Cuộc sống vĩnh viễn tràn đầy những bất ngờ.

Những bất ngờ ấy đôi khi khiến bạn phấn khích điên cuồng, nhưng đôi khi lại...

Cho bạn cảm giác buồn nôn như nuốt phải ruồi, sau đó không may mắc kẹt nơi cổ họng vậy.

Tiếng dương cầm lượn lờ khắp không gian lãng mạn của quán cà phê, các quý ông lịch lãm trong trang phục tây trang đang nhìn các quý cô đối diện, hóm hỉnh đùa vui, trò chuyện rôm rả...

Đó là một buổi tối vô cùng lãng mạn.

Năm phút trước!

Triệu Vũ nghĩ bạn của Tần Dao là một cô gái, dù không xinh đẹp bằng Tần Dao thì ít nhất cũng không kém là bao.

Dù sao, vật hợp theo loài, người phân theo nhóm...

Thế nên, tự xưng là một quý ông, anh ta đã sớm dặn nhân viên phục vụ mang ra một bộ dao dĩa, đồng thời vô cùng cẩn thận đặt thực đơn cạnh đó, thậm chí còn nhẹ nhàng chỉnh sửa lại bàn ăn một chút.

Ngoài ra, trong đầu anh ta đã chuẩn bị sẵn vô số lời chào hỏi, những cử chỉ chào đón nhã nhặn...

Anh ta muốn tạo ấn tượng tốt cho cô gái kia, đặc biệt là bạn thân của Tần Dao.

Nhưng!

Khi khúc dương cầm “Giai Điệu Lãng Mạn” vừa dứt, chuyển sang “Ngạ Dạ Khúc” của Kraft, cánh cửa xa xa liền mở ra.

Sau đó, trước sự trợn mắt há hốc mồm của Triệu Vũ, một thanh niên đeo kính bước vào với vẻ mặt hớn hở, tươi tắn.

"Tần Dao, chào buổi tối nhé! Ồ, đây không phải... đây... Triệu Vũ tiên sinh sao, chà!"

...

Điều phá vỡ sự tĩnh lặng của quán cà phê chưa bao giờ là tiếng dương cầm, mà luôn là cái âm thanh kích động, lạc điệu ấy.

Để giữ gìn hình tượng quý ông, Triệu Vũ gắng gượng nặn ra một nụ cười cứng nhắc, vô thức bắt tay với thanh niên đeo kính kia, sau đó...

Khi nhìn thấy thanh niên kia ngồi phịch xuống bên cạnh mình, đặc biệt là lúc thấy vẻ mặt mừng rỡ như điên của anh ta, cứ như gặp được đại minh tinh vậy, Triệu Vũ có cảm giác buồn nôn hệt như nuốt phải ruồi.

Khoảnh khắc này...

Toàn bộ mùi vị thế giới bỗng chốc đảo lộn.

Nhưng...

"Thẩm Lãng, đừng ngồi bên cạnh Triệu đạo nữa, lại đây đi... Dao dĩa ở chỗ này, hôm nay Triệu đạo mời khách đấy!"

"À vâng... Vậy, đa tạ Triệu đạo."

...

Khi Triệu Vũ nhìn thấy Thẩm Lãng vội vã ngồi xuống cạnh Tần Dao, rồi vô tư đeo khăn ăn lên...

Anh ta không còn chỉ cảm thấy mình nuốt phải ruồi nữa.

Mà là như thể mình đã nuốt phải ruồi, đồng thời con ruồi còn mắc kẹt trong cổ họng.

"Không cần cám ơn!"

Ba chữ này...

Triệu Vũ cũng chẳng biết mình đã nói ba chữ đó ra miệng bằng cách nào.

Thực sự chỉ muốn đấm cho một phát.

...

Đối với Thẩm Lãng, được gặp người nổi tiếng là một điều vô cùng vui vẻ.

Những người khác trong ký túc xá về cơ bản đều ghen tị với Triệu Vũ, nhưng Thẩm Lãng lại có ấn tượng vô cùng tốt về anh ta.

Dưới ánh đèn dịu nhẹ, Thẩm Lãng không hiểu sao, càng nhìn càng thấy Triệu Vũ tỏa ra thứ ánh sáng vàng óng, lấp lánh đến ngạt thở.

"Triệu đạo! Anh biết không, anh ở trường chúng em đúng là thần tượng của các nữ sinh đó, không biết bao nhiêu cô gái đã hò reo vì anh! Sức hút của anh thật sự là..."

...

"Triệu đạo, quán cà phê cao cấp này, thực ra em cũng mới đến có một lần thôi... Ôi, là hồi sinh nhật một người anh em trong ký túc xá đó ạ..."

...

"Triệu đạo, anh vẫn luôn là thần tượng mà chúng em vô cùng kính ngưỡng, sùng bái! Khoảng thời gian này em liên tục đọc về quá trình thành công của anh, càng đọc càng thấy thức tỉnh, thu hoạch được rất nhiều. Triệu đạo đúng là rồng phượng giữa loài người, thiên hạ vô song thật đó!"

Ngồi xuống chưa được bao lâu, bò bít tết còn chưa kịp mang ra, Thẩm Lãng đã không ngừng thao thao bất tuyệt, tâng bốc một tràng. Đôi mắt anh ta sáng rực lên như lửa, cả người hệt như một fan hâm mộ vừa gặp được đại minh tinh vậy.

Triệu Vũ nở một nụ cười ngượng nghịu, lúc gật đầu, lúc lại lắc đầu.

Những lời tâng bốc của Thẩm Lãng quả thật có chút dễ chịu, nhưng càng nghe về sau, chúng càng trở nên "dữ dội", Triệu Vũ chết tiệt muốn giữ thể diện chứ!

Đặc biệt là khi có Tần Dao ở bên cạnh, anh ta thực sự rất muốn giữ thể diện.

Hơn nữa...

Anh ta rất muốn trò chuyện thêm với Tần Dao, nhưng tiếng nói thao thao bất tuyệt của Thẩm Lãng khiến anh ta thực sự không thể nào bắt chuyện được với Tần Dao.

Cuối cùng...

"Khụ khụ, Thẩm tiên sinh, ngài tốt nghiệp ở đâu vậy ạ?"

"Chưa tốt nghiệp, chưa tốt nghiệp ạ... Không nói dối anh đâu, em thực ra là một sinh viên dốt của khoa Đạo diễn trường Yến Ảnh, vừa mới thi lại một môn, mai còn phải thi lại một môn nữa. Ôi, cái môn này thực sự khó, khó ơi là khó..."

"Thực ra cũng không khó đến mức đó đâu, đều là kiến thức cơ bản mà..."

"Cái đó thì còn tùy người nữa ạ... Có người thiên phú vốn đã tốt hơn một chút, còn có người, như em đây chẳng hạn, đầu óc chậm chạp, tiếp thu mọi thứ vốn đã chậm rồi, ôi, đau cả đầu óc mất thôi..."

"Ha ha, vậy Thẩm tiên sinh ngài phải cố gắng lên nhé!"

"Cố gắng, cố gắng ạ, bất quá, em có cố gắng thế nào cũng không sánh bằng Triệu đạo được đâu..."

"Ha ha, tôi cũng chỉ là may mắn thôi mà."

"Không, anh mới thật sự là người có tài hoa! Cái này tuyệt đối không phải do vận may."

Tần Dao ngồi cạnh Thẩm Lãng, vô thức nhìn anh ta một cái, rồi lại nhìn Triệu Vũ.

Mặc dù cô hiểu rằng mọi điều Thẩm Lãng nói đều là sự thật, hơn nữa từng lời từng chữ đều vô cùng chân thành.

Nhưng...

Không hiểu sao, cô cứ có cảm giác Triệu Vũ, cái tên đen đủi này, đã hoàn toàn sập bẫy rồi.

Thế nhưng, cô không nói gì thêm, mà tiếp tục lặng lẽ lắng nghe.

Mặc dù Triệu Vũ muốn giữ thể diện, biết mình nên khiêm tốn một chút, nhưng...

Không thể không thừa nhận rằng, việc khoe khoang trước mặt một cô gái thật sự là một điều vô cùng thoải mái!

Đặc biệt là cái gã đeo kính đối diện, từng câu nói của anh ta dường như đều đánh trúng tim đen của Triệu Vũ, ngay lập tức xé toạc lớp khiêm tốn giả tạo của anh ta thành trăm mảnh.

Nhưng mà, chịu không nổi mất!

"Không không, tôi thật sự không lợi hại đến thế đâu, cậu quá coi trọng tôi rồi, tôi chỉ là một người bình thường thôi mà..."

"Không, Triệu đạo, anh sao có thể là người bình thường được chứ? Đúng rồi, Triệu đạo, em nghe nói bộ phim “Thanh xuân của chúng ta” được đầu tư một trăm triệu phải không ạ?"

"Không không, đâu ra một trăm triệu, chỉ có sáu mươi triệu thôi mà, không nhiều đâu..." Triệu Vũ lắc đầu.

"Sáu mươi triệu! Cũng lợi hại quá chứ! Trời ạ... Triệu đạo, em còn nghe nói “Thanh xuân của chúng ta” là do chính anh biên kịch phải không?"

"Ừm, cũng không phải do tôi biên kịch hoàn toàn, là cả đoàn đội, đoàn đội của chúng tôi, tôi chỉ là đứng tên thôi..." Nói đến đây, Triệu Vũ vô thức liếc nhìn Tần Dao một cái. Khi thấy Tần Dao có vẻ hơi hứng thú, không hiểu sao lòng hư vinh của anh ta bỗng tăng vọt, bất quá, bề ngoài anh ta vẫn giữ vẻ khiêm tốn, hờ hững.

"Triệu đạo đỉnh thật! Hôm nay có lẽ là ngày may mắn nhất đời em rồi. Triệu đạo, mạo muội hỏi một chút, địa điểm quay phim dự kiến là ở đâu vậy?"

"Đại khái là ngay cạnh trường Yến Ảnh thôi..."

"Oa! Vậy thì gần quá rồi..."

...

...

Tần Dao mỉm cười, tiếp tục theo dõi cuộc đối thoại giữa Thẩm Lãng và Triệu Vũ.

Sau đó...

Cô nhận thấy Triệu Vũ dù cố gắng che giấu, cố tỏ ra khiêm tốn, nhưng biểu cảm lại càng lúc càng kiêu ngạo.

Còn biểu cảm của Thẩm Lãng thì càng lúc càng rạng rỡ, hệt như một tên trùm phản diện đang nịnh bợ.

Bất quá...

Tần Dao chợt nhận ra, Thẩm Lãng đã vô thức moi móc toàn bộ những thông tin đại khái về bộ phim “Thanh xuân của chúng ta”.

Không đúng!

Bộ phim của Thẩm Lãng, hình như gọi là...

“Thanh xuân của chúng ta đó” sao?

Nghĩ đến đây, Tần Dao cuối cùng cũng đã hiểu ra!

Cô lại nhìn Triệu Vũ một lần nữa, sau đó lại nhìn sang Thẩm Lãng.

Có những người, mắc kẹt sâu trong màn sương mù mà không tự hay biết.

Còn có những người, lại ra sức tạo ra màn sương mờ, kéo về càng nhiều lợi ích.

Còn cô, giống như một khán giả đứng ngoài xem kịch, mặc dù, khán giả là cô đây dường như cũng bị Thẩm Lãng lợi dụng.

Thẩm Lãng, gã này dường như rất am hiểu lợi dụng điểm yếu của con người?

Khi thấy Triệu Vũ thỉnh thoảng nhìn mình với ánh mắt của kẻ mạnh...

Tần Dao trầm ngâm suy nghĩ.

...

Ăn no, uống đủ.

Đêm đã về khuya.

"Thẩm tiên sinh, ăn uống có ngon miệng không?"

"Cũng ngon ạ, cũng ngon ạ. Đúng rồi, Triệu đạo, cái đó... Đây là lần thứ hai em đến một nơi cao cấp như thế này, ban đầu em đã hứa với mấy anh em ký túc xá là sẽ mang chút đồ về, nhưng lúc nãy vội quá quên mang tiền rồi. Triệu đạo à, em có thể gọi thêm ba phần bò bít tết và một vài món khác nữa không ạ?"

"Được chứ! Thích gì cứ gọi nấy, hôm nay cứ ghi vào tài khoản của tôi là được!"

"Vâng! Vậy em cảm ơn Triệu đạo!"

"Ừm, không cần khách sáo, ha ha."

"À đúng rồi, Triệu đạo, anh có phiền không nếu em gọi thêm một chút đồ ngọt nữa ạ? Bọn em nhà quê chưa từng được ăn mấy món đồ ngọt kiểu này bao giờ..."

"Không sao, cứ gọi thoải mái đi, thích gì cứ gọi nấy..."

"Vâng!"

Nửa giờ sau, Thẩm Lãng tay xách nách mang túi lớn túi nhỏ rời khỏi quán cà phê.

Tần Dao lặng lẽ nhìn bóng lưng Thẩm Lãng, rồi lại nhìn sang Triệu Vũ với vẻ mặt hài lòng.

"Tần Dao, bạn cô dường như cũng khá thú vị đấy chứ... Ha ha, người cũng không tệ."

"Triệu đạo..."

"Cái gì?"

"Không có gì đâu, tôi về trước đây."

"Được, để tôi đưa cô về."

"Không cần đâu, vệ sĩ của tôi đang đợi sẵn ở bên cạnh rồi..."

"Được, vậy... Hẹn lần sau nhé? À đúng rồi, Tần Dao, rốt cuộc cô đang quay phim của ai vậy?"

"Ừm... Triệu đạo, qua một thời gian nữa anh sẽ biết thôi."

"Bí ẩn quá nhỉ, ha ha, thôi được rồi! Dù sao, đoàn làm phim của chúng tôi luôn chào đón cô."

"Ừm, tốt."

Gió đêm lướt qua...

Vào xe, Tần Dao lần nữa liếc nhìn Triệu đạo, sau đó lại nhìn Thẩm Lãng đang ngồi taxi về trường.

Cô cúi đầu gửi một tin nhắn cho Thẩm Lãng.

"Thẩm Lãng, cậu không cần gài Triệu đạo đến mức đó đâu... Sau này Triệu đạo sẽ bị cậu chọc tức đến c·hết mất, anh ta không thể chơi lại cậu đâu..."

"Em đâu có ạ... Là anh ta đồng ý mời em mà, sao lại nói em gài anh ta? Em có gài anh ta đâu, anh ta không phải rất vui vẻ sao? Nếu không thì thế này, số tiền này cứ tính vào tài khoản của cậu đi, cậu trả lại anh ta giúp em... Dù sao cậu còn thiếu em một nghìn khối... Chắc là đủ đấy."

"Thẩm Lãng, cậu có thể muốn chút thể diện không? Cậu nhiều tiền đầu tư đến thế, lại còn thiếu chút tiền này sao? Hơn nữa, tôi thật sự không thiếu tiền cậu đâu..."

"Được, tóm lại lần này xóa sổ, không ai nợ ai nhé! Ừm, vừa rồi nịnh bợ hơi mệt chút, đúng rồi, tối mai sáu giờ cùng đến công ty chúng ta nhé, chuẩn bị thảo luận kịch bản quay phim... Sắp tới giờ bấm máy rồi, đến sớm họp chút... À, lúc cậu về có thể giúp mang hộ hộp nhang muỗi không? Trong công ty muỗi nhiều quá trời..."

... Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo nên từ tâm huyết của những người đam mê văn học.