(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 404: Cái kia Tẩy Não Vương trở về! ( (Canh 1)! )
Ngày 5 tháng 10.
Trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, hai bộ phim « Tinh Cầu Cự Thú » và « Nghịch Tập » vẫn giữ vị trí thứ nhất và thứ hai.
« Tinh Cầu Cự Thú » đạt doanh thu khoảng 100 triệu, trong khi « Nghịch Tập » thu về 95 triệu...
Dù cả hai đều có dấu hiệu sụt giảm, nhưng khoảng cách doanh thu giữa hai bộ phim dường như đang ngày càng thu hẹp.
Theo dự đoán của nhiều chuyên gia điện ảnh, vào ngày mùng 7, doanh thu phòng vé ngày của « Nghịch Tập » rất có thể sẽ ngang bằng với « Tinh Cầu Cự Thú », và sau đó, thậm chí có khả năng vượt qua.
Tất nhiên... hiện tại chỉ có thể so sánh doanh thu theo ngày, chứ còn tổng doanh thu...
Một bộ là bom tấn Hollywood đầu tư hơn trăm triệu đô, được quảng bá rầm rộ khắp nơi, còn bộ kia là phim tâm lý tình cảm của Hoa Hạ, được xếp vào thể loại phim nghệ thuật...
Dù cho Thẩm Lãng có sức ảnh hưởng lớn đến mấy, cũng không thể dùng bộ phim này để so sánh với « Tinh Cầu Cự Thú » về tổng doanh thu.
Việc có khả năng đạt doanh thu ngày ngang bằng đã là một kỳ tích rồi, còn mong chờ điều gì "khủng" hơn nữa?
Đó là một điều hoàn toàn không thể.
Trên thực tế,
Vào ngày 5 tháng 10 này, các sản phẩm ăn theo của « Tinh Cầu Cự Thú » cũng đã bắt đầu được bày bán trên khắp cả nước.
Ví dụ như, kiếm laser, mô hình quái thú chiến đấu, máy bay đồ chơi...
Trên mỗi món đồ chơi đều in tên nhà sản xuất của « Tinh Cầu Cự Thú », công ty Paimon.
Dù sức nóng không bằng loạt phim « Ma Giới », nhưng cũng đã thu về bộn tiền.
...
Còn hai tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán. Và ba tháng nữa là đến Tết Âm lịch...
Trên thực tế, vào thời điểm này, Đêm hội mùa Xuân của Hoa Hạ đã bắt đầu được gấp rút chuẩn bị.
Đêm hội mùa Xuân năm ngoái đã khiến tổng đạo diễn Viên Bình bị gán biệt danh "Dương" Đêm hội mùa Xuân, bị chỉ trích suốt một năm trời, danh tiếng tan nát. Tỷ suất người xem dù không chạm đáy nhưng cũng khiến người ta vô cùng khó chịu, trở thành nỗi ám ảnh khó xóa nhòa của Viên Bình. Vừa trải qua sóng gió dư luận về Đêm hội mùa Xuân, năm nay lại phải tiếp tục chuẩn bị cho nó!
Trọng trách đạo diễn Đêm hội mùa Xuân Hoa Hạ đã "đổ" lên đầu Mã Quang Bắc.
Mã Quang Bắc là ai? Ông chính là đạo diễn của bộ phim « Lôi Chấn Tử » từng đoạt giải Cây Chổi Vàng...
Trách nhiệm vô cùng lớn, sau khi nhận nhiệm vụ, Mã Quang Bắc lập tức tìm đến các cấp cao của Tinh Hoàng để bàn bạc. Ông vừa vui mừng vừa chịu áp lực lớn, bởi ông không thể để "cái nồi" này bị hỏng dưới tay mình.
Đương nhiên, tất cả những chuyện này không liên quan gì đến Thẩm Lãng.
Sau khi trở về từ căn nhà cũ, Thẩm Lãng không quay lại Yên Kinh mà ở lại quê nhà, mỗi ngày không làm gì, chỉ đi dạo khắp nơi.
Anh đến thăm ngôi trường tiểu học xưa của mình.
Ngôi trường tiểu học nông thôn ngày trước đã đóng cửa và chuyển đi, để lại những phòng học trống không, giờ đây được nhiều người dân trong làng dùng làm nơi chất chứa đồ đạc.
Sau khi đi vòng quanh một lượt, những ký ức sâu kín bắt đầu ùa về trong tâm trí Thẩm Lãng.
Khi Thẩm Lãng chuẩn bị rời đi, một vị lão hiệu trưởng râu tóc bạc phơ cùng với phóng viên đến thăm từng dãy phòng học, kể lại câu chuyện về ngôi trường tiểu học nông thôn này.
Những gì ông kể, Thẩm Lãng nghe rất rõ.
Tất nhiên, ông không hề nói Thẩm Lãng từng có thành tích xuất sắc đến mức nào, mà lại kể về việc Thẩm Lãng đã vất vả ra sao khi còn đi học tiểu học...
Trước khi anh chưa thành danh, mọi người đều cho rằng anh chỉ là một kẻ tầm thường, phủ nhận anh, nghĩ anh chẳng là gì cả. Nhưng khi anh đã nổi tiếng và được tung hô, tất cả mọi người lại bắt đầu "thêu dệt" nên câu chuyện về anh, biến lý lịch anh trở nên đẹp đẽ như hoa. Trên thực tế, Thẩm Lãng cảm thấy, nếu mình không thành danh, có lẽ rất nhiều bạn học còn chẳng nhớ mình là ai nữa...
Qua những ký ức xưa, Thẩm Lãng thực sự cảm thấy bản thân mình trước đây... hay nói đúng hơn, tiền thân của anh ở thế giới này, là một người đã chịu rất nhiều cực khổ.
Rời trường tiểu học, Thẩm Lãng đến trường trung học.
Trong đầu Thẩm Lãng, một đoạn ký ức nữa lại hiện lên.
Thời trung học, anh từng mơ ước trở thành ca sĩ, rồi thử đăng ký tham gia cuộc thi "Mười ca sĩ xuất sắc" của trường...
Kết quả là... anh đã bị loại ngay từ vòng sơ khảo.
Bởi vì lúc hát thử, anh đã quá căng thẳng đến mức quên lời.
Thật sự rất xấu hổ.
Trong ký ức của Thẩm Lãng, chuyện này dường như vẫn luôn là một điều tiếc nuối. Nếu có thể làm lại, anh nghĩ mình ít nhất sẽ hát hết bài hát đó...
Tất nhiên, trên mạng có vài thành viên ban giám khảo cuộc thi "Mười ca sĩ xuất sắc" năm xưa bình luận rằng Thẩm Lãng thất bại là do anh bị cảm, và cảm lạnh là vì anh học tập quá sức mà nhiễm lạnh...
Tóm lại, không phải do căng thẳng, cũng không phải do Thẩm Lãng hát dở.
Thẩm Lãng bỗng nhiên không biết phải nói sao.
Sau khi rời trường trung học, Thẩm Lãng lại tìm đến con sông nhỏ ngày xưa. Ở đó có rất nhiều người đang câu cá. Hồi ấy, nước không sâu, Thẩm Lãng từng vớt cá bên bờ sông đó.
Đêm đã khuya.
Thẩm Lãng ngồi bên bờ sông nhỏ rất lâu.
Trong đầu anh hiện lên rất nhiều ký ức về Thẩm Lãng của thế giới này.
Anh nhắm mắt lại.
"Ta muốn đứng dưới ánh đèn sáng chói..."
"Ta muốn lên TV, trở thành một ngôi sao lớn thật lợi hại!"
"Ta dù có xuất thân bình thường, nhưng ai quy định ta không thể tỏa sáng?"
"Cố lên!"
"..."
Rất nhiều âm thanh vang vọng trong đầu Thẩm Lãng.
Sau đó, những ký ức ấy càng lúc càng rõ ràng hơn, cuối cùng, trong đầu Thẩm Lãng như có một tiếng chấn động sâu thẳm, rồi từng đoạn hình ảnh thời thơ ấu lại hiện ra.
Thật đúng là một tình tiết "cẩu huyết" đặc biệt, giống hệt những gì người ta cảm thấy xấu hổ đến muốn chết trong các tiểu thuyết hạng ba...
Thẩm Lãng nhớ lại mà thấy da gà nổi khắp người...
Anh không tham gia diễn « Đại Hán đế quốc », nhưng từng có lần gặp mặt thoáng qua với Tần Dao, ngôi sao nhí ngày trước. Anh cũng đã từng vào thăm phim trường « Đại Hán đế quốc » và chơi đùa ở đó nửa ngày.
Sau đó, khi « Đại Hán đế quốc » được công chiếu, hạt giống khao khát được tỏa sáng đã được gieo sâu trong lòng Thẩm Lãng.
Và từ đó anh mới quyết định thi vào Yến Ảnh.
"Tút tút tút!"
Điện thoại của Thẩm Lãng reo.
Nghe điện thoại, Thẩm Lãng nghe thấy tiếng mẹ gọi xuống ăn cơm.
...
Về đến nhà, mẹ Thẩm Lãng kể cho anh nghe vài chuyện liên quan đến các sản phẩm ăn theo của « Tinh Cầu Cự Thú ». Bà còn hỏi Thẩm Lãng liệu có thể kết nối với đạo diễn bên phía « Tinh Cầu Cự Thú » để xin chữ ký bán kiếm tiền không...
Thẩm Lãng không nói gì, chỉ lặng lẽ ăn cơm, dường như anh cảm thấy rất mệt mỏi.
Bố mẹ anh cũng cảm thấy Thẩm Lãng hôm nay có chút là lạ, nên không hỏi thêm gì khác.
Ăn cơm xong, Thẩm Lãng trở về phòng và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu.
Trong mơ, Thẩm Lãng thấy xuất hiện từng đoạn ký ức rời rạc, có những ký ức thuộc về thế giới trước đây, có những ký ức thuộc về thế giới này.
Sau đó, những ký ức lộn xộn ấy như những câu chuyện riêng lẻ, lướt nhẹ qua bên anh.
Đến cuối cùng, trong đầu Thẩm Lãng vang lên những tiếng nói.
"Ta hiện tại chịu nhiều khổ sở như vậy, rốt cuộc là vì điều gì?"
"Vì một kỳ tích khó tin sao!"
"Nếu thế giới này có truyền kỳ, vậy tại sao không thể là ta?"
"Ai quy định không phải ta?"
"Ta sẽ tận dụng mọi nỗ lực của mình để sống một cuộc đời thật tốt!"
"Sẽ có một ngày, ta đứng trên sân khấu thế giới, để tất cả mọi người đều biết đến ta!"
"Rất nhiều người sẽ vì ta mà reo hò, rất nhiều người sẽ vì ta mà lớn tiếng khen ngợi, vì ta mà sôi sục nhiệt huyết..."
"Ta muốn để tất cả mọi người biết câu chuyện của ta!"
"Ta sẽ sống đặc sắc hơn bất cứ ai!"
"..."
"..."
Kết cục trong giấc mơ là cảnh một thanh niên kéo vali hành lý, một mình lên đường đến Yên Kinh.
Thẩm Lãng chợt nhận ra ánh hoàng hôn ngày hôm đó thật đặc biệt và đẹp đẽ.
Đây là những lời Thẩm Lãng năm xưa đã nói khi rời đi.
Thế nhưng, khi khoảnh khắc cuối cùng đến, trong đầu Thẩm Lãng lại dấy lên một nỗi tiếc nuối khôn tả, xen lẫn cảm xúc biết ơn khó hiểu.
Và rồi... những cảm xúc ấy tan biến như mây khói.
Khi mọi thứ tan biến, Thẩm Lãng chợt cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm vô cùng.
Thẩm Lãng mở mắt, chợt nhận ra gối mình hơi ẩm ướt.
Anh nhìn ngắm thế giới này... một nụ cười bất giác hiện lên trên khóe môi.
Anh vận động cơ thể một chút... Có lẽ vì đã ngủ rất ngon, giờ đây anh cảm thấy cả người như vừa khỏi bệnh nặng, được ánh mặt trời sưởi ấm, vô cùng dễ chịu.
Sau đó, anh vươn vai! Và hít một hơi thật sâu.
Cảm giác tinh thần tràn đầy, hoàn toàn không còn sự mệt mỏi như trước, vô cùng sảng khoái.
Xuống lầu, Thẩm Lãng thấy mẹ đang ăn sáng...
"Thẩm Lãng, xuống ăn cơm đi..."
"Mẹ!"
"Sao thế?"
"Không có gì, nhưng mẹ cần thay đổi cách nghĩ về kinh doanh một chút. Mỗi ngày cứ buôn bán nhỏ lẻ thế này thì có nghĩa lý gì? Đã làm thì phải làm lớn."
"Không phải... Mẹ thích cứ kinh doanh như thế này, làm lớn thì mẹ không có khả năng đó..."
"Sao lại nói là không có khả năng đó! Năng lực là do rèn luy��n mà thành, ai vừa sinh ra đã có khả năng ngay đâu? Ngày trước mẹ còn làm nông, mẹ có nghĩ mình sẽ có khả năng mở cửa hàng đồ chơi quà tặng không?"
"???"
"Mẹ à, doanh thu một ngày của cửa hàng mẹ là bao nhiêu, chi phí bao nhiêu? Lợi nhuận được bao nhiêu? Thời đại này, theo trào lưu thì kiếm được tiền là đúng, nhưng chúng ta không thể chỉ chạy theo trào lưu, chúng ta phải tạo ra trào lưu. Tạo ra trào lưu là gì? Là dẫn dắt người tiêu dùng, để họ hiểu giá trị sản phẩm của chúng ta, rồi khiến họ hài lòng..."
"?? "
Nhìn Thẩm Lãng vừa ăn sáng vừa thao thao bất tuyệt một loạt những vấn đề mà bà không tài nào hiểu nổi, mẹ Thẩm Lãng cứ nhìn anh như thể vừa gặp ma.
"Mẹ, phải có tầm nhìn. Hôm qua con suy nghĩ, trong đầu đã nảy ra một dự án. Mẹ dành chút thời gian làm giúp con một bảng khảo sát về số lượng tiêu thụ đồ chơi trẻ em, con muốn xem thử..."
"Thẩm Lãng, con không sao đấy chứ? Đừng so mẹ với mấy cô trợ lý trong công ty con, mẹ chỉ cần bán đồ chơi cho tốt là được rồi, chẳng muốn làm việc lớn gì, cũng chẳng có tham vọng gì... Con ngủ một giấc dậy mà sao cứ như biến thành người khác vậy?"
"Ôi, biết nói với mẹ thế nào nhỉ? Trước đây con vẫn luôn rất băn khoăn... Nhưng hôm qua ngủ một giấc dậy thì mọi chuyện tốt đẹp hơn nhiều, cảm thấy suy nghĩ của mình đã thông suốt. Mẹ à... Hai ngày nữa con về Yến Ảnh, mẹ đi cùng con nhé, con muốn đưa mẹ đến tham gia một cuộc họp..."
"Cửa hàng của mẹ..."
"Họp xong cũng không ảnh hưởng việc làm ăn của mẹ đâu. Chúng ta định tổng hợp lại các ngành sản xuất trước đây, và thiết kế các sản phẩm đồ chơi riêng. Con cảm thấy bây giờ đã có một chuỗi sản phẩm nhất định, vấn đề là làm sao để mở rộng sản phẩm ra thị trường. Giờ đây, trên khắp các con phố, mẹ có thể thấy toàn là sản phẩm đồ chơi của nước ngoài, họ là gì mà cứ thế kiếm tiền của chúng ta chứ?"
"Vậy con muốn làm gì?"
"Trước tiên, gọi mọi người họp lại, trong cuộc họp, con muốn tìm hiểu một chút giá cả thị trường, sau đó sẽ đồng thời đưa kịch bản gốc truyện tranh của « Biến Hình Thần Thoại » ra trước. Chẳng phải trước đó phim đã định chiếu vào tháng mười hai sao? Giờ con nghĩ lại thì có lẽ tháng mười hai không phải thời điểm tốt để quảng bá. Hãy cho Khỉ Ốm thêm thời gian, dời lịch chiếu sang suất Tết Nguyên Đán năm sau. Sau đó, vào dịp Tết Nguyên Đán, chúng ta sẽ chính thức đẩy mạnh các sản phẩm ăn theo của « Biến Hình Thần Thoại », thực hiện bước thử nghiệm thị trường đầu tiên... Bây giờ có quá nhiều việc phải làm, nếu được, con còn muốn ra mắt vài bộ truyện tranh để thăm dò thị trường. Đúng rồi, con còn muốn tìm kiếm nhân tài cho công ty truyện tranh Hoa Hạ nữa. Quyết làm! Con giờ đã ở vị trí này rồi, không thể cứ mãi rụt rè sợ hãi được, phải làm hết những gì cần làm thôi..."
"..."
Nhìn Thẩm Lãng thao thao bất tuyệt nói đủ loại triết lý kinh doanh.
Mẹ Thẩm Lãng càng lúc càng thấy đứa con mình thật kỳ lạ...
Đêm qua, rốt cuộc thằng bé đã xảy ra chuyện gì?
Tại sao lại cảm thấy thằng bé này... giống một kẻ bị tẩy não cuồng nhiệt vậy?
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free, nghiêm cấm m��i hành vi sao chép không được phép.