(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 290: Thẩm Lãng hi sinh? ( Canh 1! )
Màn thanh trừng đã bắt đầu?
Có lẽ là vậy.
Lễ trao giải Kim Kê Bách Hoa sắp sửa diễn ra.
Mà những "ông lớn" từng công khai chất vấn Thẩm Lãng đều cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.
Vài đạo diễn có kịch bản bị duyệt lại, về cơ bản đều gặp phải những vấn đề tương tự.
Kịch bản có vấn đề, cần chỉnh sửa và cải thiện, đề nghị thay đổi hoàn chỉnh rồi mới tiến hành vòng duyệt mới...
Lại phải sửa đổi rồi tiến hành duyệt lại từ đầu sao?
Kịch bản của vòng trước phải mất gần nửa năm mới được duyệt, vậy mà bây giờ...
Đạo diễn Phùng Thành đã mong ngóng mòn mỏi, cuối cùng chỉ nhận được một cái kết quả chẳng đâu vào đâu. Ông kìm nén đến mức tiến thoái lưỡng nan, nói ra không được mà không nói cũng không xong.
Thậm chí không dám tìm cấp trên cũ để than thở.
Vì sao ư?
Chính Dương Vinh đã tự tay duyệt.
Đạo diễn Phùng Thành đại khái có thể hình dung ra phản ứng của cấp trên cũ khi mình tìm đến, ừm, có lẽ sẽ là: "Đây đều là việc của lớp trẻ, giờ tôi đã không còn quản lý nữa, thôi thì, để tôi phê bình cái đám trẻ tuổi bồng bột này một trận...".
Phùng Thành đã sớm nhìn thấu cục diện hiện tại của nền điện ảnh Hoa Hạ.
Thế hệ trước đang dần lụi tàn, thế hệ mới thì quật khởi mạnh mẽ.
Và trong số những gương mặt mới ấy, ắt hẳn phải có một người được dựng lên thành cột mốc, thậm chí là một vị thần.
Không nghi ngờ gì nữa!
Thẩm Lãng chính là vị "thần" đó. Bất kể là doanh thu phòng vé, những bộ phim anh ấy làm, hay thậm chí là hàng loạt việc tốt chuyện hay anh ấy làm sau khi phim đóng máy, tất cả đều hoàn hảo một cách thái quá.
Nếu không đưa một người như thế lên vị trí đạo diễn hàng đầu thế hệ mới, thì còn có thể là ai?
Phùng Thành không tài nào ngờ được, và rất nhiều đạo diễn khác cũng vậy, rằng cái kẻ từng bị bôi đen như quạ, như gậy quấy phân heo, giờ đây lại được tẩy trắng một cách không tì vết.
Chỉ một tháng trước, nếu tìm trên mạng, người ta vẫn còn có thể thấy hàng loạt "hắc liệu" của Thẩm Lãng, cùng đủ thứ chuyện đau đầu anh ta gây ra từ khi mới vào nghề...
Nhưng giờ đây!
Điều nực cười là, bạn chẳng thể tìm thấy bất kỳ bình luận tiêu cực nào về Thẩm Lãng như trước kia, bạn thậm chí không thể moi ra được lịch sử đen của anh ấy.
Bạn chỉ cần tìm kiếm Thẩm Lãng trên mạng, hoặc là sẽ thấy toàn những chuyện tốt, hoặc là đủ kiểu ca tụng. Ai không biết Thẩm Lãng, thậm chí sẽ cảm thấy gã này hoàn hảo đến khó tin.
Rốt cuộc là vì sao?
Người trong cuộc đều hiểu rõ...
Đạo diễn Lý Cốc Dương của bộ phim « Đồng Tước Lâu » thậm chí còn không muốn tham gia giải Kim Kê Bách Hoa năm nay.
Nói đùa cái gì chứ!
Rõ ràng là đến làm nền, hoặc cùng lắm thì là "đọc sách cùng thái tử" mà thôi.
Liệu anh ta có muốn đi không?
Nhưng, giải Kim Kê năm nay anh có thể không đi được sao?
Giải Đạo diễn xuất sắc nhất năm nay do chính cấp trên cũ trao giải, anh có thể vắng mặt được sao?
...
Ngày 5 tháng 8.
Tổ biên tập của Khỉ Ốm vẫn luôn vô cùng bận rộn.
Năm nay, các dự án phim của "Tân Binh" đang đón một đợt cao điểm mới...
Đầu tiên là xử lý hậu kỳ cho « Bạn Gái Máy Móc » của Từ Hậu, sau đó là « Ai Giết Chết Ai » của Trương Tung, tiếp theo là « Hoa Hạ Người Lập Nghiệp » của Tần Nhân. Vất vả lắm mới hoàn thành hết, thì Triệu Vũ, sau một thời gian dài im ắng, lại mang theo bộ phim « Người Anh Em Giường Trên » của mình chính thức đóng máy.
« Người Anh Em Giường Trên » là một bộ phim thanh xuân.
Triệu Vũ từng v��p ngã ê chề trong thể loại phim thanh xuân, và sau khi suy nghĩ kỹ càng, anh quyết định đối mặt với nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng, quyết tâm đứng dậy từ chính nơi mình đã ngã.
Trên thực tế, Thẩm Lãng giống như một ngọn đèn soi đường, dường như luôn ở bên cạnh những người anh ấy quen biết, giúp họ, dù trải qua khó khăn gì, cũng có thể dần dần trưởng thành, rồi từ từ đi đến sự chín chắn.
Đội ngũ ngày càng lớn mạnh, kéo theo đó là công việc cũng ngày càng chồng chất.
Hai người anh em từng theo Thẩm Lãng gây dựng sự nghiệp, giờ đây mỗi người đều đang "phất" lên trong lĩnh vực của riêng mình.
Thế nhưng...
Đỗ Giang ít nhất vẫn rất ổn, mỗi ngày thảnh thơi làm các chương trình tạp kỹ về ẩm thực, đi khắp cả nước như đi du lịch. Nhưng Khỉ Ốm thì thực sự ngày càng vất vả hơn.
Mỗi bộ phim đều được xử lý hậu kỳ dưới sự giám sát chặt chẽ của Khỉ Ốm, thậm chí có rất nhiều phần Khỉ Ốm phải tự tay tham gia biên tập. Đồng thời, ở mảng kỹ xảo "Thiên Binh", Khỉ Ốm còn phải tiếp tục đào tạo đội ngũ, và cứ mỗi một thời gian, lại tổ chức một nhóm người ra nước ngoài học tập.
Kỹ thuật 3D trong phim đã trở nên vô cùng cấp thiết, không thể nào cứ mỗi bộ phim lại bỏ tiền tìm người nước ngoài giúp đỡ mãi được, đúng không?
Không cần nói cũng biết, đây cũng là nhiệm vụ của Khỉ Ốm.
"Cậu bây giờ là tổng giám đốc một công ty..."
"Xin lỗi cái gì chứ?"
"Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao!"
"Cố lên!"
Mỗi khi Khỉ Ốm cảm thấy đau đầu, Thẩm Lãng lại vỗ vai anh ta và nói những lời ấy.
Khỉ Ốm đột nhiên vô cùng hoài niệm cái năm tất cả mọi người còn là sinh viên năm ba.
Năm đó thật tuyệt biết bao?
Mỗi ngày theo Lãng ca chơi game, cách vài ngày lại cày đêm thâu ở quán net cùng "Ngũ Hắc"...
Vì sao không phải năm tư đại học?
Năm tư đại học...
Khi Khỉ Ốm và Đỗ Giang còn ấp ủ những hoài bão lớn, họ đã quyết tâm phải tạo dựng được tên tuổi trong giới này.
Giờ đây lăn lộn mãi rồi...
Haizz...
Tóc mình thì rụng gần hết, mà tương lai lại phải gánh vác trách nhiệm lớn lao đến thế này, quả thực là...
Áp lực tựa núi Thái Sơn!
Ngày 6 tháng 8.
Sáng sớm, Khỉ Ốm nhận được cuộc gọi.
Là Thẩm Lãng gọi.
"Khỉ Ốm, giải Kim Kê cậu cũng phải đi chứ..."
"Lãng ca... Em bây giờ bận rộn thế này, vả lại, vội vàng đến rồi lại tay trắng trở về thì ngại lắm..."
"Anh vừa nghĩ kỹ rồi, cậu phải đi."
"Vì sao?"
"Đừng có cứng đầu hỏi lý do nữa, Hoàng Mao cũng đã đến rồi kìa..."
"À, vậy thì được, em mặc gì đây?"
"Bộ vest của Elma do công ty mình chuẩn bị, đã phối sẵn cho cậu rồi..."
"Lãng ca, em hỏi thật, chúng ta đi là để nhận giải đúng không?"
"Chẳng lẽ đến đó để ăn đậu phụ thối?"
"Lãng ca ngầu thật!"
...
"Vài ngày tới, chính là lúc em chính thức khẳng định tên tuổi của mình. Khi đó, em nhất định phải thể hiện thật tốt, biết chưa?"
"Em biết. À, chị Trần... Chị nghĩ em có bao nhiêu phần trăm cơ hội đoạt Ảnh Đế?"
"Trên thực tế, việc được đề cử đã nói lên rất nhiều điều..."
"Điều gì ạ? Em không rõ."
"Chu Phúc được đề cử cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất..."
"Ồ?"
"Trong « Ngược Dòng Thời Đại », vai diễn của Chu Phúc rất nặng, có thể nói đây là một bộ phim song nam chính. Thế nhưng, họ lại vẫn sắp xếp một giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho anh ấy. Em có biết điều này có ý nghĩa gì không?"
"Chẳng lẽ là..."
"Nếu so với Chu Phúc, người đã có danh hiệu Ảnh Đế quốc tế, dù diễn xuất của em có tốt đến mấy, cũng rất khó sánh bằng. Dù sao, Chu Phúc có địa vị quốc tế rất cao, và nhiều thành viên ban giám khảo rất "ưu ái" anh ấy. Họ vốn dĩ chỉ thích điều đó... Hơn nữa, hai bộ phim của Chu Phúc là « Tâm Lý Thất Tông Tội » và « Ngược Dòng Thời Đại » đều lọt vào đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, bản thân điều này đã là một ẩn ý sâu xa... Giải Kim Kê Bách Hoa, trên thực tế, là một ván cờ cân não giữa nhiều bên và cả phía cơ quan chức năng... Để nâng em lên, đạo diễn Thẩm đã hy sinh không ít, nhường lại một giải thưởng rất quan trọng..." Chị Trần nở nụ cười nhìn Thái Giai Minh.
"Đạo diễn Thẩm đã hy sinh điều gì? Chẳng lẽ là giải Đạo diễn xuất sắc nhất..."
"Không phải..."
"Vậy thì chẳng lẽ là..."
"Đến lúc đó em sẽ rõ, dù sao thì, bất kể ai giành giải, tóm lại, các nghệ sĩ của tập đoàn đạo diễn Thẩm đều có lợi."
Khi chị Trần nói đến đây, chị nở một nụ cười.
Giờ phút này, chị thực sự vô cùng may mắn.
Vô cùng may mắn khi trước kia đã gặp Thẩm Lãng lúc anh còn chưa nổi danh, vô cùng may mắn khi mang Thái Giai Minh đến hợp tác với Thẩm Lãng.
Đôi khi, lựa chọn thực sự quan trọng hơn nỗ lực.
Ai có thể ngờ rằng, một đề cử giải thưởng lại ẩn chứa biết bao nhiêu điều thâm sâu đến thế?
Về phần Thái Giai Minh, trong lòng anh ta vô cùng xúc động.
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất...
Đương nhiên là giải thưởng mà rất nhiều người đang tranh giành.
Người sáng suốt đều biết, « Thế Giới Chỉ Có Thánh Thần Biết » chắc chắn sẽ càn quét một đợt lớn.
Tuy nhiên...
Một liên hoan phim, dù có muốn tạo thần thật, cũng không thể nào "càn quét" tất cả giải thưởng.
Rất nhiều thứ đều là kết quả của cuộc đấu trí giữa các bên, ban giám khảo và cả phía cơ quan chức năng.
Chú Chu...
Chú ấy đã nhường lại đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, còn Lãng ca thì...
Tinh Hoàng.
Chị Từ lặng lẽ nhìn Quách Thành, sau đó lại nhìn Trương Đông Khôn.
Cá và chân gấu thật sự không thể cùng lúc có được.
Thực sự chị không muốn đưa Quách Thành đến giải Kim Kê Bách Hoa.
Ai cũng biết, Quách Thành từng bỏ dở giữa chừng để rời công ty Thẩm Lãng, chạy sang Thiên Huy, kết quả Thiên Huy không cần, rồi không hiểu sao lại đến Tinh Hoàng. Sau đó, Tổng giám đốc Tôn lại đích thân chỉ định chị phải đưa Quách Thành đi.
Phía sau Tổng giám đốc Tôn là Tổng giám đốc Liễu Mộ Tuyết.
Kể từ khi Tổng giám đốc Liễu đến Tinh Hoàng, công ty quả thực đã ổn định trở lại.
Về năng lực các mặt, chị Từ vô cùng tin tưởng.
Thế nhưng...
Năm nay, các phim được đề cử, ngoại trừ « Thế Giới Chỉ Có Thánh Thần Biết », thì thực sự không có mấy tác phẩm nào nổi bật.
Ai cũng biết giải Kim Kê Bách Hoa năm nay mang ý nghĩa như thế nào.
Và vào một thời khắc mấu chốt như thế này, lại để chị Từ mang Quách Thành cùng đến dự lễ trao giải Kim Kê Bách Hoa.
Đây chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?
Hơn nữa, Khôn Khôn vừa mới chuyển mình có chút thành công, bồi dưỡng Khôn Khôn rõ ràng có giá trị hơn Quách Thành chứ!
Tổng giám đốc Liễu này rốt cuộc nghĩ gì vậy?
"Quách Thành..."
"Chị Từ."
"Giải Kim Kê năm nay, em tốt nhất vẫn nên..."
"Em nhất định phải đi!"
"Em không có đề cử giải thưởng, vả lại phim mới « Đồ Đằng » còn đang quay. Em đến đó lúc này..."
"Em nhất định phải đi! Chị Từ!"
...
Trong văn phòng.
Chị Từ nhìn Quách Thành với ánh mắt kiên định rạng ngời, nhất thời không biết nên nói gì.
Chị cảm nhận được trong sâu thẳm Quách Thành dường như có một sự sắc sảo kỳ lạ, khiến người ta không thoải mái.
Loại người này, không dễ kiểm soát chút nào.
Sau đó lại liếc nhìn Trương Đông Khôn.
Thấy Trương Đông Khôn gật đầu, chị Từ cuối cùng cũng gật đầu theo.
...
Ngày 13 tháng 8.
Đêm.
Thẩm Lãng, Hoàng Mao, Khỉ Ốm đều nhận được một cuộc điện thoại.
Cuộc gọi là của Quách Thành.
Quách Thành muốn mời ba người họ dùng bữa.
Lúc đầu, Khỉ Ốm và Hoàng Mao không nghe điện thoại của Quách Thành. Nhưng sau khi Quách Thành liên tục gọi, cuối cùng họ cũng nhấc máy.
Sau khi nghe máy, biểu cảm cả hai đều rất âm trầm.
Qua điện thoại, thái độ của cả hai với Quách Thành đều cợt nhả, mỉa mai.
Cho đến khi Thẩm Lãng gọi một cuộc điện thoại cho họ, hai người mới im lặng.
"Cùng nhau ăn bữa cơm đi."
"Những chuyện này mà còn không bỏ xuống được, thì làm sao cùng nhau làm đại sự?"
"Tâm sự cũng là chuyện tốt..."
...
Qua điện thoại, Thẩm Lãng từ tốn nói một câu như vậy.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.