(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 251: Cháy lên đi, Thẩm Lãng! ( Canh 3! )
Khi Đêm hội mùa Xuân còn chưa bắt đầu, mọi người đều nghĩ rằng cái gọi là hiệu ứng đặc biệt chỉ là băng khô tạo khói, lửa, cộng thêm một chút vật liệu lấp lánh mà thôi. Dù sao, Đêm hội mùa Xuân năm ngoái cũng đã làm y như vậy.
Thế nhưng. . . hóa ra không phải vậy.
Trên màn hình TV, vài người dẫn chương trình hớn hở cúi chào khán giả đầu năm, nở nụ cười chúc mừng và nói vài lời. Thế nhưng, dường như khán giả chẳng nghe lọt tai những gì các MC đang nói. . . Trong đầu họ lúc này chỉ còn hình ảnh đôi Long Phượng ấy.
Vảy rồng, lông phượng đều hiện lên sống động như thật. . . Mỗi chuyển động đều vô cùng tự nhiên. Đặc biệt là ngọn lửa cháy rực, dù chỉ nhìn qua màn hình cũng có thể cảm nhận được từng đợt hơi nóng hầm hập. Loài chim lửa không thể bị thiêu rụi, đó chính là Phượng Hoàng. . . Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong tâm trí họ.
Sau đó. . .
Tiếng rồng ngâm. . . Tiếng phượng gáy!
Sau khi chạm vào nhau, chúng hóa thành một cánh cổng rực rỡ, bên cạnh cánh cổng, từng đợt cánh hoa rơi lả tả, còn mấy người dẫn chương trình thì dường như bước ra từ một không gian khác. Mọi chi tiết đều được làm hết sức tinh xảo, như thể đang xem một bộ phim kỹ xảo điện ảnh vậy, không thể chê vào đâu được.
Đây quả thực là một trải nghiệm thị giác khác biệt, nhìn vào những hiệu ứng này có thể thấy, lời Lý Dục đăng trên Weibo quả nhiên không phải là chiêu trò quảng cáo.
Năm 2013, ngày mùng 5 tháng 2.
Đêm hội mùa Xuân đêm Giao thừa cuối cùng cũng chính thức mở màn trong không khí chúc Tết tưng bừng, náo nhiệt. . .
. . .
“Tỷ suất người xem là bao nhiêu?”
“Ba mươi hai phần trăm!”
“Ừm, đây là một khởi đầu tốt! Tiếp theo cứ thế mà duy trì. . .”
“Vâng!”
“Tiết mục đầu tiên là gì?”
“Là tiểu phẩm! Tiểu phẩm của Quách lão sư. . .”
“Ừm.”
Ở hậu trường, sau khi xem báo cáo số liệu mới nhất, Lý Dục nghiêm túc gật đầu, cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng lo âu. Đêm hội mùa Xuân năm ngoái thực sự quá đỗi thất vọng. Dù Lý Dục hiểu rằng Đêm hội mùa Xuân năm nay chắc chắn sẽ tốt hơn năm ngoái, nhưng anh vẫn cảm thấy hơi bất an.
Giờ thì. . . không còn gì phải lo lắng nữa.
Tiết mục tấu hài của Quách Cương là tiết mục mở màn của Đêm hội mùa Xuân. Dù Quách Cương có danh tiếng lớn trong giới tấu hài, nhưng đây cũng là lần đầu tiên anh ấy đặt chân lên sân khấu Đêm hội mùa Xuân. Năm ngoái, Quách Cương không may gặp tai nạn xe cộ, phải nhập viện. . . Thế nên, anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội tham gia Đêm hội mùa Xuân.
Đêm hội mùa Xuân năm ngoái chính là vì thế hệ trước lần lượt rút lui, những bậc thầy tấu hài gạo cội như Quách Cương lại không được lên sóng, trong khi thế hệ diễn viên trẻ thì chưa đủ trưởng thành, lại còn bị ảnh hưởng bởi tư tưởng "thuyết giáo" tràn lan. Kết quả là toàn bộ các tiết mục tấu hài cơ bản chỉ là một màu, không có chút tình tiết gây cười nào, từ đầu đến cuối chỉ toàn thuyết giáo.
Trong tình trạng thiếu người kế thừa như vậy, chuyên mục tấu hài của Đêm hội mùa Xuân đã bị cắt bỏ một cách đáng tiếc. Vô số lời chê bai.
Mà năm nay. . . quả thực đã khác.
Tiết mục bắt đầu.
Lý Dục nhìn Quách Cương lên sân khấu, trong bộ trường sam, cầm quạt giấy, nở nụ cười nhẹ nhàng nói chuyện với ống kính, còn người bạn diễn Mã Ngọc cũng rất kịp thời đối đáp vài câu, khiến khán giả bên dưới cười ồ lên.
Và tỷ suất người xem. . .
Tỷ suất người xem từ 32% ban đầu, tăng lên 32,5%, sau đó, cứ thế tăng cao. Chờ đến khi tiết mục tấu hài kết thúc, tỷ suất người xem đạt 33,2%. . .
Đã đạt đến tiêu chuẩn mong đợi!
Sau một tràng cúi chào, Lý Dục nở nụ cười mãn nguyện. Chỉ cần tỷ suất người xem tiếp tục không giảm, vậy thì Đêm hội mùa Xuân năm nay xem như đã thành công mỹ mãn!
Sau khi tiết mục chính trên sân khấu Đêm hội mùa Xuân kết thúc, ngay lập tức, các sân khấu phụ của Đêm hội mùa Xuân ở một số thành phố khác cũng lần lượt được giới thiệu.
Sau khi Thiên vương Chu của Đài Loan và Ca vương Lâm của Úc Thành lần lượt trình bày ca khúc của mình, tỷ suất người xem không hề giảm mà ngược lại, chính thức tăng lên 33,8%!
Và rồi ở một tiết mục sau đó. . . tỷ suất người xem bắt đầu tăng vọt với tốc độ đáng kinh ngạc!
Tiết mục tiếp theo. . . là màn song tấu piano của Tần Dao và Chu Hiểu Khê!
. . .
Thẩm Lãng ngồi ở ghế khách mời, dõi mắt nhìn ánh đèn đang mờ dần trên sân khấu. Anh nheo mắt lại, ngay lập tức, thấy trên sân khấu xuất hiện hiệu ứng cây cối đâm chồi, suối nước róc rách. . .
Theo từng đợt nhạc điệu du dương, một cây đàn dương cầm màu đỏ xuất hiện ở giữa sân khấu. Trước cây đàn, Tần Dao trong bộ váy đỏ thướt tha cứ thế tĩnh lặng ngồi xuống. . .
Một tràng tiếng đàn dương cầm vang lên.
Tiếng dương cầm tựa như dòng suối róc rách dịu êm bên cạnh. Xung quanh, cây cối dần dần sinh trưởng, rồi biến thành những cây đại thụ, rồi thành từng đóa hoa nở rộ, trong những bông hoa ấy, từng đợt bồ công anh bay lãng đãng. . . Và Tần Dao đứng bên cạnh những bông hoa, như một Nữ thần Mùa xuân.
Khi mọi người đang say đắm trước vẻ đẹp mê hoặc của Tần Dao, thì từ một góc tối khác, tiếng đàn dương cầm lại vang lên. Tiếng đàn lần này không hề dịu dàng, nhưng cũng chẳng ồn ào, chỉ như tiếng côn trùng rả rích trong đêm tối.
Giữa bóng tối, theo tiếng dương cầm, ánh đèn từ từ bừng sáng.
Mái tóc dài xõa vai, bộ váy đen huyền bí, cô ấy như một nữ thần trong đêm, nghiêm nghị nhưng đầy bí ẩn. Là Chu Hiểu Khê!
Dưới chân Chu Hiểu Khê, những đom đóm từ từ bay lượn, lãng đãng, thắp sáng màn đêm u tối, tựa như những vì sao lửa nhỏ bé. . .
Giữa những cánh hoa bay, Chu Hiểu Khê bình tĩnh nhìn Tần Dao, và Tần Dao cũng đáp lại ánh mắt đó. Rất bình tĩnh. . .
Thế nhưng. . .
Ngay cả một người thường không am hiểu dương cầm như Thẩm Lãng cũng cảm nhận được đây là một cuộc đấu. Càng bình tĩnh, càng dịu dàng, thì cuộc đối đầu càng gay cấn. Đương nhiên, bên cạnh đó, còn có cảm giác gặp được đối thủ xứng tầm, thật sảng khoái. . .
Trước màn hình TV, rất nhiều người đều cảm thấy mãn nhãn và kinh ngạc!
Sau đó, giai điệu từ từ chuyển từ êm dịu sang vui tươi, rồi từ vui tươi lại chuyển sang dồn dập. . .
Đèn sân khấu vụt tắt, chỉ còn lại hai vệt sáng!
Một vệt chiếu vào Tần Dao, vệt còn lại chiếu vào Chu Hiểu Khê đang khuất trong bóng tối. Dưới hai luồng sáng ấy, Tần Dao và Chu Hiểu Khê vậy mà nhắm mắt lại.
Dù nhắm mắt, nhưng hai giai điệu vẫn hòa quyện vào nhau, như thể đang tạo ra một sinh mệnh mới, ai cũng mong muốn vượt lên đối phương. . .
Trên cây đàn dương cầm của họ, từng tiểu tinh linh xuất hiện, và những tiểu tinh linh này, trước ánh mắt kinh ngạc của khán giả, bay lượn trong không trung mà nhảy múa. Mỗi điệu múa đều hòa theo giai điệu. . .
Khi Tần Dao và Chu Hiểu Khê mở mắt, tốc độ ngón tay của cả hai bắt đầu nhanh dần, những tiểu tinh linh cũng điên cuồng nhảy múa theo!
Họ đều cảm nhận được sự mạnh mẽ của đối phương, muốn chiến thắng đối phương, và tất cả tiềm năng đều được khai phá. . .
Sau đó. . .
Trong một khoảnh khắc đối chọi gay gắt.
Giai điệu lại từ từ chậm lại.
Sau đó. . .
Trở nên tĩnh lặng, rồi một tiểu tinh linh tan biến. . .
Đây là bản dương cầm “Nghi lễ mùa xuân”, nhưng không phải “Nghi lễ mùa xuân” của Sài Đại Phu. Dù là cùng một bản nhạc, nhưng lại mang hai ý cảnh khác nhau.
Trong những tràng vỗ tay không ngớt, rất nhiều nghệ sĩ piano chuyên nghiệp đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc và thán phục!
Hai nữ thần. Cùng một thời đại. . . đều là những tài năng kiệt xuất, khiến người ta phải trầm trồ!
Khán giả tuy may mắn được chứng kiến, nhưng lại có chút tiếc nuối không nói nên lời. Những nữ thần như vậy, đối với họ mà nói, chỉ có thể ngắm nhìn từ xa. . . Kiếp này chắc chắn vô duyên với họ. Chẳng biết kẻ may mắn nào sẽ có được đây. . .
. . .
Lý Dục đã không còn hỏi về tỷ suất người xem nữa. Anh ấy thừa hiểu sức hút của Chu Hiểu Khê và Tần Dao là vô cùng lớn! Tỷ suất người xem sẽ chỉ tăng chứ không giảm.
“Tiết mục tiếp theo là gì?”
“Là ca khúc “Chân Tâm Anh Hùng”!”
“Có Thẩm Lãng à?”
“Ừm. . .”
Nghe đến đây, Lý Dục bỗng dưng cảm thấy có chút mong đợi.
Thẩm Lãng là một người đầy rẫy tranh cãi, kể từ khi ra mắt cho đến nay, những luồng ý kiến trái chiều xung quanh anh chưa bao giờ ngưng nghỉ. . . Đồng thời, Thẩm Lãng lại là một yếu tố đảm bảo tỷ suất người xem tiềm năng. . .
Lý Dục mời Thẩm Lãng vì lẽ gì? Thành tích của Thẩm Lãng rất đáng gờm đấy chứ!
Thành tích này không chỉ thể hiện ở độ thảo luận sôi nổi trên mạng hay trong phim ảnh, mà còn ở tỷ suất người xem nữa. . .
Tỷ suất người xem của mùa đầu tiên “Cuộc Sống Trong Mộng” gần như là một khởi đầu suôn sẻ, giúp đài truyền hình Tương Nam 'nở mày nở mặt'. Thế nhưng, tỷ suất người xem thực sự phá kỷ lục lại là ở phiên bản đặc biệt của “Cuộc Sống Trong Mộng”. . .
Đúng vậy! Chính là phiên bản đó, phiên bản lấy Thẩm Lãng làm trung tâm. . .
Trọn một mùa đã kết thúc, nhưng vẫn không ai có thể vượt qua phiên bản đó. Thậm chí, theo danh tiếng của Thẩm Lãng ngày càng tăng, phiên bản đặc biệt ấy vẫn giữ vững vị trí trong top ba bảng xếp hạng lượt xem chương trình tạp kỹ trực tuyến cho đến tận bây giờ.
Ngoài “Cuộc Sống Trong Mộng” ra, còn có “Diễn Viên Vào Chỗ” nữa thì sao? Mặc dù Thẩm Lãng chỉ xuất hiện trong một tập duy nhất, nhưng tập đó lại là đỉnh cao của “Diễn Viên Vào Chỗ”, và chủ đề ấy đến giờ vẫn chưa bao giờ hạ nhiệt. . .
Trước đây, tuy rất nhiều cư dân mạng chỉ trích Thẩm Lãng, nhưng mắng thì mắng. . . Không thể phủ nhận rằng, Thẩm Lãng có sức hút khủng khiếp. Những thành tích đáng gờm như vậy, chẳng lẽ còn chưa đủ để chứng minh sức hút của anh ấy sao?
Cuối năm 2012, có một bảng xếp hạng Tiềm năng Nhân khí Nghệ sĩ Hoa Hạ. . . Mặc dù xét về nghề nghiệp và đặc tính, Thẩm Lãng thực sự không được xem là nghệ sĩ. Thế nhưng. . . sức hút của Thẩm Lãng lại xếp trong top năm! Thậm chí, anh ấy là người duy nhất lọt vào top năm với tư cách đạo diễn, bỏ xa cả những tiểu thịt tươi như Khôn Khôn. . .
Vậy thì, khi Thẩm Lãng lên sân khấu, tỷ suất người xem sẽ tăng lên đến mức nào đây? Lý Dục chăm chú nhìn về phía sân khấu. Và rồi, nhìn vào tỷ suất người xem hiển thị trước mắt.
34,5%!
. . .
Sau khi một đoạn đối thoại chúc phúc của người dẫn chương trình kết thúc, ánh đèn sân khấu dần dần mờ đi. . .
Sau đó. . .
Ánh đèn, chậm rãi sáng lên.
Ánh đèn mang nét cổ kính, như thể thuộc về phong cách thập niên 90 của thế kỷ trước. . .
Trong không gian đó. . .
Trên sân khấu rơi ra từng hạt mưa nhỏ.
Giữa làn mưa nhỏ. Một bóng người đội mũ đen chậm rãi bước ra.
Bóng người ấy ôm một cây đàn guitar. . .
Khi bóng người bắt đầu 'đánh' đàn guitar, tiếng nhạc nền từ từ vang lên.
Ánh đèn dần dần sáng lên. . .
Tất cả mọi người đều nhìn thấy bóng người đội mũ đen đó. . .
Là Thẩm Lãng!
“Thẩm Lãng đang làm gì thế?”
“Nói gì thế này? Đang đánh đàn đấy chứ, nhìn dáng vẻ là đang gảy guitar mà. . .”
“Nhưng mà cây guitar của anh ấy đâu?”
“Trời! Đúng vậy, guitar đâu? Đánh đàn guitar không khí à?”
“. . .”
Dưới sự chú ý của vạn người. . .
Thẩm Lãng đứng giữa sân khấu, hơi cúi đầu, như thể đang ôm một cây đàn guitar. . .
Thế nhưng. . . trong tay Thẩm Lãng trống rỗng, chẳng có gì cả. . .
Tiếng nhạc dạo vang lên, Thẩm Lãng vẫn say sưa 'đánh đàn', như thể đang ôm chặt một cây guitar thật sự. . .
Gật gù theo điệu nhạc. . .
Sau đó. . .
“Trong lòng tôi đã từng có một giấc mộng
Phải dùng tiếng ca để bạn quên tất cả đau đớn. . .”
Mưa càng lúc càng nặng hạt!
Giai điệu nền dâng trào. . .
Thẩm Lãng ôm "không khí" và không ngừng lắc lư cơ thể, như thể say mê trong điệu nhạc. . .
Càng gật gù say sưa hơn nữa.
Ánh đèn xung quanh lại một lần nữa bừng sáng.
“Trong trời sao rực rỡ ai là người anh hùng thật sự
Người bình thường lại mang đến cho tôi nhiều cảm động nhất. . .”
Chu thúc - "sát nhân ma" xuất hiện. . .
Chu thúc ngồi trên ghế. . . Hai tay nắm chặt, như thể đang cầm thứ gì đó. . .
Như thể. . . đang gõ một thứ gì đó, và gõ rất có tiết tấu. . .
Trống nhỏ à?
Nhưng mà. . .
Trống nhỏ đâu?
Ánh đèn lại một lần nữa sáng lên. . .
Thái Giai Minh cũng xuất hiện. . .
Thái Giai Minh khom người. . . Đang ôm đàn bass ư?
Không. . . Chỉ ôm một khoảng trống rỗng. . .
Bản văn được chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.