Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 189: Thẩm Lãng đệ tử thân truyền ( Canh 3 4000 chữ! )

Tần Nhân...

Nói thế nào nhỉ? Ngoài mối quan hệ là em trai Tần Dao, cậu ta quả thực là một thanh niên văn nghệ.

Mặc dù những biểu hiện của Tần Nhân đôi khi khiến người ta có cảm giác muốn đập tan cái mác "Tiểu Tứ Đại", nhưng Thẩm Lãng sau khi lật giở cuốn «Vượt Qua Thời Đại» mới nhận ra đó không phải là một câu chuyện theo kiểu "trong một căn phòng lớn, anh xé tôi, tôi xé anh, anh làm lành với tôi, tôi làm lành với anh, anh ném giày tôi, tôi ném túi của anh."

«Vượt Qua Thời Đại» chủ yếu kể về câu chuyện thi đại học của lứa học sinh.

Tóm gọn lại, đại khái là về anh chàng học bá đẹp trai kiêm hoàng tử piano Lý Tư Minh và cao thủ bóng rổ Trương Kiến được mọi người sùng bái trong trường. Sau đó họ yêu sớm, rồi thi đại học trượt, cuối cùng phải học lại, thi lại đậu đại học. Khi đối mặt với cuộc đời tiếp theo, một người chọn đi Mỹ, một người ở lại Hoa Hạ, rồi sau khi tốt nghiệp thì băn khoăn về tương lai lập nghiệp, với những lựa chọn khác nhau...

Cốt truyện không hề phức tạp, thực sự được viết khá tốt, nhiều đoạn có chiều sâu đáng kể, mang đậm cảm giác chuyển mình của thời đại. Thế nhưng, nếu chỉ xét riêng về mặt tiểu thuyết, Thẩm Lãng không tìm thấy nhiều sự đồng cảm.

Thẩm Lãng chỉ là một người bình thường...

Anh bây giờ chưa từng trải qua cái cảm giác "gia đình bình thường" theo kiểu sở hữu chiếc đồng hồ một nghìn tệ. Anh cũng chưa từng du học Mỹ, càng không có cái cảm giác chơi bóng rổ mà trở thành nhân vật được cả trường hâm mộ, được các cô gái lớn tiếng cổ vũ.

Đánh đàn piano ư?

Cái thứ gọi là piano này còn cách Thẩm Lãng quá xa vời. Ngay cả việc phổ nhạc bây giờ Thẩm Lãng cũng phải nhờ Tần Dao giúp đỡ...

Sau khi đọc xong câu chuyện, Thẩm Lãng thực sự không có cảm giác nhập vai sâu sắc.

Thẩm Lãng thời còn đi học...

Thật sự mà nói.

Rất đỗi bình thường.

Nếu diễn trong phim, Thẩm Lãng cảm thấy mình đại khái chỉ là một người thuộc nhóm "mắt đỏ" đứng phía sau nhân vật chính.

"Thẩm đạo, anh thấy cốt truyện này thế nào?"

Thẩm Lãng đang lật giở cuốn tiểu thuyết.

Tiếng ồn ào cãi vã trong phòng bao ban nãy cũng dịu xuống.

Chu Hiểu Khê đang uống cà phê, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Thẩm Lãng, còn Tần Dao thì vẻ mặt thản nhiên, cũng phối hợp ăn uống.

Tần Nhân và Trương Đông Khôn bỗng nhiên cảm thấy một sự ngượng ngùng khó tả.

Hai người muốn khuấy động không khí một chút, nhưng chẳng hiểu sao lại không thể khuấy động nổi.

Dường như, tất cả mọi người đang chờ Thẩm Lãng lên tiếng.

Trương Đông Khôn có chút như ngồi trên đống lửa, chỉ có thể ngượng ngùng lật sách theo, bỗng dưng có cảm giác mình lại trở thành vai phụ làm nền.

"Tần đạo..." Thẩm Lãng đặt sách xuống, nhìn Tần Nhân mập mạp.

"Ừm?"

"Bộ phim của cậu hướng tới đối tượng khán giả nào?"

"A?" Tần Nhân sững sờ. "Khán giả của tôi là tất cả mọi người... Ai cũng có thể xem."

"Ai cũng có thể xem là đúng, nhưng ý tôi là, cậu nghĩ nếu chuyển thể tiểu thuyết thành phim, sẽ có khoảng bao nhiêu người xem? Doanh thu phòng vé dự kiến khoảng bao nhiêu?"

"Cái này..." Tần Nhân đỏ mặt tía tai.

"Nói thật lòng." Thẩm Lãng thấy ánh mắt Tần Nhân hơi né tránh, vô thức buột miệng hỏi.

"Tôi nghĩ, 200 triệu doanh thu phòng vé là chắc chắn." Tần Nhân đáp.

"Đầu tư bao nhiêu?"

"Đầu tư, khoảng ba mươi triệu..." Tần Nhân vô thức lại nhìn Thẩm Lãng: "Nếu cát-sê của anh và Khôn Khôn đều khống chế trong khoảng 20 triệu..."

Thẩm Lãng nghe Tần Nhân nói xong, im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Cả phòng bao lại trở nên tĩnh lặng, đồng thời, có một sự ngột ngạt khó tả bao trùm.

"Tần đạo, ừm... nói thật, nhân vật này không hợp với tôi..."

"Sao lại không hợp chứ? Em thấy rất hợp mà, lúc anh và chị em hát trên sân khấu, em đã thấy anh cực kỳ hợp rồi, anh chính là nhân vật này mà..." Tần Nhân nghe câu này xong lập tức có chút sốt ruột.

"Im lặng." Tần Dao liếc nhìn Tần Nhân.

"..." Tần Nhân bị chị gái ruột mình lườm một cái, lập tức im bặt, nhưng ánh mắt vẫn thấp thỏm nhìn Thẩm Lãng.

Cậu ta quả thật cảm thấy Thẩm Lãng chính là hình tượng hoàng tử piano đó.

Khi đeo kính thì lịch lãm phong nhã, nhưng khi bỏ kính ra, lại mang vẻ đẹp trai phong trần của một gã du côn...

Chẳng lẽ có gì không đúng sao?

"Tôi... không phải diễn viên chuyên nghiệp, tôi không hiểu nhiều về diễn xuất..."

"Khụ, khụ."

Nghe câu này, Chu Hiểu Khê vốn dĩ vẫn im lặng nãy giờ lập tức sặc nước.

Tần Dao nghe xong cũng vô thức liếc nhìn Thẩm Lãng.

Trương Đông Khôn...

À thì, Khôn Khôn giờ cũng chẳng biết mình đến đây làm gì nữa, gần như không có cảm gi��c tồn tại.

Cứ như thể đến đây chỉ để làm vật làm nền hoặc đồ trang trí vậy?

"Tần đạo... Phim có hai loại hình thái, một là nghệ thuật, một là giải trí. Nghệ thuật không thể nói là không cùng đẳng cấp với giải trí, nhưng nghệ thuật lại có sự phân cấp rõ ràng hơn. Ví dụ, cậu bảo Tần Dao và Chu Hiểu Khê đến nghe bản nhạc piano Soma, chắc chắn họ sẽ hiểu được. Nhưng nếu cậu cho một người bình thường nghe loại âm nhạc sâu sắc này, họ sẽ không hiểu được... Nói quá lên một chút, cậu bảo tôi đi đánh đàn piano, cậu nghĩ tôi có thể diễn cho giống không?"

"A? Thẩm đạo, chẳng phải anh rất có tài năng trong lĩnh vực âm nhạc sao? Đánh đàn piano đối với anh hẳn không phải là việc khó mới phải chứ!"

"Có tài năng ư? Ai nói?"

"Chị tôi nói thế mà..."

"???"

Thẩm Lãng nghe câu này xong ngớ người ra, vô thức nhìn về phía Tần Dao.

"Tần Nhân, tốt nhất là em nên nghe Thẩm Lãng nói." Tần Dao nhìn thoáng qua, có chút ngượng ngùng.

"À, âm nhạc ư? Tần đạo, nói thật với cậu nhé, về âm nhạc, tôi hoàn toàn mù tịt."

"Nhưng mà, chị gái nói anh trò chuyện rất hợp với Chiko..." Tần Nhân nghe đến đây lại cảm thấy không đúng lắm. Cậu ta rất khó tin Thẩm Lãng lại không hiểu âm nhạc.

"Trò chuyện rất hợp với người khác có nhiều cách mà. Ví dụ, cậu là một nghệ sĩ piano, nhưng ngoài piano ra, cậu không có sở thích nào khác sao?" Thẩm Lãng bật cười ha hả.

"C��i này..." Tần Nhân ngờ vực liếc nhìn Tần Dao. Cậu ta chỉ cảm thấy Thẩm Lãng lịch lãm đeo kính trước mặt hoàn toàn khác với những gì chị mình kể. Giờ đây cậu ta không phân biệt được lời Thẩm Lãng nói là thật, hay lời chị mình nói là thật.

Thế nhưng...

Thẩm Lãng không hiểu âm nhạc, vậy mà anh ấy lại nhận được giải "Tân binh xuất sắc nhất năm" ư? Bộ phim «Old Boy» của anh ấy rất nổi tiếng ở Hoa Hạ mà...

Tần Dao thì tiếp tục uống cà phê, không có ý định nói gì thêm.

Chu Hiểu Khê thì nhìn Thẩm Lãng. Chẳng hiểu vì sao, khi Thẩm Lãng nói chuyện, anh ấy thật sự toát ra một sức hút khó tả.

"Tần đạo, ừm... nói thế nào nhỉ? Tiếp theo, tôi muốn nói một chút về cách nhìn cá nhân của mình đối với phim. Tôi hỏi cậu, bộ phim này của cậu, muốn danh tiếng hay thị trường?"

"Có thể muốn cả hai không?"

"Đỉnh chóp kim tự tháp mãi mãi chỉ dành cho số ít người... Cậu đoán xem, chiếc đồng hồ này của tôi đáng giá bao nhiêu?"

"100.000 ư?"

"Không phải!"

"200.000 ư?"

"Không phải..."

"Một triệu ư?" Tần Nhân nhìn Thẩm Lãng.

"100 đồng." Thẩm Lãng thấy Tần Nhân càng đoán giá cao hơn thì lập tức lắc đầu.

"A? Cái này... Thẩm đạo, anh... Một nhân vật như anh lại đeo đồng hồ 100 đồng sao?" Tần Nhân đứng hình tại chỗ.

Trên thực tế, cậu ta vẫn vô cùng sùng bái Thẩm Lãng qua lời kể của chị gái mình. Sự sùng bái này, nói thế nào nhỉ?

Cứ như thể anh ấy là một nhân vật cao siêu, tài hoa xuất chúng vậy.

"Tôi là nhân vật dạng gì?"

"Anh..."

"Cậu nghĩ tôi và các cậu là những nhân vật cùng cấp bậc sao?"

"Không phải... Em nghĩ anh là nhân vật cao hơn chúng em một bậc." Tần Nhân vô thức nói ra.

"Tần Nhân..." Thẩm Lãng không còn gọi Tần Nhân là Tần đạo nữa. Thẩm Lãng lắc đầu: "Những người đứng trên đỉnh kim tự tháp mãi mãi chỉ là số ít. Tần Nhân, cậu cũng thuộc nhóm người thiểu số đó, nhóm người luôn nghĩ rằng nhiều thứ trên đời này vốn dĩ phải như vậy... Cậu đã tận mắt thấy có người không đủ cơm ăn bao giờ chưa? Cậu nghĩ xã hội hiện nay, còn ai sẽ vì tiết kiệm năm đồng mà nhịn bữa trưa không? Cậu nghĩ, còn bao nhiêu gia đình nghèo đến mức không có tiền chữa bệnh?"

"Khoa trương đến mức đó chắc không có đâu, hẳn là rất ít chứ? Trên mạng chẳng phải nói..." Tần Nhân sững sờ.

"Người trên mạng còn khoác lác hơn tôi, cậu tin không?" Thẩm Lãng nghe xong vô thức hỏi.

"A?"

"Tuy nhiên, cậu nói rất đúng, những trường hợp đó chỉ là số ít. Nhưng các cậu, cũng giống như họ, đều là số ít. Đa số mọi người, đều như tôi, trước đại học chưa từng ra nước ngoài, không biết thế giới bên ngoài rốt cuộc ra sao... Cũng rất khó có cảm giác đồng điệu với những người "cao phú soái", dù sao, phần lớn mọi người đều là người bình thường... Điều này liên quan đến vấn đề đối tượng khán giả của bộ phim. Nếu cải biên theo nguyên bản «Vượt Qua Thời Đại» thì theo tôi, bộ phim này rất khó đạt được doanh thu phòng vé rực rỡ." Thẩm Lãng chăm chú nhìn Tần Nhân: "Thiếu đi sự đồng cảm, cái mà cậu thể hiện đúng là nghệ thuật, nhưng lại không phải nghệ thuật dành cho số đông."

"..." Tần Nhân nghe đến đây, lập tức lộ rõ vẻ không thoải mái.

Cậu ta vô thức nhìn xung quanh.

Sau đó cậu ta nhìn thấy ánh mắt của chị gái mình và Chu Hiểu Khê đều ánh lên một vẻ thần thái khó hiểu khi nhìn Thẩm Lãng. Còn Trương Đông Khôn thì...

Trương Đông Khôn dường như kìm nén đến vô cùng khó chịu.

Suốt cả buổi trong phòng bao, cậu ta cứ ngậm miệng không nói được lời nào.

Giờ đây, cuối cùng cậu ta cũng tìm được cớ để lên tiếng!

Thẩm Lãng nghe xong trầm mặc nửa ngày, sau đó nở nụ cười nhìn Trương Đông Khôn.

"Anh cười cái gì..." Trương Đông Khôn không hiểu sao cảm thấy mình bị xúc phạm, đặc biệt là trước mặt Chu Hiểu Khê, cậu ta không thể để khí thế của mình yếu đi được.

"Không có gì... Những gì tôi nói đều là quan điểm cá nhân về bộ phim. Đương nhiên, phim còn chưa quay, đừng nói 300 hay 400 triệu, ngay cả 500 triệu cũng không thành vấn đề, dù sao, trên đời này phép màu vẫn luôn tồn tại." Thẩm Lãng mỉm cười.

"Cho nên, Thẩm Lãng, chúng ta không nên áp đặt yêu cầu của mình lên người khác. Tần đạo là một người rất tài năng, cậu ấy hiểu thế nào là phim!" Trương Đông Khôn thấy Thẩm Lãng ôn hòa gật đầu, lập tức cảm thấy mình đã thắng lý lẽ, liền ngồi xuống.

Cậu ta cảm giác ánh mắt Chu Hiểu Khê nhìn mình đều mang vẻ sùng bái.

Lần này mình thể hiện quả thật không tệ!

Chu Hiểu Khê đúng là đang nhìn Trương Đông Khôn.

Nhưng mà, cô cảm thấy người này vô cùng chướng mắt, hơn nữa...

Có một cảm giác rất khó chịu.

Tần Dao cũng khẽ mỉm cười. Mặc dù Trương Đông Khôn đã lên tiếng vì em trai mình, nhưng Tần Dao cảm thấy Trương Đông Khôn và Thẩm Lãng thực sự không hề cùng đẳng cấp.

Tần Dao lại liếc nhìn Tần Nhân.

Và nhận ra Tần Nhân đang chìm vào suy tư.

"Em thấy sao?" Tần Dao cúi đầu nhìn Tần Nhân.

"Em không phục lắm." Tần Nhân ngẩng đầu nhìn Thẩm Lãng, nói thẳng.

"Vậy em định làm phim để chứng minh bản thân sao?" Tần Dao chưa nói gì thêm, mà chỉ nhìn Tần Nhân.

"Em muốn chứng minh, nhưng mà..." Tần Nhân chần chừ nửa ngày.

"Nhưng mà sao?" Tần Dao tiếp tục hỏi.

"Em muốn nói chuyện riêng với Thẩm đạo." Tần Nhân nhìn Thẩm Lãng.

"Từ giờ trở đi, muốn trò chuyện với tôi thì phải trả phí hết." Thẩm Lãng nở nụ cười: "Tôi biết cậu muốn hỏi điều gì. Cậu muốn hỏi lời tôi nói rốt cuộc là đúng hay không, hoặc là, làm thế nào để tôi chứng minh, đúng không?"

"A?" Tần Nhân đối mặt ánh mắt Thẩm Lãng, không hiểu sao bỗng có cảm giác mình bị nhìn thấu.

"Không cần hỏi. Nể mặt chị cậu, cậu cứ trả 30.000 đồng học phí đi. Tôi sẽ dẫn dắt cậu nửa tháng. Trong nửa tháng đó, cậu có thể học được rất nhiều thứ." Thẩm Lãng mỉm cười.

"???" Tần Nhân sững sờ.

Cái gì?

Bắt em trả tiền ư?

Nửa tháng ư?

Cái gì với cái gì vậy?

...

Nửa giờ sau.

Trương Đông Khôn có chút ngượng ngùng rời đi.

Cậu ta đã nịnh hót Tần Nhân mấy câu, nhưng chẳng hiểu sao, dường như chẳng có tác dụng gì.

Ngược lại, Thẩm Lãng vẫn giữ thái độ cao cao tại thượng như cũ, và điều đáng nói hơn là, mọi người đều rất nể phục anh ấy.

Đây là ý gì chứ?

Trương Đông Khôn rất không thoải mái!

"Chị! Em thật sự phải..."

"Em đã lời rồi."

"Cái gì?"

"Thẩm Lãng từ trước đến nay chưa từng công khai nói chuyện với ai như thế. Em đi theo anh ấy sẽ không thiệt đâu."

"Thế nhưng mà, anh ấy dựa vào đâu mà thu 30.000 đồng chứ? Hơn nữa, sao lại có vẻ như em phải quỳ lạy xin anh ấy dạy dỗ vậy? Không đúng!"

"Bằng việc trong khoảng một năm, anh ấy đã biến một người hoàn toàn không hiểu diễn xuất trở thành Ảnh đế, em thấy sao?"

"Đó là may mắn thôi sao?"

"Phương Long tại sao lại gia nhập đội ngũ của anh ấy chứ?"

"Cái này... Anh ấy chẳng phải nói..."

"Em thật sự nghĩ anh ấy không hiểu âm nhạc sao?"

"..."

"Hãy trân trọng nửa tháng này đi, và tạo ấn tượng tốt trước mặt người ta."

"Chị, chị nghĩ phim của anh ấy thật sự có thể đạt 700 triệu ư?"

"Anh ấy đã từng khoác lác chưa?"

"Trên mạng chẳng phải nói anh ấy cả ngày chỉ khoác lác sao?"

"Vậy những lời anh ấy khoác lác đã thành hiện thực bao nhiêu rồi? Anh ấy từ trước đến nay chưa từng công khai nói rằng doanh thu phòng vé của bộ phim nào đó có thể không được. Nếu anh ấy nói không được, vậy thì chính là không được."

"Chị... Chị không phải là... thích anh ấy chứ? Em thấy Chu Hiểu Khê hình như cũng..."

"Im đi!"

...

Ngày hôm sau, trong một buổi sáng ồn ào, Tần Nhân thu xếp hành lý xong rồi ra sân bay.

Chiều hôm đó, Tần Nhân đến trường quay của Thẩm Lãng.

Sau đó...

Việc đầu tiên phải làm là...

"Xắn tay áo vào mà làm việc!"

"???"

"Đây là bài học đầu tiên của tôi dành cho cậu. Muốn trở thành đạo diễn lớn không?"

"..."

Thẩm Lãng đưa cái cuốc cho Tần Nhân.

"Lãng ca, em cảm thấy mình làm mấy việc lặt vặt này có phải là..."

"Chẳng lẽ cậu muốn đi nhặt phân trâu à?"

"???"

Nội dung này được truyen.free biên tập độc quyền, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free