(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 40: Thẩm Lãng là một người rất thẹn thùng
"Biên Giới Hắc Ám" là một khúc dương cầm tương đối u ám. Ngay cả Thẩm Lãng, một kẻ hoàn toàn không hiểu đàn dương cầm, cũng cảm thấy khúc nhạc này có chút ngột ngạt. Nơi khúc nhạc không thấy sự trong sáng, không thấy sự nghiêm túc, cũng chẳng thấy sự ngây thơ.
Giờ phút này, trong phòng VIP của quán cà phê "Camille", Thẩm Lãng chỉ còn biết đứng ngồi không yên.
Một giờ trước đó, hắn vẫn còn đang vui vẻ. Sau khi nghiêm túc quay xong phân đoạn cốt truyện về nhân vật chính và người cha, trong lòng hắn trỗi dậy một cảm giác thỏa mãn và bành trướng khó tả. Hắn thật không ngờ, mình lại có thiên phú diễn xuất đến vậy. Trừ việc không thể khóc, còn lại mọi khả năng biểu diễn và kiểm soát đều được hắn vận dụng một cách dễ dàng, thuần thục. Quay xong, xem lại bản nháp, chính hắn cũng phải thốt lên "ai u", thầm bội phục bản thân.
Thế nhưng, một giờ sau đó, niềm vui của Thẩm Lãng liền biến mất. Cuộc sống là vậy, kiểu gì cũng sẽ giáng cho ngươi một cái tát đau điếng khi ngươi đang lâng lâng, khiến ngươi chỉ muốn khóc!
Thẩm Lãng vô thức nhìn vào cái chén của quán cà phê "Camille". "Camille" là một chuỗi quán cà phê cao cấp ở Hoa Hạ. Dù Thẩm Lãng chưa từng đặt chân đến đây lần nào, nhưng hắn từng nghe "Thiên Vương Quách Thành" khoe khoang về nó. Hắn đã từng nghiêm túc nói với Thẩm Lãng một câu như thế này: "Lãng ca, quán cà phê này mọi thứ đều dùng nguyên liệu tốt nhất! Chẳng hạn như, ngay cả cà phê chồn nguyên chất cũng mang hương vị chồn đặc trưng, hơn nữa còn là cà phê chồn nhập khẩu...".
"..."
Mẹ nó!
Thẩm Lãng lập tức hình dung được ngay cảnh tượng... Hắn căn bản không nhớ Quách Thành đã khoe về loại cà phê này ngon đến mức nào, trong đầu hắn chỉ còn lại cà phê chồn. Có lẽ những người có gu, có phong cách mới có thể thể nghiệm được hương cà phê thuần khiết và nét nghệ thuật ẩn chứa trong đó... Còn về phần Thẩm Lãng thì... Đó là một cảnh giới hắn mãi mãi không thể đạt tới.
Quan trọng hơn là... Quán cà phê này mỗi món đồ đều đắt cắt cổ, một bữa cơm Tây xong xuôi, vài ngàn tệ cứ thế không cánh mà bay. Xót tiền quá!
"Này, Tiểu Lãng à... Chú phải giúp sắp xếp mấy thứ đã quay hôm nay, không rảnh. Hay là cháu giúp chú một việc, ra quán cà phê đợi Đồng Đồng nhé?"
Khi Thẩm Lãng nghĩ lại lời nói của Trần Thâm, biểu cảm hắn hơi thay đổi! Hắn đột nhiên ý thức được mình dường như đã bị Trần Thâm gài bẫy.
Tiếng dương cầm của khúc "Biên Giới Hắc Ám" vẫn văng vẳng trong quán cà phê. Có lẽ vì lý do tâm lý, Thẩm Lãng cảm thấy giai điệu của khúc "Biên Giới Hắc Ám" u ám đến mức khiến người ta chẳng thể tìm thấy chút lãng mạn nào.
Thẩm Lãng nhìn những con số hàng trăm trên thực đơn, bỗng dưng thấy hoảng hốt. Không phải hắn không đủ tiền chi trả, cũng không phải hắn keo kiệt, mà là hắn cảm thấy chuyện này quá lỗ vốn. Hơn nữa, trong giai đoạn quay phim, khoản đầu tư hơn một triệu tệ dù Thẩm Lãng đã tìm mọi cách tiết kiệm, vẫn vô cùng khó khăn. Hắn phải làm sao đây? Chẳng lẽ bảo con gái Trần Thâm tự trả tiền, hay dứt khoát chia đôi?
Chuyện này... thật có chút không phải phép.
Thẩm Lãng không làm được chuyện này. Mặc dù Thẩm Lãng đã làm không ít chuyện tương tự, như những lần Tần Dao mời ăn, nhưng Thẩm Lãng cảm thấy đó là vì Tần Dao nợ hắn. Còn với Trần Vũ Đồng này thì... Thẩm Lãng thật khó xử. Phải có giới hạn đạo đức chứ? Cách đối nhân xử thế quả là một việc rất tra tấn, khiến lòng người khó chịu.
"Trần Vũ Đồng này chắc sẽ không... gọi quá nhiều đồ chứ? Chừng 1000 tệ là ổn, nếu vượt quá 2000, thì xót tiền lắm..."
"Con gái nhà người ta, chắc sẽ không ăn nhiều đến vậy đâu..."
"Có lẽ những người du học nước ngoài về đều thích chia đôi hóa đơn thì sao? Hay là mình cứ khách sáo một chút, lỡ đâu cô ấy không chịu, dứt khoát chia đôi luôn?"
"Vạn nhất không phải thì sao?"
"..."
Một khi người ta bắt đầu nghĩ đến những chuyện linh tinh, càng nghĩ lại càng thấy mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn.
"Cốc cốc!"
"Vào đi..."
"Xin chào, xin hỏi là đạo diễn Thẩm phải không ạ?"
"Chào cô, chào cô... Đúng vậy, mời ngồi..."
"..."
Một cô gái cao ráo, tóc dài, đeo kính râm, ăn mặc rất thời thượng bước tới nhìn Thẩm Lãng. Thẩm Lãng vô thức đứng lên...
"Đạo diễn Thẩm là sinh viên sao?"
"Vâng, vẫn chưa tốt nghiệp, học ở Yến Ảnh ạ..."
"À, vậy đạo diễn Thẩm giỏi quá. Đúng rồi, đạo diễn Thẩm, đoàn làm phim của chúng ta tổng cộng có bao nhiêu vốn đầu tư?"
"Tổng cộng 1,2 triệu tệ, đạo diễn Trần không nói với cô sao?"
"Không có..." Nghe thấy con số 1,2 triệu tệ, Trần Vũ Đồng sững sờ trong nháy mắt, rồi nhìn Thẩm Lãng đang đứng ngồi không yên và có vẻ ngơ ngác trước mặt mình, nàng bật cười.
"À, trên thực tế, đoàn làm phim của chúng tôi là một đoàn làm phim cực kỳ eo hẹp về tài chính, không giống với các bộ phim khác, nên vốn liếng ở mọi phương diện đều tương đối khẩn trương..." Thẩm Lãng, kẻ từng dùng tài ăn nói khiến người ta tin sái cổ, giờ đây lại trông vô cùng ngượng ngùng, toàn thân toát lên vẻ giản dị và ngây thơ.
"Đạo diễn Thẩm là vì giấc mơ sao?" Trần Vũ Đồng liếc nhìn Thẩm Lãng trước mặt. Cảm giác đầu tiên của nàng cũng không tệ. Trông như một người thật thà, ăn mặc cũng giản dị, hoàn toàn khác với những đạo diễn trẻ khác, trên người không hề có vẻ phù phiếm, hư vinh.
"Ừm, vì giấc mơ..." Thẩm Lãng không nói nhiều, sau khi nói xong chỉ khẽ gật đầu.
"À, đạo diễn Thẩm, anh đã nghĩ đến thất bại chưa?"
"Đã nghĩ qua rồi..."
"Nếu anh thất bại thì sao?"
"Không biết..." Thẩm Lãng cúi thấp đầu, trong lúc lơ đãng lại nhìn thấy trên bàn, Trần Vũ Đồng đã gọi một đống lớn đồ ăn. Mỗi món đồ đều khiến Thẩm Lãng choáng váng.
"Đạo diễn Thẩm, nói thật, tôi cũng không đánh giá cao đoàn làm phim của anh..." Trần Vũ Đồng nghiêm túc nhìn Thẩm Lãng.
"Vâng." Thẩm Lãng cúi đầu ăn miếng bít tết của mình, cảm thấy mỗi miếng đều như đang ăn vàng.
"Đạo diễn Thẩm, anh xuất thân từ nông thôn sao?"
"Vâng, đúng vậy, ở một thôn làng thuộc tỉnh Chiết Giang."
"Vậy anh có giấc mơ đạo diễn?"
"À thì, cũng không hẳn l�� giấc mơ đạo diễn, chỉ là vì một sự cố bất ngờ, nên tôi mới quyết định làm phim..."
"Bộ phim này thuộc thể loại gì?"
"Trên thực tế, bộ phim này là một bộ phim đề tài thanh xuân..."
"..."
Trong phòng riêng.
Trần Vũ Đồng lặng lẽ nhìn Thẩm Lãng nghiêm túc giới thiệu một phần nội dung cốt truyện của bộ phim. Nàng chỉ cảm thấy chàng trai lớn trước mặt này dường như thật thà đến tận xương tủy, dường như không biết cách bắt chuyện... Chờ Thẩm Lãng giới thiệu xong bộ phim, không khí lại tiếp tục trở nên lúng túng. Nàng lại nhìn thấy Thẩm Lãng cúi đầu tiếp tục ăn bít tết, dường như không dám nhìn mình. Có đôi khi khí thế chính là như vậy, hắn yếu thì ngươi mạnh...
Trần Vũ Đồng ngược lại nở nụ cười nhìn Thẩm Lãng. Nàng cảm thấy Thẩm Lãng thật thú vị. Trông có vẻ rất ngây thơ, vừa ngượng ngùng vừa đáng yêu... Hơn nữa, rất thẳng thắn. Trước mặt con gái, những người khác sẽ tìm mọi cách phô bày điểm mạnh của bản thân, nhưng người trước mặt này dường như hoàn toàn không có ý định ấy...
"Tôi đi vệ sinh một lát."
"À à, được..."
Hai phút sau, Trần Vũ Đồng đứng lên... Còn Thẩm Lãng vội vàng ngẩng đầu nhìn thực đơn.
"Phì cười!"
"Con có nhầm người không đấy?"
"Con nói gì cơ? Con nói, Tiểu Lãng là một người vô cùng thẹn thùng, ít nói, là một người thành thật?"
"Thật hay đùa vậy, Đồng Đồng... Con, con sẽ không phải gặp nhầm người thật đấy chứ?"
"Đúng vậy, chính là người đeo kính, cười lên thì đúng là ngơ ngác, nhưng cái đánh giá 'người thành thật' này... hình như không đúng lắm nhỉ?"
"???"
Đêm đó.
Trong đoàn làm phim, khi Trần Thâm nghe xong điện thoại của Trần Vũ Đồng, ông lập tức như thấy ma giữa ban ngày. Vô thức, trong đầu ông lại hiện ra vẻ mặt của Thẩm Lãng... Sau đó lại nghĩ đến bộ dạng hiền lành của Thẩm Lãng. Càng nghĩ càng rùng mình... Thằng nhóc này đang giở trò quỷ gì vậy?
Ông ta căn bản không biết, trong đầu Thẩm Lãng chỉ toàn nghĩ cách làm sao để bữa cơm này được miễn phí, hoặc làm sao để được giảm giá... Thẩm Lãng đời này thật đúng là chưa từng ăn bữa cơm đắt như vậy bao giờ!
"Xin lỗi, Ali, tôi không thích nước Mỹ, cũng không thích không khí tự do của các cậu..."
"Tôi là người Hoa, xin lỗi... Tôi từ trước đến nay chỉ muốn ở Hoa Hạ, cũng sẽ không đến Hollywood để làm cái gì gọi là minh tinh..."
"Tôi không cho rằng Hoa Hạ chúng tôi kém cỏi, Hoa Hạ cũng có những đạo diễn giỏi, những bộ phim hay... Hơn nữa, tôi chỉ là một nhà thiết kế thời trang..."
"..."
Trần Vũ Đồng vừa nói chuyện điện thoại xong liền nghe thấy một tràng âm thanh huyên náo. Sau đó, nàng đi ra phòng vệ sinh, khi nàng bước vào đại sảnh, nàng nhìn thấy một giọng nói quen thuộc... Đó là... Thẩm Lãng?
Khoan đã... Những người mặc áo đuôi tôm này là ai vậy, hả? Chiko?
Trong đám người, nàng nhìn thấy Chiko chằm chằm nhìn Thẩm Lãng! Còn Thẩm Lãng thì ngơ ngác nhìn Chiko.
"Thưa ngài! Xin hãy theo tôi đến sảnh hòa âm!"
"..."
"Đó là một buổi hòa tấu cực kỳ tồi tệ và đáng thất vọng."
"..."
"Trước đó tôi đã rất tức giận, cảm thấy anh đã hủy hoại một buổi tối đẹp trời của tôi..."
"..."
"Nhưng sau này về nhà, tôi đã thực sự suy nghĩ, không thể qua loa với âm nhạc được, dù cho phần lớn mọi người đều không hiểu!"
"Sau đó tôi đã hết sức tập trung điều chỉnh bản « Si trưởng » của mình, tôi tin chắc rằng từng chương tiết đều đã không còn bất cứ vấn đề gì, thậm chí tôi đã thêm vào một giai điệu mới! Và đêm nay, chính là buổi hòa tấu tôi đã chuẩn bị với sự cẩn trọng chưa từng có!"
"..."
"Tôi hy vọng, anh có thể đến buổi biểu diễn!"
"..."
"Tôi... Tôi còn chưa trả tiền..." Thẩm Lãng ngơ ngẩn nói.
"Tôi mời anh, đây là một sự áy náy của tôi đối với âm nhạc..." Chiko nghiêm túc chằm chằm nhìn Thẩm Lãng.
"À, vậy làm sao mà tiện được..."
Cách đó không xa...
Trần Vũ Đồng đột nhiên cảm giác được Thẩm Lãng, người ban đầu mang vẻ ngơ ngác, thành khẩn, đột nhiên lộ ra một nụ cười thoáng qua nơi khóe miệng, rồi thay đổi hoàn toàn. Mặc dù nhìn bên ngoài không có thay đổi gì, nhưng... Dường như là hai người khác nhau so với lúc nãy?
Sau đó, Trần Vũ Đồng đột nhiên nghĩ đến một đoạn video không lâu trước đây. Đoạn video kia mặc dù rất nhanh đã bị gỡ bỏ, nhưng Trần Vũ Đồng vẫn kịp xem từ đầu đến cuối.
Buổi hòa tấu bất ngờ đó... Hai người đứng lên phản biện một cách có lý có cứ, khiến khán giả phải ngỡ ngàng.
Một trong số đó dường như... Chính là Thẩm Lãng!
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free.