« Chân Tâm Anh Hùng » kết thúc trong nháy mắt, tỉ lệ người xem đạt tới con số kinh ngạc 41%.

Con số này khiến Lý Dục kinh hãi!

Suốt bao năm qua, Đêm hội mùa Xuân đạt đỉnh cao nhất cũng chỉ là 40,8%.

Kỷ lục đã bị phá vỡ!

Lý Dục hít sâu một hơi, cố nén sự kích động trong lòng.

Anh ta một lần nữa chứng minh mình đã đúng.

Thẩm Lãng đích thực là một cỗ máy "hút" tỉ lệ người xem không cảm xúc!

Tiết mục vừa kết thúc, trên mạng xã hội Weibo (Microblogging), « Chân Tâm Anh Hùng » đã nhanh chóng leo lên vị trí số một bảng chủ đề và bảng tìm kiếm thịnh hành với ưu thế tuyệt đối.

Những từ khóa liên quan đến Thẩm Lãng, đến hiệu ứng đặc biệt "Thiên Binh" gần như bùng nổ trên Internet.

Đồng thời, ca khúc « Chân Tâm Anh Hùng » cũng nhanh chóng xuất hiện trên bảng xếp hạng các ứng dụng nghe nhạc lớn. Gần như mỗi lần làm mới, bài hát lại leo lên vài bậc, chỉ trong vài phút đã vọt lên vị trí số một trên bảng xếp hạng ca khúc mới của tất cả các nền tảng âm nhạc.

Đêm hội mùa Xuân năm nay!

Đã gặt hái thành công vang dội!

Sau khi kích động một hồi lâu, Lý Dục cuối cùng cũng bình tâm trở lại.

Đỉnh cao nhất đã đạt được, giờ đây, anh ta còn phải xem xét điểm thấp nhất.

Lý Dục tiếp tục theo dõi tỉ lệ người xem của các tiết mục tiếp theo.

Quả nhiên, tỉ lệ người xem của các tiết mục sau đó lại bắt đầu hạ xuống, chỉ còn 37%.

Lý Dục chợt thấy hơi hối hận.

Lẽ ra « Chân Tâm Anh Hùng » phải là tiết mục đinh (áp trục) của Đêm hội mùa Xuân, không nên xuất hiện sớm như vậy!

Thực ra, Lý Dục cũng từng nghĩ đến điều này, nhưng mà...

Lúc ấy, anh ta sợ rằng tỉ lệ người xem ở các tiết mục đầu không cao, nếu giữa chừng không có tiết mục nào đủ sức kéo tỉ lệ người xem lên thì Đêm hội mùa Xuân năm nay sẽ lại rơi vào bế tắc.

Tuy nhiên...

Cũng may!

Tỉ lệ người xem ổn định ở mức 37% và không tiếp tục giảm. Nếu cứ duy trì như vậy, tỉ lệ người xem trung bình năm nay có thể đạt khoảng 37%.

So với mức 28% của năm ngoái...

Đây đã là một kết quả rất tốt, thậm chí trong suốt bao năm qua của Đêm hội mùa Xuân, tỉ lệ người xem này có thể xếp vào top ba!

Từ khi tiết mục « Chân Tâm Anh Hùng » của Thẩm Lãng kết thúc...

Đêm hội mùa Xuân năm nay không còn ai chất vấn bất cứ điều gì nữa.

Mọi người đều hiểu rằng Lý Dục đã thực sự đổ rất nhiều công sức cho Đêm hội mùa Xuân năm nay.

Đương nhiên.

Sau khi « Chân Tâm Anh Hùng » kết thúc, tất cả khán giả, bao gồm cả những người có mặt tại trường quay, đều cảm thấy một khoảng trống rỗng khó tả.

Giống như một sự hụt hẫng sau cao trào.

Các tiết mục tạp kỹ sau đó cũng rất đặc sắc, các diễn viên tạp kỹ cũng thực hiện hàng loạt động tác nguy hiểm.

Nhưng tiếc rằng, chúng chỉ dừng lại ở mức đặc sắc mà thôi, hoàn toàn không mang lại cảm giác kinh ngạc hay choáng ngợp.

Các tiết mục hài kịch (tiểu phẩm) sau đó dù rất khôi hài, kịch bản cũng thực sự tinh xảo.

Thế nhưng...

Vẫn đọng lại một cảm giác trống rỗng.

Các tiết mục sau đó vẫn có hiệu ứng đặc biệt, nhưng về cơ bản chỉ là các hiệu ứng "ăn theo", tuy vượt trội so với năm ngoái nhưng lại kém xa so với tiết mục vừa rồi...

Sự chênh lệch quá rõ rệt.

Khi giác quan của một người đã được đẩy lên một tầm cao nhất định, rồi lại hơi hạ xuống, cảm giác thất vọng và hụt hẫng là điều khó tránh khỏi.

Trên mạng, nhiều bình luận "mưa đạn" (dòng chat liên tục) đã liên tục hỏi tại sao các tiết mục khác không thử dùng hiệu ứng đặc biệt hoành tráng như vậy...

Dù sao thì, nếu đã chuẩn bị cho Đêm hội mùa Xuân có hiệu ứng đặc biệt, thì những hiệu ứng "ăn theo" biên độ thấp như thế này có ý nghĩa gì?

Kiểu này thì không "thơm" (không hấp dẫn) sao?

Các bạn không muốn tỉ lệ người xem cao à?

Thế nhưng...

Họ đâu biết rằng, một màn hiệu ứng đặc biệt như trong « Chân Tâm Anh Hùng » đã ngốn một khoản kinh phí khổng lồ, nếu áp dụng cho cả các tiết mục khác thì...

Thật là chuyện đùa!

Chẳng lẽ họ muốn Thẩm Lãng phải đi ăn mày sao?

Thẩm Lãng biểu diễn xong tiết mục, tranh thủ tắm nước nóng một lượt rồi thay quần áo.

Diễn vài phút "ngầu", cái giá phải trả không chỉ là tiền bạc, nếu không xử lý tốt, thậm chí có thể bị cảm lạnh.

Các tiết mục sau đó không liên quan đến Thẩm Lãng, anh ta chỉ cần chờ đến cuối Đêm hội mùa Xuân để cùng hợp xướng bài « Gặp Nhau Đêm Nay » là được.

Đến hậu trường Đêm hội mùa Xuân, Thẩm Lãng không nghỉ ngơi như Thái Giai Minh mà lập tức đi tìm chuyên gia hiệu ứng đặc biệt Charlie.

Vừa thấy Charlie, Thẩm Lãng lập tức lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết, không nói hai lời liền tiến đến ôm Charlie một cái thật chặt!

"Ông Charlie! Ông giỏi quá!"

"Ồ, Thẩm Lãng, anh khỏe."

"Haha, cảm ơn sự giúp đỡ của ông. Tối nay tôi đã chuẩn bị một bữa khuya thịnh soạn, nếu ông không chê..."

"Thẩm Lãng, không cần phiền phức vậy đâu, thực ra, ngày mai tôi phải đi rồi..."

"Ông Charlie, thế này... Ông Charlie, ông có biết phong tục của Hoa Hạ chúng tôi là gì không?"

"Hả?"

"Đó là cả gia đình đoàn viên, vui vẻ đón Tết. Vào thời khắc quan trọng như vậy, ông không thể trải nghiệm Tết Âm lịch của Hoa Hạ chúng tôi, không để chúng tôi được đãi ngộ ông thật chu đáo, sao có thể như vậy được..."

"Thế nhưng, tôi đã mua vé rồi, tôi định..."

"Mua cái gì chứ! Ông Charlie, ông cứ trả vé đi. Tôi biết ông rất bận rộn, nhưng dù bận đến mấy cũng phải nghỉ ngơi chứ? Ông thử nghĩ xem, ông quanh năm suốt tháng không nghỉ ngơi, mục đích kiếm tiền là gì? Đời người ngắn ngủi như vậy, nếu cứ trì hoãn hưởng thụ, chẳng phải đáng tiếc sao?"

"Được rồi, trong dịp Tết Âm lịch, ông cứ ở lại đón Tết cùng chúng tôi. Ông thấy không, Trưởng phòng Trần và mọi người đều mơ ước được ở lại lâu hơn với ông còn gì?"

"Đúng vậy, ông Charlie," Khỉ Ốm nghe vậy lập tức gật đầu lia lịa, không nói hai lời liền kéo vai Charlie, cười rạng rỡ. "Tôi cũng mơ được ở lại lâu hơn với ông, vô cùng hy vọng có vinh hạnh được tiếp đãi ông thật chu đáo!"

"Cái này..." Charlie cảm nhận được sự nhiệt tình của Khỉ Ốm và Thẩm Lãng, nhất thời không biết phải làm sao.

Kỹ thuật của ông ấy quả thực "đỉnh", không sai, nhưng ông ấy lại là một người thành thật.

Thực ra, việc Thẩm Lãng cử Khỉ Ốm ra nước ngoài tìm những "chuyên gia" hiệu ứng đặc biệt "đỉnh" là để Khỉ Ốm tìm những người cần cù, chăm chỉ và cẩn trọng...

Khỉ Ốm đã theo Thẩm Lãng lâu như vậy, sao có thể không hiểu anh ta chứ?

Thế là, anh ta liền cứ theo yêu cầu của Thẩm Lãng mà tìm.

Sau đó, Charlie đã đến Hoa Hạ.

"Ông Charlie, chúng tôi đều là những người thành thật. Tôi hy vọng, ông có thể cho chúng tôi một cơ hội như vậy..."

"À... Cái này... Thế thì... Tôi đi trả vé máy bay? Nhưng mà, tôi không thể ở lại quá lâu đâu..."

"Haha, chúng tôi hiểu mà, sẽ không quá lâu đâu."

Cuộc đối thoại giữa Thẩm Lãng và Charlie khá trúc trắc, thỉnh thoảng lại xuất hiện vài lỗi ngữ pháp.

Tuy nhiên...

Charlie vẫn có thể hiểu được, và hơn hết là cảm nhận được sự chân thành trong từng lời nói ấy.

Cuối cùng, ông ấy đã đồng ý!

Sau đó, ở hậu trường nơi diễn ra các hiệu ứng đặc biệt của Đêm hội mùa Xuân...

Giữa những tiếng cười nhiệt tình đầy ngẫu hứng của Khỉ Ốm và Thẩm Lãng, Charlie cũng mỉm cười theo.

Không khí tràn ngập niềm vui và sự hân hoan!

Các tiết mục sau đó khiến Lý Dục hơi thất vọng.

Tỉ lệ người xem không còn ổn định nữa.

Thậm chí còn tụt xuống 36,8%.

Tuy nhiên...

Khi tiết mục bắt đầu giới thiệu ca khúc « Hạt Ngọc Phương Đông », tỉ lệ người xem lại một lần nữa tăng vọt.

Sau khi thấy số liệu thay đổi, Lý Dục lập tức yêu cầu trợ lý mở các kênh bình luận trực tuyến.

"Thẩm Lãng xuất hiện rồi!"

"Không, không phải Thẩm Lãng xuất hiện, mà là bài hát Thẩm Lãng viết cho ông Trần Tuấn đã đến..."

"« Hạt Ngọc Phương Đông » ư?"

"Đúng vậy!"

"Bài nào Lãng ca viết cũng hay, bài này thì sao?"

Khi nhìn thấy những bình luận này, Lý Dục cuối cùng cũng hiểu ra.

Danh tiếng của Thẩm Lãng bắt đầu bùng nổ!

Dù Thẩm Lãng vẫn luôn xuất hiện với tư cách đạo diễn trong ngành giải trí, nhưng ai cũng biết anh ta còn một thân phận khác.

Một nhạc sĩ sáng tác ca khúc!

Cho dù là « Old Boy », « Giấc Mơ Ban Đầu » hay hiện tại là « Chân Tâm Anh Hùng »...

Mỗi bài hát không chỉ rất dễ nghe mà còn chứa đựng một cảm xúc sâu sắc bên trong...

Loại cảm xúc này, rất chân thật và tinh tế!

Do đó...

Với danh tiếng tốt như vậy, sự xuất hiện của « Hạt Ngọc Phương Đông » đương nhiên trở thành tâm điểm mong chờ.

Hơn nữa, ban tổ chức Đêm hội mùa Xuân còn đặc biệt quảng bá rất nhiều thông tin cá nhân liên quan đến ông Trần Tuấn ngay từ đầu chương trình...

Ừm, dù Đêm hội mùa Xuân năm nay có thêm một chút tính giải trí, nhưng bản chất yêu nước của chương trình sẽ không bao giờ thay đổi.

"Sông nhỏ uốn lượn chảy về phương Nam, Chảy đến Hương Giang để nhìn xem, Hạt Ngọc Phương Đông, người tôi yêu, Vẻ duyên dáng của em có còn lãng mạn như xưa...?"

Ông Trần Tuấn, người đã ngoài 50 với tóc mai bạc trắng, chậm rãi bước lên sân khấu Đêm hội mùa Xuân.

Bên dưới sân khấu Đêm hội mùa Xuân...

Một vùng biển mênh mông với hiệu ứng đặc biệt hiện ra, và giữa đại dương đó, một chiếc thuyền nhỏ xuất hiện.

Dường như ông Trần Tuấn đang đứng trên chính chiếc thuyền ấy.

Trên sân khấu.

Ông Trần Tuấn ngâm nga bài hát này với tất cả tình cảm sâu lắng.

Thực ra, ngay lần đầu tiên nhận được lời bài hát, ông ấy đã mở to mắt kinh ngạc, tựa như bài hát này được "đo ni đóng giày" riêng cho mình!

Hoa Hạ đã từng trải qua rất nhiều khổ cực.

Còn Cảng đảo, trong những tháng ngày khổ cực ấy, đã rời xa vòng tay mẹ hiền, trở thành thuộc địa...

Rất nhiều người dân Hương Cảng (Hương Tiêu Nhân) sinh ra và lớn lên ở đó...

Ông ấy đã tận mắt chứng kiến nhiều người du học, nhiều người đã quên lãng lịch sử của mình.

Thế nhưng!

Từ nhỏ đến lớn...

Cha mẹ ông Trần Tuấn đã luôn dạy ông rằng họ là người Hoa!

Rồi một ngày nào đó, Cảng đảo sẽ trở về.

Trong những năm tháng trước khi trở về ấy, Cảng đảo chìm trong vô vàn những âm thanh hỗn loạn.

Rất nhiều người không hề nghĩ mình là người Hoa, nhiều người đã sớm quên lãng gốc gác của mình, vô số thông tin tiêu cực chồng chất, đương nhiên, cũng có một bộ phận người kiên định đứng về phía đối lập...

Ông Trần Tuấn chính là một người như thế.

Giữa lúc đa số tin tức tiêu cực cho rằng Cảng đảo không thuộc Hoa Hạ, ông Trần Tuấn đã đứng lên.

Nhà ông ấy từng bị người khác đập phá cửa kính, từng bị một số thanh niên trùm bao tải đánh đập, và từng bị nhiều người cấp cao mắng là kẻ phản bội...

Thế nhưng...

Ông ấy vẫn luôn kiên trì với niềm tin trong lòng.

Cảng đảo chắc chắn sẽ có ngày trở về, và ông ấy, vào thời khắc đó, sẽ là một trong những người chúc mừng lớn nhất!

Thậm chí ngay cả lúc này, Cảng đảo vẫn còn nhiều thanh niên đang quấy rối, đe dọa ông ấy, nói rằng nếu ông dám đến đại lục, họ sẽ lấy mạng ông!

Tuy vậy...

Ông ấy vẫn đến!

"Để gió biển thổi qua năm ngàn năm, Mỗi giọt nước mắt dường như nói lên sự tôn nghiêm của em, Hãy để thủy triều bầu bạn cùng ta đến bảo vệ em, Xin đừng quên ta, mãi mãi không thay đổi tấm lòng."

Biển cả dâu xanh.

Khi hát đến câu hát này, ông ấy vậy mà lại không ngừng rơi lệ.

Lúc diễn tập chưa từng như vậy, thế nhưng bây giờ...

Ông ấy nghĩ đến người mẹ đã sớm về với cát bụi, nhớ lại lời mẹ từng nói với mình.

Thực ra, mẹ ông ấy vẫn còn một điều tiếc nuối.

Đó là không được chứng kiến Cảng đảo trở về.

Còn ông ấy thì may mắn, vì đã được chứng kiến sự hùng mạnh của tổ quốc!

Rất nhiều người có lẽ không hiểu được những giọt nước mắt này...

Thế nhưng, những thế hệ đi trước lại thấu hiểu sâu sắc.

Trước màn hình tivi.

Rất nhiều người lớn tuổi đang xem Đêm hội mùa Xuân nghẹn ngào khó nói.

Bên cạnh, các cháu trai, con nít nhìn ông bà mình với vẻ mặt khó hiểu...

Thậm chí còn thấy khá buồn cười, tại sao ông bà lại khóc?

Nghe một bài hát mà khóc ư, điều này thật lạ lùng phải không?

Chẳng khoa học chút nào!

Bài hát này, chỉ đơn thuần là hay thôi chứ, còn gì nữa đâu...

Thế nhưng...

Họ đâu biết được, một người từ chỗ quỳ gối mà đứng dậy được, đó là một chuyện khó khăn đến nhường nào...

Đặc biệt là khi câu hát "Để gió biển thổi qua năm ngàn năm, mỗi giọt nước mắt dường như nói lên sự tôn nghiêm của em..." cất lên...

Một vài người lớn tuổi thực sự đã không kìm được nước mắt.

Hai bên bờ eo biển, hai bên Cảng đảo...

Rất nhiều người dõi theo Trần Tuấn.

Đồng thời, rất nhiều người đã nhận ra người sáng tác ca khúc này...

Là Thẩm Lãng!

"Đây là một người trẻ tuổi rất không tệ..."

Dưới khán đài.

Một cụ già nhắm mắt lại, vành mắt không tự chủ mà hoe đỏ.

Một ca khúc...

Không chỉ cần nghe giai điệu và cách hát nghệ thuật, mà còn phải lắng nghe những gì ca khúc ấy muốn biểu đạt.

"Con nói xem... Anh ta có thể làm cháu rể của ta không?"

Tần Dao sững sờ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với nỗ lực cao nhất để giữ gìn nguyên bản tác phẩm.