(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 284: Ngươi mộ tổ bốc lên khói xanh ( Canh 1! )
Bộ phim mới cuối cùng cũng đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, chính thức bắt đầu quay.
Đừng nghĩ rằng câu chuyện có thật được chuyển thể thì dễ quay. Ngược lại, việc quay một câu chuyện đời thực có độ khó không hề nhỏ.
Dù sao, ngay cả người trong cuộc khi ấy cũng không thể tái hiện chính xác cảm xúc của mình lúc bấy giờ...
Con người luôn thay đổi, không chỉ về thể xác mà còn cả tâm tính.
Cảnh quay đầu tiên diễn ra dưới gầm một cây cầu vượt hoang vắng.
Mặc dù Tào Vũ nhanh chóng hóa thân vào vai tên ăn mày, nhưng sau khi quay xong một cảnh, Thẩm Lãng xem lại và vẫn không thực sự hài lòng.
Vì sao?
Bởi vì anh cảm thấy ánh mắt của Tào Vũ vẫn còn trong veo quá, trong khi một người đã đánh mất hy vọng vào tương lai, hoàn toàn như một xác chết di động thì không thể nào có ánh mắt trong veo như vậy. Ánh mắt của anh ta phải ảm đạm và tràn đầy tuyệt vọng.
Chương tổng cũng từng nói, trong khoảng thời gian đó, anh ta chẳng hay biết mình tỉnh dậy hay ngủ quên lúc nào.
Anh ta chỉ biết mình dường như vẫn còn sống, nhưng lại cảm thấy bản thân có thể gục ngã bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, khản đặc kêu gào: "Làm ơn đi, làm ơn giúp tôi một chút..."
Đừng nói gì đến "nam nhi đầu gối là vàng" hay lòng tự trọng.
Một người không biết mình còn sống hay đã chết thì căn bản sẽ chẳng màng đến thứ gọi là tôn nghiêm.
Trong đầu anh ta chỉ nghĩ tới việc sống được ngày nào hay ngày đó, còn về tương lai thì sao?
Ai quan tâm đâu?
Tào Vũ... vẫn chưa làm đủ.
Có lẽ Tào Vũ diễn xuất không tệ, nhưng Thẩm Lãng cảm thấy đó chưa phải là trạng thái tốt nhất mà anh ta mong muốn.
Sau khi quay thêm vài cảnh liên tiếp, Tào Vũ dù luôn rất tận tâm khi diễn, nhưng dù quay thế nào đi nữa vẫn không đạt được hiệu quả Thẩm Lãng mong muốn. Cuối cùng, Thẩm Lãng đành im lặng.
Tào Vũ cảm thấy rất mất mát.
Anh không biết phải diễn thế nào mới đạt yêu cầu.
Anh chỉ biết, Thẩm đạo lần lượt lắc đầu, lần lượt yêu cầu quay lại.
Còn bản thân anh, dù diễn thế nào cũng không đạt yêu cầu của Thẩm đạo.
Đương nhiên, anh không nản chí, chỉ tiếp tục suy nghĩ về kịch bản, ngẩn ngơ tự vấn bản thân.
Không ai dám nói về việc Thẩm Lãng quay đi quay lại nhiều lần sẽ gây ra những hệ lụy gì.
Ai bảo quay đi quay lại rất tốn tiền?
Nhân lực, vật lực đều là tiền?
Thẩm Lãng không quan tâm.
Thêm vài triệu đầu tư thì có làm sao?
Anh ta đã không còn là chàng sinh viên đại học non nớt, cầm một triệu đầu tư, trong đầu chỉ nghĩ đến làm sao quay xong phim thật nhanh, rồi chiếu sớm để kiếm tiền.
Một bộ phim hay đích thực không phải ở việc phòng vé cao ngất, hay đình đám cỡ nào, mà là ở việc khiến khán giả công nhận, khán giả yêu thích.
Phòng vé không phải cao thì khán giả mới xem, mà là khán giả chịu đi xem thì phòng vé mới có thể cao.
Trong một thời gian rất dài, các đạo di���n Hoa Hạ đều rơi vào trạng thái "bỏ gốc lấy ngọn", và ngay cả Thẩm Lãng cũng từng rơi vào trạng thái đó...
May mắn thay, Thẩm Lãng đã thoát ra được.
"Tào Vũ, bây giờ cậu đừng nghĩ cách thể hiện vai tên ăn mày này nữa. Điều quan trọng nhất là cậu phải chạm đến những thứ sâu thẳm bên trong chính mình..."
"..."
"Cậu không cần có bất kỳ hy vọng nào, bởi vì mỗi ngày cậu mở mắt ra, thấy thế giới chỉ toàn màu xám trắng. Đúng vậy, không có sắc màu rực rỡ, không có hơi ấm, cậu chỉ có thể thấy màu xám trắng..."
"..."
"Cậu dù còn sống, nhưng không có cha mẹ, không có anh em, không có bạn bè, thậm chí, ngay cả linh hồn cũng không có..."
"..."
"Có khi cậu sẽ ngủ trên luống hoa, có khi ngủ bên cạnh đống rác, hoặc là vỉa hè..."
"..."
"Cậu chỉ có một suy nghĩ nguyên thủy nhất, đó là... còn sống. Nhưng cậu lại không biết vì sao mình còn sống. Cậu thậm chí còn chẳng cảm thấy mình thuộc về giống loài người. Nói đúng hơn, cậu giống một loài động vật hơn là một con người..."
"..."
"Có lẽ, cậu đã từng cố gắng. Nhưng khi cậu đang cố gắng nhất, hiện thực lại tàn nhẫn giáng cho cậu một cái tát, đẩy cậu xuống tận cùng vực sâu..."
"..."
Sau rất nhiều lần quay đi quay lại thất bại, Thẩm Lãng nhìn Tào Vũ, rồi cuối cùng nghiêm túc phác họa cho anh một nhân cách.
Thế nhưng, Tào Vũ vẫn lắc đầu, có một cảm giác đứt quãng, khó nói thành lời...
Anh có thể hiểu trạng thái đó, chỉ là không thể nhập vai.
Khi quay lại, anh lại bị cắt cảnh không biết bao nhiêu lần.
Anh rõ ràng nhìn thấy ánh mắt Thẩm Lãng cũng đã khác.
"Tào Vũ, bây giờ tôi đặc biệt hối hận..." Thẩm Lãng đột nhiên thở dài thườn thượt.
"A?"
"Giữa bao nhiêu người, tại sao tôi lại chọn cậu?" Thấy Tào Vũ kinh ngạc, Thẩm Lãng lắc đầu, ánh mắt tràn đầy thất vọng.
"..." Tào Vũ sửng sốt.
Ngẩn ngơ nhìn Thẩm Lãng.
"Cậu căn bản không thích hợp đóng phim. Cậu nghĩ mình vẫn là ngôi sao nhí ngày nào sao? Cậu muốn chứng minh bản thân, trước đây tôi thực sự muốn cho cậu một cơ hội, nhưng bây giờ... tôi thực sự cảm thấy đây chính là một quyết định ngu xuẩn... Trước đây tôi từng đặt nhiều hy vọng vào cậu, tin rằng cậu vẫn có thể thành công, nhưng giờ tôi đột nhiên cảm thấy..."
"Thẩm đạo, tôi..."
"Được rồi, không quay nữa. Để cậu nhập vai mà giờ cậu vẫn còn chưa nhập được. Cậu xem xem, có bao nhiêu người đang nhìn cậu? Họ nhìn cậu như nhìn một thằng ngốc vậy. Tôi tùy tiện kiếm một diễn viên quần chúng ở đây ra, họ còn diễn tốt hơn cậu, cậu biết không?"
"Tôi, tôi..."
"Đã quay bao nhiêu lần rồi hả? Được rồi, được rồi, cậu về đi. Tôi sẽ thay người khác vào diễn... Thôi, nghỉ!"
"..."
Tào Vũ ngơ ngác nhìn Thẩm Lãng.
Những người khác cũng ngây ngẩn cả người.
Thế nhưng, Thẩm Lãng lại chém đinh chặt sắt phất tay với mọi người. Giờ vẫn còn giữa trưa, nhưng hôm nay lại không quay nữa.
Chẳng lẽ... Thật muốn đổi nhân vật chính rồi?
...
Đoàn làm phim đình công một ngày.
Từ đoàn làm phim truyền ra đủ loại tin đồn xôn xao.
Tào Vũ cứ ngẩn ngơ ngồi, anh nghe được rất nhiều tin tức.
Thẩm Lãng đã liên hệ những người khác...
Dường như, là đang liên h�� Trương Đông Khôn.
Trương Đông Khôn đã diễn xuất rất tốt trong phim «Hoa Hạ Người Lập Nghiệp» của Tần Nhân, được khán giả công nhận là một "tiểu thịt tươi" đầy triển vọng, danh tiếng dần nổi lên như diều gặp gió...
Xét từ mọi phương diện, Trương Đông Khôn vượt xa ngôi sao nhí hết thời Tào Vũ, có nhiều hy vọng hơn hẳn.
Tào Vũ cúi đầu.
Giờ khắc này, lòng anh như dao cắt, khó chịu khôn tả.
Anh cuối cùng vẫn đi tìm Thẩm Lãng.
Thế nhưng...
Thẩm Lãng không chịu gặp anh, Đỗ Giang thì lại lắc đầu.
"Cậu... Trạng thái của cậu quá kém rồi..."
"Bộ phim này xem ra sẽ không thay đổi, cậu về đi..."
"..."
Khi anh bước ra ngoài, anh nghe được vài tiếng xì xào bàn tán bên đường.
"Chậc chậc... Người này bị thay rồi à?"
"Đúng vậy, bị thay rồi..."
"Nhân vật chính mà..."
"Nhân vật chính thì là gì. Tôi còn chưa thấy nhân vật chính nào dở tệ như vậy, cảnh mở đầu thôi mà đã quay đi quay lại mấy chục lần..."
"..."
Dù mọi người xung quanh đang thì thầm nói chuyện, anh vẫn nghe thấy.
Anh ngẩng đầu nhìn bầu trời...
Chẳng lẽ, tôi thật không thích hợp đóng phim?
Tôi... Thế nhưng, ngoài diễn xuất ra, tôi còn có thể làm gì nữa? Tôi chẳng biết làm gì khác cả...
Vừa nghĩ tới tương lai phía trước, Tào Vũ đột nhiên cảm thấy tuyệt vọng.
Đúng vậy, anh chẳng biết gì cả. Không có kỹ thuật, không có nghề ngỗng, giờ ngay cả điều mình am hiểu nhất là đóng phim cũng bị phủ nhận...
Giống như chính mình...
Ròng rã một đêm, anh cứ cúi đầu ngồi trong bồn cây.
Cảm xúc thất lạc đến cực hạn.
Ngày thứ hai, đoàn làm phim vẫn không có khởi công.
Toàn bộ đoàn phim, dường như vẫn chìm trong không khí đình trệ.
Chẳng còn ai quan tâm Tào Vũ nữa. Người ta đồn rằng Trương Đông Khôn đã đang trên đường tới...
Ngay lúc này, anh nghe thấy chuông điện thoại reo.
"Uy? Mẹ?"
"Tiểu Vũ, mẹ đã nghe tin đoàn làm phim muốn thay người rồi... Không sao đâu con, dù sao bây giờ trong nhà vẫn còn tiền mà. Hay là con về nhà đi, chúng ta không đóng phim nữa..."
"A?"
"..."
Trong đầu, anh hồi tưởng lại mấy ngày trước, khi mình còn hưng phấn khoe với mẹ rằng đã giành được vai chính, cuối cùng cũng có thể nở mày nở mặt.
Nhưng bây giờ... Dường như... tất cả đều tan biến như bọt biển.
Nỗi tuyệt vọng lớn nhất không phải là bạn không có gì, mà là bạn từng có được rồi trong nháy mắt đánh mất tất cả...
Anh lên mạng, nhìn thấy hàng loạt tin đồn về việc mình bị thay thế bởi Trương Đông Khôn.
Anh muốn chứng minh bản thân, kết quả... lại chứng minh rằng mình chẳng làm được gì...
Toàn thân anh đột nhiên run rẩy, sau đó cảm xúc có chút sụp đổ. Thậm chí ngay lúc này, anh không biết mình nên đi đâu?
Về nhà?
Chật vật phải trở về?
Đi công ty?
Biến thành trò cười?
Thế giới này rất lớn, nhưng trong cái thế giới rộng lớn như vậy, anh nên đi đâu đây?
Sau đó, anh nhìn sững những người xung quanh...
Buổi trưa.
Trương Đông Khôn cùng người đại diện Từ tỷ thực sự đã đến.
Trương Đông Khôn trò chuyện rất lâu với Thẩm Lãng. Khi đi ra, Khôn Khôn mặt mày hớn hở, sau đó cùng đoàn làm phim dùng bữa.
Đương nhiên, đoàn làm phim cũng mời anh, và anh đã đến...
Khi anh đến, nhìn thấy tất cả mọi người vây quanh Trương Đông Khôn, còn anh thì ngồi ở một góc.
Anh uống rất nhiều rượu, trong thoáng chốc...
Anh một mình đi xuống lầu, đi trên phố, đột nhiên "ha ha" cười lớn, rồi cười một lúc, chợt lại rơi vào tuyệt vọng cùng hạ thấp bản thân...
Sau đó, cứ thế lặng lẽ ngồi trên đường... Thậm chí, ngay cả mình đã ngủ quên từ lúc nào cũng không hay biết.
...
Khi tỉnh dậy vào ngày thứ hai.
Anh nghe được rất nhiều tiếng huyên náo...
Sau đó, giữa tiếng huyên náo, anh mở mắt.
Sau đó... "Cuối cùng cũng quay ra được một chút gì đó ra hồn rồi..."
"A?"
Anh phát hiện mình đang ở trung tâm trường quay, và tất cả mọi người đều đang nhìn anh.
Anh ngẩn người.
"Cậu có biết cái cảm giác tuyệt vọng này không? Để quay cái cảnh này, tôi còn đặc biệt viết cả một kịch bản riêng cho cậu, ngay cả Khôn Khôn cũng bị gọi tới giúp cậu làm diễn viên phụ... Cậu ra vẻ lớn ghê ha, nếu không giành được giải Ảnh đế thì cậu có lỗi với tôi đấy..."
"Thẩm đạo, tôi..."
"Nhớ kỹ trạng thái này cho tôi! Được rồi, bắt đầu! Tất cả về vị trí!"
"..."
...
Xa xa Lý Hồng Trù sợ ngây người.
Anh ta nằm mơ cũng không nghĩ ra, lại có thể làm đến mức này.
Đây quả thực là... Kinh người!
Thế nhưng, lúc này... Đỗ Giang thì lại lắc đầu.
"Cơ bản thao tác..."
"Lãng ca nghiên cứu về tâm lý còn lợi hại hơn ngay cả các nhà tâm lý học lỗi lạc bình thường..."
"Lãng ca muốn trạng thái nào, anh ấy cũng sẽ tìm cách để cậu thể hiện ra được."
"Cậu cứ nghĩ mình đang sống trong thế giới thật, nhưng thực chất, đó là một vở kịch mà cậu bị cuốn vào mà không hề hay biết..."
"Kể cả cậu chưa từng học diễn xuất cũng không sao, chỉ cần Lãng ca muốn, anh ấy đều có thể biến cậu thành Ảnh đế!"
"Chú Chu chính là được anh ấy nâng tầm như thế đấy..."
"Cậu đúng là ăn may hiếm có khi được gặp Lãng ca..."
"Có rảnh thì về thăm mộ tổ tiên xem, xem mộ tổ có đang bốc khói xanh không..."
"..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.