Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 275: Đánh mất mơ ước nam nhân ( Canh 4! Nguyệt phiếu tăng thêm! Cầu nguyệt phiếu a! )

Hồng Hồ phát sóng tin tức liên quan đến việc "Trung tâm Hoa Uyển Hồng Hồ thị chính thức hợp tác với Cao Địa Sản, khởi động lại dự án."

Tại khu chung cư bỏ hoang trước kia, giờ đây ngập tràn không khí hân hoan, đèn hoa rực rỡ, nụ cười phấn khởi hiện rõ trên gương mặt mọi người.

Trong bản tin phát sóng, Thẩm Lãng được ngợi ca hết lời. Trên thực tế, đài truyền hình địa phương rất mong Thẩm Lãng xuất hiện trước ống kính, nhưng cuối cùng họ không thể liên lạc được với anh.

Điện thoại của Thẩm Lãng luôn trong tình trạng tắt máy. Dương Vinh gọi điện đến được là nhờ liên hệ qua công ty riêng của Thẩm Lãng.

Khi Dương Vinh nói chuyện điện thoại xong, công ty riêng của Thẩm Lãng cũng bặt vô âm tín.

"Từ trước đến nay, công ty 'Tân Binh' chúng tôi luôn chuyên tâm làm phim. Chúng tôi không hề rêu rao về việc làm từ thiện, chúng tôi chỉ đơn thuần là hợp tác..."

Tiểu Chử thay thế Thẩm Lãng xuất hiện trước ống kính truyền hình để phát biểu.

Lời nói của Tiểu Chử nhận được một tràng pháo tay lớn. Sau đó, Tiểu Chử rất nghiêm túc giúp dự án cắt băng khánh thành.

Trên đường trở về, Tiểu Chử nghe tiếng bận từ điện thoại di động, lại lắc đầu.

"Thẩm tổng... Rốt cuộc anh ấy đã đi đâu rồi?"

"Không biết... Chắc là đi tìm tài liệu chăng."

"Tại sao lại đi tìm tài liệu vào lúc này? Đây chính là thời điểm Thẩm tổng phong thần mà, đã danh lợi song toàn, đối với việc quảng bá công ty chúng ta cũng vô cùng tốt. Cậu xem trên mạng mà xem, Thẩm tổng bây giờ đã là thanh niên kiệt xuất Hoa Hạ đúng như kỳ vọng..."

"Thẩm đạo có cần những điều này không?"

"A?"

Ngồi cạnh Tiểu Chử, Chu Phúc lắc đầu, lộ ra vẻ thâm ý khi nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

Mà Tiểu Chử, vẫn không hiểu rõ lắm.

"Nếu Thẩm đạo quan tâm danh tiếng, thì trước đây đã không bị mắng thậm tệ như vậy mà vẫn coi như không có gì. Những thứ này, có lẽ với Thẩm đạo, chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay, anh ấy có thể dễ dàng có được, cũng có thể tùy tiện gạt sang một bên. Ít nhất thì tôi nghĩ vậy." Chu Phúc bổ sung một câu.

"Vậy Chu thúc, Thẩm tổng rốt cuộc muốn làm gì? Từ khi hoàn thành bộ phim « Ngày Thanh Trừng » đến nay, cháu cảm thấy Thẩm tổng có chút kỳ lạ."

"Kỳ lạ?"

"Vâng... Trong ánh mắt anh ấy dường như, làm sao mà nói nhỉ? Lộ ra một vẻ suy tư sâu sắc, tựa hồ đang thức tỉnh điều gì đó?"

"Hỏi nhiều làm gì, cứ làm thật tốt những việc anh ấy giao cho cậu đi. Đúng rồi... Đạo diễn Trương Tung, bộ phim « Ai G·iết C·hết Vong Ai » kia là nhân vật phản diện cuối cùng tôi nhận đó. Trên thị trường lại gọi tôi đóng vai phản diện nữa, tôi thực sự không muốn đóng đâu, cậu giúp tôi từ chối đi."

"Vâng, Chu thúc, cháu hiểu rồi. Thế nhưng, nếu cát-sê mà vượt quá 20 triệu thì sao ạ?"

"..."

Trong xe đột nhiên chìm vào tĩnh lặng.

***

Thẩm Lãng xem xong tin tức về khu chung cư bỏ hoang, cũng gật đầu.

Niềm vui của họ cũng là một niềm vui.

Niềm vui đó đến từ việc vấn đề dai dẳng bấy lâu đã được giải quyết, họ có một mái ấm mới.

Quả thực là một cảm xúc dễ lay động lòng người.

Thế nhưng, Thẩm Lãng lại nhíu mày.

Họ đã có được ngôi nhà hằng mong ước, đã bắt đầu xây dựng lại. Vậy còn anh thì sao?

Đôi khi, Thẩm Lãng không biết mình muốn làm gì.

Nói tóm lại, sau khi đến thế giới này, Thẩm Lãng nhìn thấy các chương trình học lộn xộn đến đau đầu nhức óc, rồi cảm thấy giới giải trí khó lăn lộn quá, không cần thiết phải bám víu vào giới giải trí, thậm chí thấy tốt nghiệp hay không tốt nghiệp cũng chẳng sao, thế là anh chọn cuộc sống mỗi ngày lên mạng thức đêm chơi game.

Sau đó đến mùa tốt nghiệp.

Rất nhiều người đều đường ai nấy đi, Thẩm Lãng cảm thấy mình đại khái cũng sẽ về nhà, rồi lại làm công việc cũ.

Nhưng đôi khi, vận mệnh chính là kỳ lạ như thế.

Thẩm Lãng bước chân vào giới giải trí.

Rồi sau đó, quen biết rất nhiều người.

Lúc mới chập chững vào nghề, vẫn luôn muốn kiếm tiền. Mọi con đường kiếm tiền đều được thử qua, và anh cũng đã kiếm được kha khá...

Anh từng nghĩ rằng kiếm thật nhiều tiền, rồi no cơm ấm áo, bản thân sẽ rất vui vẻ, cuộc đời thành công nhất cũng chỉ đến thế. Anh thậm chí từng nghĩ đó chính là giấc mơ của mình.

Nhưng...

Giờ ngẫm lại, đột nhiên anh cảm thấy mình dù là một người làm công bình thường, thì anh vẫn cứ no cơm ấm áo mà thôi?

Vì danh tiếng sao?

Cái gọi là, đạo diễn thanh niên số một, đạo diễn tân duệ Hoa Hạ, thanh niên kiệt xuất Hoa Hạ?

Những thứ này Thẩm Lãng dường như càng không có hứng thú.

Dưới ánh đèn flash nhấp nháy, ngoài cảm giác như cá gặp nước, Thẩm Lãng lại có một nỗi cô độc không nói nên lời.

Tất cả mọi người đều cảm thấy Thẩm Lãng bây giờ thật xuất chúng, tất cả mọi người đều cảm thấy Thẩm Lãng giờ phút này hẳn là hạnh phúc nhất, ngay cả cha mẹ Thẩm Lãng cũng cảm thấy con trai mình hẳn là rất vui vẻ, đừng có nghĩ đông nghĩ tây vớ vẩn, kiếm tiền cả đời cũng không tiêu hết.

Vậy thì...

Người kiếm được tiền, liền có thể rất vui vẻ sao?

"Niềm vui của người giàu có là điều bạn không thể tưởng tượng nổi."

Câu nói kia, Thẩm Lãng thường xuyên nghe thấy.

Lái xe sang, cưa cẩm gái đẹp, đeo đồng hồ nổi tiếng, các kiểu khoe khoang?

Thực tế...

Càng thấu hiểu bản chất của mọi thứ, Thẩm Lãng lại càng có một cảm giác tẻ nhạt vô vị.

Cảm giác này, khi Thẩm Lãng viết xong kịch bản « Ngày Thanh Trừng » thì anh chợt cảm thấy hoang mang.

Xe sang trọng, đồng hồ nổi tiếng, xa xỉ phẩm...

Đằng sau những thứ này đều là chiêu trò marketing và sự pha trộn, đánh lận con đen. Thậm chí, Thẩm Lãng sinh ra một ý nghĩ kỳ lạ, nếu anh muốn, anh thậm chí tự mình cũng có thể tạo ra cái gọi là hàng xa xỉ, chỉ cần anh có đủ thời gian.

Chính vì lẽ đó, Thẩm Lãng lại cảm thấy thật khó xử.

Thẩm Lãng có tài sản hơn trăm triệu, nhưng giờ phút này, toàn bộ quần ��o anh đang mặc cộng lại, không quá 300, điện thoại cũng là loại bình thường anh dùng từ thời đại học. Thậm chí, Thẩm Lãng còn không có một chiếc xe, ngoài căn nhà của cha mẹ ra, Thẩm Lãng danh nghĩa thậm chí còn chưa có nhà riêng.

Có những người một khi thành công, liền biến thành kẻ nhà giàu mới nổi, tìm mọi cách thử những thứ họ chưa từng có.

Mà Thẩm Lãng...

Lại rơi vào trạng thái nhìn mọi việc quá rõ ràng, rõ đến mức ngược lại khiến anh cảm thấy mơ hồ, khó chịu và trống rỗng.

"Con không sao chứ? Mẹ không muốn con đóng phim nữa, công ty cũng không cần. A Lãng à, mẹ và cha chỉ mong con có thể thật sự vui vẻ, muốn làm gì thì làm..."

"Đúng vậy..."

Ngày năm tháng năm.

Thẩm Lãng bước xuống nhà.

Cha mẹ nhìn vẻ bình thản của Thẩm Lãng, do dự nửa ngày, cuối cùng nói ra một câu như vậy.

Thẩm Lãng nghe xong liền nở một nụ cười.

"Con đột nhiên muốn quay một bộ phim nghệ thuật không kiếm tiền."

"A?"

Nhìn nụ cười của Thẩm Lãng, cha mẹ anh cũng có chút ngẩn ngơ, rồi cúi xuống nhìn cuốn sổ và chiếc ba lô trên lưng Thẩm Lãng.

"A Lãng, con đây là..."

"Con định đến chùa Đàn Hương xem sao, có lẽ sẽ ở lại vài ngày, hoặc có thể sẽ đi những nơi khác nữa."

"Con sẽ không..."

"Mẹ, yên tâm đi, con sẽ không rời khỏi nhà đâu, chỉ là đi tìm kiếm tư liệu cho phim. Sau khi quay xong bộ phim khoa học viễn tưởng này, con cảm thấy đầu óc mình như trống rỗng."

"A, vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi... Đúng rồi, A Lãng, con có muốn dẫn bạn gái về không? Con bây giờ lớn ngần này rồi, con nhà hàng xóm đã ba tuổi rồi..."

"Thôi, con đi đây..."

Thẩm Lãng đội mũ, đeo khẩu trang, rời khỏi nhà bằng cửa sau.

Cửa trước thỉnh thoảng vẫn có vài phóng viên canh gác. Trước đây Thẩm Lãng sẵn lòng nói vài lời trước ống kính của họ, nhưng bây giờ, anh không còn hứng thú nhiều nữa.

Trên thực tế, toàn bộ thôn trấn hiện tại đã thay đổi rất nhiều.

Một năm trước và sau một năm, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều.

Những con đường lầy lội đầy ổ gà trước kia, giờ đây đã được trải nhựa xi măng, phẳng phiu, tươm tất.

Viện dưỡng lão cách đó không xa cũng được sửa sang lại hoàn toàn. Các cụ già trong viện dưỡng lão mỗi ngày đều có thêm khẩu phần ăn, đồng thời có đủ loại thiết bị vận động. Trường học ở xa hơn một chút cũng xây thêm vài phòng học mới.

Tất cả những điều này đều do Thẩm Lãng bỏ tiền ra, sau đó cha mẹ anh giúp quán xuyến.

Cha mẹ Thẩm Lãng quả thực rất tốt, không giống những bậc phụ huynh khác, khi trong nhà có người thành đạt liền đắc ý phồng mang trợn má, coi thường người khác.

Họ vẫn giản dị, cần mẫn làm lụng mỗi ngày, chẳng có gì khác biệt so với trước kia.

Nhìn những người nông dân đang làm việc trên đồng ruộng từ xa, Thẩm Lãng lại vô thức nhìn thoáng qua nụ cười của họ.

Nụ cười rất hạnh phúc.

Thẩm Lãng thậm chí có thể hình dung, sau khi làm việc xong, chạng vạng tối, họ sẽ bày một chiếc bàn nhỏ, gọi vài người bạn thân đến, cùng nhau uống chén rượu, hàn huyên đủ chuyện, tiện thể ôn lại thời trai trẻ sôi nổi, hoặc ở nhà xem TV, hát vài bài. Dù không hẳn là mãn nguyện tột cùng, nhưng dường như, đó cũng là một cảm giác thỏa mãn.

***

Chùa Đàn Hương.

Tiếng chuông chùa vang vọng.

Chạng vạng tối, Thẩm Lãng đi vào trong chùa.

Thẩm Lãng nán lại một lúc, đột nhiên có một cảm gi��c thất vọng không nói nên lời.

Ngôi chùa trang nghiêm vô cùng khi còn bé, giờ đây thương mại hóa đến mức đáng ngại. Xung quanh đâu đâu cũng là những người bán kẹo hồ lô, xem bói lừa tiền. Khi vào đến bên trong chùa, Thẩm Lãng nhìn thấy mấy chú tiểu đang chơi điện thoại, lướt video ngắn.

Do dự một chút, cuối cùng Thẩm Lãng vẫn chọn đi vào.

"Thí chủ, ngài là..."

"Tôi muốn tìm Đại sư Trường Nguyên uống trà."

"Thí chủ, Đại sư Trường Nguyên hiện đang rất bận, vả lại..." Chú tiểu ở cửa nhìn thoáng qua người thanh niên đội mũ, đeo khẩu trang, vô thức cúi đầu nhìn chiếc vali trong tay Thẩm Lãng.

"Chỉ là muốn tâm sự thôi..."

"Thí chủ, xin lỗi, Đại sư Trường Nguyên rất bận. Trước đây ngài có hẹn trước với trụ trì không?"

"Không có..."

"Vậy thì xin lỗi lắm ạ..."

"Tôi là Thẩm Lãng." Thẩm Lãng ngẩng đầu.

"A?" Chú tiểu ban đầu có vẻ hơi xa lánh, nhìn thấy Thẩm Lãng xong lập tức sững sờ: "Ngài, ngài là Thẩm đạo?"

"Phải." Thẩm Lãng nở một nụ cười.

Chiêu này quả nhiên hiệu nghiệm.

"A, vậy xin mời vào ạ..."

"Chỉ là muốn tìm trụ trì nói chuyện một lúc thôi, sẽ không làm mất nhiều thời gian đâu."

"A a a."

"Được."

***

Báo tên quả nhiên rất hữu dụng.

Vì sao ư?

Hai năm nay, cha mẹ Thẩm Lãng đã đóng góp rất nhiều tiền cho chùa. Hơn nữa, trên bia công đức mới dựng gần đây, có tên Thẩm Lãng.

Thẩm Lãng tự nhiên được coi là khách quý, hơn nữa hiện tại anh còn là một trong những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn của tỉnh Chiết Giang, những chú tiểu này đương nhiên không dám lạnh nhạt với Thẩm Lãng.

Sau khi uống một chén trà trong phòng tiếp khách không lâu, Trụ trì Trường Nguyên đến.

"Thẩm đạo, xin chào." Nhìn thấy Thẩm Lãng, Sư phụ Trường Nguyên nở một nụ cười niềm nở.

"Sư phụ Trường Nguyên, hôm nay con đến là muốn thỉnh giáo người về nhân sinh."

"Ồ? Thẩm đạo, ngài muốn nói chuyện nhân sinh như thế nào?"

"Người sống vì điều gì?"

"Khái niệm này quá rộng lớn. Nếu nói theo Phật pháp, vậy thì chúng ta đại khái là phổ độ chúng sinh, khuyên con người hướng thiện, để kiếp sau có thể gặt hái được nhân quả tốt lành."

"Sư phụ Trường Nguyên, người có kiếp sau không?"

"Sinh mệnh là luân hồi, luân hồi tự nhiên có sinh có diệt."

"Nếu chấp niệm vào kiếp sau, liệu đó có phải là một mong muốn?"

"Không tính là mong muốn, chỉ là tu hành."

"Vậy tu hành lại là vì điều gì?"

"Để minh triết, hiểu lẽ sống, ngộ thiền."

"Vậy việc theo đuổi những điều này, có được xem là một mong muốn không? Không vui không buồn... Sư phụ Trường Nguyên, con vẫn luôn không hiểu rõ một chuyện, nếu một người không có bất kỳ dục vọng nào, liệu có phải là không nên tồn tại? Bởi vì, sống cũng là một loại dục vọng sao?"

"Sống là lẽ tự nhiên, không phải là một mong muốn."

"Vậy nếu sắp c·hết, mà vẫn cố chấp muốn sống, có phải là mong muốn không?"

"Không tính."

"Sư phụ Trường Nguyên, rốt cuộc có giới hạn nào? Hạnh phúc lại là gì? Nếu vô dục vô cầu, vậy có phải là không có niềm vui? Vậy, nếu không có niềm vui, thì có phải là không sung sướng, không sung sướng, vậy... người khác gì khúc gỗ? Tu hành đến cuối cùng, cái cấp ��ộ cao thâm đó, có phải chính là tu luyện thành gỗ đá? Con người sống vì điều gì? Người nói là phổ độ chúng sinh, vậy, phổ độ chúng sinh rốt cuộc là vì điều gì?"

"..." Thẩm Lãng liên tiếp đặt ra rất nhiều câu hỏi rối rắm, Sư phụ Trường Nguyên bỗng chốc không biết phải trả lời thế nào.

"Con bây giờ cảm thấy không vui vẻ lắm, con rất mơ hồ, cảm giác như có thể nhìn thấu rất nhiều thứ, nhưng lại không thể nhìn thấu. Con cảm thấy mình cần một ước mơ. Con vẫn luôn nghe người khác nói về ước mơ, nhưng đến khi chính con đối mặt, con đột nhiên không biết ước mơ là gì."

"Thẩm đạo, tâm con bây giờ có chút chấp niệm. Hay là, con xin nhận một bộ kinh Phật đi."

"Sư phụ Trường Nguyên, con muốn biết, người có vui không?"

"Ta rất vui vẻ."

"Vì sao lại hạnh phúc?"

"Vô dục vô cầu, nhìn vũ trụ tinh thần, nghe tiếng Phật âm lượn lờ, trong lòng chính là bình thản."

"Người không sung sướng, đúng không?"

"Thẩm đạo, ngài..." Trường Nguyên sững sờ.

"Con cảm thấy người không vui sướng lắm, con thậm chí còn cảm thấy người rất mệt mỏi, rồi lại có chút không kiên nhẫn. Có lẽ là ảo giác của con."

"Kinh Phật có nói, một bông hoa một thế giới... Con muốn tịnh tâm, tâm con bây giờ quá xao động. Con bây giờ hãy nhắm mắt lại trước, lắng nghe tiếng chuông chiều..."

"Sư phụ Trường Nguyên, những điều vô nghĩa này, có đôi khi con cảm thấy rất cô độc... Con càng tịnh tâm, con càng cảm thấy cô độc, con luôn cảm thấy thiếu khuyết một điều gì đó. Người nói xem, chúng ta đến thế giới này, chúng ta rốt cuộc nên sống như thế nào?"

"Thẩm đạo, trong lòng con hẳn là có đáp án."

"Con không có... Sư phụ, người sống vì điều gì? Người có từng nghĩ, sống rốt cuộc là vì cái gì không?"

"Lễ Phật, tham thiền. Nhưng một đời người ngắn ngủi là thế, rồi người sẽ mãi mãi không hiểu rõ, rồi người sẽ biến mất, không để lại bất kỳ dấu vết gì trên thế gian này. Nếu không có kiếp sau, vậy đời này rốt cuộc để làm gì? Cả đời này chẳng lẽ thực sự là sống uổng sao? Phổ độ chúng sinh... Nếu chỉ ở trong chùa chiền, hưởng thụ hương hỏa luân phiên, thì làm sao có thể phổ độ chúng sinh?"

"Những người tin Phật đến đây, đó chính là phổ độ... Họ tìm kiếm sự yên tĩnh, sự an tâm."

"Đó là tín ngưỡng tôn giáo."

"..."

"..."

Trong phòng.

Trời dần dần tối hẳn.

Chờ đến tối, Thẩm Lãng thất vọng rời khỏi phòng tiếp khách.

Anh không giải quyết được vấn đề gì.

Mà Trụ trì Trường Nguyên thì lặng lẽ ngồi trên ghế, chìm vào suy tư sâu xa.

Ông đột nhiên phát hiện...

Một đời người này, giống như Thẩm Lãng nói vậy.

Ban đầu, ông từng nghĩ mình đã học được rất nhiều Phật lý, đã thấu hiểu, đã dần dần minh bạch. Nhưng giờ đây...

Là vì điều gì đâu?

Phổ độ chúng sinh, ở trong chùa chiền là có thể phổ độ sao?

Không biết bao lâu sau...

Ông khẽ thở dài.

"Đúng vậy, ý nghĩa của nó nằm ở đâu?"

***

Thẩm Lãng cảm giác mình quả thực rất xao động.

Trong lòng không yên.

Anh ban đầu muốn tìm trụ trì giải đáp thắc mắc.

Nhưng sau khi nói chuyện với trụ trì một lúc, anh phát hiện trụ trì dường như cũng bị anh làm cho hoang mang.

Anh thậm chí còn cảm thấy Sư phụ Trường Nguyên cũng không vui.

Ông không phải là cao tăng đắc đạo sao?

Rời khỏi chùa Đàn Hương...

Thẩm Lãng đột nhiên nhìn thấy thùng rác bên đường đang không ngừng rung lắc.

Anh bước tới.

Rồi nhìn thấy một kẻ lang thang đang "cười ha ha" lục lọi và bắt đầu ăn một chiếc bánh bao.

Trông có vẻ rất vui vẻ.

Thẩm Lãng vô thức cúi người, ngơ ngác nhìn kẻ lang thang này.

"Anh bây giờ có vui không? Anh có thể nói cho tôi biết, vì sao anh lại vui không?"

"Đồ điên! Cút ra chỗ khác!"

"Anh có ước mơ không?"

"..."

"Anh có cảm thấy cô độc không?"

"Phì!"

"Anh có thể kể cho tôi nghe câu chuyện của anh không?"

"Móa! Đồ điên! Mày còn lảng vảng, tao sẽ báo cảnh sát đấy!"

"..."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free