(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 215: Hắn thật sự là một người tốt! ( Canh 2, cầu nguyệt phiếu! )
Trên giường bệnh.
Trương Thăng nhìn Thẩm Lãng đang ngồi một bên gọt táo. Ánh mắt Trương Thăng rất phức tạp. Dương Vinh cũng đứng một bên, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói lời nào.
Một lúc lâu sau, Thẩm Lãng gọt xong quả táo, đưa cho Trương Thăng.
"Thẩm Lãng... Anh thật sự muốn làm vậy sao?"
"Chắc chắn."
"Anh chắc chắn sẽ từ chối ban tổ chức ư?"
"Ừm."
"Tại sao những thứ mà nhiều người thèm khát, trong mắt anh lại giống như cặn bã vậy?"
"Từng có Triệu Vũ được coi là chiêu bài của Yến Kinh, được tâng bốc lên tận mây xanh, rồi sau đó, khi Triệu Vũ sụp đổ, người ta lại quay lưng hùa nhau dìm anh ta xuống..."
"Anh không giống Triệu Vũ."
"Trương thúc, cháu không phải chiêu bài. Chú có thể là, anh ấy có thể là, bất kỳ ai cũng có thể là, nhưng cháu thì không thể..." Thẩm Lãng mỉm cười, chân thành nhìn Trương Thăng.
"Tại sao?"
"Cháu nhìn thấu rồi, sau vẻ hào nhoáng lấp lánh kia, cái giá phải trả quá đắt. Có những người đứng trên đỉnh cao, được vạn người chú ý, nhưng giữa sự chú ý đó, họ vẫn sống rất mệt mỏi... Đôi khi những thứ đó lại trở thành gông xiềng, rồi bất tri bất giác, khi cháu còn đang đắc ý, chúng đã tròng lên người cháu..." Thẩm Lãng nheo mắt lại.
"Vậy Thẩm Lãng, cháu muốn trở thành người như thế nào?" Trương Thăng cười hỏi.
"Một người có thể đi dép lê, ăn kem que, không cần bận tâm bất cứ sự ràng buộc nào, trước mặt bất cứ ai." Thẩm Lãng mỉm cười.
"Đơn giản vậy sao?"
"Không, khắp Hoa Hạ, cũng chỉ có mấy người như vậy!" Thẩm Lãng lắc đầu, cười rạng rỡ.
"Ta hiểu rồi! Thẩm Lãng, cháu muốn làm gì, cứ làm đi..." Trương Thăng nhìn Thẩm Lãng, rồi dường như nghĩ ra điều gì đó, chợt mỉm cười.
"Được rồi Trương thúc, chú cứ yên tâm dưỡng bệnh. Cháu phải về rồi, một đống việc đang chờ."
"Được, đi đường cẩn thận."
"Ừm."
Thẩm Lãng rời khỏi phòng bệnh.
Dương Vinh nhìn theo bóng lưng Thẩm Lãng.
"Cậu ấy rất giỏi!" Dương Vinh vô thức nói ra.
"Dương Vinh..."
"Dạ?"
"Sau này, bất kể cậu ấy làm gì, chỉ cần không phạm pháp, ta đều mong cháu có thể giúp đỡ cậu ấy một tay!"
"Thầy ơi, thầy..." Dương Vinh ngạc nhiên nhìn Trương Thăng.
"Trên người cậu ấy ẩn chứa một mưu đồ lớn. Ta có dự cảm, rồi sẽ có một ngày, cậu ấy làm nên một việc đại sự, một đại sự rất rất lớn! Hơn nữa, tâm tính của cậu ấy, tuyệt đối không phải người bình thường có thể sánh được! Cả đời ta, chưa từng gặp qua người như vậy!"
"À?"
Dương Vinh ngây người!
Anh ta đã ở chung với Trương Thăng lâu như vậy, nhưng chưa bao giờ thấy Trương Thăng đánh giá một người nào như thế.
Sau đó, anh ta gật đầu.
Anh ta đột nhiên rất mong chờ, rất mong chờ cái đại sự mà Trương Thăng nói rốt cuộc là gì...
...
Dù doanh thu ngày thứ ba của "Thế giới chỉ có Thánh thần biết" có sụt giảm, nhưng con số 60 triệu vẫn là một mức đáng kinh ngạc và vững vàng.
Ba ngày, 190 triệu!
Xét về doanh thu, bộ phim này đã sớm nắm chắc ngôi vị quán quân phòng vé dòng phim "Ma huyễn" của năm nay. Bởi vì, dòng phim "Ma huyễn" ở Hoa Hạ năm nay, toàn bộ đều là những tác phẩm vớ vẩn.
Khi độ hot của bộ phim không ngừng tăng lên, công ty của Thẩm Lãng đã nhanh chóng đăng tải một video tuyên truyền trên Weibo chính thức.
Sau khi xem video này, cư dân mạng đột nhiên cảm thấy vô cùng hứng thú với Bạch Lộ thôn!
Video này là cảnh toàn bộ Bạch Lộ thôn. Khác hẳn với những bức ảnh trước đó...
Mọi người đều được nhìn thấy tượng Thần Minh trong phim, cảnh các thôn dân lặn dưới đập chứa nước, thác nước tự nhiên hùng vĩ trong núi, cùng cầu kính và quảng trường tế tự...
Khi nhìn thấy cảnh này, cư dân mạng bỗng trỗi dậy niềm khao khát vô hạn...
Ngày 24 tháng 9.
Lượng du khách đến Bạch Lộ thôn ngay lập tức tăng gấp đôi...
Khi du khách đặt chân đến địa điểm du lịch này, họ mới nhận ra rằng Bạch Lộ thôn không chỉ có cảnh đẹp, mà còn có cả những món ăn đặc trưng mang đậm phong vị địa phương...
Khi nhiều du khách đăng tải những trải nghiệm du lịch vui vẻ, đồng thời nhìn thấy rất nhiều người dân trong thôn đều nở nụ cười mãn nguyện...
Danh tiếng của Thẩm Lãng lại một lần nữa được đẩy lên một đỉnh cao nhỏ.
Thế nhưng...
Không ai ngờ rằng, đúng vào thời điểm này, Thẩm Lãng lại tổ chức một buổi họp báo.
...
Ngày 25 tháng 9.
Thẩm Lãng không mặc âu phục, cũng chẳng diện bộ đồ chỉnh tề nào. Anh ta chỉ mặc một chiếc quần cộc và đi dép lê...
Nhiều phóng viên sững sờ.
Đây là lần đầu tiên họ thấy Thẩm Lãng xuất hiện trước truyền thông đại chúng trong bộ dạng như vậy, dường như hoàn toàn không có ý định chú ý đến hình ảnh của bản thân chút nào...
Đối mặt với những ánh mắt kinh ngạc đó, Thẩm Lãng chỉ mỉm cười nhẹ, từng bước tiến lên sân khấu.
"Hôm nay, tôi muốn nói chuyện một cách vô cùng nghiêm túc, hết sức chăm chú, và cũng hy vọng mọi người có thể hiểu rõ chuyện này!"
"Chuyện đã đến nước này, tôi nhất định phải giải thích..."
"Gần đây đã xảy ra một số chuyện, và những chuyện này khiến nhiều người hiểu lầm về tôi. Tôi đã nhận ra sự hiểu lầm đó, nên tôi hy vọng có thể sớm làm sáng tỏ, không để hiểu lầm ngày càng sâu hơn..."
...
Đối mặt với màn ảnh.
Thẩm Lãng mỉm cười.
Hôm nay anh ta cố tình ăn mặc rất tùy tiện... Không có ý đồ gì khác, chỉ là không muốn những luồng ánh sáng chính đạo kia chiếu rọi lên người mình.
Trên thế giới này có rất nhiều người... Họ đều hy vọng mình được khoác lên mình nhiều vinh dự, thân thể tỏa ra ánh sáng thánh khiết, nghiễm nhiên trở thành một Thánh Nhân đứng trên đỉnh núi.
Họ rất mong được người đời ca tụng, được xem là điển hình để tán dương, sau đó toàn bộ đều là những hào quang chính năng lượng.
Rồi sau đó...
Ánh sáng chính đạo càng lúc càng rực rỡ...
Trên thực tế, xã hội này quả thực cần một mẫu hình như v��y, để mang đến cho con người một sức mạnh hướng thiện từ sâu thẳm tâm hồn.
Dù là xã hội nào, thế giới nào, những người như vậy quả thực rất cần thiết!
Thế nhưng...
Người đó lại không phải là Thẩm Lãng!
Và cũng tuyệt đối không thể nào là anh ta!
Anh ta thà làm một kẻ tiểu nhân thực sự bị người đời chỉ trích, chứ không muốn làm một quân tử được người đời tán dương, ca tụng...
Bởi vì, làm vậy thì sẽ không có tự do.
"Tôi Thẩm Lãng, từ khi xuất đạo năm ngoái đến giờ, thực ra chỉ làm duy nhất một việc, đó là vơ vét của cải, kiếm tiền... Mục đích của tôi vô cùng thuần túy, tôi chính là vì kiếm tiền!"
Các phóng viên nhìn Thẩm Lãng.
Nhìn đạo diễn tân binh đang rất hot trong giới điện ảnh hiện tại, ngôi sao mới của Hoa Hạ trong tương lai.
Làm sáng tỏ ư?
Làm sáng tỏ điều gì?
Các phóng viên cũng rất lấy làm lạ, nếu Thẩm Lãng làm sáng tỏ rằng mình trước giờ vẫn luôn âm thầm làm việc tốt, thì điều này thật sự không cần thiết! Về cơ bản, cư dân mạng đều đã biết Thẩm Lãng đang làm việc tốt. Chuyện này có cần làm sáng tỏ sao?
Thế nhưng, khi nghe Thẩm Lãng dùng từ ngữ hơi tiêu cực như "vơ vét của cải", các phóng viên đột nhiên nhận ra rằng điều mà Thẩm Lãng muốn làm sáng tỏ thật sự không phải chuyện này...
""Thế giới chỉ có Thánh thần biết" cũng là một bộ phim kiếm tiền! Đương nhiên, tôi không thể phủ nhận rằng trong phim quả thực có ẩn chứa một chút tư tưởng của tôi và cô Fiora, thế nhưng, tôi cũng không hề cảm thấy đây là một bộ phim công ích! Ở đây, tôi muốn gửi lời xin lỗi đến một số bạn bè truyền thông, cảm ơn mọi người đã ủng hộ bộ phim này, nhưng nó chỉ là một bộ phim thương mại mang hơi hướng nghệ thuật mà thôi!"
...
Câu nói này của Thẩm Lãng vừa dứt, nhiều người mê điện ảnh đột nhiên trợn tròn mắt.
Trên thực tế, trong giới điện ảnh cũng tồn tại chuỗi khinh bỉ! Phim nghệ thuật khinh thường phim thương mại, thậm chí còn cho rằng phim thương mại đều là những "bỏng ngô" rỗng tuếch, không có tư tưởng cốt lõi...
Mặc dù "Thế giới chỉ có Thánh thần biết" có doanh thu rất cao, nhưng nhiều người mê phim nghệ thuật lại cho rằng đây là một bộ phim nghệ thuật vô cùng thành công, thậm chí trong tương lai có thể trở thành kinh điển, chứ không phải phim thương mại.
Thế nhưng...
Thẩm Lãng lại nói ra một câu như vậy.
Không hiểu sao, trong lòng họ cảm thấy vô cùng khó chịu! Họ cảm thấy gã Thẩm Lãng này đang nói hươu nói vượn!
Rồi sau đó, ngay lập tức...
"Dự định ban đầu của tôi khi làm phim rất đơn giản, đó là trong lúc kiếm tiền, để những anh em đi theo tôi có thể tiến gần hơn một bước tới ước mơ của họ, điều này, tôi không hề phủ nhận! Thế nhưng, tôi không hề cao cả đến thế... Trên mạng, rất nhiều người nói rằng bộ phim "Thế giới chỉ có Thánh thần biết" này là tôi làm ra đặc biệt để giúp đỡ Bạch Lộ thôn nghèo khó. Thậm chí nhiều người còn chia sẻ lại video tôi kiên trì muốn đặt đoàn làm phim ở Bạch Lộ thôn ngày trước, nói rằng tôi làm phim vì mục đích công ích... Tôi xin làm sáng tỏ ở đây một chút, xin lỗi, tôi không phải!"
...
Khi Thẩm Lãng nói ra câu này, rất nhiều người trên mạng như mơ hồ!
Hoàng Ba tại chỗ liền trợn tròn mắt!
Người này đang làm gì vậy...
Người này đang tự ph�� hủy mình sao?
Thậm chí Nakamura Oki, người vừa m���i hồi phục chút ít trong bệnh viện, cũng đờ đẫn nhìn buổi phỏng vấn trực tiếp của Thẩm Lãng.
Cảm thấy gã Thẩm Lãng này chẳng lẽ đầu óc có vấn đề ư? Có bệnh sao?
Thế nhưng, sau đó Nakamura Oki lại lắc đầu.
Không thể nào!
Thằng cha Thẩm Lãng này tinh ranh như khỉ, sao có thể làm những chuyện này?
Chẳng lẽ hắn lại đang marketing cái gì ư?
Thật buồn nôn loại người này...
Nakamura Oki ngay lập tức cảm thấy buồn nôn.
"Tôi chỉ có thể nói rằng, "Thế giới chỉ có Thánh thần biết" thích hợp quay ở Bạch Lộ thôn, Bạch Lộ thôn phù hợp hơn bất kỳ ngôi làng nào khác! Người thông minh thật sự, sẽ chỉ đến nơi mình thấy phù hợp, làm những việc thích hợp... Còn giúp đỡ người nghèo ư? Không! Tôi chưa từng nghĩ như vậy! Dự tính ban đầu của tôi cũng không phải như thế. Các thôn dân đối xử với chúng tôi rất tốt, miễn phí cho chúng tôi bãi quay phim, miễn phí cung cấp chỗ ở, không hề lấy một đồng nào! Chúng tôi rất cảm kích các thôn dân, thế nhưng, cảm kích thì cảm kích, tôi vẫn muốn làm sáng tỏ rằng việc chúng tôi giúp trang trí trong thôn chỉ là để phục vụ việc quay phim mà thôi. Đúng vậy, mọi người cũng thấy đấy, bộ phim "Thế giới chỉ có Thánh thần biết" này cần phải quay như thế, phải không? Rất hợp lý! Đây là một kiểu giao dịch, khi quay phim, tiện thể trả tiền thuê địa điểm luôn! Dù sao, ai cũng biết, phim trường cũng cần rất nhiều tiền..."
Trước màn ảnh.
Thẩm Lãng nhìn các phóng viên đang ngây người, nói ra câu này.
Nói xong câu này, Thẩm Lãng nở một nụ cười.
"Hơn nữa, còn một điểm quan trọng hơn là, chúng tôi và các thôn dân, từ đầu đến cuối đều là quan hệ giao dịch. Về phần các hạng mục du lịch, đó cũng là một cách kiếm tiền! Dù Bạch Lộ thôn có hơi hẻo lánh một chút, nhưng bản thân nó là một nơi sơn thủy hữu tình. Trong lúc quay phim, tôi đã có một kế hoạch về hạng mục du lịch. Các thôn dân giúp chúng tôi duy trì làng, giúp công ty chúng tôi tiếp đón du khách, sau đó chúng tôi trả lương cho họ. Các thôn dân xem như đi làm công, những điều này có vấn đề gì sao? Chúng tôi là mối quan hệ hợp tác! Hợp tác chỉ là hợp tác, đơn thuần hợp tác... Không hề xen lẫn bất cứ điều gì. Hơn nữa, các thôn dân cũng không cần cảm kích chúng tôi, đó chỉ là mối quan hệ giữa ông chủ và nhân viên mà thôi..."
"Cho nên, rất xin lỗi, tôi chỉ là một người làm phim kiếm tiền!"
"Hy vọng mọi người hãy ủng hộ công việc kinh doanh của tôi nhiều hơn..."
Thẩm Lãng đẩy kính, giữa lúc các phóng viên đang ngạc nhiên đến há hốc mồm, đã hết sức chăm chú nói ra câu này trước công chúng!
Nói xong, Thẩm Lãng tiếp tục đi dép lê, trở về công ty.
Thẩm Lãng cảm thấy rất thoải mái!
Thật sự vô cùng thoải mái!
...
Tối ngày 25.
Video làm sáng tỏ của Thẩm Lãng đã gây nên một làn sóng lớn trên mạng... Rất nhanh sau đó đã vọt lên top tìm kiếm nóng!
Thế nhưng...
Tới đêm, khi Thẩm Lãng lần nữa xem các bài đăng hot trên Weibo cùng những bình luận từ nhiều phía...
Đồng tử anh ta co rút lại.
Anh ta đột nhiên nhận ra.
Anh ta đã thất bại!
Anh ta lại một lần nữa bị hiểu lầm, và dường như còn gặp phải một tình huống mà ngay cả anh ta cũng có chút bó tay!
Anh ta chăm chú nhìn vào tiêu đề trên Weibo.
Tên tiêu đề...
"Anh ấy là một người tốt!"
Đậu phộng!
Bản văn này, sau quá trình chuyển ngữ và chỉnh sửa, nay thuộc sở hữu của truyen.free.