi sẽ quản lý nhân viên cấp dưới cho thật tốt."

Sau khi cúp điện thoại, khóe môi Phùng Thành nở một nụ cười.

Không hiểu sao, trong lòng hắn thấy rất thoải mái.

Mặc dù, đây đều là những tiểu xảo không đáng kể, nhưng mà...

Khi nhìn thấy Thẩm Lãng gọi điện cho hắn để hỏi thăm...

Hắn quả thực rất dễ chịu!

Như trút được gánh nặng vậy.

...

Ở một bên khác.

Thẩm Lãng cũng cúp điện thoại với nụ cười mãn nguyện. Sau khi cúp máy, Thẩm Lãng chăm chú xem xét toàn bộ hồ sơ chi tiết về đội ngũ của đoàn làm phim « Trường Thành Chi Chiến ».

Khi anh nhìn thấy cơ cấu nhân sự của tổ hiệu ứng đặc biệt, sau đó mở Weibo, tìm kiếm thông tin về một số nhân sự có liên quan.

Anh nheo mắt.

"Muỗi không đốt trứng thối!"

"Ý muốn cá nhân ư?"

"À..."

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free