Buổi công chiếu "Ngày Thanh Trừng" đã kết thúc.

Trên internet, một làn sóng hoang mang vẫn bao trùm.

"Sao phim lại thành ra thế này? Tôi vào rạp chỉ vì muốn xem hiệu ứng đặc biệt đỉnh cao, còn nội dung cốt truyện rốt cuộc là gì?"

"Mơ hồ quá, tôi chẳng hiểu gì cả..."

"Đúng thế, có cảm giác như trong phim này Thẩm Lãng muốn truyền tải quá nhiều điều, nhưng khi những thứ lộn xộn ấy hòa lẫn vào nhau lại khiến người xem choáng váng."

"Phần giải thích về sự luân hồi lặp đi lặp lại thì tôi đại khái đã hiểu, nhưng sau đó thì sao? Ý nghĩa là gì? Có phải đang kể về câu chuyện khởi nguyên của loài người không?"

"Một bộ phim dở tệ! Đùa à, còn đòi so với 'Chiến Thần' ư? Thẩm Lãng, anh đúng là bay bổng quá rồi..."

"Thủ pháp tự sự phức tạp, nội dung cốt lõi hỗn loạn, nền văn minh Maya vốn dĩ đã là một nền văn minh cực kỳ ít người biết đến, anh quay thế này không sợ 'chết' ư?"

"Đi xem phim không phải để nhìn anh YY đâu... Thẩm Lãng đã mắc phải một sai lầm mà ai cũng có thể mắc! Anh quay quá vội vàng, rất nhiều chi tiết, nhiều nội dung đều không được thể hiện rõ ràng, tôi xem từ đầu đến cuối cứ thấy choáng váng. Tuy nhiên, hiệu ứng đặc biệt thì thực sự không chê vào đâu được, xem rất đã mắt, đủ sức rung động..."

"Phim này liệu có doanh thu không? Thẩm Lãng, anh không sợ 'chết' ngay lập tức ư?"

...

Trên Tomato Web Movie.

"Ngày Thanh Trừng" nhận về rất nhiều đánh giá tiêu c���c.

Rất nhiều khán giả cho biết, họ đã mang theo kỳ vọng mà đi xem, rồi lại bước ra trong sự hoang mang tột độ.

Họ không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra, cảm giác như đã hiểu, nhưng khi nghĩ kỹ lại...

Họ đi xem vì hiệu ứng đặc biệt, nhưng nội dung cốt truyện cứ loanh quanh lẩn quẩn, khiến nhiều người chóng mặt.

...

Kể từ khi làm phim đến nay...

Thẩm Lãng có lẽ đây là lần đầu tiên đối mặt với nhiều thông tin tiêu cực đến thế.

Cơ bản là, từ lúc có những phản hồi đầu tiên, chỉ toàn là những lời chỉ trích.

Ai nấy đều nói đây là bộ phim tệ nhất mà Thẩm Lãng từng làm. Dù bản quốc nội của "Tuổi thanh xuân của chúng ta" trước đó rất tệ, nhưng bản quốc tế ít nhất cũng đã đoạt giải. Còn "Ngày Thanh Trừng" này thì hoàn toàn khác.

Thậm chí, một số người còn muốn xếp "Ngày Thanh Trừng" vào danh sách những bộ phim dở tệ nhất năm. Mà nói ở một khía cạnh nào đó, bộ phim này chẳng khác gì mấy so với "Minh Phủ Chi Môn" của Nakamura Oki...

À, nó vẫn hơn "Minh Phủ Chi Môn" một chút, ít nhất phim này còn có th�� hiểu đôi chút, và hiệu ứng đặc biệt thì rất đỉnh. Còn "Minh Phủ Chi Môn" ư?

Hoàn toàn đáng xấu hổ...

Phía chính thức của "Tân Binh" đối với những bình luận dày đặc trên mạng đều giữ im lặng.

Cũng không có như những đạo diễn khác lên tiếng rằng: hiệu ứng đặc biệt này đâu phải tệ? Nội dung cốt truyện này đâu phải tệ? Khoản đầu tư này đâu phải tệ?

Thẩm Lãng một mình anh vẫn duy trì sự im lặng.

Trên thực tế, vào ngày mùng 1 tháng 4 hôm đó, Thẩm Lãng đã không đến rạp chiếu phim để xem bộ phim "Ngày Thanh Trừng".

Anh ấy đã ngủ suốt, và ngủ rất lâu.

Đến chiều, anh ấy mới chầm chậm tỉnh dậy, nhưng khi tỉnh dậy, cả người vẫn còn vương vấn một cảm giác mệt mỏi khó tả.

Anh ấy mở mắt sau khi uống một ngụm nước, rồi mở mạng ra, xem số điểm của "Ngày Thanh Trừng"...

Khi thấy số điểm đã rớt xuống 4.5, anh lập tức im lặng...

Toàn là những lời chỉ trích rằng phim khó hiểu.

Anh mở điện thoại, phát hiện vô số cuộc gọi nhỡ, tin nhắn cũng ngập tràn, đếm không xuể, tất cả đều là tin tức liên quan đến phim từ mọi nơi...

Sau khi xem hết từng tin một, Thẩm Lãng đẩy gọng kính lên, rồi thở phào nhẹ nhõm.

Ngay sau đó, anh mở hộp thư điện tử, xem lại rất nghiêm túc phiên bản chiếu rạp của phim.

Sau khi xem xong một lượt, Thẩm Lãng nheo mắt lại.

Anh ý thức được rằng bộ phim của mình thực sự có vấn đề lớn.

Thẩm Lãng giao toàn bộ khâu biên tập cho Khỉ Ốm. Về cơ bản, sau khi phim quay xong, anh cũng chỉ xem qua đại khái một lượt, cảm thấy hiệu ứng đặc biệt đã đạt yêu cầu, tuyến truyện chính không có vấn đề, thì giao phim cho Khỉ Ốm cắt dựng...

Sau đó...

Bản biên tập bị cắt dựng một cách hỗn loạn.

Nhiều phân đoạn cốt truyện của nhân vật Thái Giai Minh đã bị cắt bỏ hoàn toàn. Đồng thời, nhân vật Tào Vũ cũng bị cắt thành một dạng ý thức thể, tóm lược câu chuyện của anh, chỉ xuất hiện vài lần chớp nhoáng. Quan trọng hơn là, tuyến truyện tự sự của bộ phim bị cắt dựng rất hỗn loạn, thậm chí có thể nói là không có tuyến chính, và để lại rất nhiều nghi vấn...

Thẩm Lãng gọi một cuộc điện thoại cho Khỉ Ốm.

"Lãng ca..."

...

Trong phòng Thẩm Lãng, Khỉ Ốm với vẻ mặt nặng trĩu bước vào, sắc mặt tái nhợt.

Đồng thời, trong không khí phảng phất có một cảm giác đè nén và ngột ngạt khó tả.

Ai cũng muốn tiếp nối thành công như "Chiến Thần".

Nhưng là...

Với một bộ phim như thế này mà nói, nếu cứ tiếp tục như vậy thì đúng là chuyện hão huyền.

Khỉ Ốm biết mình đã phạm một sai lầm lớn.

"Phim đã được cắt dựng thế nào..."

"Lãng ca, vì phim bị thúc giục quá mức, nên tôi không tự mình cầm kéo cắt dựng. Sau khi cắt dựng xong, tôi vẫn còn bận xử lý hậu kỳ hiệu ứng đặc biệt, chỉ xem qua loa một lượt. Sau đó... vì thời gian quá gấp gáp, nên..."

"Nộp thẳng luôn à?"

"Ừm... Thật xin lỗi, Lãng ca, anh cứ đánh tôi đi. Tôi... có lẽ tôi đã quá kiêu ngạo..."

"Đây không hẳn là chuyện xấu... Ít nhất, nó có thể giúp chúng ta hiểu rõ năng lực của bản thân đến đâu. Trước đó, tôi cũng đã kiêu ngạo rồi..."

Thẩm Lãng nhìn Khỉ Ốm, sau đó nhẹ nhàng vỗ vỗ vai cậu ta.

Công ty phát triển thực sự quá nhanh, dẫn đến nền tảng chưa theo kịp, nội lực còn yếu, việc đào tạo nhân tài cũng không theo kịp tốc độ phát triển của công ty. Lại thêm một mình Thẩm Lãng thực sự khó lòng quán xuyến hết mọi việc...

Hơn nữa, bản thân kịch bản này đã phức tạp, mang nặng yếu tố đa văn hóa, 'hack não', lại bị cắt dựng cẩu thả như vậy...

Lần này, họ coi như vấp ngã một lần.

Tuy nhiên, vấp ngã lúc này không hẳn là chuyện xấu.

Ít nhất, vẫn còn có thể đứng dậy.

"Lãng ca... Tiếp theo chúng ta nên làm gì..."

"Rút khỏi rạp, xin lỗi khán giả, rồi cắt dựng lại. Khi cắt dựng, phải làm cho câu chuyện rõ ràng, loại bỏ nhiều đoạn miêu tả tâm lý lộn xộn 'không cần thiết'. Bản chất câu chuyện không có vấn đề, cách quay cũng không có vấn đề, hiệu ứng đặc biệt càng không có vấn đề gì..."

"Lãng ca, chúng ta thật muốn..."

"Ừm! Nhất định phải!"

"Thế nhưng, bây giờ là lúc chúng ta đối đầu với Hollywood. Nếu cứ như vậy, chẳng phải sẽ tạo thành một trò cười lớn sao? Hơn nữa, điều này còn liên quan đến điện ảnh Hoa Hạ... Anh cũng đã lập quân lệnh trạng r��i. Nếu không, chúng ta thuê một đội 'thủy quân', sau đó trắng trợn tuyên truyền, đảo ngược cục diện này, sau đó..." Khỉ Ốm rốt cục nói ra lời trong lòng.

"Giống như một cuốn sách vậy, anh làm qua loa hay không, độc giả đều có thể nhận ra. Phim cũng giống như vậy, phim quay có hay hay không, ánh mắt của khán giả luôn tinh tường. Chuyện đã xảy ra rồi, cách tốt nhất không phải là làm cho xong qua loa, mà là nghĩ cách bổ cứu và vãn hồi. Bây giờ, vẫn còn kịp... Nếu thực sự thuê cái gọi là 'thủy quân', thì chúng ta có khác gì với Nakamura và những người đó?" Thẩm Lãng vẫn như cũ cười nhìn Khỉ Ốm.

"Lãng ca, vậy tôi đi..."

"Không! Là tôi đi! Cậu không được đi, không những cậu không được đi, mà những người dưới quyền cậu cũng không được đi!"

"A? Rõ ràng là chúng ta..." Khỉ Ốm chợt hốc mắt đỏ hoe.

"Mười lăm ngày có thể cắt dựng xong không? Tôi muốn nhìn thấy một bộ phim khác hẳn so với bộ phim này!"

"Có thể!"

"Ừm... Vậy cứ thế đi, làm việc thôi."

"Lãng ca, tôi... tôi có lỗi với anh, tôi..." Hốc mắt Khỉ Ốm càng đỏ hơn.

"Vấp ngã rồi mới trưởng thành được... Nếu như sự trưởng thành quá dễ dàng, đó không phải là trưởng thành, mà là sự phát triển tự nhiên. Con người mà, khó tránh khỏi mắc lỗi. Sau khi đối mặt sai lầm, ngoài sợ hãi, cậu còn phải đứng lên... Thời gian để cậu buồn bã không còn nhiều đâu... Đi thôi!" Thẩm Lãng vẫn tiếp tục nở nụ cười.

"Tốt!"

...

"Ngày Thanh Trừng" đã được coi là một bộ phim gây thất vọng.

Cộng đồng yêu điện ảnh đã mong đợi lâu như vậy, kết quả lại ra cái thứ này, đây không phải đang 'lừa' họ thì là gì?

Rất nhiều đạo diễn 'ném đá giấu tay' đều đang 'khuấy động' dư luận, dự định mắng Thẩm Lãng cho 'cẩu huyết lâm đầu', thậm chí phải mắng cho anh lên trang nhất mới hả dạ.

Nhưng là...

Thật đáng tiếc...

Ai cũng không nghĩ tới, đợt này Thẩm Lãng lại không bị mắng lên trang nhất, ngược lại đạo diễn "Chiến Thần" lại "cướp" mất spotlight, tạo nên một cơn sốt lớn...

"Chiến Thần" của Karloff thực sự rất đỉnh.

Đỉnh đến mức nào ư?

Đến nỗi những sai lầm của nó còn lớn hơn cả "Ngày Thanh Trừng" của Thẩm Lãng.

Cốt truyện trong "Chiến Thần" rất đơn giản, không hề hỗn loạn, hiệu ứng đặc biệt vẫn ổn.

Nhưng là...

Nhưng thiết lập của phim lại có một điểm chí mạng, đó là bộ phim này lấy bối cảnh Hoa Hạ, nhưng lại có vài nhân vật chính người châu Á bị biến thành kẻ trộm, kẻ phản bội. Thậm chí, một số tình tiết còn công khai ẩn chứa sự châm biếm, ngoại trừ những nhân vật da trắng 'cao quý' ra...

Xem đến nửa phim, nhiều người đã chửi ầm ĩ, nói Karloff là một kẻ theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, và là một kẻ cực đoan!

"M*! Xem cái quái gì thế này!"

"M* kiếp Karloff!"

"M*..."

"Anh bị điên rồi..."

"Trời! Phim kiểu này mà chiếu ở Hoa Hạ thì có ý gì..."

...

Những lời chửi rủa Thẩm Lãng đều chuyển sang chửi "Chiến Thần" trong buổi công chiếu thứ hai. Hơn nửa thế giới điện ảnh đều lên tiếng phản đối.

Mà ở nước ngoài, sau khi nghe được những lời này, Karloff không chọn cách khác, mà là...

"Phim, chính là phim, không cần gắn liền với thực tế. Nếu cứ gắn liền với thực tế, vậy thì thực tế sẽ có yêu ma quỷ quái. Đúng rồi, thành ngữ này là tôi học từ Hoa Hạ... Xin lỗi ư? Tôi không thể xin lỗi!"

...

Karloff vô cùng khí phách lắc đầu, đồng thời gần như hếch mũi nhìn người khác, thậm chí còn tỏ vẻ bề trên, với thái độ: là một đạo diễn lớn, các người nhất định phải nghe theo tôi, tôi mới là đúng!

Sau khi xem video này, tất cả mọi người đều giận dữ!

Vô số người yêu điện ảnh đổ xô vào các trang Tomato Web, không ngừng đánh giá điểm thấp.

Sau đó...

"Chiến Thần" bị đánh tụt xuống 3.0 điểm, một mức điểm thảm hại...

Thấp hơn cả số điểm của "Ngày Thanh Trừng".

Đồng thời, tại các rạp chiếu phim, xuất hiện rất nhiều yêu cầu trả vé liên quan đến "Chiến Thần".

...

Rạng sáng ngày 2 tháng 4.

Doanh thu ngày đầu tiên nhanh chóng được công bố.

"Ngày Thanh Trừng" 70 triệu...

"Chiến Thần" 65 triệu...

"Ngày Thanh Trừng" coi như thắng trong buổi công chiếu.

Nhưng chiến thắng có phần hơi đáng xấu hổ.

Đương nhiên, những lời chỉ trích dành cho "Ngày Thanh Trừng" ngày càng ít đi...

Cơ bản đều là những cuộc thảo luận về "Chiến Thần".

Tuy nhiên, tất cả mọi người đều ý thức được rằng "Chiến Thần" đã trở thành một trong những 'cú lừa' lớn nhất khi nhập phim Hollywood năm nay.

Từ lượng vé đặt trước của ngày thứ hai mà xem, thậm chí còn không bằng "Ngày Thanh Trừng".

Cốt truyện hay gì đó, đã không còn quan trọng nữa.

Chuyện này gây xôn xao rất lớn, dư luận dậy sóng mạnh mẽ, không ai có thể dập tắt nổi...

Thậm chí, Dương Vinh còn bị phê phán dữ dội, nhận lời phê bình nghiêm trọng từ ông Tần, cũng sẽ bị ghi một lỗi nặng và bị phạt không ít tiền lương.

Sau khi bên phát hành thấy cảnh này, cũng chẳng thèm chào hỏi phía Hollywood, nhanh chóng lấy lý do "Chiến Thần" dính líu đến việc vi phạm quy tắc mà rút khỏi rạp.

Sau khi rời khỏi phòng làm việc, Dương Vinh cũng không hề chán nản, mà liếc nhìn "Chiến Thần", ánh mắt thậm chí mang theo một tia thâm ý.

Sau đó khôi phục bình tĩnh.

Ngay lúc anh ấy chuẩn bị tiếp tục công việc, anh ấy nhận được điện thoại của Thẩm Lãng.

Sau đó...

Ánh mắt hiện lên một tia áy náy...

"Thẩm Lãng... Thật có lỗi, tôi không nên thúc giục cậu..."

...

Bốn giờ sáng.

Khi mọi người đều cho rằng "Ngày Thanh Trừng" cũng sẽ cùng chung số phận, sự tình dường như lại đảo ngược một cách khó tin!

Đảo ngược đến mức khiến người ta không kịp trở tay!

Bộ phim "Ngày Thanh Trừng" này lại được đề cử giải Phim truyện xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất của Oscar!

Trước đó, "Thế giới chỉ có Thánh thần biết" cùng "Ngày Thanh Trừng" cùng đăng ký tranh giải.

Kết quả...

"Ngày Thanh Trừng" lại được chọn trước.

Kael "Tài Xế Xe Tải", một trong những giám khảo năm nay, đã vô cùng cố chấp nhất quyết đề cử bộ phim này.

"Những người khác có thể không biết, nhưng tôi muốn nói rằng, bộ phim này, trên thực tế là một bộ phim có bối cảnh hùng vĩ. Nó bao hàm rất nhiều điều, bao gồm nguồn gốc tôn giáo, văn hóa Thượng Đế, nguồn gốc Kim Tự Tháp. Ngoài ra, nó còn mang đến một cảm giác thức tỉnh về nguồn gốc loài người. Tôi không có lý do gì để không bỏ phiếu cho bộ phim này..."

Ở Hollywood, có vài đạo diễn dường như lại mắc chiêu này.

Những thứ khiến khán giả hoang mang, thì họ lại xem một cách say sưa, thậm chí còn thấy sảng khoái...

Kael thậm chí còn mê mẩn, liên tục xem đi xem lại nhiều lần.

Một bộ phận khán giả ở Hoa Hạ lại hoang mang.

Đây là ý gì?

Sau đó...

Số điểm của "Ngày Thanh Trừng" bắt đầu phân hóa rõ rệt thành hai thái cực...

Hơn nửa số người chê bai bộ phim này là một mớ hỗn độn dở tệ. Trong khi đó, nhóm còn lại lại cảm thấy đây là một tác phẩm "thần thánh" có thể "phong thần" trong tương lai, một bộ phim rất đỉnh, thậm chí còn "thổi phồng" theo Kael, "thổi" đến mức chính họ cũng tin là thật.

Tuy nhiên, ở Hollywood, đúng là có một số giám khảo có gu thẩm mỹ rất kén chọn, đôi khi lại khó hiểu.

Rõ ràng là những thứ khiến mọi người hoang mang, nhưng họ lại cố tình "lên mặt" khen ngợi.

Sau đó, có lẽ là do hiệu ứng người nổi tiếng, khi họ xem lại bộ phim này.

Bỗng nhiên lại thấy có chút thú vị?

Bảy giờ sáng.

Thẩm Lãng, người vốn dĩ định đưa ra lời xin lỗi công khai, trong một khoảnh khắc liền cảm thấy rất khó xử.

Đưa ra lời xin lỗi công khai, giống như là tự tát vào mặt mình, thậm chí còn tát vào mặt cả Kael "Tài Xế Xe Tải".

Không phát...

Doanh thu ở Hoa Hạ có lẽ...

Sẽ lại là một "cú lừa"?

Cái này...

Do dự thật lâu.

Thẩm Lãng vẫn còn rất mông lung.

Rốt cuộc có nên rút khỏi rạp không?

Còn có...

"Ngày Thanh Trừng" cũng đâu có chiếu ở Mỹ đâu chứ? Chỉ là đăng ký thử thôi, vậy sao lại có thể nhận được đề cử giải thưởng?

Sau một hồi im lặng rất lâu...

Thẩm Lãng thở hắt ra một hơi.

Cuối cùng...

Thẩm Lãng cuối cùng cũng nắm chặt nắm đấm.

Dù bản chất có hào nhoáng đến đâu, cũng không thể lấy đó làm lý do để xa rời khán giả...

"Thật có lỗi... 'Ngày Thanh Trừng', vì lý do cá nhân và nhiều yếu tố khác, tôi tạm thời quyết định rút khỏi rạp..."

"Có lẽ, tôi không phải một đạo diễn giỏi... Tôi chưa thực sự kể một câu chuyện tốt, một cách thấu đáo. Mọi người đến rạp xem phim, không phải để xem một bộ phim đoạt giải nhưng lại khó hiểu, mông lung... Tôi đã không cân nhắc đến điều này. Rất xin lỗi, đồng thời, vì sự vội vàng và hấp tấp của mình, tôi chính thức gửi lời xin lỗi đến tất cả mọi người..."

"Mười lăm ngày nữa, 'Ngày Thanh Trừng' sẽ chính thức ra mắt khán giả với một diện mạo hoàn toàn khác!"

...

Sau khi nghe tin "Ngày Thanh Trừng" khẩn cấp rút khỏi rạp, toàn bộ những người yêu điện ảnh ở Hoa Hạ đều sửng sốt.

Thậm chí Dương Vinh còn gọi điện cho Thẩm Lãng.

Nhưng là...

Thẩm Lãng lại lắc đầu.

Cố chấp nhất quyết rút khỏi rạp.

Tất cả quyền hạn của bản dịch này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.